[ros-diffs] [reactos] 01/01: [MSGINA] Update Romanian (ro-RO) translation (#5636)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=f86fdfb526acb4fe86783…

commit f86fdfb526acb4fe867837399556a0859c6ca915
Author:     Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
AuthorDate: Sat Sep 2 16:43:38 2023 +0300
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Sat Sep 2 15:43:38 2023 +0200

    [MSGINA] Update Romanian (ro-RO) translation (#5636)
---
 dll/win32/msgina/lang/ro-RO.rc | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/dll/win32/msgina/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/msgina/lang/ro-RO.rc
index cfbc268afd6..c5b896fa831 100644
--- a/dll/win32/msgina/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/win32/msgina/lang/ro-RO.rc
@@ -4,7 +4,7 @@
  * PURPOSE:     Romanian resource file
  * TRANSLATORS: Copyright 2009 Petru Dimitriu <petrimetri(a)gmail.com>
  *              Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com>
- *              Copyright 2022 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
+ *              Copyright 2022-2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
  */
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
@@ -243,10 +243,10 @@ BEGIN
     IDS_INVALIDLOGONHOURS "Contul dumneavoastră are restricții de timp care vă
împiedică să vă conectați în acest moment. Încercați mai târziu."
     IDS_INVALIDWORKSTATION "Contul dumneavoastră este configurat pentru a vă preveni
în a folosi acest calculator. Încercați la alt calculator."
     IDS_ACCOUNTRESTRICTION "Eșec în conectarea dumneavoastră din cauza unei
restricții a contului."
-    IDS_EMERGENCYLOGOFFTITLE "Log Off ReactOS"
-    IDS_EMERGENCYLOGOFF "Click OK to immediately log off. Any unsaved data will be
lost. Use this only as a last resort."
-    IDS_EMERGENCYRESTARTTITLE "Emergency restart"
-    IDS_EMERGENCYRESTART "Click OK to immediately restart. Any unsaved data will be
lost. Use this only as a last resort."
+    IDS_EMERGENCYLOGOFFTITLE "Deautentificare din ReactOS"
+    IDS_EMERGENCYLOGOFF "Apăsați Confirmă pentru a vă deautentifica imediat. Toate
datele nepăstrate vor fi pierdute. Folosiți acest lucru doar ca ultimă soluție."
+    IDS_EMERGENCYRESTARTTITLE "Repornire de urgență"
+    IDS_EMERGENCYRESTART "Apăsați Confirmă pentru a vă reporni calculatorul imediat.
Toate datele nepăstrate vor fi pierdute. Folosiți acest lucru doar ca ultimă
soluție."
 END
 
 /* Shutdown Dialog Strings */