[ros-diffs] [reactos] 01/01: [CALC] *.rc: Harmonize 3 captions (#7192)

[Joachim Henze]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=d39269888a1497bbcf49b…

commit d39269888a1497bbcf49b5828e3c937b7444570d
Author:     Joachim Henze <joachim.henze(a)reactos.org>
AuthorDate: Thu Aug 8 00:18:42 2024 +0200
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Thu Aug 8 00:18:42 2024 +0200

    [CALC] *.rc: Harmonize 3 captions (#7192)
    
    
    Harmonize the captions of the 3 dlgs IDD_DIALOG_SCIENTIFIC, IDD_DIALOG_STANDARD,
IDD_DIALOG_CONVERSION
    
    Some languages had different strings used here, which leads to an undesired flip in
the caption if one switches between the different views of the app. Very unelegant. E.g.
cs-CZ, ko-KR, th-TH suffered from that.
    
    MS uses just the term "Calculator" in these captions, and not "Windows
Calculator".
    So we can also just use "Calculator" instead of "ReactOS
calculator".
    To perfectify the illusion / being more similar to MS.
    
    Don't worry: The word "ReactOS" is still present in at least 4 strings,
e.g. in 3x IDM_HELP_ABOUT and IDS_CALC_NAME. So nobody will think it is not our Calculator
after that change.
    
    As a nice side-effect the binary size shrinks slightly: e.g. for GCC8.4.0dbg:
    530.432 -> 528.596 bytes
---
 base/applications/calc/lang/bg-BG.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/cs-CZ.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/de-DE.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/en-US.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/es-ES.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/fr-FR.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/he-IL.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/hu-HU.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/id-ID.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/it-IT.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/ja-JP.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/ko-KR.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/nl-NL.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/no-NO.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/pl-PL.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/pt-BR.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/pt-PT.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/sk-SK.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/sq-AL.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/sv-SE.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/th-TH.rc | 4 ++--
 base/applications/calc/lang/tr-TR.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/uk-UA.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/zh-CN.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/zh-HK.rc | 6 +++---
 base/applications/calc/lang/zh-TW.rc | 6 +++---
 26 files changed, 77 insertions(+), 77 deletions(-)

diff --git a/base/applications/calc/lang/bg-BG.rc b/base/applications/calc/lang/bg-BG.rc
index 56dc24c61ab..96a90ec192d 100644
--- a/base/applications/calc/lang/bg-BG.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/bg-BG.rc
@@ -8,7 +8,7 @@ LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Калкулатор за ReactOS"
+CAPTION "Калкулатор"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -152,7 +152,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Калкулатор за ReactOS"
+CAPTION "Калкулатор"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -217,7 +217,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Калкулатор за ReactOS"
+CAPTION "Калкулатор"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/cs-CZ.rc b/base/applications/calc/lang/cs-CZ.rc
index 135d9102531..75700382052 100644
--- a/base/applications/calc/lang/cs-CZ.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/cs-CZ.rc
@@ -8,7 +8,7 @@ LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS kalkulačka"
+CAPTION "Kalkulačka"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -152,7 +152,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Kalkulačka"
+CAPTION "Kalkulačka"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -217,7 +217,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Kalkulačka"
+CAPTION "Kalkulačka"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/de-DE.rc b/base/applications/calc/lang/de-DE.rc
index dcc06972495..bd6142a6a9f 100644
--- a/base/applications/calc/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/de-DE.rc
@@ -4,7 +4,7 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Rechner"
+CAPTION "Rechner"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -148,7 +148,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Rechner"
+CAPTION "Rechner"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -213,7 +213,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Rechner"
+CAPTION "Rechner"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/en-US.rc b/base/applications/calc/lang/en-US.rc
index 2fde8038f49..c6762a3d947 100644
--- a/base/applications/calc/lang/en-US.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/en-US.rc
@@ -4,7 +4,7 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Calculator"
+CAPTION "Calculator"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -148,7 +148,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Calculator"
+CAPTION "Calculator"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -213,7 +213,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Calculator"
+CAPTION "Calculator"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/es-ES.rc b/base/applications/calc/lang/es-ES.rc
index 0b9fdffc38e..d4241c95d7f 100644
--- a/base/applications/calc/lang/es-ES.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/es-ES.rc
@@ -10,7 +10,7 @@ LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Calculadora de ReactOS"
+CAPTION "Calculadora"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -154,7 +154,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Calculadora de ReactOS"
+CAPTION "Calculadora"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -219,7 +219,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Calculadora de ReactOS"
+CAPTION "Calculadora"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/fr-FR.rc b/base/applications/calc/lang/fr-FR.rc
index 9e68fbbffed..c8ef24d55af 100644
--- a/base/applications/calc/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/fr-FR.rc
@@ -4,7 +4,7 @@ LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Calculatrice ReactOS"
+CAPTION "Calculatrice"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -148,7 +148,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Calculatrice ReactOS"
+CAPTION "Calculatrice"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -213,7 +213,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Calculatrice ReactOS"
+CAPTION "Calculatrice"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/he-IL.rc b/base/applications/calc/lang/he-IL.rc
index 6dfb5b13f8a..ed039acb4f8 100644
--- a/base/applications/calc/lang/he-IL.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/he-IL.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
-CAPTION "מחשבון ReactOS"
+CAPTION "מחשבון"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -152,7 +152,7 @@ END
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
-CAPTION "מחשבון ReactOS"
+CAPTION "מחשבון"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -218,7 +218,7 @@ END
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
-CAPTION "מחשבון ReactOS"
+CAPTION "מחשבון"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/hu-HU.rc b/base/applications/calc/lang/hu-HU.rc
index d600f8d1039..7e5e2967a2b 100644
--- a/base/applications/calc/lang/hu-HU.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/hu-HU.rc
@@ -11,7 +11,7 @@ LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Számológép"
+CAPTION "Számológép"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -155,7 +155,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Számológép"
+CAPTION "Számológép"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -220,7 +220,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Számológép"
+CAPTION "Számológép"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/id-ID.rc b/base/applications/calc/lang/id-ID.rc
index 33020ff35ab..fe6dfb4a1e0 100644
--- a/base/applications/calc/lang/id-ID.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/id-ID.rc
@@ -11,7 +11,7 @@ LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Kalkulator ReactOS"
+CAPTION "Kalkulator"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -155,7 +155,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Kalkulator ReactOS"
+CAPTION "Kalkulator"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -220,7 +220,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Kalkulator ReactOS"
+CAPTION "Kalkulator"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/it-IT.rc b/base/applications/calc/lang/it-IT.rc
index 4b439b6fc89..bf57f1b1811 100644
--- a/base/applications/calc/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/it-IT.rc
@@ -4,7 +4,7 @@ LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Calcolatrice ReactOS"
+CAPTION "Calcolatrice"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -148,7 +148,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Calcolatrice ReactOS"
+CAPTION "Calcolatrice"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -213,7 +213,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Calcolatrice ReactOS"
+CAPTION "Calcolatrice"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/ja-JP.rc b/base/applications/calc/lang/ja-JP.rc
index 4e7bc97f0b4..32a3b593e39 100644
--- a/base/applications/calc/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/ja-JP.rc
@@ -4,7 +4,7 @@ LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS 電卓"
+CAPTION "電卓"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -148,7 +148,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS 電卓"
+CAPTION "電卓"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -213,7 +213,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS 電卓"
+CAPTION "電卓"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/ko-KR.rc b/base/applications/calc/lang/ko-KR.rc
index d4c5346941e..9677e8b0bf2 100644
--- a/base/applications/calc/lang/ko-KR.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/ko-KR.rc
@@ -6,7 +6,7 @@ LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS 계산기"
+CAPTION "계산기"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 9, "굴림", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -150,7 +150,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS 계산기"
+CAPTION "계산기"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 9, "굴림", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -215,7 +215,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS 계산기 정보"
+CAPTION "계산기"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 9, "굴림"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/nl-NL.rc b/base/applications/calc/lang/nl-NL.rc
index 8be319626f6..18531140ec7 100644
--- a/base/applications/calc/lang/nl-NL.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/nl-NL.rc
@@ -4,7 +4,7 @@ LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Rekenmachine"
+CAPTION "Rekenmachine"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -148,7 +148,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Rekenmachine"
+CAPTION "Rekenmachine"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -213,7 +213,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Rekenmachine"
+CAPTION "Rekenmachine"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/no-NO.rc b/base/applications/calc/lang/no-NO.rc
index 7ccd2302de5..b385e6d90cb 100644
--- a/base/applications/calc/lang/no-NO.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/no-NO.rc
@@ -4,7 +4,7 @@ LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Kalkulator"
+CAPTION "Kalkulator"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -148,7 +148,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Kalkulator"
+CAPTION "Kalkulator"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -213,7 +213,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Kalkulator"
+CAPTION "Kalkulator"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/pl-PL.rc b/base/applications/calc/lang/pl-PL.rc
index cd25dab6601..3ba478c9037 100644
--- a/base/applications/calc/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/pl-PL.rc
@@ -11,7 +11,7 @@ LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Kalkulator ReactOS"
+CAPTION "Kalkulator"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -155,7 +155,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Kalkulator ReactOS"
+CAPTION "Kalkulator"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -220,7 +220,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Kalkulator ReactOS"
+CAPTION "Kalkulator"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/pt-BR.rc b/base/applications/calc/lang/pt-BR.rc
index 72e9d91da57..967867aabf6 100644
--- a/base/applications/calc/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/pt-BR.rc
@@ -6,7 +6,7 @@ LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Calculadora ReactOS"
+CAPTION "Calculadora"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -150,7 +150,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Calculadora ReactOS"
+CAPTION "Calculadora"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -215,7 +215,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Calculadora ReactOS"
+CAPTION "Calculadora"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/pt-PT.rc b/base/applications/calc/lang/pt-PT.rc
index 90f8a8faf94..df0b7401d78 100644
--- a/base/applications/calc/lang/pt-PT.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/pt-PT.rc
@@ -6,7 +6,7 @@ LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Calculadora ReactOS"
+CAPTION "Calculadora"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -150,7 +150,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Calculadora ReactOS"
+CAPTION "Calculadora"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -215,7 +215,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Calculadora ReactOS"
+CAPTION "Calculadora"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/sk-SK.rc b/base/applications/calc/lang/sk-SK.rc
index e8cb81bd1d7..911f0bfa306 100644
--- a/base/applications/calc/lang/sk-SK.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/sk-SK.rc
@@ -8,7 +8,7 @@ LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Kalkulačka systému ReactOS"
+CAPTION "Kalkulačka"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -152,7 +152,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Kalkulačka systému ReactOS"
+CAPTION "Kalkulačka"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -217,7 +217,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Kalkulačka systému ReactOS"
+CAPTION "Kalkulačka"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/sq-AL.rc b/base/applications/calc/lang/sq-AL.rc
index 2e58a6dda33..8290e28e17d 100644
--- a/base/applications/calc/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/sq-AL.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Makine Llogaritje"
+CAPTION "Makine Llogaritje"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -151,7 +151,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Makine Llogaritje"
+CAPTION "Makine Llogaritje"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -216,7 +216,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Makine Llogaritje"
+CAPTION "Makine Llogaritje"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/sv-SE.rc b/base/applications/calc/lang/sv-SE.rc
index 282d8d250d4..52ea6f7d510 100644
--- a/base/applications/calc/lang/sv-SE.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/sv-SE.rc
@@ -10,7 +10,7 @@ LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Kalkylator"
+CAPTION "Kalkylator"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -154,7 +154,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Kalkylator"
+CAPTION "Kalkylator"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -219,7 +219,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Kalkylator"
+CAPTION "Kalkylator"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/th-TH.rc b/base/applications/calc/lang/th-TH.rc
index 2fd2bfbae04..e59abfa63e1 100644
--- a/base/applications/calc/lang/th-TH.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/th-TH.rc
@@ -4,7 +4,7 @@ LANGUAGE LANG_THAI, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "เครื่องคิดเลข ReactOS"
+CAPTION "เครื่องคิดเลข"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -213,7 +213,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "เครื่องคิดเลข ReactOS"
+CAPTION "เครื่องคิดเลข"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/tr-TR.rc b/base/applications/calc/lang/tr-TR.rc
index e632b6e0441..433de10c17c 100644
--- a/base/applications/calc/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/tr-TR.rc
@@ -9,7 +9,7 @@ LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Hesap Makinesi"
+CAPTION "Hesap Makinesi"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -153,7 +153,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Hesap Makinesi"
+CAPTION "Hesap Makinesi"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -218,7 +218,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Hesap Makinesi"
+CAPTION "Hesap Makinesi"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/uk-UA.rc b/base/applications/calc/lang/uk-UA.rc
index ad223d37316..01b8b466888 100644
--- a/base/applications/calc/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/uk-UA.rc
@@ -11,7 +11,7 @@ LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Калькулятор ReactOS"
+CAPTION "Калькулятор"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -155,7 +155,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Калькулятор ReactOS"
+CAPTION "Калькулятор"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -220,7 +220,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Калькулятор ReactOS"
+CAPTION "Калькулятор"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/zh-CN.rc b/base/applications/calc/lang/zh-CN.rc
index 467b91cf1a7..6030e84df92 100644
--- a/base/applications/calc/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/zh-CN.rc
@@ -12,7 +12,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS 计算器"
+CAPTION "计算器"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -156,7 +156,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS 计算器"
+CAPTION "计算器"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -221,7 +221,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS 计算器"
+CAPTION "计算器"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/zh-HK.rc b/base/applications/calc/lang/zh-HK.rc
index 90474568b10..284d2908349 100644
--- a/base/applications/calc/lang/zh-HK.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/zh-HK.rc
@@ -12,7 +12,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS 計數機"
+CAPTION "計數機"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -156,7 +156,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS 計數機"
+CAPTION "計數機"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -221,7 +221,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS 計數機"
+CAPTION "計數機"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
diff --git a/base/applications/calc/lang/zh-TW.rc b/base/applications/calc/lang/zh-TW.rc
index 1f8992bf57b..7ede2b4c3f3 100644
--- a/base/applications/calc/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/zh-TW.rc
@@ -6,7 +6,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 
 IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 316, 163
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS 計算機"
+CAPTION "計算機"
 MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -150,7 +150,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 169, 128
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS 計算機"
+CAPTION "計算機"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x1
 BEGIN
@@ -215,7 +215,7 @@ END
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX CW_USEDEFAULT16, 0, 320, 130
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS 計算機"
+CAPTION "計算機"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN