7 Jul
2010
7 Jul
'10
5:45 p.m.
Author: dreimer
Date: Wed Jul 7 17:45:49 2010
New Revision: 47963
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=47963&view=rev
Log:
Ukrainian translation Update for taskmgr (Igor Paliychuk)
Modified:
trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc
Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/taskmgr/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] Wed Jul 7 17:45:49
2010
@@ -1,7 +1,7 @@
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Ukrainian resources
-#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_UKR)
+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1251)
@@ -46,7 +46,7 @@
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Âåëèê³ çíà÷êè", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Äð³áí³ çíà÷êè", ID_VIEW_SMALL
- MENUITEM "&Òàáëèöÿ", ID_VIEW_DETAILS,
CHECKED
+ MENUITEM "Ä&åòàëüíî", ID_VIEW_DETAILS,
CHECKED
MENUITEM "Â&èáðàòè ñòîâïö³...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Õðîíîëîã³ÿ ÖÏ"
BEGIN
@@ -92,7 +92,7 @@
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Âåëèê³ çíà÷êè", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Äð³áí³ çíà÷êè", ID_VIEW_SMALL
- MENUITEM "&Òàáëèöÿ", ID_VIEW_DETAILS,
CHECKED
+ MENUITEM "Ä&åòàëüíî", ID_VIEW_DETAILS,
CHECKED
END
END
@@ -178,9 +178,9 @@
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
- PUSHBUTTON "&Íîâå çàâäàííÿ...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
- PUSHBUTTON
"Ï&åðåêëþ÷èòèñÿ",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
- PUSHBUTTON "Çí&ÿòè çàâäàííÿ",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "&Íîâå çàâäàííÿ...",IDC_NEWTASK,181,189,60,14
+ PUSHBUTTON
"Ï&åðåêëþ÷èòèñÿ",IDC_SWITCHTO,120,189,55,14,WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "Çí&ÿòè çàâäàííÿ",IDC_ENDTASK,58,189,56,14,WS_DISABLED
END
IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
@@ -190,9 +190,9 @@
CONTROL
"List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
- PUSHBUTTON "Çí&ÿòè çàâäàííÿ",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
+ PUSHBUTTON "Çí&ÿòè ïðîöåñ",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
CONTROL "&³äîáðàæàòè ïðîöåñè âñ³õ
êîðèñòóâà÷³â",IDC_SHOWALLPROCESSES,
- "Êíîïêà",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10
+ "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,147,10
END
//IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
@@ -200,13 +200,13 @@
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- GROUPBOX "Âèêîðèñòàííÿ
ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
- GROUPBOX "Âèêîðèñòàííÿ
ïàì'ÿò³",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
+ GROUPBOX "Âèêîðèñ.
ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,62,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
+ GROUPBOX "Âèêîðèñ.
ïàì'ÿò³",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,62,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Óñüîãî",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Âèä³ëåííÿ ïàì'ÿò³
(ÊÁ)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Ô³çè÷íà ïàì'ÿòü
(ÊÁ)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Ïàì'ÿòü ÿäðà
(ÊÁ)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
- LTEXT "Äåñêðèïòîð³â",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
+ LTEXT "Äåñêðèïòîð³â",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,47,8
LTEXT "Ïîòîê³â",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
LTEXT "Ïðîöåñ³â",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
@@ -216,8 +216,8 @@
EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Óñüîãî",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8
- LTEXT "Ìåæà",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,15,8,NOT WS_BORDER
- LTEXT "ϳê",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8
+ LTEXT "Ìåæà",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,18,8,NOT WS_BORDER
+ LTEXT "ϳê",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,18,8
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT |
@@ -225,29 +225,27 @@
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Óñüîãî",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
- LTEXT "Äîñòóïíî",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,30,8
- LTEXT "Ñèñòåìíèé
êåø",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,46,8
- EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT |
- ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
- EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT |
- ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
- EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT |
+ LTEXT "Äîñòóïíî",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,32,8
+ LTEXT "Ñèñòåìíèé
êåø",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,53,8
+ EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,188,131,45,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
+ EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,188,140,45,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
+ EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,188,149,45,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Óñüîãî",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8
- LTEXT "Âèâàíòàæóâàíà",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,21,8
- LTEXT "Íåâèâàíòàæóâàíà",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,34,8
- EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT |
- ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
- EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT |
- ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
- EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT |
+ LTEXT "Âèâàíòàæóâàíà",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,53,8
+ LTEXT "Íåâèâàíòàæóâàíà",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,61,8
+ EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,198,174,35,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
+ EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,198,184,35,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
+ EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,198,193,35,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
GROUPBOX "Õðîíîëîã³ÿ âèêîðèñòàííÿ
ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Õðîíîëîã³ÿ âèêîðèñòàííÿ
ïàì'ÿò³",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
- PUSHBUTTON "³äîáðàæåííÿ âèêîðèñòàííÿ
ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,NOT WS_TABSTOP,
- WS_EX_CLIENTEDGE
- PUSHBUTTON "³äîáðàæåííÿ âèêîðèñòàííÿ
ïàì'ÿò³",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,NOT WS_TABSTOP,
- WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "³äîáðàæåííÿ âèêîðèñòàííÿ
ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "³äîáðàæåííÿ âèêîðèñòàííÿ
ïàì'ÿò³",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Õðîíîëîã³ÿ âèêîðèñòàííÿ
ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Õðîíîëîã³ÿ âèêîðèñòàííÿ
ïàì'ÿò³",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
@@ -628,7 +626,7 @@
IDS_MENU_WINDOWS "Â&³êíà"
IDS_MENU_LARGEICONS "&Âåëèê³ çíà÷êè"
IDS_MENU_SMALLICONS "&Äð³áí³ çíà÷êè"
- IDS_MENU_DETAILS "&Òàáëèöÿ"
+ IDS_MENU_DETAILS "&Äåòàëüíî"
IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS "&Îäèí ãðàô³ê äëÿ âñ³õ ÖÏ"
IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU "Îêðåìèé &ãðàô³ê äëÿ êîæíîãî ÖÏ"
IDS_MENU_CPUHISTORY "&Õðîíîëîã³ÿ ÖÏ"