[ros-diffs] [rharabien] 51762: [RAPPS] - Fix Swedish translation

Author: rharabien
Date: Sun May 15 14:18:13 2011
New Revision: 51762

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=51762&view=rev
Log:
[RAPPS]
- Fix Swedish translation

Modified:
    trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/sv-SE.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/sv-SE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/sv-SE.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/sv-SE.rc [iso-8859-1] Sun May 15 14:18:13
2011
@@ -23,7 +23,7 @@
 		MENUITEM "&Avinstallera",ID_UNINSTALL
 		MENUITEM "&Ändra",   ID_MODIFY
 		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Ta bort frĺn Registret", ID_REGREMOVE
+		MENUITEM "&Ta bort från Registret", ID_REGREMOVE
 		MENUITEM SEPARATOR
 		MENUITEM "&Uppdatera",  ID_REFRESH
 	END
@@ -51,7 +51,7 @@
 		MENUITEM "&Avinstallera", ID_UNINSTALL
 		MENUITEM "&Ändra",    ID_MODIFY
 		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Ta bort frĺn Registret", ID_REGREMOVE
+		MENUITEM "&Ta bort från Registret", ID_REGREMOVE
 		MENUITEM SEPARATOR
 		MENUITEM "&Uppdatera",   ID_REFRESH
 	END
@@ -85,7 +85,7 @@
 BEGIN
 	LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
 
-	AUTORADIOBUTTON "&Installera frĺn disk (CD or DVD)", IDC_CD_INSTALL, 10,
46, 197, 11, WS_GROUP
+	AUTORADIOBUTTON "&Installera från disk (CD or DVD)", IDC_CD_INSTALL, 10,
46, 197, 11, WS_GROUP
 	AUTORADIOBUTTON "&Ladda ner och installera", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59,
197, 11, NOT WS_TABSTOP
 
 	PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -195,8 +195,8 @@
 	IDS_APPLICATIONS "Program"
 	IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT "Välj en mapp som kommer att användas för nerladdning av
program:"
 	IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "Du har specificrat en ej existerande mapp! Vill du skapa
den?"
-	IDS_USER_NOT_ADMIN "Du mĺste vara administratör för att starta
""ReactOS programhanterare""!"
-	IDS_APP_REG_REMOVE "Är du säker pĺ att du vill ta bort data det installerade
programmets data frĺn registret?"
+	IDS_USER_NOT_ADMIN "Du måste vara administratör för att starta
""ReactOS programhanterare""!"
+	IDS_APP_REG_REMOVE "Är du säker på att du vill ta bort data det installerade
programmets data från registret?"
 	IDS_INFORMATION "Information"
-	IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Det gick ej att ta bort programmets data frĺn
registret!"
-END
+	IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Det gick ej att ta bort programmets data från
registret!"
+END