[ros-diffs] [dchapyshev] 32820: - Update English and Russian translations

Author: dchapyshev
Date: Wed Apr  2 13:04:19 2008
New Revision: 32820

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=32820&view=rev
Log:
- Update English and Russian translations

Modified:
    trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/en-US.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.rc

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/en-US.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/en-US.r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/en-US.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/en-US.rc [iso-8859-1] Wed Apr  2 13:04:19 2008
@@ -17,7 +17,7 @@
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
     LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
-    CONTROL     "Visit the <A
HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS Homepage</A>",
IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200,
93, 8
+    CONTROL     "Visit the <A
HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS Homepage</A>",
IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200,
140, 8
     PUSHBUTTON  "View &licence...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
 END
 
@@ -51,15 +51,15 @@
 BEGIN
     LTEXT       "Administrator privileges are required for most of these
settings.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
     GROUPBOX    "Performance", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
-    LTEXT       "Performance options control how applications use memory, which
affects the speed of your computer.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 17
+    LTEXT       "Performance options control how applications use memory, which
affects the speed of your computer.", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
     PUSHBUTTON  "Settings", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
 
     GROUPBOX    "User Profiles", IDC_STATIC, 6,75,244,48
-    LTEXT       "Desktop settings related to your logon", IDC_STATIC, 16, 88,
210, 20
+    LTEXT       "Desktop settings related to your logon", IDC_STATIC, 16, 88,
228, 20
     PUSHBUTTON  "Settings", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
 
     GROUPBOX    "Startup and Recovery", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT       "Startup and recovery options tell your computer how to start and
what to do if an error causes your computer to stop.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 19
+    LTEXT       "Startup and recovery options tell your computer how to start and
what to do if an error causes your computer to stop.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
     PUSHBUTTON  "Settings", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
 
     PUSHBUTTON  "Environment Variables", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
@@ -106,8 +106,8 @@
     LTEXT        "To:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
     EDITTEXT     IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
 
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14
-    PUSHBUTTON   "Cancel", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON   "Cancel", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 END
 
 
@@ -118,7 +118,7 @@
 BEGIN
     ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
     LTEXT       "User profiles contain desktop settings and other information
related to your login. A different profile can be created on each computer you use, or you
can select a roaming profile that is the same on every computer you use.",
-                    IDC_STATIC, 40, 11, 204, 35
+                    IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35
     LTEXT       "Profiles stored on this computer:", IDC_STATIC, 16, 51, 204,
9
     CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT
| LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
                     6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
@@ -126,7 +126,7 @@
     PUSHBUTTON  "Delete", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
     PUSHBUTTON  "Copy To", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
 
-    CONTROL     "To create new user accounts, open <A>User Accounts</A>
in Control Panel.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE
| WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18
+    CONTROL     "To create new user accounts, open <A>User Accounts</A>
in Control Panel.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE
| WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 134, 200, 54, 13
     PUSHBUTTON  "Cancel", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
@@ -141,14 +141,14 @@
     GROUPBOX    "System startup", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
     LTEXT       "Default operating &system:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
     COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
-    AUTOCHECKBOX "&Time to display list of operating systems:",
IDC_STRECLIST, 14, 56, 150, 8
-    EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 179, 54, 30, 12
+    AUTOCHECKBOX "&Time to display list of operating systems:",
IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12
     CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP
| UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS |
WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
-    LTEXT       "seconds", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8
-    AUTOCHECKBOX "Time to &display recovery options when needed:",
IDC_STRRECREC, 14, 70, 163, 8
-    EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 179, 68, 30, 12
+    LTEXT       "sec.", IDC_STATIC, 223, 56, 18, 8
+    AUTOCHECKBOX "Time to &display recovery options when needed:",
IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 185, 68, 30, 12
     CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP |
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS |
WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
-    LTEXT       "seconds", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8
+    LTEXT       "sec.", IDC_STATIC, 223, 70, 18, 8
     LTEXT       "To edit the startup options file manually, click Edit.",
IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
     PUSHBUTTON  "&Edit", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
 
@@ -181,8 +181,8 @@
     LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
     LTEXT       "Space available:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
     LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
-    LTEXT       "&Initial size (MB):", -1, 22, 118, 54, 9
-    LTEXT       "Ma&ximum size (MB):", -1, 22, 131, 64, 9
+    LTEXT       "&Initial size (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
+    LTEXT       "Ma&ximum size (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
     AUTORADIOBUTTON "&Custom size", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "S&ystem managed size", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
     AUTORADIOBUTTON "&No paging file", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9
@@ -194,9 +194,9 @@
     LTEXT       "Minimum allowed:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
     LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
     LTEXT       "Recommended:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
-    LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 197, 100, 9
+    LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
     LTEXT       "Currently allocated:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
-    LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 208, 100, 9
+    LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
     PUSHBUTTON  "Cancel", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] Wed Apr  2 13:04:19 2008
@@ -106,8 +106,8 @@
     LTEXT        "â:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
     EDITTEXT     IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
 
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14
-    PUSHBUTTON   "Îòìåíà", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON   "Îòìåíà", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 END