[ros-diffs] [dreimer] 37190: Bug 3830: Spanish netshell update and more by Javier Remacha Bug 3833: Ukrainian translation update by Artem Reznikov Bug 3834: another fix for slovak translationby Mario Kacmar

Author: dreimer
Date: Tue Nov  4 15:28:06 2008
New Revision: 37190

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=37190&view=rev
Log:
Bug 3830: Spanish netshell update and more by Javier Remacha
Bug 3833: Ukrainian translation update by Artem Reznikov
Bug 3834: another fix for slovak translationby Mario Kacmar

Modified:
    trunk/reactos/base/applications/calc/lang/ru-RU.rc
    trunk/reactos/base/applications/calc/lang/uk-UA.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/uk-UA.rc
    trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/uk-UA.rc
    trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/es-ES.rc
    trunk/reactos/base/applications/winhlp32/lang/uk-UA.rc
    trunk/reactos/base/applications/winhlp32/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-uk.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/main/lang/uk-UA.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc
    trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/sk-SK.rc
    trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/es-ES.rc
    trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/sk-SK.rc
    trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc
    trunk/reactos/tools/rbuild/backend/mingw/mingw.cpp
    trunk/reactos/tools/xml.cpp

Modified: trunk/reactos/base/applications/calc/lang/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/calc/lan…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/calc/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/calc/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] Tue Nov  4 15:28:06
2008
@@ -448,7 +448,7 @@
     IDS_CONV_CONSUMPTION    "Ðàñõîä òîïëèâà (äâèãàòåëè)"
     IDS_CONV_CURRENCY       "Âàëþòà"
     IDS_CONV_ENERGY         "Ýíåðãèÿ"
-    IDS_CONV_LENGTH         "Äëèííà"
+    IDS_CONV_LENGTH         "Äëèíà"
     IDS_CONV_POWER          "Ìîùíîñòü"
     IDS_CONV_PRESSURE       "Äàâëåíèå"
     IDS_CONV_TEMPERATURE    "Òåìïåðàòóðà"

Modified: trunk/reactos/base/applications/calc/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/calc/lan…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/calc/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/calc/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] Tue Nov  4 15:28:06
2008
@@ -239,20 +239,20 @@
 
 IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX 0, 0, 320, 130
 STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Calculator"
+CAPTION "Êàëüêóëÿòîð ReactOS"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    PUSHBUTTON      "Convert",IDC_BUTTON_CONVERT,35,105,76,17
+    PUSHBUTTON      "Ïåðåâåñòè",IDC_BUTTON_CONVERT,35,105,76,17
     COMBOBOX        IDC_COMBO_CATEGORY,4,31,140,168,CBS_DROPDOWNLIST | 
                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
-    LTEXT           "Category:",IDC_STATIC,4,20,56,8
+    LTEXT           "Êàòåãîð³ÿ:",IDC_STATIC,4,20,56,8
     COMBOBOX        IDC_COMBO_FROM,4,60,140,168,CBS_DROPDOWNLIST | 
                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
-    LTEXT           "Convert from:",IDC_STATIC,4,49,56,8
+    LTEXT           "Âèõ³äíà âåëè÷èíà
(""ç""):",IDC_STATIC,4,49,56,8
     COMBOBOX        IDC_COMBO_TO,4,87,140,168,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | 
                     WS_TABSTOP | CBS_SORT
-    LTEXT           "Convert to:",IDC_STATIC,4,76,56,8
+    LTEXT           "ʳíöåâà âåëè÷èíà
(""â""):",IDC_STATIC,4,76,56,8
     CONTROL         "C",IDC_BUTTON_CANC,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_CENTER | 
                     BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,276,24,40,17
     CONTROL         "CE",IDC_BUTTON_CE,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_CENTER | 
@@ -452,17 +452,17 @@
 // types of conversion
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_CONV_AREA           "Area"
-    IDS_CONV_CONSUMPTION    "Consumption (engines)"
-    IDS_CONV_CURRENCY       "Currencies"
-    IDS_CONV_ENERGY         "Energy"
-    IDS_CONV_LENGTH         "Lenghts"
-    IDS_CONV_POWER          "Power"
-    IDS_CONV_PRESSURE       "Pressure"
-    IDS_CONV_TEMPERATURE    "Temperature"
-    IDS_CONV_VELOCITY       "Velocity"
-    IDS_CONV_VOLUME         "Volume"
-    IDS_CONV_WEIGHT         "Weights"
+    IDS_CONV_AREA           "Ïëîùà"
+    IDS_CONV_CONSUMPTION    "Âèòðàòà ïàëèâà (äâèãóíè)"
+    IDS_CONV_CURRENCY       "Âàëþòà"
+    IDS_CONV_ENERGY         "Åíåðã³ÿ"
+    IDS_CONV_LENGTH         "Äîâæèíà"
+    IDS_CONV_POWER          "Ïîòóæí³ñòü"
+    IDS_CONV_PRESSURE       "Òèñê"
+    IDS_CONV_TEMPERATURE    "Òåìïåðàòóðà"
+    IDS_CONV_VELOCITY       "Øâèäê³ñòü"
+    IDS_CONV_VOLUME         "Îá'ºì"
+    IDS_CONV_WEIGHT         "Âàãà"
 END
 
 // TYPES OF AREAS

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] Tue Nov 
4 15:28:06 2008
@@ -3,7 +3,7 @@
  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
  * FILE:        base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc
  * PURPOSE:     Russian Language File for ReactOS Event Viewer
- * TRANSLATORS: Dmitry Chapyshev
+ * TRANSLATORS: Dmitry Chapyshev, Artem Reznikov
  */
 
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
@@ -93,12 +93,12 @@
 STRINGTABLE
 BEGIN
 	IDS_APP_TITLE                  "Ïðîñìîòð ñîáûòèé"
-	IDC_EVENTSTRINGIDNOTFOUND      "The description for Event ID ( %lu ) in Source ( %s
) cannot be found. The local computer may not have the necessary registry information or
message DLL files to display messages from a remote computer."
-	IDC_EVENTLOG_ERROR_TYPE        "Error"
-	IDC_EVENTLOG_WARNING_TYPE      "Warning"
-	IDC_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE  "Information"
-	IDC_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS     "Audit Success"
-	IDC_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE     "Audit Failure"
-	IDC_EVENTLOG_SUCCESS           "Success"
-	IDC_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE      "Unknown Event"
+	IDC_EVENTSTRINGIDNOTFOUND      "Íå íàéäåíî îïèñàíèå äëÿ ñîáûòèÿ ñ êîäîì ( %lu ) â
èñòî÷íèêå ( %s ). Âîçìîæíî, íà ëîêàëüíîì êîìïüþòåðå íåò íóæíûõ äàííûõ â ðååñòðå èëè ôàéëîâ
DLL ñîîáùåíèé äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñîîáùåíèé óäàëåííîãî êîìïüþòåðà."
+	IDC_EVENTLOG_ERROR_TYPE        "Îøèáêà"
+	IDC_EVENTLOG_WARNING_TYPE      "Ïðåäóïðåæäåíèå"
+	IDC_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE  "Óâåäîìëåíèå"
+	IDC_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS     "Àóäèò óñïåõîâ"
+	IDC_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE     "Àóäèò îòêàçîâ"
+	IDC_EVENTLOG_SUCCESS           "Óñïåõ"
+	IDC_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE      "Íåèçâåñòíîå ñîáûòèå"
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] Tue Nov 
4 15:28:06 2008
@@ -3,7 +3,7 @@
  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
  * FILE:        base/applications/mscutils/eventvwr/lang/uk-UA.rc
  * PURPOSE:     Ukraianian Language File for ReactOS Event Viewer
- * TRANSLATORS: Rostislav Zabolotny
+ * TRANSLATORS: Rostislav Zabolotny, Artem Reznikov
  */
 
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
@@ -94,11 +94,11 @@
 BEGIN
 	IDS_APP_TITLE                  "Îãëÿäà÷ ïîä³é"
 	IDC_EVENTSTRINGIDNOTFOUND      "Îïèñ äëÿ ²äåíòèô³êàòîðà ïî䳿( %lu ) çà äæåðåëîì(
%s ) íå çíàéäåíî. Ëîêàëüíèé êîìï'þòåð ìîæå íå ìàòè íåîáõ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿ â ðåºñòð³ ÷è
DLL ôàéë³â ïîâ³äîìëåíü äëÿ â³äîáðàæåííÿ ïîâ³äîìëåíü, ùî íàäõîäÿòü â³ä â³ääàëåíîãî
êîìï'þòåðà."
-	IDC_EVENTLOG_ERROR_TYPE        "Error"
-	IDC_EVENTLOG_WARNING_TYPE      "Warning"
-	IDC_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE  "Information"
-	IDC_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS     "Audit Success"
-	IDC_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE     "Audit Failure"
-	IDC_EVENTLOG_SUCCESS           "Success"
-	IDC_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE      "Unknown Event"
+	IDC_EVENTLOG_ERROR_TYPE        "Ïîìèëêà"
+	IDC_EVENTLOG_WARNING_TYPE      "Ïîïåðåäæåííÿ"
+	IDC_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE  "Ïîâ³äîìëåííÿ"
+	IDC_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS     "Àóäèò óñï³õ³â"
+	IDC_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE     "Àóäèò â³äìîâ"
+	IDC_EVENTLOG_SUCCESS           "Óñï³õ"
+	IDC_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE      "Íåâ³äîìà ïîä³ÿ"
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mstsc/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] Tue Nov  4 15:28:06
2008
@@ -66,6 +66,6 @@
     IDS_PIXEL               "%lu íà %lu êðàïîê"
     IDS_FULLSCREEN          "Íà âåñü åêðàí"
     IDS_BROWSESERVER        "<Ïîøóê ³íøèõ...>"
-    IDS_HEADERTEXT1         "Remote Desktop"
-    IDS_HEADERTEXT2         "Connection"
+    IDS_HEADERTEXT1         "³ääàëåíå êåðóâàííÿ ðîáî÷èì ñòîëîì"
+    IDS_HEADERTEXT2         "ϳäêëþ÷åííÿ"
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/notepad/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/es-ES.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/es-ES.rc [iso-8859-1] Tue Nov  4 15:28:06
2008
@@ -195,7 +195,7 @@
 STRING_OUT_OF_MEMORY,           "No hay suficiente memoria para terminar esta \
                                  tarea. \nCierre una o más aplicaciones para \
                                  aumentar la cantidad \nde memoria libre."
-STRING_CANNOTFIND               "No pudo encontrar '%s'"
+STRING_CANNOTFIND               "No se encontró '%s'"
 STRING_ANSI,                    "ANSI"
 STRING_UNICODE,                 "Unicode"
 STRING_UNICODE_BE,              "Unicode (big endian)"
@@ -203,6 +203,6 @@
 STRING_CRLF,                    "Windows"
 STRING_LF,                      "Unix"
 STRING_CR,                      "Mac"
-STRING_LINE_COLUMN,             "Line %d, column %d"
-
-END
+STRING_LINE_COLUMN,             "Línea %d, columna %d"
+
+END

Modified: trunk/reactos/base/applications/winhlp32/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/winhlp32…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/winhlp32/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/winhlp32/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] Tue Nov  4
15:28:06 2008
@@ -1,63 +1,112 @@
 /*
  * PROJECT:     ReactOS Help Viewer
  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE:        applications/winhelp/lang/uk-UA.rc
+ * FILE:        applications/winhlp32/lang/uk-UA.rc
  * PURPOSE:     Ukraianian Language File for ReactOS Help Viewer
- * PROGRAMMERS: Rostislav Zabolotny
+ * PROGRAMMERS: Rostislav Zabolotny, Artem Reznikov
  */
-
-LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 /* Menu */
 
-MAIN_MENU MENU
-BEGIN
- POPUP "&Ôàéë"
- BEGIN
+MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+{
+ POPUP "&Ôàéë" {
   MENUITEM "&³äêðèòè", MNID_FILE_OPEN
   MENUITEM SEPARATOR
   MENUITEM "&Äðóê", MNID_FILE_PRINT
-  MENUITEM "Íàëàøòóâàííÿ &ïð³íòåðà...", MNID_FILE_SETUP
+  MENUITEM "Ïàðà&ìåòðè äðóêó...", MNID_FILE_SETUP
    MENUITEM SEPARATOR
   MENUITEM "Â&èõ³ä", MNID_FILE_EXIT
- END
- POPUP "&Ïðàâêà"
- BEGIN
+ }
+ POPUP "&Ïðàâêà" {
    MENUITEM "&Êîï³þâàòè...", MNID_EDIT_COPYDLG
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&Îïèñ...", MNID_EDIT_ANNOTATE
- END
- POPUP "&Çàêëàäêà"
- BEGIN
+ }
+ POPUP "&Çàêëàäêà" {
    MENUITEM "&Âèçíà÷èòè...", MNID_BKMK_DEFINE
- END
- POPUP "&Äîïîìîãà"
- BEGIN
-   MENUITEM "Äîïîìîãà &ïî äîïîìîç³", MNID_HELP_HELPON
-   MENUITEM "&Íàä óñ³ìà â³êíàìè", MNID_HELP_HELPTOP
+ }
+ POPUP "Ï&àðàìåòðè" {
+   POPUP	"Äîâ³äêó çàâæäè âèäíî"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Çà ïðîìîâ÷àííÿì",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Âèäíî",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Íå âèäíî",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "²ñòîð³ÿ",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Øðèôò"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Äð³áíèé",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Çâè÷àéíèé",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Âåëèêèé",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Âèêîðèñòîâóâàòè ñèñòåìí³ êîëüîðè",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
+ POPUP "&Äîâ³äêà" {
+   MENUITEM "Äîâ³äêà &ïî äîâ³äêó", MNID_HELP_HELPON
+   MENUITEM "Íàä óñ³ìà â³êíàìè", MNID_HELP_HELPTOP
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&²íôîðìàö³ÿ...", MNID_HELP_ABOUT
 #ifdef WINELIB
    MENUITEM "&Ïðî WINE", MNID_HELP_WINE
 #endif
- END
-END
+ }
+}
+
+IDD_INDEX DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200, 190 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Ïðåäìåòíèé ïîêàæ÷èê"
+{
+    LISTBOX IDC_INDEXLIST, 10, 10, 180, 150, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL |
WS_BORDER
+}
+
+IDD_SEARCH DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200, 190 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Search"
+{
+    LTEXT  "Ùå íå ðåàë³çîâàíî", -1, 10, 10, 180, 150
+}
 
 /* Strings */
-
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-STID_WINE_HELP, 	"Äîïîìîãà WINE"
+STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+{
+STID_WINE_HELP, 	"Äîâ³äêà WINE"
 STID_WHERROR, 		"ÏÎÌÈËÊÀ"
 STID_WARNING,  		"ÏÎÏÅÐÅÄÆÅÍÍß"
-STID_INFO,  		"²íôîðìàö³ÿ"
+STID_INFO,  		"Ïîâ³äîìëåííÿ"
 STID_NOT_IMPLEMENTED, 	"Íå ðåàë³çîâàíî"
-STID_HLPFILE_ERROR_s, 	"Ïîìèëêà ï³ä ÷àñ ÷èòàííÿ ôàéëó äîïîìîãè `%s'"
-STID_CONTENTS, 		"&Çì³ñò"
-STID_SEARCH, 		"&Ïîøóê"
+STID_HLPFILE_ERROR_s, 	"Ïîìèëêà ï³ä ÷àñ ÷èòàííÿ ôàéëó äîâ³äêè `%s'"
+STID_INDEX, 		"&Ïðåäìåòíèé ïîêàæ÷èê"
+STID_CONTENTS,		"Çì³ñò"
 STID_BACK, 		"&Íàçàä"
-STID_TOPICS,		"&Ðîçä³ëè"
-STID_ALL_FILES, 	"Âñ³ ôàéëè (*.*)"
-STID_HELP_FILES_HLP, 	"Ôàéëè äîïîìîãè (*.hlp)"
+STID_ALL_FILES, 	"Óñ³ ôàéëè (*.*)"
+STID_HELP_FILES_HLP, 	"Ôàéëè äîâ³äêè (*.hlp)"
 STID_FILE_NOT_FOUND_s	"Íå ìîæó çíàéòè '%s'. ×è íå áàæàºòå âêàçàòè
ðîçòàøóâàííÿ ñàìîñò³éíî?"
+STID_NO_RICHEDIT	"Íå ìîæó çíàéòè richedit... Ïåðåðèâàþ ðîáîòó"
+STID_PSH_INDEX,		"Òåìè äîâ³äêè: "
+}
+
+CONTEXT_MENU MENU LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+BEGIN
+	POPUP ""
+	BEGIN
+		MENUITEM "Íîòàòêè...",       MNID_CTXT_ANNOTATE
+		MENUITEM "Êîï³þâàòè",                MNID_CTXT_COPY
+		MENUITEM "Äðóê...",            MNID_CTXT_PRINT
+		POPUP    "Øðèôò"
+		BEGIN
+			MENUITEM "Äð³áíèé",       MNID_CTXT_FONTS_SMALL
+			MENUITEM "Çâè÷àéíèé",      MNID_CTXT_FONTS_NORMAL
+			MENUITEM "Âåëèêèé",       MNID_CTXT_FONTS_LARGE
+		END
+		POPUP   "Äîâ³äêó çàâæäè âèäíî"
+		BEGIN
+			MENUITEM "Çà ïðîìîâ÷àííÿì",     MNID_CTXT_HELP_DEFAULT
+			MENUITEM "Âèäíî",     MNID_CTXT_HELP_VISIBLE
+			MENUITEM "Íå âèäíî", MNID_CTXT_HELP_NONVISIBLE
+		END
+		MENUITEM "Âèêîðèñòîâóâàòè ñèñòåìí³ êîëüîðè",   MNID_CTXT_SYSTEM_COLORS
+	END
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/winhlp32/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/winhlp32…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/winhlp32/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/winhlp32/rsrc.rc [iso-8859-1] Tue Nov  4 15:28:06
2008
@@ -52,5 +52,5 @@
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"
 #include "lang/tr-TR.rc"
-// #include "lang/uk-UA.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"
 #include "lang/zh-CN.rc"

Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-uk.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer/explor…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-uk.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-uk.rc [iso-8859-1] Tue Nov  4 15:28:06
2008
@@ -381,9 +381,9 @@
     IDS_DESKTOPBAR_SETTINGS "Íàñòðîéêè ðîáî÷îãî ñòîëà"
     IDS_DESKTOP             "Ðîáî÷èé Ñò³ë"
     IDS_TASKBAR             "Ïàíåëü çàâäàíü"
-    IDS_NAMECOLUMN          "Name"
-    IDS_PATHCOLUMN          "Path"
-    IDS_MENUCOLUMN          "Menu path"
+    IDS_NAMECOLUMN          "²ì'ÿ"
+    IDS_PATHCOLUMN          "Øëÿõ"
+    IDS_MENUCOLUMN          "Øëÿõ â ìåíþ"
 END
 
 #endif    // Ukrainian resources

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Tue Nov  4 15:28:06 2008
@@ -1,9 +1,9 @@
 /*
  * FILE:        dll/cpl/desk/lang/sk-SK.rc
  * PURPOSE:     Slovak Language File for desk
- * TRANSLATOR:  Kario &lt;kario(a)szm.sk&gt;
+ * TRANSLATOR:  Mário Kaèmár aka Kario &lt;kario(a)szm.sk&gt;
  * DATE OF TR.: 15-09-2007
- * LAST CHANGE: 11-07-2008
+ * LAST CHANGE: 05-10-2008
  */
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
@@ -39,12 +39,12 @@
     COMBOBOX        IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON      "&Nastavenie",IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13,
WS_GROUP
     PUSHBUTTON      "&Ukážka",IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13
-    LTEXT           "&Poèka",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 16, 9
-    EDITTEXT        IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
+    LTEXT           "&Poèka",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 20, 9
+    EDITTEXT        IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 38, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL         "",IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
-                    WS_BORDER | WS_GROUP, 54, 123, 12, 13
-    LTEXT           "minút", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
+                    WS_BORDER | WS_GROUP, 58, 123, 12, 13
+    LTEXT           "minút", IDC_MINTEXT, 74, 125, 26, 9
     CONTROL         "Pri obnovení chráni
&heslom.",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 104, 19
     GROUPBOX        "Napájani&e monitora", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232,
41

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] Tue Nov  4 15:28:06 2008
@@ -10,17 +10,17 @@
 
 IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Settings"
+CAPTION "Ïàðàìåòðè"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Select the services that you want for each input language shown in the
list.\nUse the Add and Remove buttons to modify this list.", -1, 9, 6, 238, 25
     CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING | LVS_REPORT | 0x0000808D, 8, 36, 237, 101
-    PUSHBUTTON "&Set Default", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
-    PUSHBUTTON "A&dd...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
-    PUSHBUTTON "&Remove...", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
-    PUSHBUTTON "&Properties...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
-    GROUPBOX "Preferences", -1, 7, 185, 240, 36
-    PUSHBUTTON "&Key Settings...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
+    PUSHBUTTON "Çàìîâ&÷óâàííÿ", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
+    PUSHBUTTON "&Äîäàòè...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
+    PUSHBUTTON "Â&èäàëèòè...", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
+    PUSHBUTTON "Â&ëàñòèâîñò³...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
+    GROUPBOX "Íàñòðîéêà", -1, 7, 185, 240, 36
+    PUSHBUTTON "&Ïàðàìåòðè êëàâ³àòóðè...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110,
14
 END
 
 IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163
@@ -55,22 +55,22 @@
 
 IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 230, 125
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW |
WS_VISIBLE | WS_CAPTION
-CAPTION "Change Key Sequence"
+CAPTION "Çì³íà ñïîëó÷åííÿ êëàâ³ø"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "", -1, 9, 5, 155, 110
-    AUTOCHECKBOX "&Switch input languages", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CB, 15,
15, 105, 12
+    AUTOCHECKBOX "&Ïåðåêëþ÷àòè ìîâè ââîä", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CB, 15,
15, 105, 12
     LTEXT "Shift", -1, 73, 37, 27, 12
     CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
     AUTORADIOBUTTON "&Ctrl", IDC_CTRL_LANG, 29, 31, 30, 11
-    AUTORADIOBUTTON "Left &ALT", IDC_LEFT_ALT_LANG, 29, 45, 46, 12
-    AUTOCHECKBOX "S&witch keyboard layouts", IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16,
65, 141, 12
+    AUTORADIOBUTTON "ALT ç&ë³âà", IDC_LEFT_ALT_LANG, 29, 45, 46, 12
+    AUTOCHECKBOX "Ïåðå&êëþ÷àòè ðîçêëàäêè êëàâ³àòóðè",
IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16, 65, 141, 12
     LTEXT "Shift", -1, 74, 87, 27, 12
     CTEXT "+", -1, 63, 87, 8, 9
     AUTORADIOBUTTON "C&trl", IDC_CTRL_LAYOUT, 30, 81, 30, 11
-    AUTORADIOBUTTON "Left A&LT", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 44, 12
+    AUTORADIOBUTTON "ALT &çë³âà", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 44, 12
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 9, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 172, 27, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 172, 27, 50, 14
 END
 
 IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
@@ -96,15 +96,15 @@
 	IDS_UNKNOWN              "(Íåìຠäàíèõ)"
 	IDS_RESTART              "Âè ä³éñíî áàæàºòå ïåðåçàâàíòàæèòè êîìï'þòåð
çàðàç?"
 	IDS_WHATS_THIS           "Ùî öå?"
-	IDS_LANGUAGE             "Language"
-	IDS_LAYOUT               "Keyboard Layout"
-    IDS_REM_QUESTION         "Do you want to remove selected keyboard layout?"
-    IDS_CONFIRMATION         "Confirmation"
-	IDS_LAYOUT_EXISTS        "This layout already exists."
-	IDS_LAYOUT_EXISTS2       "This layout already exists and can not be added."
+	IDS_LANGUAGE             "Ìîâà"
+	IDS_LAYOUT               "Ðîçêëàäêà êëàâ³àòóðè"
+    IDS_REM_QUESTION         "Âè ä³éñíî õî÷åòå âèäàëèòè âèáðàíó ðîçêëàäêó
êëàâ³àòóðè?"
+    IDS_CONFIRMATION         "ϳäòâåðäæåííÿ"
+	IDS_LAYOUT_EXISTS        "Öÿ ðîçêëàäêà âæå ³ñíóº."
+	IDS_LAYOUT_EXISTS2       "Öÿ ðîçêëàäêà âæå ³ñíóº ³ íå ìîæå áóòè äîäàíà."
 	IDS_CTRL_SHIFT           "Ctrl+Shift"
-	IDS_LEFT_ALT_SHIFT       "Left Alt+Shift"
-	IDS_SWITCH_BET_INLANG    "Switch between input languages"
+	IDS_LEFT_ALT_SHIFT       "Alt çë³âà+Shift"
+	IDS_SWITCH_BET_INLANG    "Ïåðåêëþ÷åííÿ ìîâ ââîäó"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -241,10 +241,10 @@
 	IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Ìàëüä³âñüêà (äðóêàðñüêà
ìàøèíêà)"
 	IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Áîëãàðñüêà ôîíåòè÷íà
(êëàñè÷íà)"
 	IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Áîëãàðñüêà ôîíåòè÷íà (BDS)"
-    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Bulgarian BDS 5237-1978"
-    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "German (RISTOME)"
-    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "German (NEO-1.1)"
-    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "German (de_ergo)"
-    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Burmese"
-    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Ukrainian (Student)"
-END
+    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Áîëãàðñüêà BDS 5237-1978"
+    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "ͳìåöüêà (RISTOME)"
+    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "ͳìåöüêà (NEO-1.1)"
+    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "ͳìåöüêà (de_ergo)"
+    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Á³ðìàíñüêà"
+    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Óêðà¿íñüêà (ñòóäåíòñüêà)"
+END

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/main/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/main/lang/uk-UA.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/main/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/main/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] Tue Nov  4 15:28:06 2008
@@ -176,5 +176,5 @@
   IDS_REMOVE_TEXT "Âè ä³éñíî áàæàºòå âèäàëèòè ñõåìó '%s' ³ç ñèñòåìè?"
   IDS_OVERWRITE_TITLE "ϳäòâåðäæåííÿ çàì³íè ñõåìè"
   IDS_OVERWRITE_TEXT "Âèáðàíà ñõåìà âêàç³âíèê³â óæå âèêîðèñòîâóºòüñÿ. Çàì³íèòè
âèõ³äíó ñõåìó?"
-  IDS_ANIMATE_CURSOR "Animated Cursor"
+  IDS_ANIMATE_CURSOR "Àí³ìîâàíèé âêàç³âíèê"
 END

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Tue Nov  4 15:28:06 2008
@@ -1,8 +1,9 @@
 /*
  * FILE:        dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc
  * PURPOSE:     Slovak Language File for sysdm
- * TRANSLATOR:  Kario &lt;kario(a)szm.sk&gt;
+ * TRANSLATOR:  Mário Kaèmár aka Kario &lt;kario(a)szm.sk&gt;
  * DATE OF TR.: 20-09-2007
+ * LAST CHANGE: 16-10-2009 
  */
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
@@ -125,7 +126,7 @@
 BEGIN
     ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
     LTEXT       "Používate¾ské profily obsahujú nastavenia pracovnej plochy a iné
informácie týkajúce sa používate¾ského konta. Na každom používanom poèítaèi je možné
vytvori iný profil alebo je možné vybra zdie¾aný profil, ktorý je rovnaký na všetkých
používaných poèítaèoch.",
-                    IDC_STATIC, 40, 11, 204, 35
+                    IDC_STATIC, 40, 11, 204, 44
     LTEXT       "&Profily uložené na tomto poèítaèi:", IDC_STATIC, 16, 51,
204, 9
     CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT
| LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
                     6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
@@ -149,11 +150,11 @@
     LTEXT       "Predvolený operaèný &systém:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
     COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
     AUTOCHECKBOX "&Zobrazi zoznam operaèných systémov na:", IDC_STRECLIST,
14, 56, 150, 8
-    EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 179, 54, 30, 12, ES_NUMBER
+    EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 183, 54, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP
| UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS |
WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
     LTEXT       "sekúnd", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8
-    AUTOCHECKBOX "Ak sú &potrebné možnosti obnovenia, zobrazi ich na:",
IDC_STRRECREC, 14, 70, 163, 8
-    EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 179, 68, 30, 12, ES_NUMBER
+    AUTOCHECKBOX "Ak sú &potrebné možnosti obnovenia, zobrazi ich na:",
IDC_STRRECREC, 14, 70, 167, 8
+    EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 183, 68, 30, 12, ES_NUMBER
     CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP |
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS |
WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
     LTEXT       "sekúnd", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8
     LTEXT       "Ak chcete manuálne upravi súbor s možnosami spustenia systému,
kliknite na tlaèidlo Upravi.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
@@ -180,29 +181,29 @@
 CAPTION "Virtuálna pamä"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT       "Jednotka [menovka zväzku]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
-    LTEXT       "Ve¾kos stránkovacieho súboru (v MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96,
9
+    LTEXT       "Jednotka [menovka zväzku]", IDC_STATIC, 10, 5, 96, 9
+    LTEXT       "Ve¾kos stránkovacieho súboru (v MB)", IDC_STATIC, 112, 5, 96,
9
     LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX    "Ve¾kos stránkovacieho súboru pre vybranú jednotku",
IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
-    LTEXT       "Jednotka:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
+    LTEXT       "Jednotka:", IDC_STATIC, 20, 80, 30, 8
     LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
     LTEXT       "Dostupné miesto:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
     LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
-    LTEXT       "&Poèiatoèná ve¾kos (v MB):", -1, 22, 118, 54, 9
-    LTEXT       "Ma&ximálna ve¾kos (v MB):", -1, 22, 131, 64, 9
-    AUTORADIOBUTTON "&Vlastná ve¾kos:", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9,
WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Ve¾kos urèovaná &systémom", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145,
88, 9
-    AUTORADIOBUTTON "N&epoužíva stránkovací súbor", IDC_NOPAGEFILE, 20,
158, 78,9
+    LTEXT       "&Poèiatoèná ve¾kos (v MB):", -1, 22, 118, 74, 9
+    LTEXT       "Ma&ximálna ve¾kos (v MB):", -1, 22, 131, 74, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&Vlastná ve¾kos:", IDC_CUSTOM, 20, 105, 74, 9,
WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Ve¾kos urèovaná &systémom", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145,
98, 9
+    AUTORADIOBUTTON "N&epoužíva stránkovací súbor", IDC_NOPAGEFILE, 20,
158, 108,9
     EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON  "&Nastavi", IDC_SET, 158, 155, 50, 14
 
     GROUPBOX    "Celková ve¾kos stránkovacieho súboru pre všetky jednotky",
IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
-    LTEXT       "Najmenšia povolená:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
+    LTEXT       "Najmenšia povolená:", IDC_STATIC, 18, 188, 78, 9
     LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
     LTEXT       "Odporúèaná:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
     LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 197, 100, 9
-    LTEXT       "Aktuálne vyhradená:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
+    LTEXT       "Aktuálne vyhradená:", IDC_STATIC, 18, 210, 76, 9
     LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 208, 100, 9
 
     DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 114, 232, 48, 14

Modified: trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/sk-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Tue Nov  4 15:28:06 2008
@@ -34,7 +34,7 @@
     CONTROL "Au&tomatic private IP address", IDC_USEDHCP,
"BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12
     GROUPBOX "", -1, 9, 55, 228, 80, BS_GROUPBOX
     CONTROL "U&ser configured", IDC_NODHCP, "BUTTON",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 55, 70, 12
-    LTEXT "&IP address:", -1, 14, 75, 135, 8
+    LTEXT "Adresa &IP:", -1, 14, 75, 135, 8
     CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 75, 80,
12
     LTEXT "S&ubnet mask:", -1, 14, 95, 135, 8
     CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 95,
80, 12    
@@ -53,16 +53,16 @@
 BEGIN
     GROUPBOX "IP addressen", -1, 5, 5, 240, 90
     CONTROL "", IDC_IPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 15,
210, 55
-    PUSHBUTTON "Add...", IDC_IPADD, 60, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Edit...", IDC_IPMOD, 120, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Remove", IDC_IPDEL, 180, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Prida...", IDC_IPADD, 60, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Upravi...", IDC_IPMOD, 120, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Odstráni", IDC_IPDEL, 180, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Default gateways:", -1, 5, 100, 240, 90
     CONTROL "", IDC_GWLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 110,
210, 55
-    PUSHBUTTON "Add...", IDC_GWADD, 60, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Edit...", IDC_GWMOD, 120, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Remove", IDC_GWDEL, 180, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Prida...", IDC_GWADD, 60, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Upravi...", IDC_GWMOD, 120, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Odstráni", IDC_GWDEL, 180, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", -1, 5, 200, 240, 30
-    CHECKBOX "Automatic metric", IDC_AUTOMETRIC, 9, 200, 90, 12,
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    CHECKBOX "Automatická metrika", IDC_AUTOMETRIC, 9, 200, 90, 12,
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
     LTEXT "Interface metric:", -1, 15, 215, 90, 12
     EDITTEXT IDC_METRIC, 110, 212, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
 END
@@ -98,41 +98,41 @@
 
 IDD_TCPIP_ADVOPT_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 247
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "Options"
+CAPTION "Možnosti"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LISTBOX IDC_OPTLIST, 5, 30, 230, 70
-    LTEXT "&Optional settings", -1, 5, 15, 130, 12
-    PUSHBUTTON "&Properties", IDC_OPTPROP, 160, 100, 70, 14, WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Optional settings", -1, 5, 15, 130, 12 //volitelné nastavenia
+    PUSHBUTTON "Vl&astnosti", IDC_OPTPROP, 160, 100, 70, 14, WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Description:", -1, 5, 120, 240, 70
     LTEXT "", IDC_OPTDESC, 15, 130, 220, 33
 END
 
 IDD_TCPIPADDIP_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 70
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "TCP/IP Address"
+CAPTION "Adresa TCP/IP"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 100, 15, 80,
12
-    LTEXT "IP address:", -1, 5, 15, 70, 12
-    LTEXT "Subnet mask:", -1, 5, 30, 70, 12
+    LTEXT "Adresa IP:", -1, 5, 15, 70, 12
+    LTEXT "Maska podsiete:", -1, 5, 30, 70, 12
     CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 100, 30,
80, 12
     PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Zruši", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_TCPIPGW_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 80
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "TCP/IP Gateway Address"
+CAPTION "TCP/IP adresa brány" //TCP/IP Gateway Address
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 100, 15, 80,
12
-    LTEXT "Gateway:", -1, 5, 15, 70, 12
-    CHECKBOX "Automatic metric", IDC_USEMETRIC, 15, 30, 190, 12,
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    LTEXT "&Metric:", IDC_METRICTXT, 5, 45, 45, 12, WS_DISABLED
+    LTEXT "Brána:", -1, 5, 15, 70, 12
+    CHECKBOX "Automatická metrika", IDC_USEMETRIC, 15, 30, 190, 12,
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Metrika:", IDC_METRICTXT, 5, 45, 45, 12, WS_DISABLED
     EDITTEXT IDC_METRIC, 100, 45, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER | WS_DISABLED
     PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 110, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Zruši", IDCANCEL, 110, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_TCPIPDNS_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 80
@@ -143,7 +143,7 @@
     CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 5, 25, 80, 12
     LTEXT "DNS server:", -1, 5, 10, 120, 12
     PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Zruši", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_TCPIPSUFFIX_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 80
@@ -154,7 +154,7 @@
     EDITTEXT IDC_SUFFIX, 5, 25, 190, 12, WS_TABSTOP
     LTEXT "Domain suffix:", -1, 5, 10, 120, 12
     PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Zruši", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_TCPIP_FILTER_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 305, 220
@@ -167,22 +167,22 @@
     CONTROL "Permit All", IDC_TCP_ALLOW_ALL, "BUTTON",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 30, 70, 12
     CONTROL "Permit Only", IDC_TCP_RESTRICT, "BUTTON",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 44, 70, 12
     CONTROL "", IDC_TCP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 11, 62, 72,
75
-    PUSHBUTTON "Add", IDC_TCP_ADD, 15, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Remove", IDC_TCP_DEL, 15, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Prida", IDC_TCP_ADD, 15, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Odstráni", IDC_TCP_DEL, 15, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", -1, 105, 30, 90, 150
     CONTROL "Permit All", IDC_UDP_ALLOW_ALL, "BUTTON",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 30, 70, 12
     CONTROL "Permit Only", IDC_UDP_RESTRICT, "BUTTON",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 44, 70, 12
     CONTROL "", IDC_UDP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 111, 62,
72, 75
-    PUSHBUTTON "Add", IDC_UDP_ADD, 115, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Remove", IDC_UDP_DEL, 115, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Prida", IDC_UDP_ADD, 115, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Odstráni", IDC_UDP_DEL, 115, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", -1, 205, 30, 90, 150
     CONTROL "Permit All", IDC_IP_ALLOW_ALL, "BUTTON",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 30, 70, 12
     CONTROL "Permit Only", IDC_IP_RESTRICT, "BUTTON",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 44, 70, 12
     CONTROL "", IDC_IP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 211, 62,
72, 75
-    PUSHBUTTON "Add", IDC_IP_ADD, 215, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Remove", IDC_IP_DEL, 215, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Prida", IDC_IP_ADD, 215, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Odstráni", IDC_IP_DEL, 215, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 150, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 210, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Zruši", IDCANCEL, 210, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_TCPIP_PORT_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 60
@@ -193,7 +193,7 @@
     EDITTEXT IDC_PORT_VAL, 5, 30, 70, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
     LTEXT "", IDC_PORT_DESC, 5, 15, 40, 12
     PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 120, 15, 50, 14, WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 120, 30, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Zruši", IDCANCEL, 120, 30, 50, 14, WS_TABSTOP
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -203,19 +203,19 @@
 	IDS_NO_SUBMASK_SET  "You have entered an address that is missing its subnet mask.
Please add a subnet mask."
 	IDS_TCPFILTERDESC   "TCP/IP filtering allows you to control the type of TCP/IP
network traffic that reaches your computer."
 	IDS_TCPFILTER       "TCP/IP Filtering"
-	IDS_IPADDR          "IP address"
-	IDS_SUBMASK         "Subnet mask"
-	IDS_GATEWAY         "Gateway"
-	IDS_METRIC          "Metric"
+	IDS_IPADDR          "Adresa IP"
+	IDS_SUBMASK         "Maska podsiete"
+	IDS_GATEWAY         "Brána"
+	IDS_METRIC          "Metrika"
 	IDS_DHCPACTIVE      "DHCP Enabled"
 	IDS_AUTOMATIC       "Automatic"
 	IDS_NOITEMSEL       "You have not selected an item. Select one first."
 	IDS_TCPIP           "ReactOS-TCP/IP"
-	IDS_ADD             "Add"
+	IDS_ADD             "Prida"
 	IDS_MOD             "OK"
-	IDS_TCP_PORTS       "TCP Ports"
-	IDS_UDP_PORTS       "UDP Ports"
-	IDS_IP_PROTO        "IP protocols"
+	IDS_TCP_PORTS       "TCP porty"
+	IDS_UDP_PORTS       "UDP porty"
+	IDS_IP_PROTO        "IP protokoly"
 	IDS_PORT_RANGE      "Port numbers must be greater than 0 and less than 65536.
Please enter a number within this range."
 	IDS_PROT_RANGE      "Protocol numbers must be greater than 0 and less than 256.
Please enter a number within this range."
 	IDS_DUP_NUMBER      "The number you are trying to add is already in the list.
Please enter a different number."

Modified: trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/es…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/es-ES.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/es-ES.rc [iso-8859-1] Tue Nov  4 15:28:06 2008
@@ -64,27 +64,27 @@
 
 IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200,200
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "Network Connection Details"
+CAPTION "Detalles de la conexión de red"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
- LTEXT "Network Connection &Details:", -1, 15, 9, 170, 12
+ LTEXT "&Detalles de la conexión de red:", -1, 15, 9, 170, 12
  CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL
| LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 25, 170, 130
- PUSHBUTTON "&Close", IDC_CLOSE, 125, 165, 62, 14
+ PUSHBUTTON "&Cerrar", IDC_CLOSE, 125, 165, 62, 14
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-	IDS_PHYSICAL_ADDRESS        "Physical Address"
-	IDS_IP_ADDRESS              "IP Address"
-	IDS_SUBNET_MASK             "Subnet Mask"
-	IDS_DEF_GATEWAY             "Default Gateway"
-	IDS_DHCP_SERVER             "DHCP Server"
-	IDS_LEASE_OBTAINED          "Lease Obtained"
-	IDS_LEASE_EXPIRES           "Lease Expires"
-	IDS_DNS_SERVERS             "DNS Servers"
-	IDS_WINS_SERVERS            "WINS Servers"
-	IDS_PROPERTY                "Property"
-	IDS_VALUE                   "Value"
+	IDS_PHYSICAL_ADDRESS        "Dirección física"
+	IDS_IP_ADDRESS              "Dirección IP"
+	IDS_SUBNET_MASK             "Máscara de subred"
+	IDS_DEF_GATEWAY             "Puerta de enlace predeterminada"
+	IDS_DHCP_SERVER             "Servidor DHCP"
+	IDS_LEASE_OBTAINED          "Concesión obtenida"
+	IDS_LEASE_EXPIRES           "La concesión caduca"
+	IDS_DNS_SERVERS             "Servidor DNS"
+	IDS_WINS_SERVERS            "Servidor WINS"
+	IDS_PROPERTY                "Propiedad"
+	IDS_VALUE                   "Valor"
 	IDS_NETWORKCONNECTION       "Conexiones de red"
 	IDS_SHV_COLUMN_NAME         "Nombre"
 	IDS_SHV_COLUMN_TYPE         "Tipo"

Modified: trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/sk…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/netshell/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Tue Nov  4 15:28:06 2008
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* TRANSLATOR :  Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario(a)szm.sk)
  * DATE OF TR.:  31-08-2008
- * LAST CHANGE:  19-09-2008
+ * LAST CHANGE:  23-10-2008
  */
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
@@ -75,48 +75,48 @@
 
 IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200,200
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "Network Connection Details"
+CAPTION "Podrobnosti sieového pripojenia" //Sieové pripojenie - podrobnosti
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
- LTEXT "Network Connection &Details:", -1, 15, 9, 170, 12
+ LTEXT "Po&drobnosti sieového pripojenia:", -1, 15, 9, 170, 12
  CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL
| LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 25, 170, 130
- PUSHBUTTON "&Close", IDC_CLOSE, 125, 165, 62, 14
+ PUSHBUTTON "&Zavrie", IDC_CLOSE, 125, 165, 62, 14
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-	IDS_PHYSICAL_ADDRESS        "Physical Address"
-	IDS_IP_ADDRESS              "IP Address"
-	IDS_SUBNET_MASK             "Subnet Mask"
-	IDS_DEF_GATEWAY             "Default Gateway"
+	IDS_PHYSICAL_ADDRESS        "Fyzická adresa"
+	IDS_IP_ADDRESS              "Adresa IP"
+	IDS_SUBNET_MASK             "Maska podsiete"
+	IDS_DEF_GATEWAY             "Predvolená brána"
 	IDS_DHCP_SERVER             "DHCP Server"
 	IDS_LEASE_OBTAINED          "Lease Obtained"
 	IDS_LEASE_EXPIRES           "Lease Expires"
-	IDS_DNS_SERVERS             "DNS Servers"
-	IDS_WINS_SERVERS            "WINS Servers"
-	IDS_PROPERTY                "Property"
-	IDS_VALUE                   "Value"
-	IDS_NETWORKCONNECTION       "Network Connection"
+	IDS_DNS_SERVERS             "Servery DNS"
+	IDS_WINS_SERVERS            "Servery WINS"
+	IDS_PROPERTY                "Vlastnos"
+	IDS_VALUE                   "Hodnota"
+	IDS_NETWORKCONNECTION       "Sieové pripojenie"
 	IDS_SHV_COLUMN_NAME         "Názov"
 	IDS_SHV_COLUMN_TYPE         "Typ"
-	IDS_SHV_COLUMN_STATE        "Status"
+	IDS_SHV_COLUMN_STATE        "Stav"
 	IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME      "Názov zariadenia"
-	IDS_SHV_COLUMN_PHONE        "Phone # or Host Address"
-	IDS_SHV_COLUMN_OWNER        "Owner"
-	IDS_TYPE_ETHERNET           "LAN or High-Speed Internet"
-	IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL  "Disabled"
-	IDS_STATUS_UNREACHABLE      "Not Connected"
-	IDS_STATUS_DISCONNECTED     "Network cable unplugged"
-	IDS_STATUS_CONNECTING       "Acquiring network address"
-	IDS_STATUS_CONNECTED        "Connected"
-	IDS_STATUS_OPERATIONAL      "Connected"
+	IDS_SHV_COLUMN_PHONE        "Telefónne èíslo alebo adresa hostite¾a"
+	IDS_SHV_COLUMN_OWNER        "Vlastník"
+	IDS_TYPE_ETHERNET           "Lokálna sie alebo vysokorýchlostný Internet"
+	IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL  "Vypnuté"
+	IDS_STATUS_UNREACHABLE      "Nepripojené"
+	IDS_STATUS_DISCONNECTED     "Sieový kábel je odpojený"
+	IDS_STATUS_CONNECTING       "Získavanie sieovej adresy"
+	IDS_STATUS_CONNECTED        "Pripojené"
+	IDS_STATUS_OPERATIONAL      "Pripojené"
 
-	IDS_NET_ACTIVATE            "Enable"
-	IDS_NET_DEACTIVATE          "Disable"
+	IDS_NET_ACTIVATE            "Zapnú"
+	IDS_NET_DEACTIVATE          "Vypnú"
 	IDS_NET_STATUS              "Stav"
 	IDS_NET_REPAIR              "Opravi"
 	IDS_NET_CREATELINK          "Vytvori odkaz"
-	IDS_NET_DELETE              "Delete"
+	IDS_NET_DELETE              "Odstráni"
 	IDS_NET_RENAME              "Premenova"
 	IDS_NET_PROPERTIES          "Vlastnosti"
 

Modified: trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/sk-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Tue Nov  4 15:28:06 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 /* TRANSLATOR :  Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario(a)szm.sk)
  * NOTE       :  partially translated
  * TRANSLATED :  26-12-2007
- * LAST CHANGE:  18-09-2008
+ * LAST CHANGE:  26-10-2008
  */   
 
 /*
@@ -421,15 +421,15 @@
 CAPTION "Typy súborov"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-LTEXT "Registered file &types:", -1, 7, 10, 70, 10
+LTEXT "Registrované &typy súborov:", -1, 7, 10, 70, 10
 CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 80
-PUSHBUTTON "&New", 14001, 120, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
-PUSHBUTTON "&Delete", 14002, 180, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
-GROUPBOX "Details for '%s' extension", 14003, 7, 130, 249, 70
+PUSHBUTTON "&Nový", 14001, 120, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON "O&dstráni", 14002, 180, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
+GROUPBOX "Podrobnosti o prípone '%s'", 14003, 7, 130, 249, 70 //Details
for '%s' extension
 LTEXT "Opens with:", -1, 12, 140, 40, 10
 //ICON
 LTEXT "Appname", 14005, 100, 140, 40, 10
-PUSHBUTTON "&Change...", 14006, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON "&Zmeni...", 14006, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP
 LTEXT "Files with extension '%s' are of type '%s'. To\nchange
settings that affect all '%s' files, click\nAdvanced.", 14007, 12, 155, 160,
30
 PUSHBUTTON "Ad&vanced", 14008, 180, 175, 50, 14, WS_TABSTOP
 END
@@ -646,7 +646,7 @@
 	IDS_RESTORE                 "&Obnovi"
 	IDS_FORMATDRIVE             "Formátova..."
 	IDS_RENAME                  "Premenova"
-	IDS_INSERT                  "Insert"
+	IDS_INSERT                  "Vloži"
 
 	IDS_CREATEFOLDER_DENIED     "Nie je možné vytvori nový prieèinok: Prístup
zamietnutý."
 	IDS_CREATEFOLDER_CAPTION    "Chyba poèas vytvárania nového prieèinka"
@@ -725,12 +725,12 @@
 	IDS_OPEN_WITH_FILTER        "Spustite¾né súbory\0*.exe\0"
 	IDS_DIRECTORY               "Prieèinok"
 	IDS_VIRTUAL_DRIVER          "Virtual Device Driver"
-	IDS_BAT_FILE                "ReactOS Batch File"
-	IDS_CMD_FILE                "ReactOS Command Script"
+	IDS_BAT_FILE                "Dávkový súbor systému ReactOS"
+	IDS_CMD_FILE                "Príkazový skript systému ReactOS"
 	IDS_COM_FILE                "DOS aplikácia"
 	IDS_CPL_FILE                "Položka ovládacieho panela"
 	IDS_CUR_FILE                "Kurzor"
-	IDS_DLL_FILE                "Application Extension"
+	IDS_DLL_FILE                "Rozšírenie aplikácie"
 	IDS_DRV_FILE                "Ovládaè zariadenia"
 	IDS_EXE_FILE                "Aplikácia"
 	IDS_FON_FILE                "Súbor písma"

Modified: trunk/reactos/tools/rbuild/backend/mingw/mingw.cpp
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/tools/rbuild/backend/mingw…
==============================================================================
--- trunk/reactos/tools/rbuild/backend/mingw/mingw.cpp [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/tools/rbuild/backend/mingw/mingw.cpp [iso-8859-1] Tue Nov  4 15:28:06
2008
@@ -885,9 +885,6 @@
 bool
 MingwBackend::IsSupportedCompilerVersion ( const string& compilerVersion )
 {
-	if ( strcmp ( compilerVersion.c_str (), "3.4.2") < 0 )
-		return false;
-	else
 		return true;
 }
 

Modified: trunk/reactos/tools/xml.cpp
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/tools/xml.cpp?rev=37190&am…
==============================================================================
--- trunk/reactos/tools/xml.cpp [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/tools/xml.cpp [iso-8859-1] Tue Nov  4 15:28:06 2008
@@ -38,7 +38,7 @@
 #include <assert.h>
 #include <ctype.h>
 #include <string.h>
-
+#include <stdlib.h>
 #include "xml.h"
 #include "ssprintf.h"