8 Dec
2006
8 Dec
'06
1 a.m.
Author: cwittich
Date: Fri Dec 8 04:00:51 2006
New Revision: 25084
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=25084&view=rev
Log:
-new german language file
-some fixed for the english language file
patch by Colin Finck
See issue #1900 for more details.
Modified:
trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/de.rc
trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/en.rc
trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/sysdm.rc
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/de.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/de.rc?rev=25…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/de.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/de.rc Fri Dec 8 04:00:51 2006
@@ -1,172 +1,294 @@
+// German language file for sysdm.cpl
+// Copyright 2006 Colin Finck <mail(a)colinfinck.de>
+
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
-RC_LICENSE RTDATA "resources/gpl.txt"
-
-IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Allgemein"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT
"Betriebssystem",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
- LTEXT
REACTOS_STR_PRODUCT_NAME,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(3),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
- LTEXT "Version
"REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(4),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-
- LTEXT
"Computer",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
- LTEXT
"",IDC_PROCESSORMANUFACTURER,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
- LTEXT
"",IDC_PROCESSOR,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
- LTEXT
"",IDC_PROCESSORSPEED,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
- LTEXT
"",IDC_SYSTEMMEMORY,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(10),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
-
- EDITTEXT
IDC_LICENSEMEMO,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(13),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),PROPSHEETHEIGHT-LABELLINE(13)-PROPSHEETPADDING(1),ES_LEFT|WS_TABSTOP|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_GROUP|ES_MULTILINE|ES_READONLY
-END
-
-IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
-STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Netzwerk Identifikation"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-BEGIN
- ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1)-5, ICONSIZE, ICONSIZE,
SS_ICON
- LTEXT "ReactOS benutzt folgende Informationen, um Sie im Netzwerk zu
identifizieren.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(1)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
- LTEXT "Vollständiger
Computername:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(4)-4,PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(4)-4
- LTEXT
"(Default)",IDC_COMPUTERNAME,PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(4)-5,60,LABELLINE(4)-5
- LTEXT
"Arbeitsgruppe:",IDC_WORKGROUPDOMAIN,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(6)-6,PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(6)-6
- LTEXT
"(leer)",IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME,17*PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(6)-6,60,LABELLINE(6)-6
- LTEXT "Klicken Sie auf Netzwerkkennung um sich einer Domäne anzuschließen und
einen lokalen Benutzer zu
erstellen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(12)-ICONSIZE,LABELLINE(8)+5
- PUSHBUTTON
"&Netzwerkkennung...",IDC_NETWORK_ID,175,LABELLINE(7)+5,70,LABELLINE(1)+4
- LTEXT "Klicken Sie auf Eigenschaften, um den Computer umzubennen oder einer Domäne
anzuschließen.",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(11)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(12)-ICONSIZE,LABELLINE(12)+2
- PUSHBUTTON
"&Eigenschaften...",IDC_NETWORK_PROPERTY,175,LABELLINE(11)+2,70,LABELLINE(1)+4
-END
-
-IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+ CONTROL "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248,
111
+ LTEXT "System:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
+ LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
+ LTEXT "Version ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
+ LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
+ LTEXT "Computer:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
+ LTEXT "ReactOS-Homepage besuchen", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, 20, 200,
100, 8
+ PUSHBUTTON "&Lizenz anzeigen...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
+END
+
+
+IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Computername"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ ICON IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
+ LTEXT "ReactOS benutzt folgende Informationen, um ihren Computer im
Netzwerk zu identifizieren.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
+ LTEXT "Computer-Beschreibung:", IDC_STATIC, 6, 40, 80, 9
+ EDITTEXT IDC_COMPDESC, 98, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Computername:", IDC_STATIC, 6, 68, 64, 9
+ LTEXT "(Standard)", IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 11
+ LTEXT "Arbeitsgruppe:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 6, 84, 64, 9
+ LTEXT "(leer)", IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 9
+ LTEXT "Um den Netzwerk-Identifikations-Assistenten zum Anmelden an einer
Domäne und dem Erstellen eines lokalen Benutzers aufzurufen, klicken Sie auf
""Netzwerk-ID"".", IDC_STATIC, 6, 108, 172, 32
+ PUSHBUTTON "&Netzwerk-ID...", IDC_NETWORK_ID, 190, 114, 58, 15
+ LTEXT "Um diesen Computer umzubenennen oder sich an einer Domäne
anzumelden, klicken Sie auf ""Ändern"".", IDC_STATIC, 6, 149,
170, 17
+ PUSHBUTTON "&Ändern...",IDC_NETWORK_PROPERTY, 190, 149, 58, 15
+ LTEXT "Bitte beachten: Nur Administratoren können die Identifikation
dieses Computers ändern.", IDC_STATIC, 6, 179, 250, 18
+END
+
+
+IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-BEGIN
- GROUPBOX "Hardware
Assistent",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
- LTEXT "Der Hardware Assistent hilft Ihnen Hardware zu installieren, zu enfernen,
zu reparieren und zu
konfigurieren.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
- ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE,
SS_ICON
- PUSHBUTTON "&Hardware
Assistent..",IDC_HARDWARE_WIZARD,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
-
- GROUPBOX "Geräte
Manager",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2
- ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-3,ICONSIZE, ICONSIZE,
SS_ICON
- LTEXT "Der Gerätemanager zeigt alle installierte Hardware auf Ihrem Computer an.
Benutzen Sie den Gerätemanager, um die Eigenschaften aller Geräte zu
ändern.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
-
- PUSHBUTTON "&Geräte
Manager...",IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
-
- GROUPBOX "Hardware
Profile",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
- ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18)-5, ICONSIZE, ICONSIZE,
SS_ICON
- LTEXT "Hardwareprofile können zur Speicherung mehrerer Hardwareprofile verwendet
werden.",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(18)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
- PUSHBUTTON
"Hard&wareprofile...",IDC_HARDWARE_PROFILE,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
-END
-
-IDD_PROPPAGEUSERPROFILE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
-STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+BEGIN
+ GROUPBOX "Geräte-Manager", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
+ ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
+ LTEXT "Der Geräte-Manager zeigt alle Hardware-Geräte ihres Computers an.
Benutzen Sie den Geräte-Manager, um die Eigenschaften eines Gerätes zu ändern.",
IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
+ PUSHBUTTON "&Geräte-Manager...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48,
90, 15
+
+ GROUPBOX "Hardware-Assistent", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
+ ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
+ LTEXT "Der Hardware-Assistent hilft ihnen, Hardware zu installieren, zu
deinstallieren, zu reparieren und zu konfigurieren.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
+ PUSHBUTTON "&Hardware-Assistent...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120,
90, 15
+
+ GROUPBOX "Hardware-Profile", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
+ ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
+ LTEXT "Mit Hardware-Profilen können Sie mehrere verschiedene
Hardware-Konfigurationen einrichten und speichern.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
+ PUSHBUTTON "Hard&ware-Profile...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90,
15
+END
+
+
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Erweitert"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "Administrator-Rechte werden für die meisten dieser Einstellungen
benötigt.", IDC_STATIC, 12, 5, 242, 8
+ GROUPBOX "Leistung", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
+ LTEXT "Mit Leistungs-Optionen können Sie einstellen, wie Programme
Speicher benutzen sollen. Diese Einstellungen beeinflussen die Leistung ihres
Computers.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 24
+ PUSHBUTTON "Einstellungen", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
+
+ GROUPBOX "Benutzerprofile", IDC_STATIC, 6,75,244,48
+ LTEXT "Desktop-Einstellungen bezüglich der Anmeldung", IDC_STATIC,
16, 88, 210, 20
+ PUSHBUTTON "Einstellungen", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
+
+ GROUPBOX "Starten und Wiederherstellen", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
+ LTEXT "Start- und Wiederherstellungs-Einstellungen regeln, wie der
Computer gestartet werden soll und was passieren soll, wenn ein Fehler auftritt.",
IDC_STATIC, 16, 144, 210, 27
+ PUSHBUTTON "Einstellungen", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
+
+ PUSHBUTTON "Umgebungsvariablen", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
+ PUSHBUTTON "Fehler melden", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
+END
+
+
+IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
+CAPTION "Hardware-Profile"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
+ LTEXT "Sie können Hardware-Profile für verschiedene
Hardware-Konfigurationen einrichten. Beim Starten können Sie dann das Profil auswählen,
welches benutzt werden soll.", IDC_STATIC, 46, 11, 200, 25
+ LTEXT "Verfügbare Hardware-Profile:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
+ LISTBOX IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
+ PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 15
+ PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 15
+ PUSHBUTTON "&Eigenschaften", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14
+ PUSHBUTTON "&Kopieren", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14
+ PUSHBUTTON "&Umbenennen", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14
+ PUSHBUTTON "&Löschen", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14
+
+ GROUPBOX "Hardware-Profil Auswahl", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
+ LTEXT "Wenn ReactOS startet:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
+ //RADIOBUTTON "&Warten, bis ein Hardware-Profil gewählt wird",
IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 170, 8
+ //RADIOBUTTON "&Das erste Profil aus der Liste wählen, wenn ich kein Profil
innerhalb von", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
+ CONTROL "&Warten, bis ein Hardware-Profil gewählt wird",
IDC_HRDPROFWAIT, "button", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 158, 170, 8
+ CONTROL "&Das erste Profil wählen, wenn kein Profil innerhalb von",
IDC_HRDPROFSELECT, "button", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 173, 200, 8
+ LTEXT "Sekunden gewählt wird", IDC_STATIC, 65, 187, 80, 8
+ EDITTEXT IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
+ CONTROL "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32",
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS |
WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
+
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
+END
+
+
+IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
+CAPTION "Profil umbenennen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Von:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
+ LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
+ LTEXT "Nach:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
+ EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
+
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
+END
+
+
+IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Benutzerprofile"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-BEGIN
- ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1), ICONSIZE, ICONSIZE,
SS_ICON
- LTEXT "Benutzerprofile enthalten Desktopeinstellungen und andere Daten, um sich
einzuloggen. Sie können auf jedem Computer, den Sie verwenden ein anderes Profil
erstellen, oder ein Serverprofil, das auf jedem benutzten Computer gleich
ist.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(4)
- LTEXT "Auf diesem Computer gespeicherte
Profile:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
- CONTROL
"",IDC_USERPROFILE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|WS_BORDER|WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(11),WS_EX_CLIENTEDGE
-
- PUSHBUTTON
"Löschen",IDC_USERPROFILE_DELETE,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
- PUSHBUTTON "Typ
ändern...",IDC_USERPROFILE_CHANGE,(PROPSHEETWIDTH/2)-30,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
- PUSHBUTTON "Kopieren
zu...",IDC_USERPROFILE_COPY,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(1)-60,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
-END
-
-IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
-STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Erweitert"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-BEGIN
- GROUPBOX
"Systemleistung",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
- ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE,
SS_ICON
- LTEXT "Die Systemleistungseinstellungen steuern wie Anwendungen den
Arbeitsspeicher nutzen, was die Computergeschwindigkeit
beeinflusst.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
- PUSHBUTTON
"&Systemleistungseinstellungen...",IDC_PERFOR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
- GROUPBOX
"Umgebungsvariablen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
- ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-5, ICONSIZE, ICONSIZE,
SS_ICON
- LTEXT "Über Umgebungsvariablen wird festgelegt, wo bestimmte Informationen zu
finden
sind.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
- PUSHBUTTON
"&Umgebungsvariablen..",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(12)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
- GROUPBOX "&Start und
Wiederherstellung",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(15)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
- ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(17)-5, ICONSIZE, ICONSIZE,
SS_ICON
- LTEXT "Diese Optionen legen fest, was beim Starten des Computers passiert und was
passieren soll, wenn der Computer wegen eines Fehlers
anhält.",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(17)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
- PUSHBUTTON "&Start und
Wiederherstellung...",IDC_STAREC,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(19)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
+ LTEXT "Benutzerprofile enthalten Desktop-Einstellungen und andere
Informationen bezüglich ihrer Anmeldung. Sie können unterschiedliche Profile, für jeden
Computer, den Sie benutzen, einrichten, oder aber auch ein einziges Profil wählen, welches
auf jedem Computer gleich ist.",
+ IDC_STATIC, 40, 7, 204, 40
+ LTEXT "Auf diesem Computer gespeicherte Profile:", IDC_STATIC, 16,
51, 204, 9
+ CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT
| LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
+ 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "Typ ändern", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 74, 156, 56, 13
+ PUSHBUTTON "Löschen", IDC_USERPROFILE_DELETE, 134, 156, 56, 13
+ PUSHBUTTON "Kopieren nach", IDC_USERPROFILE_COPY, 194, 156, 56, 13
+
+ LTEXT "Um neue Benutzerprofile zu erstellen, öffnen Sie ",
IDC_STATIC, 7, 175, 162, 8
+ LTEXT "Benutzerkonten", IDC_USERACCOUNT_LINK, 167, 175, 56, 8
+ LTEXT "in der Systemsteuerung.", IDC_STATIC, 8, 185, 101, 8
+
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 134, 200, 54, 13
+ PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
+END
+
+
+IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
+CAPTION "Starten und Wiederherstellen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "System-Start", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
+ LTEXT "Standard Betriebs&system:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
+ COMBOBOX IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+ //CHECKBOX "&Anzeigedauer der Betriebssystem-Liste:", IDC_STRECLIST,
14, 56, 150, 8
+ CONTROL "An&zeigedauer der Betriebssystem-Liste:", IDC_STRECLIST,
"button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 56, 150, 8
+ EDITTEXT IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12
+ CONTROL "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP
| UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS |
WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
+ LTEXT "Sek.", IDC_STATIC, 221, 56, 14, 8
+ CONTROL "Anze&igedauer der Wiederherstellungs-Optionen:",
IDC_STRRECREC, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 70, 165, 8
+ EDITTEXT IDC_STRRECRECEDIT, 185, 68, 30, 12
+ CONTROL "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP |
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS |
WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
+ LTEXT "Sek.", IDC_STATIC, 221, 70, 14, 8
+ LTEXT "Um die Start-Optionen manuell zu bearbeiten, klicken Sie auf
""Bearbeiten"".", IDC_STATIC, 14, 84, 170, 18
+ PUSHBUTTON "Be&arbeiten", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
+
+ GROUPBOX "System-Fehler", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
+ CONTROL "Ereignis in das Systemprotokoll &eintragen",
IDC_STRRECWRITEEVENT, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 124, 148, 10
+ CONTROL "Administrator-Warnmeldung &senden", IDC_STRRECSENDALERT,
"button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 138, 148, 10
+ CONTROL "Automatisch &neu starten", IDC_STRRECRESTART,
"button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 152, 145, 10
+
+ GROUPBOX "Debug-Informationen schreiben", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
+ COMBOBOX IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
+ LTEXT "Dump-&Datei:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
+ EDITTEXT IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
+ CONTROL "Vorhandene Dateien &überschreiben", IDC_STRRECOVERWRITE,
"button", BS_AUTOCHECKBOX, 17, 228, 125, 10
+
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
END
IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Virtueller Speicher"
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
+CAPTION "Virtueller Arbeitsspeicher"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
BEGIN
- CONTROL
"",IDC_PAGEFILELIST,"ListBox",0x50010141,10,16,204,52,0x00000200
- LTEXT "Laufwerk [Bezeichnung]", -1, 12, 5, 96, 9
- LTEXT "Auslagerungsdatei (MB)", -1, 114, 5, 100, 9
- CONTROL "Größe der Auslagerungsdatei für das
Laufwerk",IDC_DRIVEGROUP,"Button",0x50000007,10,70,204,104
- LTEXT "", IDC_DRIVE, 20, 84, 100, 9
- LTEXT "", IDC_SPACEAVAIL, 20, 94, 112, 8
- CONTROL "Benutzerdefinierte
Größe",IDC_CUSTOM,"Button",0x50010009,20,105,95,9
- CONTROL
"",IDC_INITIALSIZE,"Edit",0x50010000,100,114,44,13,0x00000200
- CONTROL "",IDC_MAXSIZE,"Edit",0x50010000,100,129,44,13,0x00000200
- LTEXT "Anfangsgröße (MB):", -1 ,22,118,54,9
- LTEXT "Maximale Größe (MB):", -1 ,22,131,64,9
- CONTROL "System verwaltet die
Größe",IDC_SYSMANSIZE,"Button",0x50010009,20,145,110,9
- CONTROL "Keine
Auslagerungsdatei",IDC_NOPAGEFILE,"Button",0x50010009,20,158,110,9
- PUSHBUTTON "Festlegen",IDC_SET, 158, 155, 50, 13
- CONTROL "Gesamtgröße der Auslagerungsdatei für alle Laufwerke",
IDC_TOTALGROUP, "Button", 0x50000007, 10, 179, 204, 46
- PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
- PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
- LTEXT "", IDC_MINIMUM, 18, 200, 100, 9
- LTEXT "", IDC_RECOMMENDED, 18, 200, 100, 9
- LTEXT "", IDC_CURRENT, 18, 200, 100, 9
-END
+ LTEXT "Laufwerk [Bezeichnung]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
+ LTEXT "Auslagerungsdatei (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
+ CONTROL "", IDC_PAGEFILELIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_TABSTOP,
+ 10, 16, 204, 52, WS_EX_CLIENTEDGE
+
+ GROUPBOX "Größe der Auslagerungsdatei für das gewählte Laufwerk",
IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+ LTEXT "Laufwerk:", IDC_STATIC, 20, 80, 40, 8
+ LTEXT "", IDC_DRIVE, 105, 81, 100, 9
+ LTEXT "Verfügbarer Speicherplatz:", IDC_STATIC, 20, 92, 130, 9
+ LTEXT "", IDC_SPACEAVAIL, 105, 92, 104, 9
+ LTEXT "&Anfangsgröße (MB):", -1, 22, 118, 70, 9
+ LTEXT "Ma&ximale Größe (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
+ CONTROL "&Benutzerdefinierte Größe", IDC_CUSTOM,
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 105, 90, 9
+ CONTROL "Größe wird vom &System verwaltet", IDC_SYSMANSIZE,
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 145, 120, 9
+ CONTROL "&Keine Auslagerungsdatei", IDC_NOPAGEFILE,
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 158, 90, 9
+ EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+ EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "Einstellen", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
+
+ GROUPBOX "Gesamtgröße der Auslagerungsdatei für alle Laufwerke",
IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
+ LTEXT "Minimal zugelassen:", IDC_STATIC, 18, 188, 70, 9
+ LTEXT "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
+ LTEXT "Empfohlen:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
+ LTEXT "", IDC_RECOMMENDED, 88, 197, 100, 9
+ LTEXT "Momentan zugeteilt:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
+ LTEXT "", IDC_CURRENT, 88, 208, 100, 9
+
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
+ PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
+END
+
IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
CAPTION "Umgebungsvariablen"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- GROUPBOX "Benutzervariablen",-1,7,12,238,100
- LTEXT "&Variablen:",-1,14,24,224,8
- CONTROL
"",IDC_USER_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,35,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
- PUSHBUTTON "Ne&u...",IDC_USER_VARIABLE_NEW,80,90,50,14
- PUSHBUTTON "Än&dern...",IDC_USER_VARIABLE_EDIT,134,90,50,14
- PUSHBUTTON "Lö&schen",IDC_USER_VARIABLE_DELETE,188,90,50,14
-
- GROUPBOX "Systemvariablen",-1,7,116,238,100
- LTEXT "V&ariablen:",-1,14,128,224,8
- CONTROL
"",IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,139,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
- PUSHBUTTON "&Neu...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW,80,194,50,14
- PUSHBUTTON "&Ändern...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT,134,194,50,14
- PUSHBUTTON "&Löschen",IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE,188,194,50,14
-
- DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,141,224,50,14,WS_GROUP
- PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,195,224,50,14
+ GROUPBOX "Benutzerdefinierte Variablen", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
+
+ CONTROL "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
+ LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING |
LVS_NOSORTHEADER |
+ WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58,
WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "&Neu...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Be&arbeiten...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
+ PUSHBUTTON "&Löschen", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
+ GROUPBOX "System-Variablen", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
+
+ CONTROL "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
+ LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING |
LVS_NOSORTHEADER |
+ WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58,
WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "N&eu...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Bea&rbeiten...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50,
14
+ PUSHBUTTON "Lös&chen", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
END
IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Variable editieren"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
-BEGIN
- LTEXT "Variablen&name:",-1,7,14,50,8
- EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME,75,12,145,12,ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "Variablen&wert:",-1,7,32,50,8
- EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE,75,30,145,12,ES_AUTOHSCROLL
-
- DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,116,50,50,14,WS_GROUP
- PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,170,50,50,14
-END
-
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
- IDS_CPLSYSTEMNAME "System"
- IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Zeigt Informationen über Ihren Computer an und ändert
System- und Hardwareeinstellungen."
- IDS_DRIVE "Laufwerk: %s"
- IDS_SPACE "Verfügbarer Speicherplatz: %s"
- IDS_MIN "Minimal möglich: %s"
- IDS_REC "Empfohlen: %s"
- IDS_CUR "Zur Zeit zugewiesen: %s"
-END
+CAPTION "Variable bearbeiten"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "Variablen-&Name:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
+ EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
+ LTEXT "Variablen-&Wert:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
+ EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
+END
+
+
+IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
+CAPTION "Lizenz"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+STYLE WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+BEGIN
+ EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 142, 54, 13
+END
+
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_CPLSYSTEMNAME "System"
+ IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Zeigt Informationen über ihren Computer an und ändert
verschiedene Computer- und Hardware-Einstellungen"
+ IDS_MEGABYTE "MB RAM"
+ IDS_GIGABYTE "GB RAM"
+ IDS_TERABYTE "TB RAM"
+ IDS_PETABYTE "PB RAM"
+END
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/en.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/en.rc?rev=25…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/en.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/en.rc Fri Dec 8 04:00:51 2006
@@ -17,7 +17,7 @@
LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
LTEXT "Visit the ReactOS Homepage", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, 20, 200,
93, 8
- PUSHBUTTON "View licence...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
+ PUSHBUTTON "View &licence...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
END
@@ -34,11 +34,11 @@
LTEXT "(Default)", IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 11
LTEXT "Workgroup:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 6, 84, 64, 9
LTEXT "(empty)", IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 9
- LTEXT "To use the Network Identfication Wizard to join a domain and create
a local user, click Network ID.", IDC_STATIC, 6, 108, 172, 24
+ LTEXT "To use the Network Identfication Wizard to join a domain and create
a local user, click ""Network ID"".", IDC_STATIC, 6, 108, 172,
24
PUSHBUTTON "&Network ID...", IDC_NETWORK_ID, 190, 114, 58, 15
- LTEXT "To rename this computer or join a domain, click Properties.",
IDC_STATIC, 6, 149, 170, 17
+ LTEXT "To rename this computer or join a domain, click
""Change"".", IDC_STATIC, 6, 149, 170, 17
PUSHBUTTON "&Change...",IDC_NETWORK_PROPERTY, 190, 149, 58, 15
- LTEXT "Note: Only Administrators can change the identification of this
computer", IDC_STATIC, 6, 179, 300, 9
+ LTEXT "Note: Only Administrators can change the identification of this
computer.", IDC_STATIC, 6, 179, 300, 9
END
@@ -69,7 +69,7 @@
CAPTION "Advanced"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- LTEXT "You must be logged on as an administrator to make most of these
changes.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
+ LTEXT "Administrator privileges are required for most of these
settings.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
GROUPBOX "Performance", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
LTEXT "Performance options control how applications use memory, which
affects the speed of your computer.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 17
PUSHBUTTON "Settings", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
@@ -93,7 +93,7 @@
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
- LTEXT "You can set up hardware profiles for different hardware
configurations. At startup, you can choose the profile you want to use.",
IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
+ LTEXT "You can set up hardware profiles for different hardware
configurations. At startup, you can choose the profile you want to use.", IDC_STATIC,
46, 11, 188, 25
LTEXT "Available hardware profiles:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
LISTBOX IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 15
@@ -104,7 +104,7 @@
PUSHBUTTON "&Delete", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14
GROUPBOX "Hardware profiles selection", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
- LTEXT "When Windows starts:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
+ LTEXT "When ReactOS starts:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
//RADIOBUTTON "&Wait until I select a hardware profile",
IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8
//RADIOBUTTON "&Select the first profile listed if I don't select a
profile in", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
CONTROL "&Wait until I select a hardware profile", IDC_HRDPROFWAIT,
"button", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 158, 133, 8
@@ -207,7 +207,7 @@
LTEXT "Drive:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
LTEXT "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
LTEXT "Space available:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
- LTEXT "", IDC_SPACEAVAIL, 84, 92, 104, 9
+ LTEXT "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
LTEXT "&Initial size (MB):", -1, 22, 118, 54, 9
LTEXT "Ma&ximum size (MB):", -1, 22, 131, 64, 9
CONTROL "&Custom size", IDC_CUSTOM, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 105, 54, 9
@@ -219,7 +219,7 @@
GROUPBOX "Total paging file size for all drives", IDC_TOTALGROUP, 10,
177, 204, 46
LTEXT "Minimum allowed:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
- LTEXT "", IDC_MINIMUM, 86, 186, 100, 9
+ LTEXT "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
LTEXT "Recommended:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
LTEXT "", IDC_RECOMMENDED, 88, 197, 100, 9
LTEXT "Currently allocated:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/sysdm.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/sysdm.rc?rev…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/sysdm.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/sysdm.rc Fri Dec 8 04:00:51 2006
@@ -22,9 +22,9 @@
RC_LICENSE RTDATA "resources/gpl.txt"
#include "en.rc"
+#include "de.rc"
/*
#include "cz.rc"
-#include "de.rc"
#include "dk.rc"
#include "fr.rc"
#include "nl.rc"