[ros-diffs] [dreimer] 43721: chinese Translations by Elton Chung.

Author: dreimer
Date: Sat Oct 24 21:27:51 2009
New Revision: 43721

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=43721&view=rev
Log:
chinese Translations by Elton Chung.

Added:
    trunk/reactos/base/applications/fontview/lang/zh-CN.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/fontview/lang/zh-TW.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/zh-CN.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/zh-TW.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/zh-CN.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/zh-TW.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/fontview/fontview.rc
    trunk/reactos/base/applications/kbswitch/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/logoff/rsrc.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/fontview/fontview.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/fontview…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/fontview/fontview.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/fontview/fontview.rc [iso-8859-1] Sat Oct 24 21:27:51
2009
@@ -25,3 +25,5 @@
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
+#include "lang/zh-CN.rc"
+#include "lang/zh-TW.rc"

Added: trunk/reactos/base/applications/fontview/lang/zh-CN.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/fontview…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/fontview/lang/zh-CN.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/fontview/lang/zh-CN.rc [iso-8859-1] Sat Oct 24
21:27:51 2009
@@ -1,0 +1,21 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS FontView
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        rosapps/fontview/lang/zh-CN.rc
+ * PURPOSE:     Chinese (Simplified) Language File for FontView
+ * TRANSLATOR:  Elton Chung <elton328(a)gmail.com>
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	IDS_QUIT, "½áÊø" 
+	IDS_PRINT, "ÁÐÓ¡" 
+	IDS_STRING, "ReactOS¸øËùÓÐÈËÒ»¸ö×ÔÓɵIJÙ×÷ϵͳ£¡1234567890" 
+	IDS_ERROR, "´íÎó" 
+	IDS_ERROR_NOMEM, "ûÓÐ×ã¹»µÄÄÚ´æÀ´Íê³É²Ù×÷¡£" 
+	IDS_ERROR_NOFONT, "£¥1²»ÊÇÒ»¸öÓÐЧµÄ×ÖÌåµµ°¸¡£" 
+	IDS_ERROR_NOCLASS, "´°¿ÚÎÞ·¨³õʼ»¯¡£" 
+	IDS_ERROR_BADCMD, "ûÓÐÌṩ×ÖÌåÎļþ¡£\nÓï·¨£º\n  fontview.exe
<×ÖÌåµµ°¸>"  
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/fontview/lang/zh-CN.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: trunk/reactos/base/applications/fontview/lang/zh-TW.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/fontview…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/fontview/lang/zh-TW.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/fontview/lang/zh-TW.rc [iso-8859-1] Sat Oct 24
21:27:51 2009
@@ -1,0 +1,21 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS FontView
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        rosapps/fontview/lang/zh-TW.rc
+ * PURPOSE:     Chinese (Traditional) Language File for FontView
+ * TRANSLATOR:  Elton Chung &lt;elton328(a)gmail.com&gt;
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	IDS_QUIT, "µ²§ô"
+	IDS_PRINT, "¦C¦L"
+	IDS_STRING, "ReactOS µ¹©Ò¦³¤H¤@­Ó¦Û¥Ñªº¾Þ§@¨t²Î¡I 1234567890"
+	IDS_ERROR, "¿ù»~"
+	IDS_ERROR_NOMEM, "¨S¦³¨¬°÷ªº°O¾ÐÅé¨Ó§¹¦¨¾Þ§@¡C"
+	IDS_ERROR_NOFONT, "%1 ¤£¬O¤@­Ó¦³®Äªº¦rÅéÀɮסC"
+	IDS_ERROR_NOCLASS, "µ¡¤fµLªkªì©l¤Æ¡C"
+	IDS_ERROR_BADCMD, "¨S¦³´£¨Ñ¦rÅé¤å¥ó¡C\n»yªk¡G\n  fontview.exe
<¦rÅéÀÉ®×>"
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/fontview/lang/zh-TW.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/zh-CN.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/kbswitch…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/zh-CN.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/zh-CN.rc [iso-8859-1] Sat Oct 24
21:27:51 2009
@@ -1,0 +1,19 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS KBSwitch
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        rosapps/kbswitch/lang/zh-CN.rc
+ * PURPOSE:     Chinese (Simplified) Language File for KBSwitch
+ * TRANSLATOR:  Elton Chung &lt;elton328(a)gmail.com&gt;
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+    POPUP "popup"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Ñ¡Ïî...",  ID_PREFERENCES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&½áÊø",            ID_EXIT
+    END
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/zh-CN.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/zh-TW.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/kbswitch…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/zh-TW.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/zh-TW.rc [iso-8859-1] Sat Oct 24
21:27:51 2009
@@ -1,0 +1,19 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS KBSwitch
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        rosapps/kbswitch/lang/zh-TW.rc
+ * PURPOSE:     Chinese (Traditional) Language File for KBSwitch
+ * TRANSLATOR:  Elton Chung &lt;elton328(a)gmail.com&gt;
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+    POPUP "popup"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&¿ï¶µ...",  ID_PREFERENCES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&µ²§ô",            ID_EXIT
+    END
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/zh-TW.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/kbswitch…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/kbswitch/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/kbswitch/rsrc.rc [iso-8859-1] Sat Oct 24 21:27:51
2009
@@ -12,3 +12,5 @@
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
+#include "lang/zh-CN.rc"
+#include "lang/zh-TW.rc"

Added: trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/zh-CN.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/logoff/l…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/zh-CN.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/zh-CN.rc [iso-8859-1] Sat Oct 24 21:27:51
2009
@@ -1,0 +1,23 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Logout
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        rosapps/logout/lang/zh-CN.rc
+ * PURPOSE:     Chinese (Simplified) Language File for Logout
+ * TRANSLATOR:  Elton Chung &lt;elton328(a)gmail.com&gt;
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+
+IDS_USAGE, "ÖÕÖ¹Ò»¸ö½×¶Î¡£\n\n\
+  /v\t\tÏÔʾÓйØÒÑÖ´Ðж¯×÷µÄ×ÊѶ¡£\n\
+  /?\t\tÏÔʾ´Ë×ÊѶ¡£\n\n"
+
+IDS_LOGOFF_REMOTE, "ÕýÔÚÖÕÖ¹Ô¶¶Ë»úÆ÷µÄ½×¶Î¡£"
+IDS_LOGOFF_LOCAL, "ÕýÔÚÖÕÖ¹±¾»úÆ÷µÄµ±Ç°½×¶Î¡£"
+
+IDS_ILLEGAL_PARAM, "ÎÞЧ²ÎÊý\n"
+END
+/* EOF */

Propchange: trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/zh-CN.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/zh-TW.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/logoff/l…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/zh-TW.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/zh-TW.rc [iso-8859-1] Sat Oct 24 21:27:51
2009
@@ -1,0 +1,23 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Logout
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        rosapps/logout/lang/zh-TW.rc
+ * PURPOSE:     Chinese (Traditional) Language File for Logout
+ * TRANSLATOR:  Elton Chung &lt;elton328(a)gmail.com&gt;
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+
+IDS_USAGE, "²×¤î¤@­Ó¶¥¬q¡C\n\n\
+  /v\t\tÅã¥Ü¦³Ãö¤w°õ¦æ°Ê§@ªº¸ê°T¡C\n\
+  /?\t\tÅã¥Ü¦¹¸ê°T¡C\n\n"
+
+IDS_LOGOFF_REMOTE, "¥¿¦b²×¤î»·ºÝ¾÷¾¹ªº¶¥¬q¡C"
+IDS_LOGOFF_LOCAL, "¥¿¦b²×¤î¥»¾÷¾¹ªº·í«e¶¥¬q¡C"
+
+IDS_ILLEGAL_PARAM, "µL®Ä°Ñ¼Æ\n"
+END
+/* EOF */

Propchange: trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/zh-TW.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/logoff/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/logoff/r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/logoff/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/logoff/rsrc.rc [iso-8859-1] Sat Oct 24 21:27:51 2009
@@ -18,4 +18,5 @@
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
-
+#include "lang/zh-CN.rc"
+#include "lang/zh-TW.rc"