[ros-diffs] [reactos] 08/09: [RAPPS] Don't display the "Selected" apps count in APPWIZ mode (#6655)

[Hermès Bélusca-Maïto]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=5aecdd0840b61fa39d108…

commit 5aecdd0840b61fa39d108c9e24ed74b4fbe4df74
Author:     Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org>
AuthorDate: Sun Sep 15 21:12:36 2024 +0200
Commit:     Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org>
CommitDate: Wed Sep 18 12:31:50 2024 +0200

    [RAPPS] Don't display the "Selected" apps count in APPWIZ mode (#6655)
    
    The count makes sense only in normal mode, where we can select many apps
    for bulk-install.
    
    Split the IDS_APPS_COUNT string into it and IDS_APPS_SELECT_COUNT, and
    append the number of selected apps only when we aren't in APPWIZ mode.
---
 base/applications/rapps/gui.cpp            | 10 +++++++++-
 base/applications/rapps/include/resource.h |  2 +-
 base/applications/rapps/lang/bg-BG.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/cs-CZ.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/de-DE.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/en-US.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/es-ES.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/et-EE.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/fr-FR.rc      |  5 +++--
 base/applications/rapps/lang/he-IL.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/hu-HU.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/id-ID.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/it-IT.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/no-NO.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/pl-PL.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/pt-BR.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/pt-PT.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/sk-SK.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/sq-AL.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/sv-SE.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/uk-UA.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/zh-CN.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/zh-HK.rc      |  3 ++-
 base/applications/rapps/lang/zh-TW.rc      |  3 ++-
 28 files changed, 63 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/base/applications/rapps/gui.cpp b/base/applications/rapps/gui.cpp
index 1b7050583bd..3ce58a00553 100644
--- a/base/applications/rapps/gui.cpp
+++ b/base/applications/rapps/gui.cpp
@@ -608,8 +608,16 @@ CMainWindow::UpdateStatusBarText()
     if (m_StatusBar)
     {
         CStringW szBuffer;
+        szBuffer.Format(IDS_APPS_COUNT, m_ApplicationView->GetItemCount());
+
+        // Append the number of selected apps if not in APPWIZ-mode.
+        if (!m_bAppwizMode)
+        {
+            CStringW szBuffer2;
+            szBuffer2.Format(IDS_APPS_SELECT_COUNT, m_Selected.GetCount());
+            szBuffer += szBuffer2;
+        }
 
-        szBuffer.Format(IDS_APPS_COUNT, m_ApplicationView->GetItemCount(),
m_Selected.GetCount());
         m_StatusBar->SetText(szBuffer);
     }
 }
diff --git a/base/applications/rapps/include/resource.h
b/base/applications/rapps/include/resource.h
index b18b1a8f13a..d40efdbf22f 100644
--- a/base/applications/rapps/include/resource.h
+++ b/base/applications/rapps/include/resource.h
@@ -97,7 +97,7 @@
 /* Strings */
 #define IDS_SEARCH_TEXT          110
 #define IDS_APPS_COUNT           111
-// 112 - Reserved
+#define IDS_APPS_SELECT_COUNT    112
 #define IDS_INSTALLED            113
 #define IDS_AVAILABLEFORINST     114
 #define IDS_UPDATES              115
diff --git a/base/applications/rapps/lang/bg-BG.rc
b/base/applications/rapps/lang/bg-BG.rc
index 64188ba9a0c..4e81b1fb12a 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/bg-BG.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/bg-BG.rc
@@ -180,7 +180,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "Търсене…"
-    IDS_APPS_COUNT "Брой приложения: %d; Selected: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Брой приложения: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Selected: %d"
     IDS_INSTALLED "Сложено"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Налично за слагане"
     IDS_UPDATES "Обновления"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/cs-CZ.rc
b/base/applications/rapps/lang/cs-CZ.rc
index a2052037e88..1828881d347 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/cs-CZ.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/cs-CZ.rc
@@ -181,7 +181,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "Hledat…"
-    IDS_APPS_COUNT "Počet aplikací: %d; Vybráno: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Počet aplikací: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Vybráno: %d"
     IDS_INSTALLED "Nainstalováno"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Lze instalovat"
     IDS_UPDATES "Aktualizace"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/de-DE.rc
b/base/applications/rapps/lang/de-DE.rc
index ecdb14d10bf..debb91aa730 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/de-DE.rc
@@ -183,7 +183,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "Suche…"
-    IDS_APPS_COUNT "Anzahl der Anwendungen: %d, ausgewählt: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Anzahl der Anwendungen: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; ausgewählt: %d"
     IDS_INSTALLED "Installiert"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Zur Installation verfügbar"
     IDS_UPDATES "Aktualisierungen"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/en-US.rc
b/base/applications/rapps/lang/en-US.rc
index 3771af9f8c3..2d6c4c47073 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/en-US.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/en-US.rc
@@ -183,7 +183,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "Search…"
-    IDS_APPS_COUNT "Applications count: %d; Selected: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Applications count: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Selected: %d"
     IDS_INSTALLED "Installed"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Available for installation"
     IDS_UPDATES "Updates"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/es-ES.rc
b/base/applications/rapps/lang/es-ES.rc
index 45155731f41..5607ab12582 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/es-ES.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/es-ES.rc
@@ -182,7 +182,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "Buscar…"
-    IDS_APPS_COUNT "Nº de aplicaciones: %d; Selecionadas: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Nº de aplicaciones: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Selecionadas: %d"
     IDS_INSTALLED "Instaladas"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Disponible para su instalación"
     IDS_UPDATES "Actualizaciones"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/et-EE.rc
b/base/applications/rapps/lang/et-EE.rc
index b5b13e3f2e8..41afa63d9e9 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/et-EE.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/et-EE.rc
@@ -180,7 +180,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "Otsi…"
-    IDS_APPS_COUNT "Rakenduste arv: %d; Valitud: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Rakenduste arv: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Valitud: %d"
     IDS_INSTALLED "Installitud"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Installimiseks saadaval"
     IDS_UPDATES "Uuendused"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/fr-FR.rc
b/base/applications/rapps/lang/fr-FR.rc
index 0689bc8a2e8..d7f1d27d3ac 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/fr-FR.rc
@@ -183,7 +183,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "Chercher…"
-    IDS_APPS_COUNT "Nombre d'applications : %d ; Sélectionnées : %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Nombre d'applications : %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT " ; Sélectionnées : %d"
     IDS_INSTALLED "Installé"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Disponible pour installation"
     IDS_UPDATES "Mises à jour"
@@ -262,5 +263,5 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_INSTGEN_CONFIRMUNINST "Are you sure you want to uninstall %s?"
+    IDS_INSTGEN_CONFIRMUNINST "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller %s ?"
 END
diff --git a/base/applications/rapps/lang/he-IL.rc
b/base/applications/rapps/lang/he-IL.rc
index 7484f2851dd..db9ce84b5e9 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/he-IL.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/he-IL.rc
@@ -185,7 +185,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "חיפוש…"
-    IDS_APPS_COUNT "ספירת יישומים: %d; Selected: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "ספירת יישומים: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Selected: %d"
     IDS_INSTALLED "מותקן"
     IDS_AVAILABLEFORINST "זמין להתקנה"
     IDS_UPDATES "עדכונים"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/hu-HU.rc
b/base/applications/rapps/lang/hu-HU.rc
index c363849ba5c..639cf42a0ad 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/hu-HU.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/hu-HU.rc
@@ -180,7 +180,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "Keresés…"
-    IDS_APPS_COUNT "Alkalmazások száma: %d; Kijelölve: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Alkalmazások száma: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Kijelölve: %d"
     IDS_INSTALLED "Telepített"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Telepíthető alkalmazások"
     IDS_UPDATES "Frissítések"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/id-ID.rc
b/base/applications/rapps/lang/id-ID.rc
index 40c76f29bc5..f6835f3d3a2 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/id-ID.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/id-ID.rc
@@ -180,7 +180,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "Cari…"
-    IDS_APPS_COUNT "Jumlah aplikasi: %d; Terpilih: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Jumlah aplikasi: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Terpilih: %d"
     IDS_INSTALLED "Terpasang"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Tersedia untuk pemasangan"
     IDS_UPDATES "Pembaruan"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/it-IT.rc
b/base/applications/rapps/lang/it-IT.rc
index 3a070dddeb6..5c48de6b6e1 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/it-IT.rc
@@ -182,7 +182,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "Cerca…"
-    IDS_APPS_COUNT "Numero applicazioni: %d; Selezionate: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Numero applicazioni: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Selezionate: %d"
     IDS_INSTALLED "Installato"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Disponibile per l'installazione"
     IDS_UPDATES "Aggiornamenti"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc
b/base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc
index 9f27fe1e83f..9464fb4b159 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc
@@ -182,7 +182,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "検索..."
-    IDS_APPS_COUNT "アプリ数: %d; Selected: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "アプリ数: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Selected: %d"
     IDS_INSTALLED "インストール済み"
     IDS_AVAILABLEFORINST "インストール可能"
     IDS_UPDATES "更新"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc
b/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc
index cd0c697303e..2a9ef665c69 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc
@@ -180,7 +180,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "Søk…"
-    IDS_APPS_COUNT "Program oppsummering: %d; Selected: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Program oppsummering: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Selected: %d"
     IDS_INSTALLED "Installert"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Tilgjengelig for installasjon"
     IDS_UPDATES "Oppdateringer"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/pl-PL.rc
b/base/applications/rapps/lang/pl-PL.rc
index a94ca836fa6..335dc0d42e1 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/pl-PL.rc
@@ -182,7 +182,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "Szukaj…"
-    IDS_APPS_COUNT "Liczba aplikacji: %d; Wybranych: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Liczba aplikacji: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Wybranych: %d"
     IDS_INSTALLED "Zainstalowane"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Dostępne"
     IDS_UPDATES "Uaktualnienia"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/pt-BR.rc
b/base/applications/rapps/lang/pt-BR.rc
index 5faeecb25ac..6e4a4b5d3f5 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/pt-BR.rc
@@ -180,7 +180,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "Procurar…"
-    IDS_APPS_COUNT "Número de aplicativos: %d; Selected: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Número de aplicativos: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Selected: %d"
     IDS_INSTALLED "Instalado"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Disponível para instalação"
     IDS_UPDATES "Atualizações"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/pt-PT.rc
b/base/applications/rapps/lang/pt-PT.rc
index 838404bd603..570a6b32d71 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/pt-PT.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/pt-PT.rc
@@ -180,7 +180,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "Procurar…"
-    IDS_APPS_COUNT "Número de aplicações: %d; Seleccionadas: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Número de aplicações: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Seleccionadas: %d"
     IDS_INSTALLED "Instalado"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Disponível para instalação"
     IDS_UPDATES "Actualizações"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc
b/base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc
index e3b82afc6ac..db22084ea2e 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc
@@ -182,7 +182,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "Căutare…"
-    IDS_APPS_COUNT "Numărul de programe: %d; Selectate: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Numărul de programe: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Selectate: %d"
     IDS_INSTALLED "Instalate"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Disponibile pentru instalare"
     IDS_UPDATES "Actualizări"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc
b/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc
index ab531a57c47..4a5eae46484 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc
@@ -185,7 +185,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "Поиск…"
-    IDS_APPS_COUNT "Количество приложений: %d; Выбрано: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Количество приложений: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Выбрано: %d"
     IDS_INSTALLED "Установленные"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Доступно для установки"
     IDS_UPDATES "Обновления"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/sk-SK.rc
b/base/applications/rapps/lang/sk-SK.rc
index bd85218ce8f..b6bcd5f8888 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/sk-SK.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/sk-SK.rc
@@ -180,7 +180,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "Hľadať…"
-    IDS_APPS_COUNT "Počet programov: %d; Selected: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Počet programov: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Selected: %d"
     IDS_INSTALLED "Nainštalované"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Dostupné pre nainštalovanie"
     IDS_UPDATES "Aktualizácie"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/sq-AL.rc
b/base/applications/rapps/lang/sq-AL.rc
index 4ffb5c7b8d1..0a12626f575 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/sq-AL.rc
@@ -180,7 +180,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "Kerko…"
-    IDS_APPS_COUNT "Numrimi Aplicacioneve: %d; Selected: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Numrimi Aplicacioneve: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Selected: %d"
     IDS_INSTALLED "Instaluar"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Te vlefshem per instalim"
     IDS_UPDATES "Updates"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/sv-SE.rc
b/base/applications/rapps/lang/sv-SE.rc
index ced598e23f7..8c0ac57527b 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/sv-SE.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/sv-SE.rc
@@ -180,7 +180,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "Sök…"
-    IDS_APPS_COUNT "Programantal: %d; Selected: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Programantal: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Selected: %d"
     IDS_INSTALLED "Installerat"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Tillgängliga for installation"
     IDS_UPDATES "Uppdateringar"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc
b/base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc
index ddd0b4d9775..636fd683b09 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc
@@ -182,7 +182,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "Ara…"
-    IDS_APPS_COUNT "Uygulama Sayısı: %d; Seçili: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Uygulama Sayısı: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Seçili: %d"
     IDS_INSTALLED "Kurulanlar"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Kurulabilir Uygulamalar"
     IDS_UPDATES "Güncelleştirmeler"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/uk-UA.rc
b/base/applications/rapps/lang/uk-UA.rc
index d43a7e746e9..9da6dc8d859 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/uk-UA.rc
@@ -183,7 +183,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "Пошук…"
-    IDS_APPS_COUNT "Kількість додатків: %d; Обрано: %d"
+    IDS_APPS_COUNT "Kількість додатків: %d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "; Обрано: %d"
     IDS_INSTALLED "Встановлені"
     IDS_AVAILABLEFORINST "Доступні для встановлення"
     IDS_UPDATES "Оновлення"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/zh-CN.rc
b/base/applications/rapps/lang/zh-CN.rc
index e2c09b22533..5926483f471 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/zh-CN.rc
@@ -184,7 +184,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "搜索…"
-    IDS_APPS_COUNT "程序数量：%d；已选：%d"
+    IDS_APPS_COUNT "程序数量：%d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "；已选：%d"
     IDS_INSTALLED "已安装"
     IDS_AVAILABLEFORINST "可安装"
     IDS_UPDATES "更新"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/zh-HK.rc
b/base/applications/rapps/lang/zh-HK.rc
index 44e44955f06..6ef6abbfab9 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/zh-HK.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/zh-HK.rc
@@ -181,7 +181,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "搜尋..."
-    IDS_APPS_COUNT "程式數量：%d； 已選：%d"
+    IDS_APPS_COUNT "程式數量：%d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "； 已選：%d"
     IDS_INSTALLED "已安裝"
     IDS_AVAILABLEFORINST "可安裝"
     IDS_UPDATES "更新"
diff --git a/base/applications/rapps/lang/zh-TW.rc
b/base/applications/rapps/lang/zh-TW.rc
index 8a4f7277802..94aec57090d 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/zh-TW.rc
@@ -181,7 +181,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SEARCH_TEXT "搜尋..."
-    IDS_APPS_COUNT "程式數量：%d； 已選：%d"
+    IDS_APPS_COUNT "程式數量：%d"
+    IDS_APPS_SELECT_COUNT "； 已選：%d"
     IDS_INSTALLED "已安裝"
     IDS_AVAILABLEFORINST "可安裝"
     IDS_UPDATES "更新"