[ros-diffs] [dreimer] 31833: Bug 2975: slovak translations for logoff and cacls (kario<AT>szm<DOT>sk) Some fixes for shell32 which I got from a Austrian guy: Dark_Shadow<AT>gmx<DOT>at

Author: dreimer
Date: Thu Jan 17 00:39:35 2008
New Revision: 31833

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=31833&view=rev
Log:
Bug 2975: slovak translations for logoff and cacls (kario<AT>szm<DOT>sk)
Some fixes for shell32 which I got from a Austrian guy:
Dark_Shadow<AT>gmx<DOT>at

Added:
    trunk/reactos/base/applications/cacls/lang/sk-SK.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/sk-SK.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/logoff/rsrc.rc
    trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc

Added: trunk/reactos/base/applications/cacls/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cacls/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/cacls/lang/sk-SK.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/cacls/lang/sk-SK.rc Thu Jan 17 00:39:35 2008
@@ -1,0 +1,81 @@
+//Slovak language file by M rio KaŸm r aka Kario (kario(a)szm.sk) 16-01-2008
+//kodovanie pisma Latin II (CP852)
+
+LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+
+IDS_HELP, "Zobraz¡ alebo zmen¡ zoznamy pr¡stupovìch pr v (Access Control List)
s£borov.\n\n\
+CACLS n zov_s£boru [/T] [/E] [/C] [/G pou§¡vate–:povolenia [...]]\n\
+                   [/R pou§¡vate– [...]] [/P pou§¡vate–:povolenia [...]]\n\
+                   [/D pou§¡vate– [...]]\n\
+    n zov_s£boru   Zobraz¡ zoznamy ACL.\n\
+    /T             Zmen¡ zoznamy ACL çpecifikovanìch s£borov\n\
+                   v aktu lnom adres ri a vo vçetkìch podadres roch.\n\
+    /E             Uprav¡ zoznam ACL namiesto jeho nahradenia.\n\
+    /C             PokraŸovanie pri chyb ch odmietnutia pr¡stupu.\n\
+    /G pou§¡vate–:povolenia\n\
+                   Udel¡ çpecifikovan‚mu pou§¡vate–ovi pr¡stupov‚ pr va.\n\
+                   Povolenia m“§u byœ: R  Ÿ¡tanie\n\
+                                       W  z pis\n\
+                                       C  zmena (z pis)\n\
+                                       F  £plnì pr¡stup\n\
+    /R pou§¡vate–  Odoberie çpecifikovanìm pou§¡vate–om pr¡stupov‚ pr va\n\
+                   (platn‚ iba s prep¡naŸom /E).\n\
+    /P pou§¡vate–:povolenia\n\
+                   Nahrad¡ çpecifikovanìm pou§¡vate–om pr¡stupov‚ pr va.\n\
+                   Povolenia m“§u byœ: N  §iadne\n\
+                                       R  Ÿ¡tanie\n\
+                                       W  z pis\n\
+                                       C  zmena (z pis)\n\
+                                       F  £plnì pr¡stup\n\
+    /D pou§¡vate–  Odoprie çpecifikovan‚mu pou§¡vate–ovi pr¡stup.\n\
+N hradn‚ znaky sa daj£ pou§iœ na çpecifikovanie viacerìch s£borov v jednom\n\
+pr¡kaze. Rovnako m“§ete çpecifikovaœ aj viacerìch pou§¡vate–ov v pr¡kaze.\n\n\
+Skratky:\n\
+    CI - Kontajn‚rov‚ dedenie.\n\
+         ACE bud‚ zdeden‚ po adres roch.\n\
+    OI - Objektov‚ dedenie.\n\
+         ACE bud‚ zdeden‚ po s£boroch.\n\
+    IO - Iba zdediœ.\n\
+         ACE sa neaplikuje na aktu lny s£bor alebo adres r.\n"
+
+IDS_ABBR_CI, "(CI)"
+IDS_ABBR_OI, "(OI)"
+IDS_ABBR_IO, "(IO)"
+IDS_ABBR_FULL, "F"
+IDS_ABBR_READ, "R"
+IDS_ABBR_WRITE, "W"
+IDS_ABBR_CHANGE, "C"
+IDS_ABBR_NONE, "N"
+IDS_ALLOW, ""
+IDS_DENY, "(DENY)"
+IDS_SPECIAL_ACCESS, "(çpeci lny pr¡stup:)"
+IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ"
+IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE"
+IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE"
+IDS_GENERIC_ALL, "GENERIC_ALL"
+IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE, "FILE_GENERIC_EXECUTE"
+IDS_FILE_GENERIC_READ, "FILE_GENERIC_READ"
+IDS_FILE_GENERIC_WRITE, "FILE_GENERIC_WRITE"
+IDS_FILE_READ_DATA, "FILE_READ_DATA"
+IDS_FILE_WRITE_DATA, "FILE_WRITE_DATA"
+IDS_FILE_APPEND_DATA, "FILE_APPEND_DATA"
+IDS_FILE_READ_EA, "FILE_READ_EA"
+IDS_FILE_WRITE_EA, "FILE_WRITE_EA"
+IDS_FILE_EXECUTE, "FILE_EXECUTE"
+IDS_FILE_DELETE_CHILD, "FILE_DELETE_CHILD"
+IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES, "FILE_READ_ATTRIBUTES"
+IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES, "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
+IDS_MAXIMUM_ALLOWED, "MAXIMUM_ALLOWED"
+IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY, "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
+IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL, "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
+IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED, "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
+IDS_SYNCHRONIZE, "SYNCHRONIZE"
+IDS_WRITE_OWNER, "WRITE_OWNER"
+IDS_WRITE_DAC, "WRITE_DAC"
+IDS_READ_CONTROL, "READ_CONTROL"
+IDS_DELETE, "DELETE"
+IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL, "STANDARD_RIGHTS_ALL"
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/cacls/lang/sk-SK.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cacls/rs…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc Thu Jan 17 00:39:35 2008
@@ -13,6 +13,7 @@
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
 #include "lang/zh-CN.rc"
 #include "lang/zh-TW.rc"

Added: trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/logoff/l…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/sk-SK.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/sk-SK.rc Thu Jan 17 00:39:35 2008
@@ -1,0 +1,22 @@
+/*
+ * FILE:        base/applications/logoff/lang/sk-SK.rc
+ * PURPOSE:     Slovak Language File for logoff
+ * TRANSLATOR:  Kario &lt;kario(a)szm.sk&gt;
+ * DATE OF TR.: 26-12-2007
+ */
+
+LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+
+IDS_USAGE, "Ukonèí sedenie.\n\n\
+  /v\t\tZobrazí informácie o prebiehajúcich akciách.\n\
+  /?\t\tUkáže túto informáciu.\n\n"
+
+IDS_LOGOFF_REMOTE, "Ukonèovanie sedenia na vzdialenom poèítaèi."
+IDS_LOGOFF_LOCAL, "Ukonèovanie aktuálneho sedenia na tomto poèítaèi."
+
+IDS_ILLEGAL_PARAM, "Neplatný(é) parameter(e)\n"
+END
+/* EOF */

Propchange: trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/sk-SK.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/logoff/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/logoff/r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/logoff/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/logoff/rsrc.rc Thu Jan 17 00:39:35 2008
@@ -13,6 +13,7 @@
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
 
 

Modified: trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc Thu Jan 17 00:39:35 2008
@@ -195,7 +195,7 @@
 BEGIN
 	LTEXT "Wählen Sie die erweiterten Einstellungen für diese Verknüpfung.", -1,
5, 30, 210, 10
 	CHECKBOX "Als anderer Benutzer ausführen", 14000, 25, 50, 150, 10
-	LTEXT "Diese Einstellung ermöglicht es, diese Verknüpfung unter einem anderen oder
Ihrem eingenen Bentzerkonto auszuführen während der Computer und Ihre Daten vor
unautorisierten Programmaktivitäten geschützt werden können.", -1, 50, 60, 175, 40
+	LTEXT "Diese Einstellung ermöglicht es, diese Verknüpfung unter einem anderen oder
Ihrem eingenen Bentzerkonto auszuführen während der Computer und Ihre Daten vor
unauthorisierten Programmaktivitäten geschützt werden können.", -1, 50, 60, 175, 40
 	CHECKBOX "In getrennten Speicherbereich ausführen", 14001, 25, 100, 150, 10,
WS_DISABLED
 	PUSHBUTTON "OK", 1, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
 	PUSHBUTTON "Abbrechen", 2, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
@@ -340,7 +340,7 @@
 
 OPEN_WITH_PROGRAMM_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "Offnen mit"
+CAPTION "Öffnen mit"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
 	ICON IDI_SHELL_OPEN_WITH, -1, 8, 12, 21, 20
@@ -403,15 +403,15 @@
 	GROUPBOX "Details zum Dateityp '%s'", 14003, 7, 130, 249, 70
 	LTEXT "Öffnen mit:", -1, 12, 140, 40, 10
 	//ICON
-	LTEXT "Appname", 14005, 100, 140, 40, 10
+	LTEXT "Anwendungsname", 14005, 100, 140, 40, 10
 	PUSHBUTTON "Än&dern...", 14006, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP
-	LTEXT "Um\ndie EInstellungen, die alle Dateien des Typs '%s' betreffen zu
ändern, klicken\nSie auf Erweitert.", 14007, 12, 155, 160, 30
+	LTEXT "Um die EInstellungen, die alle Dateien des Typs '%s' betreffen zu
ändern, klicken\nSie auf Erweitert.", 14007, 12, 155, 160, 30
 	PUSHBUTTON "&Erweitert", 14008, 180, 175, 50, 14, WS_TABSTOP
 END
 
 CONFIRM_FILE_REPLACE_DLG DIALOGEX 0, 0, 282, 143
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER
| WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
-CAPTION "Confirm File Replace"
+CAPTION "Bestätige Überschreiben der Datei(en)"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	DEFPUSHBUTTON "&Ja", IDYES, 20, 122, 60, 14
@@ -603,8 +603,8 @@
 	IDS_PERSONAL                "Eigene Dateien"
 	IDS_FAVORITES               "Favoriten"
 	IDS_STARTUP                 "Startmenü\\Programme\\Autostart"
-	IDS_RECENT                  "Recent"
-	IDS_SENDTO                  "SendTo"
+	IDS_RECENT                  "Dokumente"
+	IDS_SENDTO                  "Senden an"
 	IDS_STARTMENU               "Startmenü"
 	IDS_MYMUSIC                 "Meine Musik"
 	IDS_MYVIDEO                 "Meine Videos"