[ros-diffs] [reactos] 01/01: [TASKLIST] Update Polish (pl-PL) translation (#5415)

[Piotr Hetnarowicz]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=d8e82ee45f9311f3f4a2a…

commit d8e82ee45f9311f3f4a2af1eb8f6cd8a625ca7e9
Author:     Piotr Hetnarowicz <piotrhwz(a)gmail.com>
AuthorDate: Mon Jul 10 21:08:56 2023 +0200
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Mon Jul 10 22:08:56 2023 +0300

    [TASKLIST] Update Polish (pl-PL) translation (#5415)
---
 base/applications/cmdutils/tasklist/lang/pl-PL.rc | 24 +++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/base/applications/cmdutils/tasklist/lang/pl-PL.rc
b/base/applications/cmdutils/tasklist/lang/pl-PL.rc
index ca51fe89d98..557150ad8bb 100644
--- a/base/applications/cmdutils/tasklist/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/tasklist/lang/pl-PL.rc
@@ -2,7 +2,7 @@
  * PROJECT:     ReactOS Tasklist Command
  * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
  * PURPOSE:     Polish resource file
- * TRANSLATOR:  
+ * TRANSLATOR:  Copyright 2023 Piotr Hetnarowicz <piotrhwz(a)gmail.com>
  */
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -11,17 +11,17 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_USAGE, "Usage: TASKLIST [/?] [/NH]\n"
     IDS_DESCRIPTION, "\n\
-Desciption:\
-    This tool displays a list of currently running processes on\n\
-    the machine.\n"
-    IDS_OPTION_TOO_MUCH, "Error: Invalid syntax. '%1' option is not allowed
more than '%2!d!' time(s).\n"
-    IDS_INVALID_SYNTAX, "Error: Invalid syntax.\n"
-    IDS_INVALID_OPTION, "Error: Unknown or invalid command line option
specified.\n"
-    IDS_ENUM_FAILED, "Error: Unable to enumerate the process list.\n"
-    IDS_OUT_OF_MEMORY, "Error: Out of memory.\n"
-    IDS_HEADER_IMAGENAME, "Image Name"
+Opis:\
+    To narzędzie wyświetla listę aktualnie uruchomionych procesów\n\
+    na komputerze.\n"
+    IDS_OPTION_TOO_MUCH, "Błąd: Nieprawidłowa składnia. Opcja '%1' nie jest
dozwolona więcej niż '%2!d!' raz(y).\n"
+    IDS_INVALID_SYNTAX, "Błąd: Nieprawidłowa składnia.\n"
+    IDS_INVALID_OPTION, "Błąd: Określono nieznaną lub nieprawidłową opcję wiersza
polecenia.\n"
+    IDS_ENUM_FAILED, "Błąd: Nie można wyliczyć listy procesów.\n"
+    IDS_OUT_OF_MEMORY, "Błąd: Brak pamięci.\n"
+    IDS_HEADER_IMAGENAME, "Nazwa obrazu"
     IDS_HEADER_PID, "PID"
-    IDS_HEADER_SESSION, "Session#"
-    IDS_HEADER_MEMUSAGE, "Mem Usage"
+    IDS_HEADER_SESSION, "Nr Sesji#"
+    IDS_HEADER_MEMUSAGE, "Użycie pam."
     IDS_MEMORY_STR, "%s K"
 END