[ros-diffs] [dgorbachev] 43017: Japanese translations by Tomoya Kitagawa. Bug #4840. (1/2)

9 Sep 2009

Author: dgorbachev
Date: Thu Sep 10 01:43:32 2009
New Revision: 43017

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=43017&view=rev
Log:
Japanese translations by Tomoya Kitagawa. Bug #4840. (1/2)

Added:
    trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ja-JP.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/ja-JP.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc
    trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc
    trunk/reactos/base/applications/taskmgr/rsrc.rc

Added: trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/so…
==============================================================================

--- trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ja-JP.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10
01:43:32 2009
@@ -1,0 +1,86 @@
+/*
+ * PROJECT:     Solitaire
+ * LICENSE:     Freeware, permission to use under Public Domain
+ * FILE:        base/applications/games/solitaire/lang/en-US.rc
+ * PURPOSE:     Japanese Language File for Solitaire
+ * PROGRAMMERS: Daniel "EmuandCo" Reimer (reimer.daniel(a)freenet.de)
+ */
+#include "resource.h"
+
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+
+/* Dialogs */
+
+IDD_OPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 118
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
+CAPTION "IvV"
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "J[h", -1, 7, 7, 65, 40
+    AUTORADIOBUTTON "1 ¸Âæé(&O)", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 52, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "3 ¸Âæé(&T)", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 52, 10
+
+    AUTOCHECKBOX    "Ôð\\¦·é(&S)", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10,
WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+    AUTOCHECKBOX    "Xe[^Xo[ð\\¦·é(&T)", IDC_OPT_STATUSBAR, 7,
66, 64, 10, WS_TABSTOP
+
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 35, 97, 50, 14
+    PUSHBUTTON      "LZ", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
+END
+
+
+IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 221, 96
+CAPTION "J[hÌwiðIð"
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
+BEGIN
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 50,
61
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 58, 7, 50,
61
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 112, 7, 50,
61
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 166, 7, 50,
61
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 104, 77, 54, 13
+    PUSHBUTTON    "LZ", IDCANCEL, 162, 77, 54, 13
+END
+
+
+/* Strings */
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SOL_NAME    "\\eBA"
+    IDS_SOL_ABOUT   "J Brown Éæé\\eBA\n\nCardLib o[W 1.0B"
+    IDS_SOL_QUIT    "»ÝÌQ[ðI¹µÜ·©?"
+    IDS_SOL_WIN     "¨ßÅÆ¤A È½Ì¿Å·!"
+    IDS_SOL_DEAL    "à¤êxJ[hðzèÜ·©?"
+END
+
+
+/* Menus */
+
+IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "Q[(&G)"
+    BEGIN
+        MENUITEM "J[hðzé(&D)\tF2",        IDM_GAME_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "J[hÌü(&C)...",         IDM_GAME_DECK
+        MENUITEM "IvV(&O)...",           IDM_GAME_OPTIONS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "I¹(&E)",                    IDM_GAME_EXIT
+    END
+    POPUP "wv(&H)"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Ú(&C)\tF1",                IDM_HELP_CONTENTS
+        MENUITEM "o[Wîñ(&A)",          IDM_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+
+
+/* Accelerator */
+
+IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE
+BEGIN
+    VK_F1,          IDM_HELP_CONTENTS,      VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_F2,          IDM_GAME_NEW,           VIRTKEY, NOINVERT
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ja-JP.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/so…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10
01:43:32 2009
@@ -16,6 +16,7 @@
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/ko-KR.rc"
 #include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"

Added: trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mplay32/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/ja-JP.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 01:43:32
2009
@@ -1,0 +1,29 @@
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+	POPUP "t@C(&F)"
+	BEGIN
+		MENUITEM "J(&O)...", IDM_OPEN_FILE
+		MENUITEM "Â¶é(&C)", IDM_CLOSE_FILE
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "I¹(&E)", IDM_EXIT
+	END
+	POPUP "wv(&H)"
+	BEGIN
+		MENUITEM "o[Wîñ(&A)...", IDM_ABOUT
+	END
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	IDS_ALL_TYPES_FILTER "·×ÄÌT|[g³ê½t@C (*.wav, *.cda, *.midi, *.mid,
*.avi)\0*.wav;*.cda;*.midi;*.mid;*.avi\0"
+	IDS_TOOLTIP_PLAY "Ä¶"
+	IDS_TOOLTIP_STOP "â~"
+	IDS_TOOLTIP_EJECT "æèoµ"
+	IDS_TOOLTIP_BACKWARD "ãëÖXLbv"
+	IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "ãëÖV[N"
+	IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "OÖV[N"
+	IDS_TOOLTIP_FORWARD "OÖXLbv"
+	IDS_APPTITLE "ReactOS }`fBA v[["
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/mplay32/lang/ja-JP.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mplay32/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 01:43:32 2009
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"

Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/taskmgr/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 01:43:32
2009
@@ -16,83 +16,83 @@
 BEGIN
     POPUP "t@C(&F)"
     BEGIN
-        MENUITEM "Vµ¢^XNÌÀs(&N)",       ID_FILE_NEW
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "^XN }l[WÌI¹(&X)",  ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "Vµ¢^XNÌÀs(&N)",      ID_FILE_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "^XN }l[WÌI¹(&X)", ID_FILE_EXIT
     END
     POPUP "IvV(&O)"
     BEGIN
-        MENUITEM "íÉèOÉ\\¦(&A)",           ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
+        MENUITEM "íÉèOÉ\\¦(&A)",         ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
         , CHECKED
-        MENUITEM "¢gpÉÅ¬»(&M)",         ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
+        MENUITEM "¢gpÉÅ¬»(&M)",        ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
         , CHECKED
-        MENUITEM "Å¬»ÉB·(&H)",          
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
+        MENUITEM "Å¬»ÉB·(&H)",         
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
         , CHECKED
-        MENUITEM "16 rbg ^XNÌ\\¦(&S)",  
ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
+        MENUITEM "16 rbg ^XNÌ\\¦(&S)", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
         , CHECKED
     END
     POPUP "\\¦(&V)"
     BEGIN
-        MENUITEM "ÅVÌîñÉXV(&R)",         ID_VIEW_REFRESH
+        MENUITEM "ÅVÌóÔÉXV(&R)",        ID_VIEW_REFRESH
         POPUP "XVÌpx(&U)"
         BEGIN
-            MENUITEM "(&H)",                   ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
-            MENUITEM "Êí(&N)",                
ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
+            MENUITEM "(&H)",                     
ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
+            MENUITEM "Êí(&N)",                   
ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
             , CHECKED
-            MENUITEM "á(&L)",                   ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
-            MENUITEM "êâ~(&P)",            
ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
+            MENUITEM "á(&L)",                     
ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
+            MENUITEM "êâ~(&P)",               
ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
 
         END
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "å«¢ACR(&G)",           ID_VIEW_LARGE
-        MENUITEM "¬³¢ACR(&M)",           ID_VIEW_SMALL
-        MENUITEM "Ú×(&D)",                     ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
-        MENUITEM "\\¦·éñÌIð(&S)...",      ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
+        MENUITEM "å«¢ACR(&G)",          ID_VIEW_LARGE
+        MENUITEM "¬³¢ACR(&M)",          ID_VIEW_SMALL
+        MENUITEM "Ú×(&D)",                    ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
+        MENUITEM "ñÌIð(&S)...",             ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
         POPUP "CPU Ìð(&C)"
         BEGIN
-            MENUITEM "SÄÌ CPU Å 1 Ot(&O)",
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
-
-            MENUITEM "CPU ²ÆÉ 1 Ot(&P)", 
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
+            MENUITEM "·×ÄÌ CPU Å 1
Ot(&O)",ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
+
+            MENUITEM "CPU ²ÆÉ 1 Ot(&P)",    
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
             , CHECKED
         END
-        MENUITEM "J[lÔð\\¦·é(&S)",   ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
+        MENUITEM "J[lÔð\\¦·é(&S)",  ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
     END
     POPUP "EBhE(&W)"
     BEGIN
-        MENUITEM "ãºÉÀ×Ä\\¦(&H)",        
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
-        MENUITEM "¶EÉÀ×Ä\\¦(&V)",        
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
-        MENUITEM "Å¬»(&M)",                   ID_WINDOWS_MINIMIZE
-        MENUITEM "Åå»(&X)",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
-        MENUITEM "dËÄ\\¦(&C)",               ID_WINDOWS_CASCADE
-        MENUITEM "èOÉ\\¦(&B)",               ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
+        MENUITEM "ãºÉÀ×Ä\\¦(&H)",      
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+        MENUITEM "¶EÉÀ×Ä\\¦(&V)",       ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
+        MENUITEM "Å¬»(&M)",                  ID_WINDOWS_MINIMIZE
+        MENUITEM "Åå»(&X)",                  ID_WINDOWS_MAXIMIZE
+        MENUITEM "dËÄ\\¦(&C)",             ID_WINDOWS_CASCADE
+        MENUITEM "èOÉ\\¦(&B)",             ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
     END
     POPUP "wv(&H)"
     BEGIN
-        MENUITEM "gsbNÌõ(&H)",           ID_HELP_TOPICS
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "o[Wîñ(&A)",           ID_HELP_ABOUT
+        MENUITEM "gsbNÌõ(&H)",          ID_HELP_TOPICS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "o[Wîñ(&A)",          ID_HELP_ABOUT
     END
 END
 
 IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
-    MENUITEM "ãºÉÀ×Ä\\¦(&H)",            
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
-    MENUITEM "¶EÉÀ×Ä\\¦(&V)",            
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
-    MENUITEM "Å¬»(&M)",                       ID_WINDOWS_MINIMIZE
-    MENUITEM "Åå»(&X)",                       ID_WINDOWS_MAXIMIZE
-    MENUITEM "dËÄ\\¦(&C)",                   ID_WINDOWS_CASCADE
-    MENUITEM "èOÉ\\¦(&B)",                   ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
+    MENUITEM "ãºÉÀ×Ä\\¦(&H)",       ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+    MENUITEM "¶EÉÀ×Ä\\¦(&V)",       ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
+    MENUITEM "Å¬»(&M)",                  ID_WINDOWS_MINIMIZE
+    MENUITEM "Åå»(&X)",                  ID_WINDOWS_MAXIMIZE
+    MENUITEM "dËÄ\\¦(&C)",             ID_WINDOWS_CASCADE
+    MENUITEM "èOÉ\\¦(&B)",             ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
 END
 
 IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "DUMMY"
     BEGIN
-        MENUITEM "Vµ¢^XNÌÀs(&N)",       ID_FILE_NEW
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "å«¢ACR(&G)",           ID_VIEW_LARGE
-        MENUITEM "¬³¢ACR(&M)",           ID_VIEW_SMALL
-        MENUITEM "Ú×(&D)",                     ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
+        MENUITEM "Vµ¢^XNÌÀs(&N)",      ID_FILE_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "å«¢ACR(&G)",          ID_VIEW_LARGE
+        MENUITEM "¬³¢ACR(&M)",          ID_VIEW_SMALL
+        MENUITEM "Ú×(&D)",                    ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
     END
 END
 
@@ -100,17 +100,17 @@
 BEGIN
     POPUP "DUMMY"
     BEGIN
-        MENUITEM "ØèÖ¦(&S)",                
ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
-        MENUITEM "èOÉ\\¦(&B)",               ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "ãºÉÀ×Ä\\¦(&H)",        
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
-        MENUITEM "¶EÉÀ×Ä\\¦(&V)",        
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
-        MENUITEM "Å¬»(&M)",                   ID_WINDOWS_MINIMIZE
-        MENUITEM "Åå»(&X)",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
-        MENUITEM "dËÄ\\¦(&C)",               ID_WINDOWS_CASCADE
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "^XNÌI¹(&E)",            
ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
-        MENUITEM "vZXÌ\\¦(&G)",          
ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
+        MENUITEM "ØèÖ¦(&S)",               
ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
+        MENUITEM "èOÉ\\¦(&B)",             ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ãºÉÀ×Ä\\¦(&H)",      
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+        MENUITEM "¶EÉÀ×Ä\\¦(&V)",       ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
+        MENUITEM "Å¬»(&M)",                  ID_WINDOWS_MINIMIZE
+        MENUITEM "Åå»(&X)",                  ID_WINDOWS_MAXIMIZE
+        MENUITEM "dËÄ\\¦(&C)",             ID_WINDOWS_CASCADE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "^XNÌI¹(&E)",           
ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
+        MENUITEM "vZXÌ\\¦(&G)",        
ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
 
     END
 END
@@ -119,10 +119,10 @@
 BEGIN
     POPUP "DUMMY"
     BEGIN
-        MENUITEM "³ÌTCYÉß·(&R)",         ID_RESTORE
-        MENUITEM "Â¶é(&C)",                   ID_FILE_EXIT
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "íÉèOÉ\\¦(&A)",           ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
+        MENUITEM "³ÌTCYÉß·(&R)",        ID_RESTORE
+        MENUITEM "Â¶é(&C)",                  ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "íÉèOÉ\\¦(&A)",         ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
     END
 END
 
@@ -130,28 +130,28 @@
 BEGIN
     POPUP "DUMMY"
     BEGIN
-        MENUITEM "vZXÌI¹(&E)",          
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
-        MENUITEM "vZX c[ÌI¹(&T)",   
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
-
-        MENUITEM "fobO(&D)",                 ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
+        MENUITEM "vZXÌI¹(&E)",          ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
+        MENUITEM "vZX c[ÌI¹(&T)",  
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
+
+        MENUITEM "fobO(&D)",                ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "DæxÌÝè(&P)"
         BEGIN
-            MENUITEM "A^C(&R)",        
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
-
-            MENUITEM "(&H)",                  
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
-
-            MENUITEM "ÊíÈã(&A)",            
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
-
-            MENUITEM "Êí(&N)",                
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
-
-            MENUITEM "ÊíÈº(&B)",            
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
-
-            MENUITEM "á(&L)",                  
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
+            MENUITEM "A^C(&R)",           
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
+
+            MENUITEM "(&H)",                     
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
+
+            MENUITEM "ÊíÈã(&A)",               
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
+
+            MENUITEM "Êí(&N)",                   
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
+
+            MENUITEM "ÊíÈº(&B)",               
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
+
+            MENUITEM "á(&L)",                     
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
 
         END
-        MENUITEM "ÖWÌÝè(&A)...",            
ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
-	MENUITEM "fobO `lÌÏX(&C)...",         
ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
+        MENUITEM "ÖWÌÝè(&A)...",          
ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
+	MENUITEM "fobO
`lÌÏX(&C)...",	ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
     END
 END
 
@@ -165,7 +165,7 @@
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
     WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
     WS_THICKFRAME
-CAPTION "^XN }l[W"
+CAPTION "ReactOS ^XN }l[W"
 MENU IDR_TASKMANAGER
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
@@ -200,11 +200,11 @@
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
-    GROUPBOX        "CPU
gpÊ",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
-    GROUPBOX        "gpÊ",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT,
WS_EX_TRANSPARENT
+    GROUPBOX        "CPU
gp¦",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
+    GROUPBOX       
"gpÊ",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT,WS_EX_TRANSPARENT
     GROUPBOX        "v",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
     GROUPBOX        "R~bg `[W
(KB)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
-    GROUPBOX        "¨ 
(KB)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
+    GROUPBOX        "¨
(KB)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
     GROUPBOX        "J[l 
(KB)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
     LTEXT           "nh",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
     LTEXT           "Xbh",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
@@ -244,10 +244,8 @@
                     ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     GROUPBOX        "CPU
gp¦Ìð",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
     GROUPBOX       
"gpÊÌð",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
-    PUSHBUTTON      "CPU gp¦Ì\\¦",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,NOT
WS_TABSTOP,
-		    WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON      "gp¦Ì\\¦",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,NOT
WS_TABSTOP,
-                    WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON      "CPU gp¦Ì\\¦",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,NOT
WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON      "gpÊÌ\\¦",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,NOT
WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON      "CPU gp¦Ìð",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
                     153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON      "gpÊÌð",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
@@ -389,7 +387,7 @@
                     WS_TABSTOP,107,83,59,10
     CONTROL        
"XbhÌ(&T)",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                     WS_TABSTOP,107,94,59,10
-    CONTROL         "GDI
IuWFNg(&J)",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+    CONTROL         "GDI
IuWFNg",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                     WS_TABSTOP,107,105,55,10
     CONTROL         "I/O
«Ý",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                     WS_TABSTOP,107,116,49,10
@@ -529,65 +527,65 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    ID_FILE_NEW             "Vµ¢vOðÀsµÜ·B"
-    ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP 
"Å¬»³êÈ¢ÀèAíÉ^XN}l[WªÙ©Ì·×ÄÌEBhEæèàèOÉ\\¦³êÜ·B"
+    ID_FILE_NEW             "Vµ¢vOðÀsµÜ·"
+    ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP  "Å¬»³êÈ¢ÀèAíÉ^XN
}l[WªÙ©Ì·×ÄÌEBhEæèàèOÉ\\¦³êÜ·"
     ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
-                            "[ØèÖ¦] ìðÀs·éÆA^XN
}l[WªÅ¬»³êÜ·B"
-    ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Å¬»³ê½Æ«ÉA^XN
}l[WðBµÜ·B"
-    ID_VIEW_REFRESH         "[XVÌpx] ÌÝèÉ©©íç¸A¡·®^XN
}l[WðXVµÜ·B"
-    ID_VIEW_LARGE           "å«¢ACRðgÁÄ^XNð\\¦µÜ·B"
-    ID_VIEW_SMALL           "¬³¢ACRðgÁÄ^XNð\\¦µÜ·B"
-    ID_VIEW_DETAILS         "e^XNÌîñð\\¦µÜ·B"
-    ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "b 2 ñ\\¦ðXVµÜ·B"
-    ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "2 bÉ 1 ñ\\¦ðXVµÜ·B"
-    ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "4 bÉ 1 ñ\\¦ðXVµÜ·B"
+                            "[ØèÖ¦] ìðÀs·éÆA^XN
}l[WªÅ¬»³êÜ·"
+    ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Å¬»³ê½Æ«ÉA^XN
}l[WðBµÜ·"
+    ID_VIEW_REFRESH         "[XVÌpx] ÌÝèÉ©©íç¸A¡·®^XN
}l[WðXVµÜ·"
+    ID_VIEW_LARGE           "å«¢ACRðgÁÄ^XNð\\¦µÜ·"
+    ID_VIEW_SMALL           "¬³¢ACRðgÁÄ^XNð\\¦µÜ·"
+    ID_VIEW_DETAILS         "e^XNÌîñð\\¦µÜ·"
+    ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "b 2 ñ\\¦ðXVµÜ·"
+    ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "2 bÉ 1 ñ\\¦ðXVµÜ·"
+    ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "4 bÉ 1 ñ\\¦ðXVµÜ·"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "\\¦ð©®IÉXVµÜ¹ñB"
+    ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "\\¦ð©®IÉXVµÜ¹ñ"
     ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
-                           
"fXNgbvãÅEBhEðdÈçÈ¢æ¤ÉãºÉÀ×Ä\\¦µÜ·B"
-    ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
"fXNgbvãÅEBhEðdÈçÈ¢æ¤É¶EÉÀ×Ä\\¦µÜ·B"
-    ID_WINDOWS_MINIMIZE     "EBhEðÅ¬»µÜ·B"
-    ID_WINDOWS_MAXIMIZE     "EBhEðÅå»µÜ·B"
-    ID_WINDOWS_CASCADE      "fXNgbvãÅEBhEðdËÄ\\¦µÜ·B"
+                           
"fXNgbvãÅEBhEðdÈçÈ¢æ¤ÉãºÉÀ×Ä\\¦µÜ·"
+    ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
"fXNgbvãÅEBhEðdÈçÈ¢æ¤É¶EÉÀ×Ä\\¦µÜ·"
+    ID_WINDOWS_MINIMIZE     "EBhEðÅ¬»µÜ·"
+    ID_WINDOWS_MAXIMIZE     "EBhEðÅå»µÜ·"
+    ID_WINDOWS_CASCADE      "fXNgbvãÅEBhEðdËÄ\\¦µÜ·"
     ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
"EBhEðèOÉ\\¦µÜ·ªAØèÖ¦Ü¹ñB"
-    ID_HELP_TOPICS          "^XN }l[WÌwv
gsbNð\\¦µÜ·B"
-    ID_HELP_ABOUT          
"vOîñAo[WÔAì ð\\¦µÜ·B"
-    ID_FILE_EXIT            "^XN }l[W AvP[VðI¹µÜ·B"
+    ID_HELP_TOPICS          "^XN }l[WÌwv gsbNð\\¦µÜ·"
+    ID_HELP_ABOUT          
"vOîñAo[WÔAì ð\\¦µÜ·"
+    ID_FILE_EXIT            "^XN }l[W AvP[VðI¹µÜ·"
     ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
-                            "16 rbg ^XNðAÖAt¯çê½ ntvdm.exe
ÌºÉ\\¦µÜ·B"
-    ID_VIEW_SELECTCOLUMNS   "[vZX] y[WÉ\\¦·éñðIðµÜ·B"
-    ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "J[lÔðptH[}X
OtãÉ\\¦µÜ·B"
+                            "16 rbg ^XNðAÖAt¯çê½ ntvdm.exe
ÌºÉ\\¦µÜ·"
+    ID_VIEW_SELECTCOLUMNS   "[vZX] y[WÉ\\¦·éñðIðµÜ·"
+    ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "J[lÔðptH[}X
OtãÉ\\¦µÜ·"
     ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
-                            "·×ÄÌ CPU Ìgp¦Ìvð 1
ÂÌOtÅ\\¦µÜ·B"
-    ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "CPU gp¦Ìðð CPU
²ÆÉOtÅ\\¦µÜ·B"
+                            "1 ÂÌðOtÅ CPU gp¦Ìvð\\¦µÜ·"
+    ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "CPU gp¦Ìðð CPU
²ÆÉOtÅ\\¦µÜ·"
     ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
-                            "^XNðèOÉÚ®³¹AØèÖ¦Ü·B"
+                            "^XNðèOÉ\\¦µAtH[JXðØèÖ¦Ü·"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    ID_ENDTASK              "Ið³êÄ¢é^XNÉI¹·éæ¤`¦Ü·B"
-    ID_GOTOPROCESS          "Ið³êÄ¢é^XNÉØèÖ¦Ü·B"
-    ID_RESTORE              "^XN
}l[WðBê½óÔ©ç³ÌTCYÉßµÜ·B"
-    ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "vZXðVXe©çíµÜ·B"
+    ID_ENDTASK              "Ið³êÄ¢é^XNÉI¹·éæ¤w¦µÜ·"
+    ID_GOTOPROCESS         
"Ið³êÄ¢é^XNÌvZXÉtH[JXðØèÖ¦Ü·"
+    ID_RESTORE              "BêÄ¢½^XN }l[Wð³ÉßµÜ·"
+    ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "VXe©çvZXðíµÜ·"
     ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
-                           
"±ÌvZXÆ·×ÄÌqvZXðVXe©çíµÜ·B"
-    ID_PROCESS_PAGE_DEBUG   "fobKð±ÌvZXÉÚ±µÜ·B"
+                            "±ÌvZXÆqvZXð·×ÄíµÜ·"
+    ID_PROCESS_PAGE_DEBUG   "±ÌvZXÉfobKðYtµÜ·"
     ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
-                            "ÇÌ CPU ÅvZXðÀs·é©ð§äµÜ·B"
+                            "ÇÌvZbTÅvZXðÀs·é©ð§äµÜ·"
     ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
-                            "vZXÌDæxð A^C ÉÝèµÜ·B"
-    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "vZXÌDæxð  ÉÝèµÜ·B"
+                            "vZXðA^CDæxNXÉÝèµÜ·"
+    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "vZXðDæxNXÉÝèµÜ·"
     ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
-                            "vZXÌDæxð ÊíÈã ÉÝèµÜ·B"
+                            "vZXðÊíÈãÌDæxNXÉÝèµÜ·"
     ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
-                            "vZXÌDæxð Êí ÉÝèµÜ·B"
+                            "vZXðÊíDæxNXÉÝèµÜ·"
     ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
-                            "vZXÌDæxð ÊíÈº ÉÝèµÜ·B"
-    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "vZXÌDæxð á ÉÝèµÜ·B"
+                            "vZXðÊíÈºÌDæxNXÉÝèµÜ·"
+    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "vZXðáDæxNXÉÝèµÜ·"
 END
 
 
@@ -623,28 +621,28 @@
     IDS_TAB_IOREADBYTES           "I/O ÇÝæèoCg"
     IDS_TAB_IOWRITESBYTES         "I/O «ÝoCg"
     IDS_TAB_IOOTHERBYTES          "I/O »Ì¼ÌoCg"
-    IDS_MENU_SELECTCOLUMNS        "\\¦·éñÌIð(&S)..."
+    IDS_MENU_SELECTCOLUMNS        "ñÌIð(&S)..."
     IDS_MENU_16BITTASK            "16 rbg ^XNÌ\\¦(&S)"
     IDS_MENU_WINDOWS              "EBhE(&W)"
     IDS_MENU_LARGEICONS           "å«¢ACR(&G)"
     IDS_MENU_SMALLICONS           "¬³¢ACR(&M)"
     IDS_MENU_DETAILS              "Ú×(&D)"
-    IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS      "SÄÌ CPU Å 1 Ot(&O)"
+    IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS      "·×ÄÌ CPU Å 1 Ot(&O)"
     IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU       "CPU ²ÆÉ 1 Ot(&P)"
-    IDS_MENU_CPUHISTORY           "CPU Ìð(&C)"
+    IDS_MENU_CPUHISTORY           "CPU ð(&C)"
     IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES      "J[lÔð\\¦·é(&S)"
     IDS_CREATENEWTASK             "Vµ¢^XNÌì¬"
     IDS_CREATENEWTASK_DESC        "Às·évO¼AÜ½ÍJtH_âhLg¼AC^[lbg \\[X¼ðüÍµÄ¾³¢B"
-    IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF     
"vZXÌÖWÖÌANZXÜ½ÍÝèªÅ«Ü¹ñB"
-    IDS_MSG_PROCESSONEPRO         "vZXÍÈÆàêÂÌ CPU
ÉÖAt¯çêÈÄÍÈèÜ¹ñB"
+    IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF     
"vZXÌÖWÖÌANZXÜ½ÍÝèªÅ«Ü¹ñ"
+    IDS_MSG_PROCESSONEPRO         "vZXÍAÈÆà 1
ÂÌvZbTÆÖWð½È¯êÎÈèÜ¹ñB"
     IDS_MSG_INVALIDOPTION         "³øÈIvV"
-    IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS    "vZXÌfobOªÅ«Ü¹ñB"
-    IDS_MSG_WARNINGDEBUG          "x:
±ÌvZXÌfobOð·éÆAf[^ª¸íêéÊÉÈé±Æª èÜ·B\nfobKðÚ±µÜ·©?"
+    IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS    "fobKðYtÅ«Ü¹ñ"
+    IDS_MSG_WARNINGDEBUG          "x:
±ÌvZXðfobO·éÆAf[^ª¸íêéÂ\\«ª èÜ·B\nfobKðYtµÜ·©?"
     IDS_MSG_TASKMGRWARNING        "^XN }l[WÌx"
-    IDS_MSG_WARNINGTERMINATING    "x:
vZXðI¹·éÆAf[^ª¸íê½èAVXeª\nsÀèÉÈÁ½èÈÇÌA\\úµÈ¢ÊÉÈé±Æª èÜ·B\nvZXðI¹·éOÉAóÔÜ½Íf[^ðÛ¶·é©Ç¤©Ì\nmFbZ[WÍ\\¦³êÜ¹ñBvZXðI¹µÜ·©?"
-    IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO    "vZXðI¹Å«Ü¹ñB"
-    IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY  "DæxðÏXÅ«Ü¹ñB"
-    IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "x:
±ÌvZXÌDæxNXðÏX·éÆAVXeª\nsÀèÉÈéÈÇA\\úµÈ¢ÊÉÈé±Æª èÜ·B\nDæxNXðÏXµÜ·©?"
+    IDS_MSG_WARNINGTERMINATING    "x:
vZXðI¹·éÆAf[^ª¸íê½èAVXeª\nsÀèÉÈÁ½è·éÈÇÌA\\úµÈ¢ÊÉÈé±Æª èÜ·B\nvZXðI¹·éOÉAóÔÜ½Íf[^ðÛ¶·é©Ç¤©Ì\nmFbZ[WÍ\\¦³êÜ¹ñBvZXðI¹µÜ·©?"
+    IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO    "vZXðI¹Å«Ü¹ñ"
+    IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY  "DæxðÏXÅ«Ü¹ñ"
+    IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "x:
±ÌvZXÌDæxNXðÏX·éÆAVXeªsÀèÉ\nÈéÈÇA\\úµÈ¢ÊÉÈé±Æª èÜ·B\nDæxNXðÏXµÜ·©?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE      "CPU gp¦: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE           "gpÊ: %dKB / %dKB"
     IDS_STATUS_CPUUSAGE           "CPU gp¦: %3d%%"

Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/taskmgr/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 01:43:32
2009
@@ -1,12 +1,13 @@
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // Korean translation
 /*
- *Korean translation by Seungju Kim(www.manatails007.org)
+ * Korean translation by Seungju Kim (www.manatails007.org)
  */
 
 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
 #ifdef _WIN32
 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
+#pragma code_page(949)
 #endif //_WIN32
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -246,10 +247,8 @@
                     ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     GROUPBOX        "CPU »ç¿ë
±â·Ï",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
     GROUPBOX        "¸Þ¸ð¸® »ç¿ë
±â·Ï",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
-    PUSHBUTTON      "CPU »ç¿ë Ç¥½Ã",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,NOT
WS_TABSTOP,
-		    WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON      "¸Þ¸ð¸® »ç¿ë Ç¥½Ã",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,NOT
WS_TABSTOP,
-                    WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON      "CPU »ç¿ë Ç¥½Ã",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,NOT
WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON      "¸Þ¸ð¸® »ç¿ë Ç¥½Ã",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,NOT
WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON      "CPU »ç¿ë ±â·Ï",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
                     153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON      "¸Þ¸ð¸® »ç¿ë ±â·Ï",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
@@ -644,7 +643,6 @@
     IDS_MSG_WARNINGDEBUG          "°æ°í: ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ µð¹ö±×ÇÏ¸é µ¥ÀÌÅÍ ¼Õ½ÇÀÌ
¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n±×·¡µµ µð¹ö°Å¸¦ ºÎÂøÇÏ½Ã°Ú½À´Ï±î?"
     IDS_MSG_TASKMGRWARNING        "ÀÛ¾÷ °ü¸®ÀÚ °æ°í"
     IDS_MSG_WARNINGTERMINATING    "°æ°í: ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¾·áÇÏ¸é µ¥ÀÌÅÍ ¼Õ½Ç ¹× ½Ã½ºÅÛ
ºÒ¾ÈÁ¤°ú\n°°Àº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾ÊÀº °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º¸¦\nÁ¾·áÇÏ±â Àü¿¡
ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ³ª µ¥ÀÌÅÍ¸¦ ÀúÀåÇÒ ±âÈ¸°¡\n¾ø½À´Ï´Ù.\nÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¾·áÇÏ½Ã°Ú½À´Ï±î?"
-
     IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO    "ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ¾øÀ½"
     IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY  "¿ì¼± ¼øÀ§¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ¾øÀ½"
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "°æ°í: ÀÌ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¿ì¼± ¼øÀ§ Å¬·¡½º¸¦ º¯°æÇÏ¸é
½Ã½ºÅÛ ºÒ¾ÈÁ¤À» Æ÷ÇÔÇÏ¿©\n¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.\n¿ì¼± ¼øÀ§ Å¬·¡½º¸¦
º¯°æÇÏ½Ã°Ú½À´Ï±î?"

Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/taskmgr/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/taskmgr/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/taskmgr/rsrc.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 01:43:32 2009
@@ -12,9 +12,7 @@
 #include "lang/hu-HU.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
-#ifdef __GCC__
 #include "lang/ja-JP.rc"
-#endif
 #include "lang/ko-KR.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"



    

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

[ros-diffs] [dgorbachev] 43017: Japanese translations by Tomoya Kitagawa. Bug #4840. (1/2)