[ros-diffs] [reactos] 01/01: [MSCONFIG_NEW] Update Romanian (ro-RO) translation (#6311)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=8a5fe3818eafa00e22393…

commit 8a5fe3818eafa00e2239359f38c716b557619246
Author:     Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
AuthorDate: Tue Jan 9 11:58:40 2024 +0200
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Tue Jan 9 10:58:40 2024 +0100

    [MSCONFIG_NEW] Update Romanian (ro-RO) translation (#6311)
---
 .../msconfig_new/lang/mscfgtl/ro-RO.xml            | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/base/applications/msconfig_new/lang/mscfgtl/ro-RO.xml
b/base/applications/msconfig_new/lang/mscfgtl/ro-RO.xml
index 03f9ce956ed..1940de74893 100644
--- a/base/applications/msconfig_new/lang/mscfgtl/ro-RO.xml
+++ b/base/applications/msconfig_new/lang/mscfgtl/ro-RO.xml
@@ -8,19 +8,19 @@
 <MSCONFIGTOOLS>
   <TOOL _locID="About ReactOS" NAME="Despre ReactOS"
PATH="%windir%\system32\winver.exe" DEFAULT_OPT=""
ADV_OPT="" HELP="Afișare informații de versiune a ReactOS."/>
   <TOOL _locID="Action Center" NAME="Centru de acțiune"
PATH="%windir%\System32\wscui.cpl" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT=""
HELP="Deschidere Centru de acțiune."/>
-  <TOOL _locID="Computer Management" NAME="Gestiune calculator"
PATH="%windir%\System32\compmgmt.msc" DEFAULT_OPT=""
ADV_OPT="" HELP="Inspectare și configurare sistem și
componente."/>
-  <TOOL _locID="System Information" NAME="Informații de sistem"
PATH="%windir%\System32\msinfo32.exe" DEFAULT_OPT=""
ADV_OPT="" HELP="Inspectare informații avansate despre configurația fizică
și de program."/>
-  <TOOL _locID="Event Viewer" NAME="Observator de evenimente"
PATH="%windir%\System32\eventvwr.exe" DEFAULT_OPT=""
ADV_OPT="" HELP="Monitorizarea și depanarea mesajelor."/>
+  <TOOL _locID="Computer Management" NAME="Gestiune calculator"
PATH="%windir%\System32\compmgmt.msc" DEFAULT_OPT=""
ADV_OPT="" HELP="Vizualizează și configurează setările de sistem și
componentele."/>
+  <TOOL _locID="System Information" NAME="Informații de sistem"
PATH="%windir%\System32\msinfo32.exe" DEFAULT_OPT=""
ADV_OPT="" HELP="Vizualizează informații avansate despre setările hardware
și software."/>
+  <TOOL _locID="Event Viewer" NAME="Observator de evenimente"
PATH="%windir%\System32\eventvwr.exe" DEFAULT_OPT=""
ADV_OPT="" HELP="Vizualizează monitorizarea și depanarea
mesajelor."/>
   <TOOL _locID="Programs" NAME="Programe"
PATH="%windir%\System32\appwiz.cpl" DEFAULT_OPT=""
ADV_OPT="" HELP="Lansare, adăugare sau eliminare de programe și componente
ReactOS."/>
-  <TOOL _locID="System Properties" NAME="Proprietăți de sistem"
PATH="%windir%\System32\control.exe" DEFAULT_OPT="system"
ADV_OPT="" HELP="Afișare informații de bază despre configurația de sistem
al calculatorului."/>
-  <TOOL _locID="Internet Options" NAME="Opțiuni de Internet"
PATH="%windir%\System32\inetcpl.cpl" DEFAULT_OPT=""
ADV_OPT="" HELP="Afișare opțiune de Internet."/>
-  <TOOL _locID="Internet Protocol Configuration" NAME="Configurație
protocol de Internet" PATH="%windir%\System32\cmd.exe" DEFAULT_OPT="/k
%windir%\system32\ipconfig.exe" ADV_OPT="/k %windir%\system32\ipconfig.exe
/all" HELP="Afișare și configurare proprietăți ale adresei de
rețea."/>
-  <TOOL _locID="Performance Monitor" NAME="Monitor de performanță"
PATH="%windir%\System32\perfmon.exe" DEFAULT_OPT=""
ADV_OPT="/sys" HELP="Monitorizare performanță pentru calculatoare locale
sau la distanță."/>
-  <TOOL _locID="Resource Monitor" NAME="Monitor de resurse"
PATH="%windir%\System32\resmon.exe" DEFAULT_OPT=""
ADV_OPT="" HELP="Monitorizare utilizare de resurse pentru calculatoare
locale."/>
-  <TOOL _locID="Task Manager" NAME="Gestionar de activități"
PATH="%windir%\System32\taskmgr.exe" DEFAULT_OPT=""
ADV_OPT="" HELP="Gestiune programelor și proceselor din calculatorul
dumneavoastră."/>
+  <TOOL _locID="System Properties" NAME="Proprietăți de sistem"
PATH="%windir%\System32\control.exe" DEFAULT_OPT="system"
ADV_OPT="" HELP="Vizualizează informații de bază despre configurația de
sistem al calculatorului dvs."/>
+  <TOOL _locID="Internet Options" NAME="Opțiuni de Internet"
PATH="%windir%\System32\inetcpl.cpl" DEFAULT_OPT=""
ADV_OPT="" HELP="Vizualizează opțiunile de Internet."/>
+  <TOOL _locID="Internet Protocol Configuration" NAME="Configurație
protocol de Internet" PATH="%windir%\System32\cmd.exe" DEFAULT_OPT="/k
%windir%\system32\ipconfig.exe" ADV_OPT="/k %windir%\system32\ipconfig.exe
/all" HELP="Vizualizează și configurează setările adresei de rețea."/>
+  <TOOL _locID="Performance Monitor" NAME="Monitor de performanță"
PATH="%windir%\System32\perfmon.exe" DEFAULT_OPT=""
ADV_OPT="/sys" HELP="Monitorizarea performanței pentru calculatoare locale
sau la distanță."/>
+  <TOOL _locID="Resource Monitor" NAME="Monitor de resurse"
PATH="%windir%\System32\resmon.exe" DEFAULT_OPT=""
ADV_OPT="" HELP="Monitorizarea utilizării de resurse pentru calculatoare
locale."/>
+  <TOOL _locID="Task Manager" NAME="Gestionar de activități"
PATH="%windir%\System32\taskmgr.exe" DEFAULT_OPT=""
ADV_OPT="" HELP="Gestioanarea programelor și proceselor din calculatorul
dumneavoastră."/>
   <TOOL _locID="Command Prompt" NAME="Linie de comandă"
PATH="%windir%\System32\cmd.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT=""
HELP="Lansare linie de comandă."/>
-  <TOOL _locID="Registry Editor" NAME="Editor de registru"
PATH="%windir%\System32\regedt32.exe" DEFAULT_OPT=""
ADV_OPT="" HELP="Efectuare schimbări în registrul ReactOS."/>
-  <TOOL _locID="Remote Assistance" NAME="Asistență la distanță"
PATH="%windir%\System32\msra.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT=""
HELP="Obținere (sau oferire) asistență prin Internet de la (sau către) un
prieten."/>
+  <TOOL _locID="Registry Editor" NAME="Editor de registru"
PATH="%windir%\System32\regedt32.exe" DEFAULT_OPT=""
ADV_OPT="" HELP="Efectuarea schimbărilor în registrul ReactOS."/>
+  <TOOL _locID="Remote Assistance" NAME="Asistență la distanță"
PATH="%windir%\System32\msra.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT=""
HELP="Obținere (sau oferire) de asistență prin Internet de la (sau către) un
prieten."/>
   <TOOL _locID="System Restore" NAME="Restaurare sistem"
PATH="%windir%\System32\rstrui.exe" DEFAULT_OPT=""
ADV_OPT="" HELP="Restaurare a sistemului de operare la o stare
anterioară."/>
 </MSCONFIGTOOLS>