15 Aug
2009
15 Aug
'09
9:25 a.m.
Author: dchapyshev
Date: Sat Aug 15 11:25:32 2009
New Revision: 42680
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=42680&view=rev
Log:
- Add Russian translation
Added:
trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc (with props)
Modified:
trunk/reactos/base/applications/rapps/rsrc.rc
Added: trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] Sat Aug 15 11:25:32
2009
@@ -1,0 +1,167 @@
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+ POPUP "&Ôàéë"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Ïàðàìåòðû", ID_SETTINGS, GRAYED
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Âûõîä", ID_EXIT
+ END
+ POPUP "&Ïðîãðàììû"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Óñòàíîâèòü", ID_INSTALL
+ MENUITEM "&Óäàëèòü", ID_UNINSTALL
+ MENUITEM "&Èçìåíèòü", ID_MODIFY
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Îáíîâèòü", ID_REFRESH
+ END
+ POPUP "Ñïðàâêà"
+ BEGIN
+ MENUITEM "Ñîäåðæàíèå", ID_HELP, GRAYED
+ MENUITEM "Î ïðîãðàììå", ID_ABOUT
+ END
+END
+
+IDR_LINKMENU MENU
+BEGIN
+ POPUP "popup"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Îòêðûòü ññûëêó â áðàóçåðå", ID_OPEN_LINK
+ MENUITEM "&Êîïèðîâàòü ññûëêó â áóôåð", ID_COPY_LINK
+ END
+END
+
+IDR_APPLICATIONMENU MENU
+BEGIN
+ POPUP "popup"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Óñòàíîâèòü", ID_INSTALL
+ MENUITEM "&Óäàëèòü", ID_UNINSTALL
+ MENUITEM "&Èçìåíèòü", ID_MODIFY
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Îáíîâèòü", ID_REFRESH
+ END
+END
+
+IDD_SETTINGS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 386, 231
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ïàðàìåòðû"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ PUSHBUTTON "OK", IDOK, 255, 212, 60, 14
+ PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 320, 212, 60, 14
+END
+
+IDD_INSTALL_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 386, 231
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ñêà÷àòü è óñòàíîâèòü"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ PUSHBUTTON "OK", IDOK, 255, 212, 60, 14
+ PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 320, 212, 60, 14
+END
+
+IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 76
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU |
WS_VISIBLE
+CAPTION "Çàãðóçêà..."
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
+ LTEXT "", IDC_DOWNLOAD_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
+ PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_ABOUT_DIALOG DIALOGEX 22, 16, 190, 66
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+CAPTION "Î ïðîãðàììå"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Ìåíåäæåð ïðèëîæåíèé ReactOS\nÀâòîðñêèå ïðàâà (C) 2009\nÄìèòðèé ×àïûøåâ
(dmitry(a)reactos.org)"quot;, IDC_STATIC, 48, 7, 130, 39
+ PUSHBUTTON "Çàêðûòü", IDOK, 133, 46, 50, 14
+ ICON IDI_MAIN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_TOOLTIP_INSTALL "Óñòàíîâèòü"
+ IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "Óäàëèòü"
+ IDS_TOOLTIP_MODIFY "Èçìåíèòü"
+ IDS_TOOLTIP_SETTINGS "Ïàðàìåòðû"
+ IDS_TOOLTIP_REFRESH "Îáíîâèòü"
+ IDS_TOOLTIP_EXIT "Âûõîä"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_APP_NAME "Íàçâàíèå"
+ IDS_APP_INST_VERSION "Âåðñèÿ"
+ IDS_APP_DESCRIPTION "Îïèñàíèå"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_INFO_VERSION "\nÂåðñèÿ: "
+ IDS_INFO_DESCRIPTION "\nÎïèñàíèå: "
+ IDS_INFO_PUBLISHER "\nÈçäàòåëü: "
+ IDS_INFO_HELPLINK "\nÑñûëêà ïîääåðæêè: "
+ IDS_INFO_HELPPHONE "\nÒåëåôîí ïîääåðæêè: "
+ IDS_INFO_README "\nÔàéë ""Readme"": "
+ IDS_INFO_REGOWNER "\nÇàðåãèñòðèðîâàííûé âëàäåëåö: "
+ IDS_INFO_PRODUCTID "\nÊîä ïðîäóêòà: "
+ IDS_INFO_CONTACT "\nÊîíòàêò: "
+ IDS_INFO_UPDATEINFO "\nÈíôîðìàöèÿ îá îáíîâëåíèÿõ: "
+ IDS_INFO_INFOABOUT "\nÈíôîðìàöèÿ î ïðîãðàììå: "
+ IDS_INFO_COMMENTS "\nÊîììåíòàðèè: "
+ IDS_INFO_INSTLOCATION "\nÓñòàíîâëåíî èç: "
+ IDS_INFO_INSTALLSRC "\nÈñòî÷íèê óñòàíîâêè: "
+ IDS_INFO_UNINSTALLSTR "\nÑòðîêà äëÿ óäàëåíèÿ: "
+ IDS_INFO_MODIFYPATH "\nÑòðîêà äëÿ èçìåíåíèÿ: "
+ IDS_INFO_INSTALLDATE "\nÄàòà óñòàíîâêè: "
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_AINFO_VERSION "\nÂåðñèÿ: "
+ IDS_AINFO_DESCRIPTION "\nÎïèñàíèå: "
+ IDS_AINFO_SIZE "\nÐàçìåð: "
+ IDS_AINFO_URLSITE "\nÄîìàøíÿÿ ñòðàíèöà: "
+ IDS_AINFO_LICENCE "\nËèöåíçèÿ: "
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_CAT_AUDIO "Àóäèî"
+ IDS_CAT_DEVEL "Ðàçðàáîòêà"
+ IDS_CAT_DRIVERS "Äðàéâåðû"
+ IDS_CAT_EDU "Îáðàçîâàíèå"
+ IDS_CAT_ENGINEER "Èíæåíåðíûå"
+ IDS_CAT_FINANCE "Ôèíàíñû"
+ IDS_CAT_GAMES "Èãðû è ðàçâëå÷åíèÿ"
+ IDS_CAT_GRAPHICS "Ãðàôèêà"
+ IDS_CAT_INTERNET "Èíòåðíåò è ñåòü"
+ IDS_CAT_LIBS "Áèáëèîòåêè"
+ IDS_CAT_OFFICE "Îôèñ"
+ IDS_CAT_OTHER "Ðàçíîå"
+ IDS_CAT_SCIENCE "Íàóêà"
+ IDS_CAT_TOOLS "Èíñòðóìåíòû"
+ IDS_CAT_VIDEO "Âèäåî"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_APPTITLE "Ìåíåäæåð ïðèëîæåíèé ReactOS"
+ IDS_SEARCH_TEXT "Ïîèñê..."
+ IDS_INSTALL "Óñòàíîâèòü"
+ IDS_UNINSTALL "Óäàëèòü"
+ IDS_MODIFY "Èçìåíèòü"
+ IDS_APPS_COUNT "Êîëè÷åñòâî: %d"
+ IDS_WELCOME_TITLE "Äîáðî ïîæàëîâàòü â ""Ìåíåäæåð ïðèëîæåíèé
ReactOS""!\n\n"
+ IDS_WELCOME_TEXT "Âûáåðèòå êàòåãîðèÿ ñëåâà è ïðèëîæåíèå äëÿ óñòàíîâêè èëè
óäàëåíèÿ.\nÑàéò ReactOS: "
+ IDS_WELCOME_URL "http://www.reactos.org"
+ IDS_INSTALLED "Óñòàíîâëåííûå"
+ IDS_AVAILABLEFORINST "Äîñòóïíî äëÿ óñòàíîâêè"
+ IDS_UPDATES "Îáíîâëåíèÿ"
+ IDS_APPLICATIONS "Ïðèëîæåíèÿ"
+ IDS_DOWNLOAD_FOLDER "Downloads"
+END
Propchange: trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/rs…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rsrc.rc [iso-8859-1] Sat Aug 15 11:25:32 2009
@@ -1,4 +1,4 @@
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/no-NO.rc"
-//#include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"