1 May
2005
1 May
'05
8:48 p.m.
Potapnik <jirka(a)studioprojekt.cz>
Czech translation of VMWInst, Welcome and WinLogon (with one change by
me).
Added: trunk/reactos/subsys/system/vmwinst/Cz.rc
Modified: trunk/reactos/subsys/system/vmwinst/vmwinst.rc
Added: trunk/reactos/subsys/system/welcome/Cz.rc
Modified: trunk/reactos/subsys/system/welcome/welcome.rc
Added: trunk/reactos/subsys/system/winlogon/Cz.rc
Modified: trunk/reactos/subsys/system/winlogon/winlogon.rc
_____
Added: trunk/reactos/subsys/system/vmwinst/Cz.rc
--- trunk/reactos/subsys/system/vmwinst/Cz.rc 2005-05-01 20:38:29 UTC
(rev 14926)
+++ trunk/reactos/subsys/system/vmwinst/Cz.rc 2005-05-01 20:48:20 UTC
(rev 14927)
@@ -0,0 +1,130 @@
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Instalace ovladaÞe obrazovky"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "ReactOS zjistil, ×e bý×Ý pod VMware(r).", -1, 100, 8, 160, 24
+ LTEXT "Pokud chcete nainstalovat VMware(r) SVGA ovladaÞ klepnýte na
'DalÜÝ', pokud ovladaÞ instalovat nechcete, klepnýte na 'Storno'.",
-1,
100, 140, 160, 17
+END
+
+IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Instalace ovladaÞe obrazovky"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "StandardnÝ instalace ReactOS neobsahuje VMware(r) SVGA
ovladaÞ.\n\nProto musÝte v okný VMware(r) workstation vybrat nabÝdku
'VM' a zvolit polo×ku 'Install VMware tools...'\n\n\nKlepnýte na
'DalÜÝ'
pro pokraÞovßnÝ nebo 'Storno' pro p°eskoÞenÝ instalace SVGA
ovladaÞe.",-1,25,25,225,85
+END
+
+IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH,
PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Instalace ovladaÞe obrazovky"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "{STATUS}",IDC_INSTALLINGSTATUS,25,68,225,8
+ CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32",
PBS_MARQUEE
| WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
+END
+
+IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Instalace ovladaÞe obrazovky"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "OvladaÞ obrazovky VMware(r) SVGA byl ·spýÜný nainstalovßn.
NynÝ, prosÝm, vyberte preferovanÚ rozliÜenÝ obrazovky:",-1,25,5,225,20
+ PUSHBUTTON "640x480", 540, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ LTEXT "NynÝ vyberte preferovanou hloubku barev:", -1, 25, 93, 225, 12
+ COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST |
WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Instalace ovladaÞe obrazovky"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "Nelze nainstalovat VMware(r) SVGA ovladaÞ.\n\n\nKlepnýte na
'DokonÞit' pro pokraÞovßnÝ v instalaÞnÝm procesu.",-1,25,25,225,85
+END
+
+IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Instalace ovladaÞe obrazovky"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "OvladaÞ VMware(r) SVGA je ji× nainstalovßn.\n\nNynÝ, prosÝm,
zvolte, co chete provÚst:",-1,25,5,225,30
+ PUSHBUTTON "Upravit nastavenÝ obrazovky", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40,
200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "Pou×Ýt jin² grafick² ovladaÞ", IDC_USEOTHERDRIVER, 25,
55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "Odebrat ovladaÞ VMware(r) SVGA", IDC_UNINSTALL, 25, 70,
200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+ LTEXT "Klepnýte na 'DalÜÝ' pro pokraÞovßnÝ nebo na 'Storno' pro
ukonÞenÝ pr¨vodce.", -1, 25, 93, 225, 12
+END
+
+IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Instalace ovladaÞe obrazovky"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "Vyberte, prosÝm, grafick² ovladaÞ, kter² chcete
pou×Ýt:",-1,25,25,225,15
+ PUSHBUTTON "ReactOS VGA ovladaÞ", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15,
BS_AUTORADIOBUTTON
+ PUSHBUTTON "ReactOS VBE ovladaÞ (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15,
BS_AUTORADIOBUTTON
+ LTEXT "Klepnýte na 'DokonÞit' pro dokonÞenÝ operace nebo na
'Storno'
pro ukonÞenÝ nastavenÝ beze zmýn.", -1, 25, 93, 225, 20
+END
+
+IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Instalace ovladaÞe obrazovky"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "NynÝ bude odebrßn ovladaÞ VMware(r) SVGA!!!\n\n\nKlepnýte na
'DokonÞit' pro odebrßnÝ ovladaÞe nebo na 'Storno' pro
ponechßnÝ.",-1,25,25,225,85
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_WIZARD_NAME "Detekovßno prost°edÝ VMware(r)"
+ IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "ReactOS nem¨×e nalÚzt po×adovanÚ
soubory.\nZkontrolujte, prosÝm, zda je VMware(r) tools CD-ROM sprßvný
vlo×eno."
+ IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Nelze zkopÝrovat po×adovanÚ
soubory.\nZkontrolujte, prosÝm, zda je VMware(r) tools CD-ROM sprßvný
vlo×eno.\n"
+ IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Nepoda°ilo se zaktivovat VMware(r) SVGA
ovladaÞ!"
+ IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Nepoda°ilo se zaktivovat ReactOS VGA
ovladaÞ!"
+ IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Nepoda°ilo se zaktivovat ReactOS VBE
ovladaÞ!"
+ IDS_UNINSTNOTICE "Podp¨rnÚ soubory VMware(r) SVGA ovladaÞe nebyly
odstranýny.\nSma×te je, prosÝm, po restarovßnÝ systÚmu."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ 10001 "Nejni×ÜÝ (8BPP)"
+ 10002 "St°ednÝ (16BPP)"
+ 10003 "NejvyÜÜÝ (32BPP)"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_SEARCHINGFORCDROM "Hledß se VMware(r) Tools CD-ROM..."
+ IDS_COPYINGFILES "kopÝrujÝ se soubory..."
+ IDS_ENABLINGDRIVER "ZavßdÝ se ovladaÞ VMware(r) SVGA..."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE "Pr¨vodce instalacÝ VMware (r)
SVGA ovladaÞe"
+ IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "Vlo×te, prosÝm, VMware(r)
tools CD-ROM."
+ IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE "Pr¨vodce instalacÝ VMware (r)
SVGA ovladaÞe"
+ IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE "VyhledßnÝ a kopÝrovßnÝ VMware
(r) SVGA ovladaÞe."
+ IDD_CONFIGTITLE "Pr¨vodce instalacÝ VMware (r)
SVGA ovladaÞe"
+ IDD_CONFIGSUBTITLE "Vyberte, prosÝm, preferovanÚ
rozliÜenÝ obrazovky:"
+ IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE "Pr¨vodce instalacÝ VMware (r)
SVGA ovladaÞe"
+ IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE "Instalace ovladaÞe VMware (r)
SVGA selhala."
+ IDD_CHOOSEACTIONTITLE "Pr¨vodce instalacÝ VMware (r)
SVGA ovladaÞe"
+ IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE "Zvolte, prosÝm, co chete
provÚst."
+ IDD_SELECTDRIVERTITLE "Pr¨vodce instalacÝ VMware (r)
SVGA ovladaÞe"
+ IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE "Vyberte ovladaÞ."
+ IDD_DOUNINSTALLTITLE "Pr¨vodce instalacÝ VMware (r)
SVGA ovladaÞe"
+ IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE "OdstranýnÝ ovladaÞe."
+END
_____
Modified: trunk/reactos/subsys/system/vmwinst/vmwinst.rc
--- trunk/reactos/subsys/system/vmwinst/vmwinst.rc 2005-05-01
20:38:29 UTC (rev 14926)
+++ trunk/reactos/subsys/system/vmwinst/vmwinst.rc 2005-05-01
20:48:20 UTC (rev 14927)
@@ -22,6 +22,7 @@
* files. Note that you can and may override resources which also have
* a neutral version. This is to get localized bitmaps for example.
*/
+#include "Cz.rc"
#include "En.rc"
#include "De.rc"
#include "Dk.rc"
_____
Added: trunk/reactos/subsys/system/welcome/Cz.rc
--- trunk/reactos/subsys/system/welcome/Cz.rc 2005-05-01 20:38:29 UTC
(rev 14926)
+++ trunk/reactos/subsys/system/welcome/Cz.rc 2005-05-01 20:48:20 UTC
(rev 14927)
@@ -0,0 +1,62 @@
+/* $Id: Cz.rc 12852 2005-04-30 23:58:04Z potapnik $ */
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+/* String Tables */
+
+/* Default settings */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_APPTITLE "ReactOS - VÝtejte"
+ IDS_DEFAULTTOPICTITLE "ReactOS"
+ IDS_DEFAULTTOPICDESC "VÝtejte v operaÞnÝm systÚmu
ReactOS.\n\nKlepnýte na tlaÞÝtko v levÚm sloupci."
+// IDS_CHECKTEXT "Zobrazit dialog znovu"
+// IDS_CLOSETEXT "Konec"
+END
+
+/* Topic buttons */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_TOPICBUTTON0 "Instalovat ReactOS"
+ IDS_TOPICBUTTON1 "ProhlÝ×et toto CD"
+ IDS_TOPICBUTTON2 "Konec"
+// IDS_TOPICBUTTON3 "Empty Topic 3"
+// IDS_TOPICBUTTON4 "Empty Topic 4"
+// IDS_TOPICBUTTON5 "Empty Topic 5"
+// IDS_TOPICBUTTON6 "Empty Topic 6"
+// IDS_TOPICBUTTON7 "Empty Topic 7"
+// IDS_TOPICBUTTON8 "Empty Topic 8"
+// IDS_TOPICBUTTON9 "Empty Topic 9"
+END
+
+/* Topic titles */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_TOPICTITLE0 "Instalovat ReactOS"
+ IDS_TOPICTITLE1 "ProhlÝ×et toto CD"
+ IDS_TOPICTITLE2 "Konec"
+// IDS_TOPICTITLE3 "Empty Topic Title 3"
+// IDS_TOPICTITLE4 "Empty Topic Title 4"
+// IDS_TOPICTITLE5 "Empty Topic Title 5"
+// IDS_TOPICTITLE6 "Empty Topic Title 6"
+// IDS_TOPICTITLE7 "Empty Topic Title 7"
+// IDS_TOPICTITLE8 "Empty Topic Title 8"
+// IDS_TOPICTITLE9 "Empty Topic Title 9"
+END
+
+/* Topic descriptions */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_TOPICDESC0 "Nainstaluje ReactOS na VßÜ poÞÝtaÞ nebo
zaktualizuje existujÝcÝ systÚm."
+ IDS_TOPICDESC1 "ProhlÝ×et toto CD."
+ IDS_TOPICDESC2 "Klepnýte pro ukonÞenÝ tohoto programu."
+// IDS_TOPICDESC3 "Topic description 3.\n\nDescribe topic 3
here."
+// IDS_TOPICDESC4 "Topic description 4.\n\nDescribe topic 4
here."
+// IDS_TOPICDESC5 "Topic description 5.\n\nDescribe topic 5
here."
+// IDS_TOPICDESC6 "Topic description 6.\n\nDescribe topic 6
here."
+// IDS_TOPICDESC7 "Topic description 7.\n\nDescribe topic 7
here."
+// IDS_TOPICDESC8 "Topic description 8.\n\nDescribe topic 8
here."
+// IDS_TOPICDESC9 "Topic description 9.\n\nDescribe topic 9
here."
+END
+
+/* EOF */
_____
Modified: trunk/reactos/subsys/system/welcome/welcome.rc
--- trunk/reactos/subsys/system/welcome/welcome.rc 2005-05-01
20:38:29 UTC (rev 14926)
+++ trunk/reactos/subsys/system/welcome/welcome.rc 2005-05-01
20:48:20 UTC (rev 14927)
@@ -47,6 +47,7 @@
/* Language-specific resources */
+#include "Cz.rc"
#include "En.rc"
#include "De.rc"
#include "Dk.rc"
_____
Added: trunk/reactos/subsys/system/winlogon/Cz.rc
--- trunk/reactos/subsys/system/winlogon/Cz.rc 2005-05-01 20:38:29 UTC
(rev 14926)
+++ trunk/reactos/subsys/system/winlogon/Cz.rc 2005-05-01 20:48:20 UTC
(rev 14927)
@@ -0,0 +1,45 @@
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOG 45, 22, 164, 52
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "VypnutÝ poÞÝtaÞe"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "NynÝ m¨×ete bez obav vypnout VßÜ poÞÝtaÞ.",
IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8
+ ICON IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
+ DEFPUSHBUTTON "&Restartovat", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 40,
14
+END
+
+IDD_GINALOADFAILED DIALOG 58, 83, 231, 119
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Chyba u×ivatelskÚho rozhranÝ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Dynamickß knihovna %s selhala p°i nahrßvanÝ.",
IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24
+ LTEXT "Kontaktujte sprßvce poÞÝtaÞe pro nahrazenÝ dynamický
knihovny nebo obnovte p¨vodnÝ dynamickou knihovnu.",
IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25
+ DEFPUSHBUTTON "&Restart", 1, 80, 91, 68, 14
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "P°Ýprava sÝØov²ch p°ipojenÝ..."
+ IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "NastavenÝ poÞÝtaÞe..."
+ IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "SpouÜtýcÝ skripty..."
+ IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "UkonÞovacÝ skripty..."
+ IDS_APPLYINGYOURPERSONALSETTINGS "OsobnÝ nastavenÝ..."
+ IDS_RUNNINGLOGOFFSCRIPTS "Skripty po odhlßÜenÝ..."
+ IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "Skripty po p°ihlßÜenÝ..."
+ IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "NahrßvßnÝ osobnÝho nastavenÝ..."
+ IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "UkonÞenÝ sÝØov²ch p°ipojenÝ..."
+ IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "ReactOS se vypÝnß..."
+ IDS_PREPARETOSTANDBY "P°Ýprava k p°echodu do ·spornÚho re×imu..."
+ IDS_PREPARETOHIBERNATE "P°Ýprava k p°echodu do re×imu hibernace..."
+ IDS_SAVEYOURSETTINGS "UklßdßnÝ osobnÝho nastavenÝ..."
+ IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS se spouÜtÝ..."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_FAILEDACTIVATEUSERSHELL "Aplikace Winlogon selhala p°i aktivaci
shellu!"
+END
+
_____
Modified: trunk/reactos/subsys/system/winlogon/winlogon.rc
--- trunk/reactos/subsys/system/winlogon/winlogon.rc 2005-05-01
20:38:29 UTC (rev 14926)
+++ trunk/reactos/subsys/system/winlogon/winlogon.rc 2005-05-01
20:48:20 UTC (rev 14927)
@@ -12,6 +12,7 @@
/* IDI_WINLOGON ICON "resources/winlogon.ico" */
+#include "Cz.rc"
#include "En.rc"
#include "De.rc"