[ros-diffs] [dreimer] 38968: Bug 4030: Greek Update by Apostolos Alexiadis Bug 4044: Czech translation update - desk.cpl by Radek Liska Bug 4035: a few updates for ros by Mario Kacmar Bug 4037: Translate norwegian file by Lars Martin Hambro

Author: dreimer
Date: Tue Jan 20 01:28:51 2009
New Revision: 38968

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=38968&view=rev
Log:
Bug 4030: Greek Update by Apostolos Alexiadis
Bug 4044: Czech translation update - desk.cpl by Radek Liska
Bug 4035: a few updates for ros by Mario Kacmar
Bug 4037: Translate norwegian file by Lars Martin Hambro

Modified:
    trunk/reactos/base/applications/calc/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/base/applications/calc/lang/ko-KR.rc
    trunk/reactos/base/applications/calc/lang/sk-SK.rc
    trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/el-GR.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/access/lang/el-GR.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/no-NO.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/el-GR.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/no-NO.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/sk-SK.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/usrmgr/usrmgr.c
    trunk/reactos/dll/win32/newdev/lang/el-GR.rc
    trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/el-GR.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/calc/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/calc/lan…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/calc/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/calc/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] Tue Jan 20 01:28:51
2009
@@ -9,14 +9,10 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,4,16,132,21
-    CONTROL        
"Hex",IDC_RADIO_HEX,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,8,24,29,
-                    10
-    CONTROL        
"Dez",IDC_RADIO_DEC,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,40,24,29,
-                    10
-    CONTROL        
"Okt",IDC_RADIO_OCT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,72,24,27,
-                    10
-    CONTROL        
"Bin",IDC_RADIO_BIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,24,
-                    26,10
+    CONTROL        
"Hex",IDC_RADIO_HEX,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,8,24,29,10
+    CONTROL        
"Dez",IDC_RADIO_DEC,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,40,24,29,10
+    CONTROL        
"Okt",IDC_RADIO_OCT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,72,24,27,10
+    CONTROL        
"Bin",IDC_RADIO_BIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,24,26,10
     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,4,36,76,21
     CONTROL         "Inv",IDC_CHECK_INV,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                     WS_TABSTOP,8,44,26,10

Modified: trunk/reactos/base/applications/calc/lang/ko-KR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/calc/lan…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/calc/lang/ko-KR.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/calc/lang/ko-KR.rc [iso-8859-1] Tue Jan 20 01:28:51
2009
@@ -13,14 +13,10 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,4,16,132,21
-    CONTROL        
"Hex",IDC_RADIO_HEX,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,8,24,29,
-                    10
-    CONTROL        
"Dec",IDC_RADIO_DEC,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,40,24,29,
-                    10
-    CONTROL        
"Oct",IDC_RADIO_OCT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,72,24,27,
-                    10
-    CONTROL        
"Bin",IDC_RADIO_BIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,24,
-                    26,10
+    CONTROL        
"Hex",IDC_RADIO_HEX,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,8,24,29,10
+    CONTROL        
"Dec",IDC_RADIO_DEC,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,40,24,29,10
+    CONTROL        
"Oct",IDC_RADIO_OCT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,72,24,27,10
+    CONTROL        
"Bin",IDC_RADIO_BIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,24,26,10
     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,4,36,76,21
     CONTROL         "Inv",IDC_CHECK_INV,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                     WS_TABSTOP,8,44,26,10

Modified: trunk/reactos/base/applications/calc/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/calc/lan…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/calc/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/calc/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Tue Jan 20 01:28:51
2009
@@ -18,14 +18,10 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,4,16,132,21
-    CONTROL        
"Hex",IDC_RADIO_HEX,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,8,24,29,
-                    10
-    CONTROL        
"Dec",IDC_RADIO_DEC,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,40,24,29,
-                    10
-    CONTROL        
"Oct",IDC_RADIO_OCT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,72,24,27,
-                    10
-    CONTROL        
"Bin",IDC_RADIO_BIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,24,
-                    26,10
+    CONTROL        
"Hex",IDC_RADIO_HEX,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,8,24,29,10
+    CONTROL        
"Dec",IDC_RADIO_DEC,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,40,24,29,10
+    CONTROL        
"Oct",IDC_RADIO_OCT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,72,24,27,10
+    CONTROL        
"Bin",IDC_RADIO_BIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,24,26,10
     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,4,36,76,21
     CONTROL         "Inv",IDC_CHECK_INV,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                     WS_TABSTOP,8,44,26,10

Modified: trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/el-GR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/el…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/el-GR.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/el-GR.rc [iso-8859-1] Tue Jan 20 01:28:51 2009
@@ -33,7 +33,7 @@
     CONTROL "Type of setup", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX,
10,0,297,172
     CONTROL "Install ReactOS", IDC_INSTALL, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 20, 15, 277, 10
     CONTROL "Repair or update an installed ReactOS", IDC_SETUP,
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 20, 30, 277, 10
-    LTEXT "Click Next to setup the devices.", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10
+    LTEXT "ÐáôÞóôå Åðüìåíï ãéá íá ñõèìßóåôå ôéò óõóêåõÝò.", IDC_STATIC, 10, 180
,297, 10
 END
 
 IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/access/lang/el-GR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/access/lang/el-GR.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/access/lang/el-GR.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/access/lang/el-GR.rc [iso-8859-1] Tue Jan 20 01:28:51 2009
@@ -53,7 +53,7 @@
   PUSHBUTTON
"&Ñõèìßóåéò",IDC_CONTRAST_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
 
   GROUPBOX "ÅðéëïãÝò
äñïìÝá",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)
-  LTEXT "ÍåôáêéíÞóôå ôá ñõèìéóôéêÜ, þóôå íá áëëÜîåôå ôçí ôá÷ýôçôá ìå ôçí ïðïßá
áíáâïóâÞíåé ï äñïìÝíáò (ñõèìüò åíáëëáãÞò öùôåéíüôçôáò) êáé ôï ðëÜôïò ôïõ
äñïìÝá.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
+  LTEXT "ÌåôáêéíÞóôå ôá ñõèìéóôéêÜ, þóôå íá áëëÜîåôå ôçí ôá÷ýôçôá ìå ôçí ïðïßá
áíáâïóâÞíåé ï äñïìÝíáò (ñõèìüò åíáëëáãÞò öùôåéíüôçôáò) êáé ôï ðëÜôïò ôïõ
äñïìÝá.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
   CTEXT "Ñõèìüò åíáëëáãÞò
öùôåéíüôçôáò:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
   LTEXT
"ÊáíÝíáò",-1,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(14)+2,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)
   LTEXT
"Õøçëüò",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(9),LABELLINE(14)+2,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc [iso-8859-1] Tue Jan 20 01:28:51 2009
@@ -229,7 +229,7 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_DISPLAY_SETTINGS "Display settings"
-    IDS_APPLY_FAILED "Failed to apply new settings..."
-    IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "You need to restart your computer to apply
changes."
-END
+    IDS_DISPLAY_SETTINGS "Nastavení zobrazení"
+    IDS_APPLY_FAILED "Nepodaøilo se aplikovat nová nastavení..."
+    IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Aby se zmìny projevily, je tøeba restartovat
poèítaè."
+END

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/no-NO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/no-NO.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] Tue Jan 20 01:28:51 2009
@@ -224,7 +224,7 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_DISPLAY_SETTINGS "Display settings"
-    IDS_APPLY_FAILED "Failed to apply new settings..."
-    IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "You need to restart your computer to apply
changes."
-END
+    IDS_DISPLAY_SETTINGS "Skjerm innstillinger"
+    IDS_APPLY_FAILED "Mislykket å endre innstillingene..."
+    IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Du trenger å starte datamaskinen på nytt for at
innstillingene skal endres."
+END

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Tue Jan 20 01:28:51 2009
@@ -3,7 +3,7 @@
  * PURPOSE:     Slovak Language File for desk
  * TRANSLATOR:  Mário Kaèmár aka Kario <kario(a)szm.sk>
  * DATE OF TR.: 15-09-2007
- * LAST CHANGE: 05-10-2008
+ * LAST CHANGE: 19-01-2009
  */
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
@@ -232,7 +232,7 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_DISPLAY_SETTINGS "Display settings"
-    IDS_APPLY_FAILED "Failed to apply new settings..."
-    IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "You need to restart your computer to apply
changes."
-END
+    IDS_DISPLAY_SETTINGS "Nastavenia zobrazenia" // obrazovky ?
+    IDS_APPLY_FAILED "Nepodarilo sa aplikova nové nastavenia..."
+    IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Je potrebné reštartova poèítaè, aby sa prejavili
zmeny."
+END

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/el-GR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/el-GR.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/el-GR.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/el-GR.rc [iso-8859-1] Tue Jan 20 01:28:51 2009
@@ -2,21 +2,21 @@
 
 IDD_STARTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Add Hardware Wizard"
+CAPTION "Ïäçãüò ÐñïóèÞêçò Õëéêïý"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	LTEXT "Welcome to the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
-	LTEXT "This wizard helps you:", -1, 114, 40, 182, 8
+	LTEXT "Êáëþò Þëèáôå óôïí Ïäçãü ÐñïóèÞêçò Õëéêïý", IDC_FINISHTITLE, 114, 8,
203, 24
+	LTEXT "Áõôüò ï ïäçãüò óáò âïçèÜ íá:", -1, 114, 40, 182, 8
 	LTEXT "1) Install software to support the hardware you add to your computer.",
-1, 121, 56, 184, 16
 	LTEXT "2) Troubleshoot problems you may be having with your hardware.", -1,
121, 78, 185, 16
 	ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
 	LTEXT "If your hardware came with an installation CD, it is recommended that you
click Cancel to close this wizard and use the manufacturer's CD to install this
hardware.", 503, 150, 106, 155, 50
-	LTEXT "To continue, click Next.", -1, 114, 166, 193, 8
+	LTEXT "Ãéá íá óõíå÷ßóåôå, ðáôÞóôå 'Åðüìåíï'.", -1, 114, 166, 193, 8
 END
 
 IDD_SEARCHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Add Hardware Wizard"
+CAPTION "Ïäçãüò ÐñïóèÞêçò Õëéêïý"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
@@ -25,17 +25,17 @@
 
 IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Add Hardware Wizard"
+CAPTION "Ïäçãüò ÐñïóèÞêçò Õëéêïý"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	LTEXT "Have you already connected this hardware to your computer?", -1, 20,
11, 275, 8
-	AUTORADIOBUTTON "&Yes, I have already connected the hardware",
IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
-	AUTORADIOBUTTON "&No, I have not added the hardware yet",
IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
+	LTEXT "¸÷åôå Þäç óõíäÝóåé áõôÞ ôç óõóêåõÞ óôïí õðïëïãéóôÞ óáò;", -1, 20, 11,
275, 8
+	AUTORADIOBUTTON "&Íáé, Ý÷ù Þäç óõíäÝóåé ôç óõóêåõÞ", IDC_CONNECTED, 29,
23, 266, 8, WS_GROUP
+	AUTORADIOBUTTON "&¼÷é, äåí ôçí Ý÷ù óõíäÝóåé áêüìá", IDC_NOTCONNECTED, 29,
35, 266, 8
 END
 
 IDD_PROBELISTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Add Hardware Wizard"
+CAPTION "Ïäçãüò ÐñïóèÞêçò Õëéêïý"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	LTEXT "From the list below, select an installed hardware device, then click Next to
check properties or troubleshoot a problem you might be having.", -1, 21, 8, 275, 22
@@ -46,22 +46,22 @@
 
 IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Add Hardware Wizard"
+CAPTION "Ïäçãüò ÐñïóèÞêçò Õëéêïý"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	LTEXT "The wizard can search for other hardware and automatically install it for
you. Or, if you know exactly which hardware model you want to install, you can select it
from a list.", -1, 21, 8, 280, 24
-	LTEXT "What do you want the wizard to do?", -1, 23, 40, 275, 8
+	LTEXT "Ôé èÝëåôå ï ïäçãüò íá êÜíåé;", -1, 23, 40, 275, 8
 	AUTORADIOBUTTON "&Search for and install the hardware automatically
(Recommended)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
 	AUTORADIOBUTTON "Install the hardware that I &manually select from a list
(Advanced)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Add Hardware Wizard"
+CAPTION "Ïäçãüò ÐñïóèÞêçò Õëéêïý"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
-	LTEXT "Detected hardware:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
+	LTEXT "Õëéêü ðïõ áíé÷íåýèçêå:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
 	CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER |
WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
 END
 
@@ -77,11 +77,11 @@
 
 IDD_PROGRESSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Add Hardware Wizard"
+CAPTION "Ïäçãüò ÐñïóèÞêçò Õëéêïý"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	LTEXT "It may take several minutes to search for hardware.", -1, 21, 8, 275,
15
-	LTEXT "Total progress:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
+	LTEXT "Ç áíáæÞôçóç ãéá óõóêåõÝò ìðïñåß íá äéáñêÝóåé áñêåôÜ ëåðôÜ.", -1, 21, 8,
275, 15
+	LTEXT "ÓõíïëéêÞ ðñüïäïò:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
 	CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275,
14
 	LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
 	CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
@@ -89,48 +89,48 @@
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Add Hardware Wizard"
+CAPTION "Ïäçãüò ÐñïóèÞêçò Õëéêïý"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	LTEXT "Completing the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
-	LTEXT "You have successfully completed the Add Hardware wizard.", -1, 114, 32,
193, 19
+	LTEXT "ÏëïêëÞñùóç ôïõ Ïäçãïý ÐñïóèÞêçò Õëéêïý", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203,
24
+	LTEXT "Ïëïêëçñþóáôå åðéôõ÷þò ôïí Ïäçãü ÐñïóèÞêçò Õëéêïý.", -1, 114, 32, 193,
19
 	LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
-	LTEXT "To close this wizard, click Finish.", -1, 114, 166, 132, 8
+	LTEXT "Ãéá íá êëåßóåôå áõôüí ôïí ïäçãü, ðáôÞóôå 'ÏëïêëÞñùóç'.", -1,
114, 166, 132, 8
 END
 
 IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Add Hardware Wizard"
+CAPTION "Ïäçãüò ÐñïóèÞêçò Õëéêïý"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	LTEXT "Completing the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
-	LTEXT "The wizard found the following hardware connected to your computer:",
-1, 114, 32, 193, 19
-	LTEXT "To close this wizard, click Finish.", -1, 114, 166, 132, 8
+	LTEXT "Ï ïäçãüò âñÞêå ôéò ðáñáêÜôù óõóêåõÝò óõíäåäåìÝíåò óôïí õðïëïãéóôÞ
óáò:", -1, 114, 32, 193, 19
+	LTEXT "Ãéá íá êëåßóåôå áõôüí ôïí ïäçãü, ðáôÞóôå 'ÏëïêëÞñùóç'.", -1,
114, 166, 132, 8
 	CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER |
WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
 END
 
 IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Add Hardware Wizard"
+CAPTION "Ïäçãüò ÐñïóèÞêçò Õëéêïý"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	LTEXT "Completing the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
 	LTEXT "Here is the current status of the hardware you selected:", -1, 114, 40,
193, 19
 	EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY
| WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 	LTEXT "To start a troubleshooter that can help you resolve any problems you might
be having, click Finish.", -1, 114, 136, 193, 16
-	LTEXT "To exit this wizard, click Cancel.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8
+	LTEXT "Ãéá íá âãåßôå áðü ôïí ïäçãü, ðáôÞóôå '¢êõñï'.", IDC_STATUSTEXT,
114, 166, 132, 8
 END
 
 IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Add Hardware Wizard"
+CAPTION "Ïäçãüò ÐñïóèÞêçò Õëéêïý"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	LTEXT "Cannot Continue the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203,
28
 	LTEXT "To continue, connect this hardware to your computer.", -1, 114, 40,
193, 16
 	AUTOCHECKBOX "&Turn off the computer when I click Finish so that I can open the
computer and connect the hardware.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP |
BS_MULTILINE
 	LTEXT "In most cases ReactOS will automatically install your hardware after you
connect it. If ReactOS does not find it, you can reopen this wizard to install the
supporting software.", -1, 114, 98, 193, 32
-	LTEXT "To close this wizard, click Finish.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
+	LTEXT "Ãéá íá êëåßóåôå áõôüí ôïí ïäçãü, ðáôÞóôå 'ÏëïêëÞñùóç'.",
IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -139,9 +139,9 @@
 	IDS_CPLDESCRIPTION "Ðñüóèåóç óõóêåõþí óôïí õðïëïãéóôÞ óáò."
 	IDS_SEARCHTITLE "Please wait while the wizard searches..."
 	IDS_SEARCHTEXT "This wizard is searching for hardware that has been connected to
your computer recently but has not yet been installed."
-	IDS_ISCONNECTED "Is the hardware connected?"
+	IDS_ISCONNECTED "Åßíáé áõôÞ ç óõóêåõÞ óõíäåäåìÝíç;"
 	IDS_PROBELISTTITLE "The following hardware is already installed on your
computer"
 	IDS_ADDNEWDEVICE "Add a new hardware device"
-	IDS_SELECTWAYTITLE "The wizard can help you install other hardware"
+	IDS_SELECTWAYTITLE "Ï ïäçãüò ìðïñåß íá óáò âïçèÞóåé íá åãêáôáóôÞóåôå Üëëåò
óõóêåõÝò"
 	IDS_HDTYPESTITLE "From the list below, select the type of hardware you are
installing"
 END

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/no-NO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/no-NO.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] Tue Jan 20 01:28:51 2009
@@ -38,7 +38,7 @@
 CAPTION "Veiviser for å legge til maskinvare"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	LTEXT "Fra listen under, velg en installert maskinvare type, også trykk på Neste
for å sjekke egenskaper eller feilsøke et problem som du har.", -1, 21, 8, 275, 22
+	LTEXT "Fra listen under, velg en installert maskinvare komponent, også trykk på
Neste for å sjekke egenskaper eller feilsøke et problem som du har.", -1, 21, 8, 275,
22
 	LTEXT "For å legge til maskinvare som ikke er vist på listen, trykk
""Legg til ny maskinvare enhet.""", -1, 21, 32, 275, 24
 	LTEXT "I&nstallert maskinvare:", -1, 21, 62, 140, 8
 	CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP |
WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS |
LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
@@ -143,5 +143,5 @@
 	IDS_PROBELISTTITLE "Følgende maskinvare har blitt installert på din
datamaskin"
 	IDS_ADDNEWDEVICE "Legg til en ny maskinvare enhet"
 	IDS_SELECTWAYTITLE "Veiviseren kan hjelpe deg å installere andre maskinvare"
-	IDS_HDTYPESTITLE "From the list below, select the type of hardware you are
installing"
+	IDS_HDTYPESTITLE "Fra listen under, velg maskinvare komponenten som du vil
installere"
 END

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/sk-SK.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Tue Jan 20 01:28:51 2009
@@ -1,13 +1,13 @@
 /* TRANSLATOR :  Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario(a)szm.sk)
  * DATE OF TR.:  02-02-2008
- * LAST CHANGE:  06-01-2009
+ * LAST CHANGE:  10-01-2009
  */
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_STARTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru"
+CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru" // Add Hardware Wizard
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	LTEXT "Víta Vás sprievodca pridaním hardvéru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203,
24
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 IDD_PROBELISTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Add Hardware Wizard"
+CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	LTEXT "From the list below, select an installed hardware device, then click Next to
check properties or troubleshoot a problem you might be having.", -1, 21, 8, 275, 22
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Add Hardware Wizard"
+CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	LTEXT "The wizard can search for other hardware and automatically install it for
you. Or, if you know exactly which hardware model you want to install, you can select it
from a list.", -1, 21, 8, 280, 24
@@ -62,17 +62,17 @@
 
 IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Add Hardware Wizard"
+CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
-	LTEXT "Detected hardware:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
+	LTEXT "Zistený hardvér:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
 	CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER |
WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
 END
 
 IDD_HWTYPESPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Add Hardware Wizard"
+CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	LTEXT "If you do not see the hardware category you want, click Show All
Devices.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
@@ -82,7 +82,7 @@
 
 IDD_PROGRESSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Add Hardware Wizard"
+CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	LTEXT "It may take several minutes to search for hardware.", -1, 21, 8, 275,
15
@@ -97,7 +97,7 @@
 CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	LTEXT "Dokonèenie sprievodcu pridaním hardvéru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203,
24
+	LTEXT "Dokonèenie sprievodcu pridaním hardvéru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203,
24 // Completing the Add Hardware Wizard
 	LTEXT "Úspešne ste dokonèili sprievodcu pridaním hardvéru.", -1, 114, 32, 193,
19
 	LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
 	LTEXT "Pre zatvorenie tohto sprievodcu kliknite na tlaèidlo Dokonèi.", -1,
114, 166, 132, 8
@@ -105,37 +105,37 @@
 
 IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Add Hardware Wizard"
+CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	LTEXT "Completing the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
+	LTEXT "Dokonèenie sprievodcu pridaním hardvéru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203,
24
 	LTEXT "The wizard found the following hardware connected to your computer:",
-1, 114, 32, 193, 19
-	LTEXT "To close this wizard, click Finish.", -1, 114, 166, 132, 8
+	LTEXT "Pre zatvorenie tohto sprievodcu kliknite na tlaèidlo Dokonèi.", -1,
114, 166, 132, 8
 	CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER |
WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
 END
 
 IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Add Hardware Wizard"
+CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	LTEXT "Completing the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
+	LTEXT "Dokonèenie sprievodcu pridaním hardvéru", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195,
28
 	LTEXT "Here is the current status of the hardware you selected:", -1, 114, 40,
193, 19
 	EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY
| WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
 	LTEXT "To start a troubleshooter that can help you resolve any problems you might
be having, click Finish.", -1, 114, 136, 193, 16
-	LTEXT "To exit this wizard, click Cancel.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8
+	LTEXT "Sprievodcu ukonèíte kliknutím na tlaèidlo Zruši.", IDC_STATUSTEXT,
114, 166, 132, 8
 END
 
 IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Add Hardware Wizard"
+CAPTION "Sprievodca pridaním hardvéru"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	LTEXT "Cannot Continue the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203,
28
 	LTEXT "To continue, connect this hardware to your computer.", -1, 114, 40,
193, 16
 	AUTOCHECKBOX "&Turn off the computer when I click Finish so that I can open the
computer and connect the hardware.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP |
BS_MULTILINE
 	LTEXT "In most cases ReactOS will automatically install your hardware after you
connect it. If ReactOS does not find it, you can reopen this wizard to install the
supporting software.", -1, 114, 98, 193, 32
-	LTEXT "To close this wizard, click Finish.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
+	LTEXT "Pre zatvorenie tohto sprievodcu kliknite na tlaèidlo Dokonèi.",
IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -144,9 +144,9 @@
 	IDS_CPLDESCRIPTION "Nainštaluje nové hardvérové komponenty Vášho poèítaèa."
 	IDS_SEARCHTITLE "Poèkajte, prosím, kým sprievodca h¾adá ..."
 	IDS_SEARCHTEXT "Tento sprievodca práve h¾adá hardvér, ktorý bol nedávno pripojený k
Vášmu poèítaèu, ale zatia¾ ešte nebol nainštalovaný."
-	IDS_ISCONNECTED "Je hardvére pripojený?"
-	IDS_PROBELISTTITLE "The following hardware is already installed on your
computer"
-	IDS_ADDNEWDEVICE "Add a new hardware device"
+	IDS_ISCONNECTED "Je hardvér pripojený?"
+	IDS_PROBELISTTITLE "Nasledovný hardvér už je nainštalovaný na Vašom poèítaèi"
+	IDS_ADDNEWDEVICE "Prida nové hardvérové zariadenie"
 	IDS_SELECTWAYTITLE "The wizard can help you install other hardware"
 	IDS_HDTYPESTITLE "From the list below, select the type of hardware you are
installing"
 END

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/usrmgr/usrmgr.c
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/usrmgr/usrmgr.c?re…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/usrmgr/usrmgr.c [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/usrmgr/usrmgr.c [iso-8859-1] Tue Jan 20 01:28:51 2009
@@ -2,7 +2,7 @@
  *
  * COPYRIGHT:       See COPYING in the top level directory
  * PROJECT:         ReactOS User Manager Control Panel
- * FILE:            dll/cpl/usrmgr/extra.c
+ * FILE:            dll/cpl/usrmgr/usrmgr.c
  * PURPOSE:         Main functions
  *
  * PROGRAMMERS:     Eric Kohl

Modified: trunk/reactos/dll/win32/newdev/lang/el-GR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/newdev/lang/el-G…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/newdev/lang/el-GR.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/newdev/lang/el-GR.rc [iso-8859-1] Tue Jan 20 01:28:51 2009
@@ -9,9 +9,9 @@
     LTEXT           "Êáëþò Þëèáôå",IDC_WELCOMETITLE,120,8,195,24
     LTEXT           "Áõôüò ï âïçèüò åãêáèéóôÜ Ýíáí ïäçãü óõóêåõÞò ãéá ôï:",
                     IDC_STATIC,120,21,195,16
-    LTEXT           "ÐáôÞóôå Åðüìåíï ãéá íá
óõíå÷ßóåôå.",IDC_STATIC,120,169,195,17
+    LTEXT           "ÐáôÞóôå 'Åðüìåíï' ãéá íá
óõíå÷ßóåôå.",IDC_STATIC,120,169,195,17
     LTEXT           "ÁÃÍÙÓÔÇ ÓÕÓÊÅÕÇ",IDC_DEVICE,134,36,164,11
-    LTEXT           "ÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ç ÅÃÊÁÔ¢ÓÔÁÓÇ ÌÉÁÓ ÄÉÊÇÓ ÓÁÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ
ÐÁÃÙÓÅÉ ÔÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÔÏÕ ÕÐÏËÏÃÉÓÔÇ 'Ç ÍÁ ÔÏÍ ÊÁÍÅÉ ÌÇ
ÅÐÁÍÅÊÊÉÍÇÓÉÌÏ!",IDC_STATIC,120,59,195,16
+    LTEXT           "ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ç ÅÃÊÁÔ¢ÓÔÁÓÇ ÌÉÁÓ ÄÉÊÇÓ ÓÁÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ
ÐÁÃÙÓÅÉ ÔÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÔÏÕ ÕÐÏËÏÃÉÓÔÇ 'Ç ÍÁ ÔÏÍ ÊÁÍÅÉ ÌÇ
ÅÐÁÍÅÊÊÉÍÇÓÉÌÏ!",IDC_STATIC,120,59,195,25
     CONTROL         "Áõôüìáôç åãêáôÜóôáóç
ïäçãïý",IDC_RADIO_AUTO,"Button",
                     BS_AUTORADIOBUTTON,120,112,178,13
     CONTROL         "ÅãêáôÜóôáóç ïäçãïý áðü óõãêåêñéìÝíç
ôïðïèåóßá",IDC_RADIO_MANUAL,
@@ -27,7 +27,7 @@
     LTEXT           "Ç åãêáôÜóôáóç áðÝôõ÷å",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24
     LTEXT           "Ç óõóêåõÞ äåí Þôáí äõíáôüí íá åãêáôáóôáèåß åðåéäÞ ï ïäçãüò äå
âñÝèçêå.",
                     IDC_STATIC,120,40,195,19
-    LTEXT           "ÐáôÞóôå óôï Ðñïçãïýìåíï áí Ý÷åôå äéóêÝôá ïäçãïý Þ îÝñåôå ôïí
êáôÜëïãü ôïõ.",
+    LTEXT           "ÐáôÞóôå 'Ðñïçãïýìåíï' áí Ý÷åôå äéóêÝôá ïäçãïý Þ îÝñåôå
ôïí êáôÜëïãü ôïõ.",
                     IDC_STATIC,120,98,181,24
     CONTROL         "Íá ìçí åìöáíéóôåß áõôü ôï ðáñÜèõñï
îáíÜ",IDC_DONOTSHOWDLG,"Button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,120,170,180,11
@@ -88,7 +88,7 @@
     LTEXT           "Ç åãêáôÜóôáóç ïëïêëçñþèçêå",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
     LTEXT           "ÐñÝðåé íá åðáíåêêéíÞóåôå ôïí õðïëïãéóôÞ óáò ãéá íá ïëïêëçñþóåôå
ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ:",
                     IDC_STATIC,120,32,195,19
-    LTEXT           "ÐáôÞóôå ÏëïêëÞñùóç ãéá íá êëåßóåôå ôïí
âïçèü.",IDC_STATIC,120,174,
+    LTEXT           "ÐáôÞóôå 'ÏëïêëÞñùóç' ãéá íá êëåßóåôå ôï
âïçèü.",IDC_STATIC,120,174,
                     179,11
     LTEXT           "ÁÃÍÙÓÔÇ ÓÕÓÊÅÕÇ",IDC_DEVICE,148,53,147,12
 END
@@ -102,7 +102,7 @@
     LTEXT           "Ç åãêáôÜóôáóç ïëïêëçñþèçêå",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
     LTEXT           "Ï âïçèüò ïëïêëÞñùóå ôçí åãêáôÜóôáóç ïäçãïý ãéá ôï:",
                     IDC_STATIC,120,32,195,19
-    LTEXT           "ÐáôÞóôå ÏëïêëÞñùóç ãéá íá êëåßóåôå ôïí
âïçèü.",IDC_STATIC,120,174,
+    LTEXT           "ÐáôÞóôå 'ÏëïêëÞñùóç' ãéá íá êëåßóåôå ôï
âïçèü.",IDC_STATIC,120,174,
                     179,11
     LTEXT           "ÁÃÍÙÓÔÇ ÓÕÓÊÅÕÇ",IDC_DEVICE,148,53,147,12
 END

Modified: trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/el-GR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/el…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/el-GR.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/el-GR.rc [iso-8859-1] Tue Jan 20 01:28:51 2009
@@ -29,7 +29,7 @@
     LTEXT "Áõôüò ï ïäçãüò åãêáèéóôÜ ôï ReactOS óôïí õðïëïãéóôÞ óáò. Ï ïäçãüò
"\
           "÷ñåéÜæåôáé ðñþôá êÜðïéåò ðëçñïöïñßåò ãéá åóÜò êáé ãéá ôïí õðïëïãéóôÞ óáò 
"\
           "ãéá íá ñõèìßóåé óùóôÜ ôï ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
-    LTEXT "ÐáôÞóôå ôï êïõìðß Åðüìåíï ãéá íá óõíå÷ßóåé ç åãêáôÜóôáóç.",
IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
+    LTEXT "ÐáôÞóôå ôï êïõìðß 'Åðüìåíï' ãéá íá óõíå÷ßóåé ç
åãêáôÜóôáóç.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
 END
 
 
@@ -47,7 +47,7 @@
                     "Þ íá åðáíáäéáíåßìåôå ìÝñç ôïõ Þ ïëüêëçñï ôï Reactos, ðñÝðåé íá
ôçñåßôå ôçí GPL.",
                     IDC_STATIC,15,110,227,24
     PUSHBUTTON      "&¢äåéá...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
-    LTEXT           "ÐáôÞóôå ôï êïõìðß Åðüìåíï ãéá íá
óõíå÷Þóåôå.",IDC_STATIC,15,136,
+    LTEXT           "ÐáôÞóôå ôï êïõìðß 'Åðüìåíï' ãéá íá
óõíå÷ßóåôå.",IDC_STATIC,15,136,
                     195,17
 END
 
@@ -83,7 +83,7 @@
           IDC_STATIC, 54, 83, 250, 16
     LTEXT "&Êùäéêüò ðñüóâáóçò:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
     EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "&ÅðéâáéâÝùóç êùäéêïý:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
+    LTEXT "&Åðéâåâáßùóç êùäéêïý:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
     EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
@@ -95,16 +95,16 @@
 BEGIN
     LTEXT "Ïé ôïðéêÝò ñõèìéóåéò ðñÝðåé íá ôáéñéÜæïõí ìå ôç ãëþóóá ôùí åöáñìïãþí 
"\
           "ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå. Åðßóçò åëÝã÷ïõí ôïí ôñüðï  "\
-          "ìå ôïí ïðïßï èá åìöáíßæïíôáé ïé áñéèìïß, ôá íïìßóìáôá êáé ïé
çìåñïìçíßåò.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
-    LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
-    LTEXT "Ãéá íá áëëÜîåôå ôéò ôïðéêÝò ñõèìßóåéò, ðáôÞóôå ôï êïõìðß
ÐñïóáñìïãÞ.",
-          IDC_STATIC, 53, 57, 184, 14
+          "ìå ôïí ïðïßï èá åìöáíßæïíôáé ïé áñéèìïß, ôá íïìßóìáôá êáé ïé
çìåñïìçíßåò.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 31
+    LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 31, 250, 16
+    LTEXT "Ãéá íá áëëÜîåôå ôéò ôïðéêÝò ñõèìßóåéò, ðáôÞóôå ôï êïõìðß
'ÐñïóáñìïãÞ'.",
+          IDC_STATIC, 53, 57, 184, 16
     PUSHBUTTON "&ÐñïóáñìïãÞ...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
     LTEXT "Ç äéÜôáîç ðëçêôñïëïãßïõ ÝëÝã÷åé ôïõò ÷áñáêôÞñåò ðïõ èá åìöáíßæïíôáé êáèþò
ðëçêôñïëïãåßôå.",
-          IDC_STATIC, 53, 86, 253, 16
-    LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
+          IDC_STATIC, 53, 86, 253, 20
+    LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 102, 253, 16
     LTEXT "Ãéá íá áëëÜîåôå ôç äéÜôáîç ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ, ðáôÞóôå ôï êïõìðß
'ÐñïóáñìïãÞ'.",
-          IDC_STATIC, 53, 122, 184, 14
+          IDC_STATIC, 53, 122, 184, 16
     PUSHBUTTON "Ð&ñïóáñìïãÞ...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
 END
 
@@ -197,9 +197,9 @@
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_ACCESSORIES     "ÂïçèÞìáôá"
-    IDS_CMT_CALC        "Launch Calculator"
+    IDS_CMT_CALC        "Öüñôùóç ôïõ Calculator"
     IDS_CMT_CMD         "Open command prompt"
-    IDS_CMT_EXPLORER    "Launch Explorer"
+    IDS_CMT_EXPLORER    "Öüñôùóç ôïõ ÅîåñåõíçôÞ"
     IDS_CMT_NOTEPAD     "Launch Text Editor"
     IDS_CMT_REGEDIT     "Launch Registry Editor"
     IDS_CMT_WORDPAD     "Launch Document Editor"