Author: dgorbachev Date: Sat Apr 25 22:07:48 2009 New Revision: 40699
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=40699&view=rev Log: Simplified Chinese translations by Jingjing Fu (jingjingf AT 188.com). Bug #4417
Added: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/zh-CN.rc (with props) trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/zh-CN.rc (with props) Modified: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/rsrc.rc trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/rsrc.rc
Added: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/zh-CN.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/zh-... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/zh-CN.rc (added) +++ trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/zh-CN.rc [iso-8859-1] Sat Apr 25 22:07:48 2009 @@ -1,0 +1,206 @@ +/* + * Simplified Chinese resource for appwiz-new (dll/cpl/appwiz-new/lang/zh-CN.rc) + * + * TRANSLATOR: Jingjing Fu (jingjingf AT 188.com) + * CREATED: 2009-04-25 + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED + +IDR_POPUP_APP MENU +BEGIN + POPUP "popup" + BEGIN + MENUITEM "ɾ³ý(&R)", ID_APP_REMOVE + MENUITEM "ÐÞ¸Ä(&M)", ID_APP_MODIFY, GRAYED + END +END + +IDD_NETINSTALL DIALOGEX 0, 0, 242, 221 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "ÍøÂç°²×°" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + PUSHBUTTON "°²×°(&I)...", IDC_INSTALL, 150, 171, 85, 14 + LTEXT "ReactOS¿ÉÒÔ×Ô¶¯°²×°ÏÂÁÐÈí¼þ¡£Òª°²×°Ä³¸ö³ÌÐò£¬ÇëÔÚÁбíÖÐÑ¡¶¨¸Ã³ÌÐò£¬È»ºóµ¥»÷¡°°²×°¡±°´Å¥(&T)", IDC_NETTEXT, 40, 6, 195, 32 + LISTBOX IDC_NETPROGLIST, 7, 42, 228, 125, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP + ICON IDI_APPICO, IDC_NETICON, 9, 10, 20, 20 +END + +IDD_CREATESHORTCUT DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "н¨¿ì½Ý·½Ê½" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT + LTEXT "´ËÏòµ¼°ïÖúÄú´´½¨±¾µØ»òÍøÂç³ÌÐò¡¢Îļþ¡¢Ä¿Â¼¡¢¼ÆËã»ú»òInternetµØÖ·µÄ¿ì½Ý·½Ê½¡£", -1, 97, 7, 195, 28 + LTEXT "ÊäÈëÏîĿλÖÃ(&T)£º", IDC_LOCATIONITEM, 98, 46, 196, 8 + EDITTEXT IDC_LOCITEMEDIT, 97, 58, 133, 14, ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "ä¯ÀÀ(&R)...", IDC_LOCBROWSE, 233, 58, 60, 14 + LTEXT "µã»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±¼ÌÐø¡£", -1, 97, 95, 198, 8 +END + +IDD_SELPROGFOLDER DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "Ñ¡Ôñ³ÌÐòÎļþ¼Ð" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "ÇëÑ¡Ôñ´æ·Å¸Ã¿ì½Ý·½Ê½µÄÎļþ¼Ð(&S):", -1, 100, 7, 193, 10 + CONTROL "", IDC_SELFOLDER, "SYSTREEVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00000028, 100, 19, 193, 90 + PUSHBUTTON "н¨Îļþ¼Ð(&F)...", IDC_NEWFOLDERBTN, 218, 116, 75, 14 + CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT +END + +IDD_SELPROGTITLE DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "Ñ¡Ôñ³ÌÐò±êÌâ" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "¼üÈë¸Ã¿ì½Ý·½Ê½µÄÃû³Æ(&T):", -1, 100, 10, 194, 10 + EDITTEXT IDC_NAMESCEDIT, 100, 23, 194, 14, ES_AUTOHSCROLL + CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT + LTEXT "µ¥»÷¡°Íê³É¡±´´½¨¿ì½Ý·½Ê½¡£", -1, 100, 61, 194, 8 +END + +IDD_SELPROGICON DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "Ñ¡Ôñͼ±ê" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Ñ¡Ôñ¿ì½Ý·½Ê½µÄͼ±ê(&S):", -1, 100, 8, 195, 10 + LISTBOX IDC_SELICONLIST, 100, 20, 192, 130, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP + CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT +END + +IDD_INSTFROMCD DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "´ÓÈíÅÌ»ò¹âÅÌ°²×°³ÌÐò" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT + LTEXT "", IDC_HEADTEXT, 101, 7, 193, 28 + ICON 0, IDC_INSTFROMCDICON, 100, 60, 18, 20 + LTEXT "", IDC_INSTFROMCDTEXT, 123, 66, 146, 8 +END + +IDD_RUNINSTPROG DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "ÔËÐа²×°³ÌÐò" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT + LTEXT "", IDC_HEADTEXT, 101, 6, 195, 28 + LTEXT "´ò¿ª(&O)£º", IDC_LOCATIONITEM, 100, 53, 195, 8 + EDITTEXT IDC_LOCITEMEDIT, 98, 64, 133, 14, ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "ä¯ÀÀ(&R)...", IDC_LOCBROWSE, 234, 64, 60, 14 +END + +IDD_CHANGEUSEROPT DIALOG 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "¸ü¸ÄÓû§Ñ¡Ïî" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT + LTEXT "Äú¿ÉÒÔÑ¡ÔñÊÇ·ñÈÃËùÓÐÈ˶¼¿ÉÒÔʹÓøóÌÐò¡£", 1012, 101, 5, 194, 40 + AUTORADIOBUTTON "Install", IDC_INSTALLRB, 108, 51, 146, 14, BS_MULTILINE | WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Execute", IDC_LOCATIONITEM, 108, 74, 146, 14, BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP +END + +IDD_FINISHADMINST DIALOG 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "¹ÜÀíÔ±°²×°Íê±Ï" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT + LTEXT "µ¥»÷¡°Íê³É¡±½« ini Ó³Éä»ØÀ´¡£", IDC_HEADTEXT, 98, 7, 196, 40 +END + +IDD_AFTERINST DIALOG 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "°²×°Ö®ºó" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT + LTEXT "Çë°´¡°ÏÂÒ»²½¡±¡£", IDC_HEADTEXT, 98, 7, 197, 40 +END + +IDD_RUNINSTPROG2 DIALOG 0, 0, 250, 120 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "ÔËÐа²×°³ÌÐò" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "ÇëÖ¸¶¨Ð¶ÔسÌÐòµÄλÖÃ", IDC_UNINSTLOCTEXT, 9, 8, 235, 37 + LTEXT "жÔسÌÐòÃüÁîÐÐ(&C):", IDC_LOCATIONITEM, 9, 57, 237, 8 + EDITTEXT IDC_LOCITEMEDIT, 7, 69, 165, 14, ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "ä¯ÀÀ(&R)...", IDC_LOCBROWSE, 178, 69, 66, 14 + DEFPUSHBUTTON "È·¶¨", IDOK, 118, 100, 60, 14 + PUSHBUTTON "È¡Ïû", IDCANCEL, 184, 100, 60, 14 +END + +IDD_WARNING DIALOG 20, 20, 255, 100 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "¾¯¸æ" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON "", IDC_WARNINGICON, 8, 10, 20, 20 + LTEXT "ÓÐÆäËûÓû§µÇ¼µ½´Ë¼ÆËã»ú¡£", -1, 37, 8, 214, 10 + LTEXT "Èç¹ûÄúÔÚÆäËûÓû§»¹ÔÚÔËÐд˳ÌÐòʱжÔØËü£¬´Ë³ÌÐò¿ÉÄܲ»ÄÜÍêȫжÔØ¡£", -1, 37, 23, 212, 22 + LTEXT "ÒªÕýÈ·µØ¸ü¸Ä»òɾ³ý´Ë³ÌÐò£¬ÔÚ¼ÌÐøÇ°ÇëÇл»µ½²¢×¢Ïúÿ¸öÓû§¡£", IDC_WARNINGTEXT, 37, 46, 212, 26 + PUSHBUTTON "Çл»Óû§(&S)", IDC_SWITCHUSER, 61, 81, 60, 14 + PUSHBUTTON "¼ÌÐø(&C)", IDOK, 125, 81, 60, 14 + PUSHBUTTON "È¡Ïû", IDCANCEL, 189, 81, 60, 14 +END + +IDD_REMSHORTCUTS DIALOGEX 20, 20, 220, 200 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "ɾ³ý¿ì½Ý·½Ê½/Îļþ¼Ð" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Ҫɾ³ý¡¸¿ªÊ¼¡¹²Ëµ¥ÖеÄÏîÄ¿£¬ÇëÑ¡¶¨¸ÃÏîÄ¿È»ºóµ¥»÷¡°É¾³ý¡±°´Å¥(&T)", IDC_UNINSTLOCTEXT, 10, 7, 204, 16 + CONTROL "", IDC_SELFOLDER, "SYSTREEVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00000023, 10, 28, 200, 145 + PUSHBUTTON "ɾ³ý(&R)", IDC_REMOVEBTN, 84, 182, 60, 14 + DEFPUSHBUTTON "¹Ø±Õ", IDOK, 151, 182, 60, 14 +END + +IDD_ADDLATER DIALOGEX 0, 0, 220, 160 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTERMOUSE | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION +CAPTION "ÒÔºóÌí¼Ó" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Äú¿ÉÒÔÑ¡ÔñÏ뽫¸Ã³ÌÐòÌí¼Óµ½¼ÆËã»úÉϵÄÈÕÆÚºÍʱ¼ä¡£ÀýÈ磬Äú¿ÉÒÔ°²ÅÅÔÚÀ뿪¼ÆËã»úʱִÐиòÙ×÷¡£", IDC_UNINSTLOCTEXT, 7, 4, 208, 33 + AUTORADIOBUTTON "ÒÔºóÌí¼Ó³ÌÐò (&A)", IDC_ADDPROGLATER, 7, 47, 207, 10, WS_GROUP + CONTROL "Picker", 12368, "SYSDATETIMEPICK32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000000C, 29, 62, 107, 14 + AUTORADIOBUTTON "²»Ìí¼Ó³ÌÐò(&D)", IDC_NOTADDPROG, 7, 87, 208, 10 + DEFPUSHBUTTON "È·¶¨", IDOK, 89, 141, 60, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "È¡Ïû", IDCANCEL, 154, 141, 60, 14, NOT WS_TABSTOP +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPLSYSTEMNAME "Ìí¼Ó»òɾ³ý³ÌÐò" + IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "°²×°»òɾ³ý³ÌÐò¼°ReactOS×é¼þ" + IDS_UNABLEOPEN_UNINSTKEY "ÎÞ·¨´ò¿ªÐ¶Ôؼü" + IDS_LIST_TITLE "Áбí" + IDS_SIZE_TITLE "´óС (MB)" + IDS_LAST_USED "×îºóʹÓÃ" + IDS_PROGANDUPDATES "³ÌÐòºÍ¸üÐÂ" + IDS_PROGRAMS_ONLY "½ö³ÌÐò" + IDS_UPDATES_ONLY "½ö¸üÐÂ" + IDS_WELCOME_TITLE "»¶ÓʹÓÃÌí¼Óɾ³ý³ÌÐòÖúÊÖ" + IDS_WELCOME_MSG "Çë´Ó×ó±ßÀ¸Ñ¡Ôñ¹¦ÄÜÏî»òÔÚÁбíÖÐÑ¡ÔñÐèҪɾ³ý»ò²é¿´ÐÅÏ¢µÄ³ÌÐò¡£" + IDS_SEARCH_TEXT "ÔÚÁбíÖвéÕÒ..." + IDS_REMOVE_BTN "ɾ³ý(&R)" + IDS_MODIFY_BTN "¸ü¸Ä(&M)" + IDS_UNABLEREAD_UNINSTSTR "ÎÞ·¨¶ÁȡжÔØ×Ö·û´®¡£´ËÏîÄ¿ÎÞЧ»òÓÉMSI Installer½¨Á¢¡£" + IDS_INF_REG_OWNER "×¢²áËùÓÐÈË£º" + IDS_INF_PRODUCT_ID "²úÆ·ID£º" + IDS_INF_PUBLISHER "·¢ÐÐÉÌ£º" + IDS_INF_VERSION "°æ±¾£º" + IDS_INF_CONTACT "ÁªÏµÈË£º" + IDS_INF_SUP_INFO "Ö§³ÖÐÅÏ¢£º" + IDS_INF_SUP_PHONE "Ö§³Öµç»°£º" + IDS_INF_PRODUCT_UPD "²úÆ·¸üУº" + IDS_INF_README "×ÔÊöÎļþ£º" + IDS_INF_COMMENTS "±¸×¢£º" + IDS_NO_INFORMATION "ÎÞ¹ØÓڴ˳ÌÐòµÄÐÅÏ¢¡£" +END
Propchange: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/zh-CN.rc ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/rsrc.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/rsrc.rc?... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/rsrc.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/rsrc.rc [iso-8859-1] Sat Apr 25 22:07:48 2009 @@ -12,3 +12,4 @@ #include "lang/pl-PL.rc" #include "lang/ru-RU.rc" #include "lang/uk-UA.rc" +#include "lang/zh-CN.rc"
Added: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/zh-CN.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/zh-CN.r... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/zh-CN.rc (added) +++ trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/zh-CN.rc [iso-8859-1] Sat Apr 25 22:07:48 2009 @@ -1,0 +1,176 @@ +/* + * Simplified Chinese resource for appwiz (dll/cpl/appwiz/lang/zh-CN.rc) + * + * TRANSLATOR: Jingjing Fu (jingjingf AT 188.com) + * CREATED: 2009-04-25 + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED + +IDR_POPUP_APP MENU +BEGIN + POPUP "popup" + BEGIN + MENUITEM "¸ü¸Ä/ɾ³ý(&R)",ID_APP_MODIFYREMOVE + MENUITEM "ÐÅÏ¢(&I)", ID_APP_INFORMATION + END +END + +IDR_POPUP_UPD MENU +BEGIN + POPUP "popup" + BEGIN + MENUITEM "ɾ³ý(&R)", ID_UPD_REMOVE + MENUITEM "ÐÅÏ¢(&I)", ID_UPD_INFORMATION + END +END + +IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "¸ü¸Ä»òɾ³ý³ÌÐò" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,6,16,16 + LTEXT "ÏÂÁгÌÐò¿ÉÒÔ±»×Ô¶¯É¾³ý¡£´ÓÏÂÃæµÄÁбíÖÐÑ¡ÖгÌÐò²¢µã»÷¡°Ìí¼Ó/ɾ³ý¡±°´Å¥ÒÔɾ³ý¸Ã³ÌÐò»òÐÞ¸ÄÆä×é¼þ¡£",-1,36,7,PROPSHEETWIDTH-48,22 + LTEXT "²éÕÒ£º",-1,PROPSHEETPADDING,33,30,8 + EDITTEXT IDC_FIND_EDIT, PROPSHEETPADDING+30, 30, 180, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + LTEXT "ÊÓͼ£º",-1,250,33,30,8 + COMBOBOX IDC_VIEW_COMBO, 280, 30, 94, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL + CONTROL "", IDC_SOFTWARELIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, PROPSHEETPADDING, 50, PROPSHEETWIDTH-12, 155, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "¸ü¸Ä/ɾ³ý(&R)", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETPADDING, 210, 80, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "ÐÅÏ¢(&I)", IDC_INFO_BUTTON, PROPSHEETPADDING+85, 210, 80, 14, WS_DISABLED +END + +IDD_PROPPAGEUPDATES DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "ɾ³ý¸üÐÂ" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + ICON IDI_UPDATES,-1,PROPSHEETPADDING,6,16,16 + LTEXT "ÏÂÁиüпÉÒÔ±»×Ô¶¯É¾³ý¡£´ÓÏÂÃæµÄÁбíÖÐÑ¡Öиüв¢µã»÷¡°É¾³ý¡±°´Å¥ÒÔɾ³ý¸Ã¸üС£",-1,36,7,PROPSHEETWIDTH-48,22 + LTEXT "²éÕÒ£º",-1,PROPSHEETPADDING,33,30,8 + EDITTEXT IDC_UPD_FIND_EDIT, PROPSHEETPADDING+30, 30, 180, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + LTEXT "ÊÓͼ£º",-1,250,33,30,8 + COMBOBOX IDC_UPD_VIEW_COMBO, 280, 30, 94, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL + CONTROL "", IDC_UPDATESLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, PROPSHEETPADDING, 50, PROPSHEETWIDTH-12, 155, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "ɾ³ý(&R)", IDC_UPD_REMOVE, PROPSHEETPADDING, 210, 80, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "ÐÅÏ¢(&I)", IDC_UPD_INFO_BUTTON, PROPSHEETPADDING+85, 210, 80, 14, WS_DISABLED +END + +IDD_PROPPAGEADD DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Ìí¼ÓгÌÐò" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,10,32,32 + LTEXT "µã»÷¡°°²×°¡±°´Å¥ÒÔÌí¼ÓгÌÐò¡£",-1,36,11,PROPSHEETWIDTH-48,8 + PUSHBUTTON "°²×°(&I)...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-(90), 46, 80, 14 + LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 70, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN + ICON IDI_DOWNLOADICO,-1,PROPSHEETPADDING,80,32,32 + LTEXT "µã»÷¡°ÏÂÔØ¡±°´Å¥ÒÔÏÂÔز¢°²×°Ð³ÌÐò¡£",-1,36,83,PROPSHEETWIDTH-48,17 + PUSHBUTTON "ÏÂÔØ£¡(&D)", IDC_ADD_DOWNLOAD_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(90), 125, 80, 14, WS_DISABLED + LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 150, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN + ICON IDI_APPINETICO,-1,PROPSHEETPADDING,160,32,32 + LTEXT "µã»÷¡°²éÕÒInternet¡±ÒÔͨ¹ýInternetÁ¬½Ó²éÕÒ¿ÉÓóÌÐò¡£",-1,36,161,PROPSHEETWIDTH-48,17 + PUSHBUTTON "ÊôÐÔ(&P)...", IDC_ADD_PROP_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(175), 205, 80, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "²éÕÒInternet", IDC_ADD_FIND_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(90), 205, 80, 14, WS_DISABLED +END + +IDD_PROPPAGEROSSETUP DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "ReactOS ÉèÖÃ" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + ICON IDI_REACTOS,-1,PROPSHEETPADDING,6,16,16 + LTEXT "",-1,36,7,PROPSHEETWIDTH-48,22 +END + +IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "н¨Á¬½Ó" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24 + LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17 +END + +IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "н¨Á¬½Ó" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40 + LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20 + LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20 +END + +IDD_SHORTCUT_LOCATION DIALOGEX 0, 0, 340, 200 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "н¨¿ì½Ý·½Ê½" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "´ËÏòµ¼°ïÖúÄú´´½¨±¾µØ»òÍøÂç³ÌÐò¡¢Îļþ¡¢Ä¿Â¼¡¢¼ÆËã»ú»òInternetµØÖ·µÄ¿ì½Ý·½Ê½¡£", -1, 120, 15, 200, 30 + LTEXT "ÊäÈëÏîĿλÖãº", -1, 120, 50, 120, 10 + EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT + PUSHBUTTON "ä¯ÀÀ...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT + LTEXT "µã»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±¼ÌÐø¡£", -1, 120, 97, 162, 10 +END + +IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Ñ¡Ôñ³ÌÐò±êÌâ" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "ÊäÈë¿ì½Ý·½Ê½Ãû³Æ(&T)£º", -1, 120, 15, 150, 10 + EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT + LTEXT "µã»÷¡°Íê³É¡±´´½¨¿ì½Ý·½Ê½", -1, 118, 97, 178, 17 +END + +IDD_INFORMATION DIALOGEX 5, 100, 269, 218 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "ÐÅÏ¢" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + EDITTEXT IDS_INFO_DISPNAME, PROPSHEETPADDING, 6, 258, 15, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "×¢²áËùÓÐÈË£º", -1, PROPSHEETPADDING, 27, 97, 8 + EDITTEXT IDS_INFO_REGOWNER, PROPSHEETPADDING+97, 25, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "²úÆ·ID£º", -1, PROPSHEETPADDING, 44, 97, 8 + EDITTEXT IDS_INFO_PRODUCTID, PROPSHEETPADDING+97, 42, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "·¢ÐÐÉÌ£º", -1, PROPSHEETPADDING, 61, 97, 8 + EDITTEXT IDS_INFO_PUBLISHER, PROPSHEETPADDING+97, 59, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "°æ±¾£º", -1, PROPSHEETPADDING, 78, 97, 8 + EDITTEXT IDS_INFO_VERSION, PROPSHEETPADDING+97, 76, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "ÁªÏµÈË£º", -1, PROPSHEETPADDING, 95, 97, 8 + EDITTEXT IDS_INFO_CONTACT, PROPSHEETPADDING+97, 93, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Ö§³ÖÐÅÏ¢£º", -1, PROPSHEETPADDING, 112, 97, 8 + EDITTEXT IDS_INFO_SUPPORTINFO, PROPSHEETPADDING+97, 110, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Ö§³Öµç»°£º", -1, PROPSHEETPADDING, 129, 97, 8 + EDITTEXT IDS_INFO_SUPPORTPHONE, PROPSHEETPADDING+97, 127, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "²úÆ·¸üУº", -1, PROPSHEETPADDING, 146, 97, 8 + EDITTEXT IDS_INFO_PRODUCT_UPDATES, PROPSHEETPADDING+97, 144, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "×ÔÊöÎļþ£º", -1, PROPSHEETPADDING, 163, 97, 8 + EDITTEXT IDS_INFO_README, PROPSHEETPADDING+97, 161, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "±¸×¢£º", -1, PROPSHEETPADDING, 180, 97, 8 + EDITTEXT IDS_INFO_COMMENTS, PROPSHEETPADDING+97, 178, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + PUSHBUTTON "¹Ø±Õ(&C)", IDCANCEL, 212, 198, 50, 14 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPLSYSTEMNAME "Ìí¼Ó/ɾ³ý³ÌÐò" + IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "ÉèÖóÌÐòºÍ¿ì½Ý·½Ê½" + IDS_ERROR "´íÎó" + IDS_UNABLEREAD_UNINSTSTR "ÎÞ·¨¶ÁȡжÔØ×Ö·û´®¡£´ËÏîÄ¿ÎÞЧ»òÓÉMSI Installer½¨Á¢¡£" + IDS_UNABLEOPEN_UNINSTKEY "ÎÞ·¨´ò¿ªÐ¶Ôؼü" + IDS_APPLIST "ÒÑ°²×°³ÌÐò" + IDS_UPDATESLIST "ÒÑ°²×°¸üÐÂ" + IDS_LARGEICONS "´óͼ±ê" + IDS_LIST "Áбí" + IDS_DETAILS "Ïêϸ" + IDS_CREATE_SHORTCUT "½¨Á¢¿ì½Ý·½Ê½" + IDS_ERROR_NOT_FOUND "ÕÒ²»µ½Îļþ %s" + IDS_UNABLEREAD_INFORMATION "ÎÞ·¨´ò¿ªÐÅÏ¢¼ü" + IDS_NO_INFORMATION "ÎÞÐÅÏ¢" + IDS_NONE_APP "ÎÞÒÑ°²×°³ÌÐò¡£" + IDS_NONE_UPD "ÎÞÒÑ°²×°¸üС£" +END
Propchange: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/zh-CN.rc ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/rsrc.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/rsrc.rc?rev=... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/rsrc.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/rsrc.rc [iso-8859-1] Sat Apr 25 22:07:48 2009 @@ -14,6 +14,4 @@ #include "lang/ru-RU.rc" #include "lang/sk-SK.rc" #include "lang/uk-UA.rc" - - - +#include "lang/zh-CN.rc"