Author: cwittich Date: Tue Jan 22 11:19:22 2008 New Revision: 31935
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=31935&view=rev Log: convert to cp865
Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sv-SE.h
Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sv-SE.h URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sv-S... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sv-SE.h (original) +++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sv-SE.h Tue Jan 22 11:19:22 2008 @@ -58,7 +58,7 @@ { 6, 8, - "Välkommen till ReactOS Setup!", + "Vlkommen till ReactOS Setup!", TEXT_HIGHLIGHT }, { @@ -70,37 +70,37 @@ { 6, 12, - "dator och förbereder den andra delen av installationen.", + "dator och frbereder den andra delen av installationen.", TEXT_NORMAL }, { 8, 15, - "\x07 Tryck på ENTER för att installera ReactOS.", + "\x07 Tryck p ENTER fr att installera ReactOS.", TEXT_NORMAL }, { 8, 17, - "\x07 Tryck på R för att reparera ReactOS.", + "\x07 Tryck p R fr att reparera ReactOS.", TEXT_NORMAL }, { 8, 19, - "\x07 Tryck på L för att läsa licensavtalet till ReactOS.", + "\x07 Tryck p L fr att lsa licensavtalet till ReactOS.", TEXT_NORMAL }, { 8, 21, - "\x07 Tryck på F3 för att avbryta installationen av ReactOS.", + "\x07 Tryck p F3 fr att avbryta installationen av ReactOS.", TEXT_NORMAL }, { 6, 23, - "För mer information om ReactOS, besök:", + "Fr mer information om ReactOS, besk:", TEXT_NORMAL }, { @@ -112,7 +112,7 @@ { 0, 0, - " ENTER = Fortsätt R = Reparera F3 = Avbryt", + " ENTER = Fortstt R = Reparera F3 = Avbryt", TEXT_STATUS }, { @@ -134,79 +134,79 @@ { 6, 8, - "ReactOS Setup är i en tidig utvecklingsfas och saknar därför ett antal", + "ReactOS Setup r i en tidig utvecklingsfas och saknar drfr ett antal", TEXT_NORMAL }, { 6, 9, - "funktioner som kan förväntas av ett fullt användbart setup-program.", + "funktioner som kan frvntas av ett fullt anvndbart setup-program.", TEXT_NORMAL }, { 6, 12, - "Följande begränsningar gäller:", + "Fljande begrnsningar gller:", TEXT_NORMAL }, { 8, 13, - "- Setup kan ej hantera mer än 1 primär partition per hårddisk.", + "- Setup kan ej hantera mer n 1 primr partition per hrddisk.", TEXT_NORMAL }, { 8, 14, - "- Setup kan ej radera en primär partition från en hårddisk", + "- Setup kan ej radera en primr partition frn en hrddisk", TEXT_NORMAL }, { 8, 15, - " om utökade partitioner existerar på hårddisken.", + " om utkade partitioner existerar p hrddisken.", TEXT_NORMAL }, { 8, 16, - "- Setup kan ej radera den första utökade partitionen från en hårddisk", + "- Setup kan ej radera den frsta utkade partitionen frn en hrddisk", TEXT_NORMAL }, { 8, 17, - " om andra utökade partitioner existerar på hårddisken.", + " om andra utkade partitioner existerar p hrddisken.", TEXT_NORMAL }, { 8, 18, - "- Setup stöder endast filsystem av typen FAT.", + "- Setup stder endast filsystem av typen FAT.", TEXT_NORMAL }, { 8, 19, - "- Kontrollering av hårddiskens filsystem stöds (ännu) ej.", + "- Kontrollering av hrddiskens filsystem stds (nnu) ej.", TEXT_NORMAL }, { 8, 23, - "\x07 Tryck på ENTER för att installera ReactOS.", + "\x07 Tryck p ENTER fr att installera ReactOS.", TEXT_NORMAL }, { 8, 25, - "\x07 Tryck på F3 för att avbryta installationen.", - TEXT_NORMAL - }, - { - 0, - 0, - " ENTER = Fortsätt F3 = Avbryt", + "\x07 Tryck p F3 fr att avbryta installationen.", + TEXT_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + " ENTER = Fortstt F3 = Avbryt", TEXT_STATUS }, { @@ -234,67 +234,67 @@ { 8, 8, - "ReactOS är licenserad under GNU GPL med delar", + "ReactOS r licenserad under GNU GPL med delar", TEXT_NORMAL }, { 8, 9, - "av den medföljande koden licenserad under GPL-förenliga", - TEXT_NORMAL - }, - { - 8, - 10, - "licenser såsom X11-, BSD- och GNU LGPL-licenserna.", + "av den medfljande koden licenserad under GPL-frenliga", + TEXT_NORMAL + }, + { + 8, + 10, + "licenser ssom X11-, BSD- och GNU LGPL-licenserna.", TEXT_NORMAL }, { 8, 11, - "All mjukvara som är del av ReactOS är publicerad", + "All mjukvara som r del av ReactOS r publicerad", TEXT_NORMAL }, { 8, 12, - "under GNU GPL, men även den ursprungliga", + "under GNU GPL, men ven den ursprungliga", TEXT_NORMAL }, { 8, 13, - "licensen är upprätthållen.", + "licensen r upprtthllen.", TEXT_NORMAL }, { 8, 15, - "Denna mjukvara har INGEN GARANTI eller begränsing på användning", + "Denna mjukvara har INGEN GARANTI eller begrnsing p anvndning", TEXT_NORMAL }, { 8, 16, - "bortsett från tillämplig lokal och internationell lag. Licenseringen av", + "bortsett frn tillmplig lokal och internationell lag. Licenseringen av", TEXT_NORMAL }, { 8, 17, - "ReactOS täcker endast distrubering till tredje part.", + "ReactOS tcker endast distrubering till tredje part.", TEXT_NORMAL }, { 8, 18, - "Om Ni av någon anledning ej fått en kopia av", + "Om Ni av ngon anledning ej ftt en kopia av", TEXT_NORMAL }, { 8, 19, - "GNU General Public License med ReactOS, besök", + "GNU General Public License med ReactOS, besk", TEXT_NORMAL }, { @@ -312,25 +312,25 @@ { 8, 24, - "Detta är gratis mjukvara; se källkoden för restriktioner angående kopiering.", + "Detta r gratis mjukvara; se kllkoden fr restriktioner angende kopiering.", TEXT_NORMAL }, { 8, 25, - "INGEN GARANTI ges; inte ens för SÄLJBARHET eller PASSANDE FÖR ETT", + "INGEN GARANTI ges; inte ens fr SLJBARHET eller PASSANDE FR ETT", TEXT_NORMAL }, { 8, 26, - "SPECIELLT SYFTE. ALL ANVÄNDNING SKER PÅ EGEN RISK!", - TEXT_NORMAL - }, - { - 0, - 0, - " ENTER = Återvänd", + "SPECIELLT SYFTE. ALL ANVNDNING SKER P EGEN RISK!", + TEXT_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + " ENTER = tervnd", TEXT_STATUS }, { @@ -352,7 +352,7 @@ { 6, 8, - "Listan nedanför visar inställningarna för maskinvaran.", + "Listan nedanfr visar instllningarna fr maskinvaran.", TEXT_NORMAL }, { @@ -364,7 +364,7 @@ { 8, 12, - " Bildskärm:", + " Bildskrm:", TEXT_NORMAL, }, { @@ -387,43 +387,43 @@ }, { 25, - 16, "Acceptera dessa maskinvaruinställningar", + 16, "Acceptera dessa maskinvaruinstllningar", TEXT_NORMAL }, { 6, 19, - "Ändra inställningarna genom att trycka på UPP- och NED-piltangenterna", + "ndra instllningarna genom att trycka p UPP- och NED-piltangenterna", TEXT_NORMAL }, { 6, 20, - "för att markera en inställning, och tryck på ENTER för att välja", + "fr att markera en instllning, och tryck p ENTER fr att vlja", TEXT_NORMAL }, { 6, 21, - "inställningen.", + "instllningen.", TEXT_NORMAL }, { 6, 23, - "När alla inställningar är korrekta, välj "Acceptera dessa maskinvaruinställningar"", + "Nr alla instllningar r korrekta, vlj "Acceptera dessa maskinvaruinstllningar"", TEXT_NORMAL }, { 6, 24, - "och tryck på ENTER.", - TEXT_NORMAL - }, - { - 0, - 0, - " ENTER = Fortsätt F3 = Avbryt", + "och tryck p ENTER.", + TEXT_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + " ENTER = Fortstt F3 = Avbryt", TEXT_STATUS }, { @@ -445,13 +445,13 @@ { 6, 8, - "ReactOS Setup är i en tidig utvecklingsfas och saknar därför ett antal", + "ReactOS Setup r i en tidig utvecklingsfas och saknar drfr ett antal", TEXT_NORMAL }, { 6, 9, - "funktioner som kan förväntas av ett fullt användbart setup-program.", + "funktioner som kan frvntas av ett fullt anvndbart setup-program.", TEXT_NORMAL }, { @@ -463,31 +463,31 @@ { 8, 15, - "\x07 Tryck på U för att uppdatera ReactOS.", + "\x07 Tryck p U fr att uppdatera ReactOS.", TEXT_NORMAL }, { 8, 17, - "\x07 Tryck på R för Återställningskonsolen.", + "\x07 Tryck p R fr terstllningskonsolen.", TEXT_NORMAL }, { 8, 19, - "\x07 Tryck på ESC för att återvända till föregående sida.", + "\x07 Tryck p ESC fr att tervnda till fregende sida.", TEXT_NORMAL }, { 8, 21, - "\x07 Tryck på ENTER för att starta om datorn.", - TEXT_NORMAL - }, - { - 0, - 0, - " ESC = Gå till föregående sida ENTER = Starta om datorn", + "\x07 Tryck p ENTER fr att starta om datorn.", + TEXT_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + " ESC = G till fregende sida ENTER = Starta om datorn", TEXT_STATUS }, { @@ -508,37 +508,37 @@ { 6, 8, - "Ändra vilken typ av dator som ska installeras.", - TEXT_NORMAL - }, - { - 8, - 10, - "\x07 Använd UPP- och NED-piltangenterna för att välja önskad datortyp.", + "ndra vilken typ av dator som ska installeras.", + TEXT_NORMAL + }, + { + 8, + 10, + "\x07 Anvnd UPP- och NED-piltangenterna fr att vlja nskad datortyp.", TEXT_NORMAL }, { 8, 11, - " Tryck sen på ENTER.", + " Tryck sen p ENTER.", TEXT_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 Tryck på ESC för att återvända till den föregående sidan utan", + "\x07 Tryck p ESC fr att tervnda till den fregende sidan utan", TEXT_NORMAL }, { 8, 14, - " att ändra datortypen.", - TEXT_NORMAL - }, - { - 0, - 0, - " ENTER = Fortsätt ESC = Återvänd F3 = Avbryt", + " att ndra datortypen.", + TEXT_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + " ENTER = Fortstt ESC = tervnd F3 = Avbryt", TEXT_STATUS }, { @@ -560,7 +560,7 @@ { 10, 6, - "Datorn försäkrar sig om att all data är lagrad på hårdisken.", + "Datorn frskrar sig om att all data r lagrad p hrdisken.", TEXT_NORMAL }, { @@ -572,7 +572,7 @@ { 10, 9, - "När detta är färdigt kommer datorn att startas om automatiskt.", + "Nr detta r frdigt kommer datorn att startas om automatiskt.", TEXT_NORMAL }, { @@ -600,31 +600,31 @@ { 10, 6, - "Installationen av ReactOS har inte slutförts.", - TEXT_NORMAL - }, - { - 10, - 8, - "Se till att ingen floppy-disk finns i floppy-läsare A:", + "Installationen av ReactOS har inte slutfrts.", + TEXT_NORMAL + }, + { + 10, + 8, + "Se till att ingen floppy-disk finns i floppy-lsare A:", TEXT_NORMAL }, { 10, 9, - "och tag ur alla skivor från CD/DVD-läsarna.", + "och tag ur alla skivor frn CD/DVD-lsarna.", TEXT_NORMAL }, { 10, 11, - "Tryck på ENTER för att starta om datorn.", - TEXT_NORMAL - }, - { - 0, - 0, - " Var god vänta ...", + "Tryck p ENTER fr att starta om datorn.", + TEXT_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + " Var god vnta ...", TEXT_STATUS, }, { @@ -646,36 +646,36 @@ { 6, 8, - "Ändra vilken typ av bildskärmsinställning som ska installeras.", + "ndra vilken typ av bildskrmsinstllning som ska installeras.", TEXT_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 Använd UPP- och NED-piltangenterna för att välja önskad inställning.", + "\x07 Anvnd UPP- och NED-piltangenterna fr att vlja nskad instllning.", TEXT_NORMAL }, { 8, 11, - " Tryck sedan på ENTER.", + " Tryck sedan p ENTER.", TEXT_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 Tryck på ESC för att återvända till den föregående sidan utan", + "\x07 Tryck p ESC fr att tervnda till den fregende sidan utan", TEXT_NORMAL }, { 8, 14, - " att ändra bildskärmsinställningen.", - TEXT_NORMAL - }, - { - 0, - 0, - " ENTER = Fortsätt ESC = Återvänd F3 = Avbryt", + " att ndra bildskrmsinstllningen.", + TEXT_NORMAL + }, + { + 0, + 0, + " ENTER = Fortstt ESC = tervnd F3 = Avbryt", TEXT_STATUS }, { @@ -697,25 +697,25 @@ { 10, 6, - "ReactOS har nu installerats på datorn.", - TEXT_NORMAL - }, - { - 10, - 8, - "Se till att ingen floppy-disk finns i floppy-läsare A:", + "ReactOS har nu installerats p datorn.", + TEXT_NORMAL + }, + { + 10, + 8, + "Se till att ingen floppy-disk finns i floppy-lsare A:", TEXT_NORMAL }, { 10, 9, - "och tag ur alla skivor från CD/DVD-läsarna.", + "och tag ur alla skivor frn CD/DVD-lsarna.", TEXT_NORMAL }, { 10, 11, - "Tryck på ENTER för att starta om datorn.", + "Tryck p ENTER fr att starta om datorn.", TEXT_NORMAL }, { @@ -743,31 +743,31 @@ { 6, 8, - "Setup misslyckades med att installera bootloadern på datorns", + "Setup misslyckades med att installera bootloadern p datorns", TEXT_NORMAL }, { 6, 9, - "hårddisk", + "hrddisk", TEXT_NORMAL }, { 6, 13, - "Var god sätt in en formatterad floppy-disk i läsare A: och", + "Var god stt in en formatterad floppy-disk i lsare A: och", TEXT_NORMAL }, { 6, 14, - "tryck på ENTER.", + "tryck p ENTER.", TEXT_NORMAL, }, { 0, 0, - " ENTER = Fortsätt F3 = Avbryt", + " ENTER = Fortstt F3 = Avbryt", TEXT_STATUS }, {