[ros-diffs] [reactos] 01/01: [IPCONFIG] Update Russian (ru-RU) translation

[Stanislav Motylkov]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=bc85db7d8c326549d5873…

commit bc85db7d8c326549d5873e59c35927d7976cd26a
Author:     Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com>
AuthorDate: Sun Jul 2 16:02:19 2023 +0300
Commit:     Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com>
CommitDate: Sun Jul 2 16:02:19 2023 +0300

    [IPCONFIG] Update Russian (ru-RU) translation
---
 base/applications/network/ipconfig/lang/ru-RU.rc | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/base/applications/network/ipconfig/lang/ru-RU.rc
b/base/applications/network/ipconfig/lang/ru-RU.rc
index 340b40921d6..c365b1d37f3 100644
--- a/base/applications/network/ipconfig/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/applications/network/ipconfig/lang/ru-RU.rc
@@ -84,12 +84,12 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DNSNORECORD         "\tНет записей типа %ls\n\n"
     IDS_DNSNONAME           "\tИмя не существует.\n\n"
-    IDS_DNSFLUSHERROR       "Не удается очистить кэш распознавателя DNS: "
+    IDS_DNSFLUSHERROR       "Не удаётся очистить кэш распознавателя DNS: "
     IDS_DNSFLUSHSUCCESS     "Успешно сброшен кэш распознавателя DNS.\n"
-    IDS_DHCPNOTCONNECTED    "No operation can be performed on %ls while it has its
media disconnected.\n"
-    IDS_DHCPNOTENABLED      "Adapter %ls is not enabled for DHCP.\n"
-    IDS_DHCPNOADAPTER       "The operation failed as no adapter is in the state
permissible for \nthis operation.\n"
-    IDS_DHCPRELEASED        "IP Address for adapter %ls has already been
released.\n"
+    IDS_DHCPNOTCONNECTED    "Операции не могут  быть выполнены на
""%ls"", до тех пор, пока сеть отключена.\n"
+    IDS_DHCPNOTENABLED      "Адаптер ""%ls"" не доступен для
DHCP.\n"
+    IDS_DHCPNOADAPTER       "Операция завершена с ошибкой, поскольку ни один
адаптер\nне находился в состоянии, допустимом для её выполнения.\n"
+    IDS_DHCPRELEASED        "IP-адрес для адаптера ""%ls"" уже
освобождён.\n"
 END
 
 STRINGTABLE