8 Jan
2008
8 Jan
'08
8:06 a.m.
Author: dreimer
Date: Tue Jan 8 11:06:08 2008
New Revision: 31664
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=31664&view=rev
Log:
Bug 2942: Ukrainian translation update (temarez<AT>yandex<DOT>ru)
Modified:
trunk/reactos/dll/win32/rasdlg/lang/uk-UA.rc
trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc
Modified: trunk/reactos/dll/win32/rasdlg/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/rasdlg/lang/uk-U…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/rasdlg/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/rasdlg/lang/uk-UA.rc Tue Jan 8 11:06:08 2008
@@ -746,46 +746,46 @@
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Enter this router's IP address on the remote network or if you expect
the remote router to provide the address, leave as 0.0.0.0. Usually the operator of the
remote network or router will tell you what to use.", 1331, 5, 4, 308, 35
- LTEXT "My &IP address:", 1332, 4, 51, 100, 8, NOT WS_GROUP
+ LTEXT "Ââåä³òü IP-àäðåñó öüîãî ìàðøðóòèçàòîðà â â³ääàëåí³é ìåðåæ³ àáî çàëèøòå
íóëüîâó àäðåñó (0.0.0.0), ÿêùî ¿¿ ïîâèíåí íàäàòè â³ääàëåíèé ìàðøðóòèçàòîð. Íåîáõ³äí³
â³äîìîñò³ ìîæíà îòðèìàòè â³ä îïåðàòîðà â³ääàëåíî¿ ìåðåæ³ àáî ìàðøðóòèçàòîðà.", 1331,
5, 4, 308, 35
+ LTEXT "&Ìîÿ IP-àäðåñà:", 1332, 4, 51, 100, 8, NOT WS_GROUP
CONTROL "", 1330, "RASIPADDRESS", WS_TABSTOP, 21, 62, 104, 12
- LTEXT "Note: If you have a network adapter installed, you should NOT choose the
same address as your network adapter.", 1333, 5, 94, 306, 36, NOT WS_GROUP
+ LTEXT "Ïðèì³òêà: ÿêùî óñòàíîâëåíî ìåðåæíó ïëàòó, ÍÅ ÑË²Ä âèêîðèñòîâóâàòè òó ñàìó
àäðåñó, ùî é ó âàøî¿ ìåðåæíî¿ ïëàòè.", 1333, 5, 94, 306, 36, NOT WS_GROUP
END
172 DIALOG 6, 18, 317, 144
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Some dial-up servers and routers require an interactive login after
connecting. You can run a script automatically to respond for you.", 1339, 5, 3, 309,
27
- AUTOCHECKBOX "Show &terminal window", 1462, 15, 31, 162, 10
- AUTOCHECKBOX "&Run script:", 1463, 15, 45, 58, 10
+ LTEXT "Äåÿê³ ñåðâåðè é ìàðøðóòèçàòîðè â³ääàëåíîãî äîñòóïó ï³ñëÿ ç'ºäíàííÿ
ïîòðåáóþòü â³ä êîðèñòóâà÷à ââ³éòè äî íèõ. Äëÿ àâòîìàòè÷íîãî ââîäó ³íôîðìàö³¿ ìîæíà
âèêîðèñòîâóâàòè ñöåíàð³¿.", 1339, 5, 3, 309, 27
+ AUTOCHECKBOX "&Ïîêàçàòè â³êíî òåðì³íàëà", 1462, 15, 31, 162, 10
+ AUTOCHECKBOX "&Ñöåíàð³é:", 1463, 15, 45, 58, 10
COMBOBOX 1334, 30, 60, 275, 88, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL |
NOT WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Edit...", 1335, 180, 77, 60, 14
- PUSHBUTTON "&Browse...", 1465, 244, 77, 60, 14
+ PUSHBUTTON "Ç&ì³íèòè...", 1335, 180, 77, 60, 14
+ PUSHBUTTON "Î&ãëÿä...", 1465, 244, 77, 60, 14
END
173 DIALOGEX 6, 18, 230, 215
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
-CAPTION "Dialing"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- GROUPBOX "Dialing policy", 1344, 9, 4, 213, 53, WS_GROUP
- LTEXT "&Number of redial attempts:", 1349, 16, 22, 140, 8, NOT WS_GROUP
+CAPTION "Íàá³ð íîìåðà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Ïîë³òèêà íàáîðó íîìåðà", 1344, 9, 4, 213, 53, WS_GROUP
+ LTEXT "&ʳëüê³ñòü ñïðîá ïîâòîðíîãî íàáîðó:", 1349, 16, 22, 140, 8, NOT
WS_GROUP
EDITTEXT 1340, 158, 19, 56, 14, ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "&Seconds between redial attempts:", 1351, 16, 38, 140, 8, NOT
WS_GROUP
+ LTEXT "²íòåðâàë ì³æ ñïðîáàì&è íàáîðó (ñ):", 1351, 16, 38, 140, 8, NOT
WS_GROUP
EDITTEXT 1342, 158, 36, 56, 14, ES_AUTOHSCROLL
- GROUPBOX "Connection type", 1343, 9, 63, 213, 56, WS_GROUP
- LTEXT "Idl&e seconds before hanging up:", 1350, 28, 88, 124, 8, NOT
WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "&Demand dial connection", 1347, 16, 78, 135, 10,
WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "&Persistent connection", 1348, 16, 103, 199, 10, NOT
WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT
+ GROUPBOX "Òèï ï³äêëþ÷åííÿ", 1343, 9, 63, 213, 56, WS_GROUP
+ LTEXT "&×àñ ïðîñòîþ äî ðîç'ºäíàííÿ (ñ):", 1350, 28, 88, 124, 8, NOT
WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "ϳäêë&þ÷åííÿ íà âèìîãó", 1347, 16, 78, 135, 10, WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Ïîñò³éíå ï³äêëþ÷åííÿ", 1348, 16, 103, 199, 10, NOT
WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT
EDITTEXT 1341, 159, 85, 56, 14, ES_AUTOHSCROLL
- PUSHBUTTON "&Callback...", 1345, 150, 125, 70, 14, WS_GROUP
- PUSHBUTTON "&Multiple Lines...", 1346, 74, 125, 70, 14
+ PUSHBUTTON "&³äïîâ³äíèé âèêëèê...", 1345, 150, 125, 70, 14, WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "&Äåê³ëüêà ë³í³é...", 1346, 74, 125, 70, 14
END
174 DIALOG 0, 0, 215, 226
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
-CAPTION "Router"
+CAPTION "Ìàðøðóòèçàòîð"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CTEXT "NYI...need spec from KCrocker", -1, 57, 86, 106, 28
@@ -795,74 +795,74 @@
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Completing the demand dial interface wizard.", 1352, 122, 5, 192, 32
- LTEXT "To create this interface and enable it on the router, click Finish.",
1354, 122, 41, 192, 26, NOT WS_GROUP
- LTEXT "To edit this interface in the Routing and RemoteAccess Manager, select it in
Routing Interfaces and press Properties.", 1355, 122, 68, 190, 39, NOT WS_GROUP
+ LTEXT "Çàâåðøåííÿ ðîáîòè ìàéñòðà ³íòåðôåéñó âèêëèêó íà âèìîãó.", 1352, 122, 5,
192, 32
+ LTEXT "Ùîá ñòâîðèòè öåé ³íòåðôåéñ ³ ï³äêëþ÷èòè éîãî äî ìàðøðóòèçàòîðà, íàòèñí³òü
êíîïêó ""Ãîòîâî"".", 1354, 122, 41, 192, 26, NOT WS_GROUP
+ LTEXT "Ùîá çì³íèòè öåé ³íòåðôåéñ çà äîïîìîãîþ äèñïåò÷åðà ìàðøðóòèçàö³¿ òà
â³ääàëåíîãî äîñòóïó, âèáåð³òü éîãî ñåðåä ³íòåðôåéñ³â ìàðøðóòèçàòîðà é íàòèñí³òü êíîïêó
""Âëàñòèâîñò³"".", 1355, 122, 68, 190, 39, NOT WS_GROUP
END
179 DIALOG 6, 18, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Select the &modem or adapter this interface will use.", 1356, 7, 4,
306, 11
+ LTEXT "&Âèáåð³òü ìîäåì àáî àäàïòåð, ÿêèé âèêîðèñòîâóâàòèìåòüñÿ öèì
³íòåðôåéñîì.", 1356, 7, 4, 306, 11
CONTROL "", 1355, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP |
0x0000C415, 6, 15, 305, 80
- LTEXT "The list shows devices set up for routing.", 1357, 15, 98, 288, 37, NOT
WS_GROUP
+ LTEXT "Ó öüîìó ñïèñêó íàâåäåí³ ïðèñòðî¿, âèáðàí³ äëÿ ìàðøðóòèçàö³¿.", 1357,
15, 98, 288, 37, NOT WS_GROUP
END
180 DIALOG 6, 18, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Enter the phone number of the dial-up server or router you are calling.
Alternate phone numbers, if any, are dialed automatically if the primary number cannot be
reached.", 1360, 7, 4, 305, 42
- LTEXT "&Phone number or address:", 1361, 7, 50, 275, 8, NOT WS_GROUP
+ LTEXT "Ââåä³òü íîìåð òåëåôîíó ñåðâåðà àáî ìàðøðóòèçàòîðà â³ääàëåíîãî äîñòóïó, ÿêèé
ñë³ä âèêëèêàòè. ßêùî ïåðøèé íîìåð âèÿâèòüñÿ íåäîñòóïíèì, áóäå àâòîìàòè÷íî ïðîäîâæåíî íàá³ð
äîäàòêîâèõ íîìåð³â, ÿêùî âîíè º.", 1360, 7, 4, 305, 42
+ LTEXT "&Íîìåð òåëåôîíó àáî àäðåñà:", 1361, 7, 50, 275, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1358, 7, 62, 304, 14, ES_AUTOHSCROLL
- PUSHBUTTON "Alternates...", 1359, 250, 80, 60, 14
+ PUSHBUTTON "²íø³...", 1359, 250, 80, 60, 14
END
181 DIALOG 6, 18, 230, 215
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
-CAPTION "Security"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- GROUPBOX "Authentication and encryption policy", 1367, 6, 8, 216, 103,
WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "A&ccept any authentication including clear text", 1370,
16, 20, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
- AUTORADIOBUTTON "Acc&ept only encrypted authentication", 1373, 16, 36,
195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
- AUTORADIOBUTTON "Accept &only MS encrypted authentication", 1374, 16, 52,
195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
- AUTOCHECKBOX "&Require data encryption", 1363, 27, 65, 184, 10, BS_TOP |
BS_MULTILINE | WS_GROUP
- AUTOCHECKBOX "Require &strong data encryption", 1364, 41, 80, 172, 10,
BS_TOP | BS_MULTILINE
- AUTOCHECKBOX "Use t&wo-way authentication", 1362, 17, 95, 194, 10, BS_TOP
| BS_MULTILINE
- PUSHBUTTON "&Unsave Password", 1369, 59, 117, 80, 14, WS_GROUP
- PUSHBUTTON "Ad&vanced...", 1368, 142, 117, 80, 14, NOT WS_VISIBLE |
WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "&Detect file and print sharing before dialing", 1365, 7,
198, 218, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
+CAPTION "Áåçïåêà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Ïîë³òèêà ïåðåâ³ðêè àâòåíòè÷íîñò³ é øèôðóâàííÿ", 1367, 6, 8, 216,
103, WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "Äîçâîëèòè áóäü-ÿêó &ïåðåâ³ðêó àâòåíòè÷íîñò³, âêëþ÷àþ÷è
â³äêðèòèé òåêñò", 1370, 16, 20, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
+ AUTORADIOBUTTON "Äî&çâîëèòè ëèøå øèôðîâàíó ïåðåâ³ðêó àâòåíòè÷íîñò³", 1373,
16, 36, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
+ AUTORADIOBUTTON "Äîçâîëèòè ëèø&å ïåðåâ³ðêó àâòåíòè÷íîñò³ ç øèôðóâàííÿì
MS", 1374, 16, 52, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
+ AUTOCHECKBOX "Âèìàãà&òè øèôðóâàííÿ äàíèõ", 1363, 27, 65, 184, 10, BS_TOP |
BS_MULTILINE | WS_GROUP
+ AUTOCHECKBOX "&Âèìàãàòè ñò³éêîãî øèôðóâàííÿ äàíèõ", 1364, 41, 80, 172, 10,
BS_TOP | BS_MULTILINE
+ AUTOCHECKBOX "Äâî&á³÷íà ïåðåâ³ðêà àâòåíòè÷íîñò³", 1362, 17, 95, 194, 10,
BS_TOP | BS_MULTILINE
+ PUSHBUTTON "Â&èäàëèòè çáåðåæåíèé ïàðîëü", 1369, 59, 117, 80, 14, WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "&Äîäàòêîâî...", 1368, 142, 117, 80, 14, NOT WS_VISIBLE |
WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX "Âèÿâëÿòè ñï³ëüí³ ôàéëè é ïðè&íòåðè äî óñòàíîâêè
çâ'ÿçêó", 1365, 7, 198, 218, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_VISIBLE |
WS_DISABLED
END
182 DIALOG 6, 18, 248, 148
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
-CAPTION "Security"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- GROUPBOX "Authentication and encryption policy", 1367, 7, 8, 200, 98,
WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Accept any authentication including &clear text", 1370,
14, 24, 183, 10
- AUTORADIOBUTTON "Accept only &encrypted authentication", 1373, 14, 39,
183, 10
- AUTORADIOBUTTON "Accept only &MS encrypted authentication", 1374, 14, 53,
184, 10
- AUTOCHECKBOX "Require &data encryption", 1363, 33, 67, 165, 10, WS_GROUP
- AUTOCHECKBOX "Require &strong data encryption", 1364, 48, 79, 152, 10
- AUTOCHECKBOX "&Use current username and password ", 1366, 31, 91, 165, 10
- PUSHBUTTON "Unsave &password", 1369, 6, 114, 100, 14, WS_GROUP
- PUSHBUTTON "&Advanced...", 1368, 109, 114, 60, 14, NOT WS_VISIBLE |
WS_DISABLED
- AUTOCHECKBOX "Detect &file and print sharing before dialing", 1365, 14,
134, 193, 10, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
+CAPTION "Áåçïåêà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Ïîë³òèêà ïåðåâ³ðêè àâòåíòè÷íîñò³ é øèôðóâàííÿ", 1367, 7, 8, 200, 98,
WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "Äîçâîëèòè áóäü-ÿêó &ïåðåâ³ðêó àâòåíòè÷íîñò³, âêëþ÷àþ÷è
â³äêðèòèé òåêñò", 1370, 14, 24, 183, 10
+ AUTORADIOBUTTON "Äîçâîëèòè ëèøå &øèôðîâàíó ïåðåâ³ðêó àâòåíòè÷íîñò³", 1373,
14, 39, 183, 10
+ AUTORADIOBUTTON "Äîçâîëèòè ëèø&å ïåðåâ³ðêó àâòåíòè÷íîñò³ ç øèôðóâàííÿì
MS", 1374, 14, 53, 184, 10
+ AUTOCHECKBOX "Âèìàãà&òè øèôðóâàííÿ äàíèõ", 1363, 33, 67, 165, 10,
WS_GROUP
+ AUTOCHECKBOX "&Âèìàãàòè ñò³éêîãî øèôðóâàííÿ äàíèõ", 1364, 48, 79, 152, 10
+ AUTOCHECKBOX "Â&èêîðèñòîâóâàòè ïîòî÷í³ ³ì'ÿ é ïàðîëü ", 1366, 31, 91,
165, 10
+ PUSHBUTTON "Âèäàëèòè &çáåðåæåíèé ïàðîëü", 1369, 6, 114, 100, 14, WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "&Äîäàòêîâî...", 1368, 109, 114, 60, 14, NOT WS_VISIBLE |
WS_DISABLED
+ AUTOCHECKBOX "Âèÿâëÿòè ñï³ëüí³ ôàéëè é ïðè&íòåðè äî óñòàíîâêè
çâ'ÿçêó", 1365, 14, 134, 193, 10, NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
END
183 DIALOG 6, 18, 317, 144
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Check all that apply:", 1388, 7, 4, 296, 9
- AUTOCHECKBOX "Route &IP packets on this interface.", 1386, 20, 19, 285,
11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
- AUTOCHECKBOX "Route IP&X packets on this interface.", 1387, 20, 35, 287,
11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
- AUTOCHECKBOX "&Add a user account so a remote router can dial in.", 1382,
20, 52, 287, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
- AUTOCHECKBOX "Send a &plain-text password if that is the only way to
connect.", 1385, 20, 70, 287, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
- AUTOCHECKBOX "&Use scripting to complete the connection with the remote
router.", 1384, 20, 87, 289, 22, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
+ LTEXT "Ïîçíà÷òå âñ³ çàñòîñîâí³ ïàðàìåòðè:", 1388, 7, 4, 296, 9
+ AUTOCHECKBOX "&Ïåðåñïðÿìîâóâàòè ïàêåòè IP íà öåé ³íòåðôåéñ.", 1386, 20,
19, 285, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
+ AUTOCHECKBOX "Ï&åðåñïðÿìîâóâàòè ïàêåòè IPX íà öåé ³íòåðôåéñ.", 1387, 20,
35, 287, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
+ AUTOCHECKBOX "Äîäàòè î&áë³êîâèé çàïèñ äëÿ âõ³äíèõ äçâ³íê³â â³ääàëåíîãî
ìàðøðóòèçàòîðà.", 1382, 20, 52, 287, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
+ AUTOCHECKBOX "Íàäñ&èëàòè íåçàøèôðîâàíèé ïàðîëü, ÿêùî öå ºäèíèé ñïîñ³á
ï³äêëþ÷åííÿ.", 1385, 20, 70, 287, 11, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
+ AUTOCHECKBOX "Âèêîðè&ñòîâóâàòè ñöåíàð³é äëÿ çàâåðøåííÿ ï³äêëþ÷åííÿ äî
â³ääàëåíîãî ìàðøðóòèçàòîðà.", 1384, 20, 87, 289, 22, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
END
184 DIALOG 0, 0, 317, 143
@@ -873,13 +873,13 @@
186 DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "New Connection Wizard"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- LTEXT "A connection that is created for your use only is saved in your user account
and is not available unless you are logged on.", -1, 7, 4, 306, 23
- LTEXT "Create this connection for:", -1, 14, 27, 288, 12
- AUTORADIOBUTTON "&Anyone's use", 1400, 26, 40, 265, 10, BS_TOP |
BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
- AUTORADIOBUTTON "&My use only", 1401, 26, 55, 265, 10, BS_TOP |
BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
+CAPTION "Ìàéñòåð íîâèõ ï³äêëþ÷åíü"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "ϳäêëþ÷åííÿ, ñòâîðåíå ëèøå äëÿ âàøîãî âèêîðèñòàííÿ, çáåð³ãàºòüñÿ â ïðîô³ë³
âàøîãî îáë³êîâîãî çàïèñó é íåäîñòóïíå, ïîêè âè íå ââ³éäåòå äî ñèñòåìè.", -1, 7, 4,
306, 23
+ LTEXT "Ñòâîðèòè öå ï³äêëþ÷åííÿ:", -1, 14, 27, 288, 12
+ AUTORADIOBUTTON "äëÿ â&ñ³õ êîðèñòóâà÷³â", 1400, 26, 40, 265, 10, BS_TOP |
BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
+ AUTORADIOBUTTON "ëèøå äë&ÿ ìåíå", 1401, 26, 55, 265, 10, BS_TOP |
BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
END
498 DIALOG 12, 16, 215, 126
@@ -887,12 +887,12 @@
CAPTION "ϳäêëþ÷åííÿ äî %1"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "ReactOS was unable to connect to the network using the user name and
password you provided. Please re-enter the user name and password.", 1396, 7, 6, 206,
36
- LTEXT "&User name:", 1399, 8, 51, 49, 8
+ LTEXT "ReactOS íå âäàëîñÿ ï³äêëþ÷èòèñÿ äî ìåðåæ³ ç âèêîðèñòàííÿì íàäàíèõ ³ìåí³
êîðèñòóâà÷à é ïàðîëÿ. Ââåä³òü ³ì'ÿ êîðèñòóâà÷à é ïàðîëü çàíîâî.", 1396, 7, 6,
206, 36
+ LTEXT "&Êîðèñòóâà÷:", 1399, 8, 51, 49, 8
EDITTEXT 1394, 66, 46, 143, 14, ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "&Password:", 1397, 8, 70, 49, 8, NOT WS_GROUP
+ LTEXT "Ïàðîë&ü:", 1397, 8, 70, 49, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1393, 66, 64, 143, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
- AUTOCHECKBOX "&Save password", 1391, 66, 84, 143, 10
+ AUTOCHECKBOX "&Çáåðåãòè ïàðîëü", 1391, 66, 84, 143, 10
CONTROL "", 1398, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ | WS_GROUP, 7, 98, 200, 1
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 81, 104, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", 2, 145, 104, 60, 14
@@ -903,73 +903,73 @@
CAPTION "ϳäêëþ÷åííÿ äî %1"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "ReactOS was unable to connect to the network using the user name and
password you provided. Please re-enter the user name and password.", 1396, 7, 6, 209,
26
- LTEXT "&User name:", 1399, 7, 72, 44, 8
+ LTEXT "ReactOS íå âäàëîñÿ ï³äêëþ÷èòèñÿ äî ìåðåæ³ ç âèêîðèñòàííÿì íàäàíèõ ³ìåí³
êîðèñòóâà÷à é ïàðîëÿ. Ââåä³òü ³ì'ÿ êîðèñòóâà÷à é ïàðîëü çàíîâî.", 1396, 7, 6,
209, 26
+ LTEXT "&Êîðèñòóâà÷:", 1399, 7, 72, 44, 8
EDITTEXT 1394, 97, 69, 115, 14, ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "&Password:", 1397, 7, 90, 45, 8, NOT WS_GROUP
+ LTEXT "Ïàðîë&ü:", 1397, 7, 90, 45, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1393, 97, 87, 115, 14, ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "&Domain:", 1395, 7, 108, 53, 8, NOT WS_GROUP
+ LTEXT "&Äîìåí:", 1395, 7, 108, 53, 8, NOT WS_GROUP
EDITTEXT 1392, 97, 105, 115, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
- AUTOCHECKBOX "&Save user name and password", 1391, 85, 125, 123, 10,
BS_TOP | BS_MULTILINE
+ AUTOCHECKBOX "&Çáåðåãòè ïàðîëü", 1391, 85, 125, 123, 10, BS_TOP |
BS_MULTILINE
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 87, 146, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", 2, 151, 146, 60, 14
CONTROL "", 1398, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ | WS_GROUP, 7, 140, 205,
1
- LTEXT "You can enter a domain name or leave the domain field empty.\n(Domain names
are not required for connections to the Internet)", -1, 8, 38, 209, 26
+ LTEXT "Ïîëå ³ìåí³ äîìåíó ìîæíà çàïîâíèòè àáî çàëèøèòè \nïóñòèì. (Äëÿ ï³äêëþ÷åííÿ äî
²íòåðíåòó ³ì'ÿ äîìåíó íå º îáîâ'ÿçêîâèì)", -1, 8, 38, 209, 26
END
502 DIALOG 20, 60, 215, 73
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
-CAPTION "PPP Settings"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- AUTOCHECKBOX "&Enable LCP extensions", 1423, 9, 7, 200, 10, BS_TOP |
BS_MULTILINE
- AUTOCHECKBOX "E&nable software compression", 1424, 9, 22, 201, 10, BS_TOP
| BS_MULTILINE
- AUTOCHECKBOX "Negotiate &multi-link for single link connections", 1557, 9,
37, 202, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
+CAPTION "Ïàðàìåòðè PPP"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ AUTOCHECKBOX "&Óâ³ìêíóòè ðîçøèðåííÿ LCP", 1423, 9, 7, 200, 10, BS_TOP |
BS_MULTILINE
+ AUTOCHECKBOX "&Âèêîðèñòîâóâàòè ïðîãðàìíå ñòèñêàííÿ äàíèõ", 1424, 9, 22,
201, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
+ AUTOCHECKBOX "Ó&çãîäæóâàòè áàãàòîêàíàëüí³ñòü äëÿ îäíîêàíàëüíèõ
ï³äêëþ÷åíü", 1557, 9, 37, 202, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 82, 53, 60, 14
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", 2, 148, 53, 60, 14
END
509 DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "New Connection Wizard"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- LTEXT "Choose the role you want for this computer:", -1, 10, 5, 275, 9
- AUTORADIOBUTTON "&Host", 1483, 31, 20, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE |
WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "&Guest", 1484, 31, 44, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
- LTEXT "This computer has the information you want to access.", -1, 45, 31,
253, 13, NOT WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "This computer is used to access information on the host computer.", -1,
43, 56, 253, 23, NOT WS_GROUP
+CAPTION "Ìàéñòåð íîâèõ ï³äêëþ÷åíü"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Âèáåð³òü ðîëü äëÿ öüîãî êîìï'þòåðà:", -1, 10, 5, 275, 9
+ AUTORADIOBUTTON "&Âåäåíèé êîìï'þòåð", 1483, 31, 20, 265, 10, BS_TOP |
BS_MULTILINE | WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Ïðîâ³äíèé êîìï'þòåð", 1484, 31, 44, 265, 10, BS_TOP
| BS_MULTILINE
+ LTEXT "Öåé êîìï'þòåð ì³ñòèòü ³íôîðìàö³þ, äî ÿêî¿ ïîòð³áíî îòðèìàòè
äîñòóï.", -1, 45, 31, 253, 13, NOT WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Öåé êîìï'þòåð âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿ íà âåäåíîìó
êîìï'þòåð³.", -1, 43, 56, 253, 23, NOT WS_GROUP
END
511 DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "&Select a device:", -1, 8, 5, 261, 8
+ LTEXT "&Âèáåð³òü ïðèñòð³é:", -1, 8, 5, 261, 8
COMBOBOX 1485, 9, 18, 302, 62, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT
WS_TABSTOP
END
528 DIALOG 0, 0, 227, 215
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "Connections"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- GROUPBOX "Logon privileges", 1582, 8, 10, 213, 63
- LTEXT "Non-administrators may be allowed to create or modify connections before
logging on.", 1581, 16, 21, 194, 30
- AUTOCHECKBOX "Allo&w creating and modifying connections before logon",
1497, 16, 56, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
+CAPTION "ϳäêëþ÷åííÿ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Ïðèâ³ëå¿ âõîäó", 1582, 8, 10, 213, 63
+ LTEXT "Êîðèñòóâà÷àì, ÿê³ íå º àäì³í³ñòðàòîðàìè, ìîæå áóòè äîçâîëåíî ñòâîðþâàòè àáî
çì³íþâàòè ï³äêëþ÷åííÿ ïåðåä âõîäîì äî ìåðåæ³.", 1581, 16, 21, 194, 30
+ AUTOCHECKBOX "Äîçâîëèòè ñòâî&ðåííÿ é çì³íó ï³äêëþ÷åíü ïåðåä âõîäîì äî
ìåðåæ³", 1497, 16, 56, 195, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE
END
532 DIALOGEX 0, 0, 263, 263
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
-CAPTION "Router Callback"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- LTEXT "When you dial into a router, it may offer to call you back to reduce your
phone charges or to increase security. Specify whether you want callback or not.",
1043, 7, 5, 253, 24
- AUTORADIOBUTTON "&No callback", 1501, 9, 36, 252, 10, BS_TOP |
BS_MULTILINE | WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Al&ways call me back at the number(s) below:", 1502, 9,
48, 252, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE, WS_EX_TRANSPARENT
+CAPTION "³äïîâ³äíèé âèêëèê ìàðøðóòèçàòîðà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "ϳñëÿ óñòàíîâêè çâ'ÿçêó ç ìàðøðóòèçàòîðîì â³í ìîæå çðîáèòè âèêëèê ó
â³äïîâ³äü, ùî çìåíøèòü âàø³ âèòðàòè íà òåëåôîíóâàííÿ òà ï³äâèùèòü áåçïåêó ç'ºäíàííÿ.
Âèêîðèñòîâóâàòè çâîðîòíèé âèêëèê?", 1043, 7, 5, 253, 24
+ AUTORADIOBUTTON "&³äïîâ³äíèé âèêëèê íå âèêîíóºòüñÿ", 1501, 9, 36, 252,
10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "Çàâ&æäè ðîáèòè çâîðîòíèé âèêëèê çà âêàçàíèìè íîìåðàìè:",
1502, 9, 48, 252, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE, WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "", 1503, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
| 0x00008401, 15, 63, 240, 143
- PUSHBUTTON "&Edit...", 1504, 131, 213, 60, 14
- PUSHBUTTON "&Delete", 1505, 194, 213, 60, 14
+ PUSHBUTTON "Ç&ì³íèòè...", 1504, 131, 213, 60, 14
+ PUSHBUTTON "Â&èäàëèòè", 1505, 194, 213, 60, 14
CONTROL "", -1, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 233, 249, 1
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 132, 242, 60, 14
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", 2, 196, 242, 60, 14
@@ -977,23 +977,23 @@
534 DIALOG 0, 0, 230, 215
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "Options"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- GROUPBOX "Connection type", 1289, 7, 7, 215, 55
- AUTORADIOBUTTON "&Demand dial", 1506, 16, 20, 199, 9, BS_TOP |
BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
- LTEXT "Idle ti&me before hanging up:", 1299, 27, 33, 99, 8, NOT WS_GROUP
+CAPTION "Ïàðàìåòðè"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Òèï ï³äêëþ÷åííÿ", 1289, 7, 7, 215, 55
+ AUTORADIOBUTTON "Â&èêëèê íà âèìîãó", 1506, 16, 20, 199, 9, BS_TOP |
BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
+ LTEXT "&×àñ ïðîñòîþ äî ðîç'ºäíàííÿ:", 1299, 27, 33, 99, 8, NOT
WS_GROUP
COMBOBOX 1291, 144, 30, 70, 108, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
- AUTORADIOBUTTON "&Persistent connection", 1507, 16, 47, 197, 9, BS_TOP |
BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
- GROUPBOX "Dialing policy", 1290, 7, 66, 215, 48
- LTEXT "&Redial attempts:", 1300, 14, 79, 123, 8
+ AUTORADIOBUTTON "&Ïîñò³éíå ï³äêëþ÷åííÿ", 1507, 16, 47, 197, 9, BS_TOP |
BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Ïîë³òèêà íàáîðó íîìåðà", 1290, 7, 66, 215, 48
+ LTEXT "&ʳëüê³ñòü ñïðîá ïîâòîðíîãî íàáîðó:", 1300, 14, 79, 123, 8
EDITTEXT 1287, 143, 76, 70, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
- LTEXT "A&verage redial intervals:", 1301, 14, 96, 123, 8
+ LTEXT "&Ñåðåäí³é ³íòåðâàë ì³æ ñïðîáàìè:", 1301, 14, 96, 123, 8
COMBOBOX 1292, 143, 94, 70, 123, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
- GROUPBOX "Multiple devices", 1288, 7, 116, 215, 35
+ GROUPBOX "Âèêîðèñòàííÿ äåê³ëüêîõ ïðèñòðî¿â", 1288, 7, 116, 215, 35
COMBOBOX 1551, 16, 130, 128, 41, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "C&onfigure...", 1293, 150, 129, 65, 14
- PUSHBUTTON "Call&back", 1302, 8, 195, 60, 14
+ PUSHBUTTON "&Íàëàøòóâàòè...", 1293, 150, 129, 65, 14
+ PUSHBUTTON "&³äïîâ³äíèé âèêëèê", 1302, 8, 195, 60, 14
PUSHBUTTON "&X.25", 1295, 73, 195, 50, 14
END
@@ -1053,22 +1053,22 @@
544 DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "New Connection Wizard"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- LTEXT "Internet Connection Sharing allows other computers on your local network to
access external resources through this connection.", -1, 10, 5, 300, 22
- AUTOCHECKBOX "&Enable Internet Connection Sharing for this connection",
1512, 21, 31, 272, 10
- LTEXT "To dial this connection automatically when a computer on your local network
attempts to access external resources, select the following check box.", 1514, 10,
56, 294, 22
- AUTOCHECKBOX "Enab&le on-demand dialing", 1513, 21, 86, 260, 10
+CAPTION "Ìàéñòåð íîâèõ ï³äêëþ÷åíü"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Ñï³ëüíèé äîñòóï äî ï³äêëþ÷åííÿ äî ²íòåðíåòó äຠçìîãó ³íøèì êîìï'þòåðàì
ó âàø³é ëîêàëüí³é ìåðåæ³ îòðèìóâàòè äîñòóï äî çîâí³øí³õ ðåñóðñ³â ÷åðåç öå
ï³äêëþ÷åííÿ.", -1, 10, 5, 300, 22
+ AUTOCHECKBOX "&Äîçâîëèòè ñï³ëüíèé äîñòóï äëÿ öüîãî ï³äêëþ÷åííÿ", 1512, 21,
31, 272, 10
+ LTEXT "Ùîá óñòàíîâëþâàòè öå ï³äêëþ÷åííÿ àâòîìàòè÷íî, êîëè áóäü-ÿêèé êîìï'þòåð ó
âàø³é ëîêàëüí³é ìåðåæ³ íàìàãàòèìåòüñÿ îòðèìàòè äîñòóï äî çîâí³øí³õ ðåñóðñ³â, óñòàíîâ³òü
öåé ïðàïîðåöü.", 1514, 10, 56, 294, 22
+ AUTOCHECKBOX "Äî&çâîëèòè âèêëèê íà âèìîãó", 1513, 21, 86, 260, 10
END
545 DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "New Connection Wizard"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- LTEXT "Shared access allows other computers on your local network to access
external resources through this dial-up connection. You can enable shared access for one
connection and one local network at a time.", -1, 10, 5, 300, 25
- LTEXT "&Select the local network that will access resources through this
connection:", -1, 21, 35, 285, 8
+CAPTION "Ìàéñòåð íîâèõ ï³äêëþ÷åíü"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Ñï³ëüíèé äîñòóï äຠçìîãó ³íøèì êîìï'þòåðàì ó âàø³é ëîêàëüí³é ìåðåæ³
îòðèìóâàòè äîñòóï äî çîâí³øí³õ ðåñóðñ³â ÷åðåç öå ï³äêëþ÷åííÿ â³ääàëåíîãî äîñòóïó.
Îäíî÷àñíî ìîæíà äîçâîëÿòè ñï³ëüíèé äîñòóï ëèøå äëÿ îäíîãî ï³äêëþ÷åííÿ é îäíî¿ ëîêàëüíî¿
ìåðåæ³.", -1, 10, 5, 300, 25
+ LTEXT "&Âèáåð³òü ëîêàëüíó ìåðåæó, ÿêà îòðèìຠäîñòóï äî ðåñóðñ³â ÷åðåç öå
ï³äêëþ÷åííÿ:", -1, 21, 35, 285, 8
COMBOBOX 1522, 21, 48, 231, 56, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | NOT
WS_TABSTOP
END
@@ -1076,36 +1076,36 @@
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "You can configure this connection to use your smart card to log you into the
remote network. Select whether to use your smart card with this connection.", -1,
10, 5, 303, 22
- AUTORADIOBUTTON "&Use my smart card ", 1524, 26, 29, 264, 12, BS_LEFT |
BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
- AUTORADIOBUTTON "&Do not use my smart card ", 1525, 26, 44, 261, 16,
BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
+ LTEXT "Ìîæíà íàëàøòóâàòè öå ï³äêëþ÷åííÿ äëÿ âèêîðèñòàííÿ ñìàðò-êàðòêè äëÿ âõîäó äî
â³ääàëåíî¿ ìåðåæ³. Âèêîðèñòîâóâàòè ñìàðò-êàðòêó äëÿ öüîãî ï³äêëþ÷åííÿ?", -1, 10, 5,
303, 22
+ AUTORADIOBUTTON "&Âèêîðèñòîâóâàòè ìîþ ñìàðò-êàðòêó ", 1524, 26, 29, 264,
12, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
+ AUTORADIOBUTTON "&Íå âèêîðèñòîâóâàòè ìîþ ñìàðò-êàðòêó ", 1525, 26, 44,
261, 16, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
END
547 DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "Demand Dial Interface Wizard"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- LTEXT "Welcome to the Demand Dial Interface Wizard.", 1530, 122, 8, 192, 32
- LTEXT "Using this wizard you can create a demand dial interface to connect this
router to other routers.", 1531, 122, 43, 192, 37
- LTEXT "Press Next to continue.", 1532, 122, 85, 191, 29
+CAPTION "Ìàéñòåð ³íòåðôåéñó âèêëèêó íà âèìîãó"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Ìàéñòåð ³íòåðôåéñó âèêëèêó íà âèìîãó.", 1530, 122, 8, 192, 32
+ LTEXT "Çà äîïîìîãîþ öüîãî ìàéñòðà ìîæíà ñòâîðèòè ³íòåðôåéñ âèêëèêó íà âèìîãó äëÿ
ï³äêëþ÷åííÿ öüîãî ìàðøðóòèçàòîðà äî ³íøèõ ìàðøðóòèçàòîð³â.", 1531, 122, 43, 192, 37
+ LTEXT "Ùîá ïðîäîâæèòè, íàòèñí³òü êíîïêó ""Äàë³"".", 1532,
122, 85, 191, 29
END
548 DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "Connect using a &modem, ISDN adapter, or other physical
device.", 1531, 21, 17, 290, 15, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | NOT
WS_TABSTOP
- AUTORADIOBUTTON "Connect using &virtual private networking (VPN)", 1532,
21, 38, 291, 15, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
- AUTORADIOBUTTON "Connect using PPP over Ethernet (PPPoE)", 1688, 21, 58, 290,
12, NOT WS_TABSTOP
+ AUTORADIOBUTTON "ϳäêëþ÷àòèñÿ çà äîïî&ìîãîþ ìîäåìà, àäàïòåðà ISDN àáî ³íøîãî
ô³çè÷íîãî ïðèñòðîþ.", 1531, 21, 17, 290, 15, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE |
WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
+ AUTORADIOBUTTON "ϳäêëþ÷àòèñÿ çà äîïîìîãîþ &â³ðòóàëüíî¿ ïðèâàòíî¿ ìåðåæ³
(VPN)", 1532, 21, 38, 291, 15, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
+ AUTORADIOBUTTON "ϳäêëþ÷àòèñÿ çà äîïîìîãîþ PPP ÷åðåç Ethernet (PPPoE)", 1688,
21, 58, 290, 12, NOT WS_TABSTOP
END
550 DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_CHILD | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Enter the name or IP address of the router to which you are
connecting.", 1535, 10, 8, 289, 18
- LTEXT "&Host name or IP address (such as reactos.org or 145.52.0.1):",
1537, 21, 35, 285, 8
+ LTEXT "Ââåä³òü ³ì'ÿ àáî IP-àäðåñó ìàðøðóòèçàòîðà, äî ÿêîãî âè
ï³äêëþ÷àºòåñÿ.", 1535, 10, 8, 289, 18
+ LTEXT "²ì'ÿ êîìï'þòåðà àáî IP-àäðåñà (íàïð&èêëàä, reactos.org àáî
145.52.0.1):", 1537, 21, 35, 285, 8
EDITTEXT 1536, 21, 47, 285, 14, ES_AUTOHSCROLL
END
@@ -1174,16 +1174,16 @@
CAPTION "Çàãàëüí³"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Connec&t using:", 1124, 7, 4, 193, 8
+ LTEXT "ϳäêë&þ÷åííÿ ÷åðåç:", 1124, 7, 4, 193, 8
CONTROL "", 1128, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP |
0x00004C0D, 7, 17, 195, 44, WS_EX_CLIENTEDGE
- PUSHBUTTON "&Up", 1132, 208, 18, 16, 14, BS_ICON
- PUSHBUTTON "&Down", 1131, 208, 36, 16, 14, BS_ICON
- AUTOCHECKBOX "A&ll devices call the same numbers", 1119, 7, 65, 131, 21,
BS_TOP | BS_MULTILINE
- PUSHBUTTON "C&onfigure...", 1130, 140, 66, 60, 14
- GROUPBOX "Sample type", 1125, 7, 87, 213, 56, WS_GROUP
- LTEXT "&Phone number:", 1135, 19, 102, 191, 8
+ PUSHBUTTON "Â&ãîðó", 1132, 208, 18, 16, 14, BS_ICON
+ PUSHBUTTON "Â&íèç", 1131, 208, 36, 16, 14, BS_ICON
+ AUTOCHECKBOX "Íà&áèðàòè îäíàêîâ³ íîìåðè äëÿ ï³äêëþ÷åííÿ âñ³õ ïðèñòðî¿â",
1119, 7, 65, 131, 21, BS_TOP | BS_MULTILINE
+ PUSHBUTTON "Íàëà&øòóâàòè...", 1130, 140, 66, 60, 14
+ GROUPBOX "Çðàçîê", 1125, 7, 87, 213, 56, WS_GROUP
+ LTEXT "Íîìåð &òåëåôîíó:", 1135, 19, 102, 191, 8
EDITTEXT 1123, 17, 112, 138, 14, ES_AUTOHSCROLL
- PUSHBUTTON "Alter&nates", 1129, 161, 112, 50, 14
+ PUSHBUTTON "&²íø³", 1129, 161, 112, 50, 14
AUTOCHECKBOX "&ϳñëÿ ï³äêëþ÷åííÿ ïîêàçàòè çíà÷îê â îáëàñò³ ñïîâ³ùåíü",
1120, 11, 194, 212, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
END
@@ -1659,12 +1659,12 @@
7005 DIALOG 0, 0, 230, 215
STYLE DS_SETFONT | DS_CONTEXTHELP | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "Callback"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- AUTORADIOBUTTON "&Do not allow callback", 7009, 9, 7, 219, 10, BS_TOP |
BS_MULTILINE | WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "All&ow the caller to set the callback number", 7006, 9,
20, 218, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
- AUTORADIOBUTTON "Al&ways use the following callback number:", 7007, 9, 34,
217, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
+CAPTION "³äïîâ³äíèé âèêëèê"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ AUTORADIOBUTTON "&Çàáîðîíèòè çâîðîòíèé âèêëèê", 7009, 9, 7, 219, 10,
BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "Äîç&âîëèòè àáîíåíòîâ³ âèçíà÷àòè íîìåð çâîðîòíîãî
âèêëèêó", 7006, 9, 20, 218, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
+ AUTORADIOBUTTON "Çàâæäè âèêîðèñ&òîâóâàòè äëÿ çâîðîòíîãî âèêëèêó öåé
íîìåð:", 7007, 9, 34, 217, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT 7008, 19, 49, 204, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
END
@@ -1673,149 +1673,149 @@
CAPTION "Çàãàëüí³"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- GROUPBOX "Incoming connections", -1, 7, 4, 214, 110, WS_GROUP
- LTEXT "Allow incoming connections on these devices.", -1, 17, 17, 195, 8
- LTEXT "&Devices:", -1, 17, 29, 29, 8
+ GROUPBOX "Âõ³äí³ ï³äêëþ÷åííÿ", -1, 7, 4, 214, 110, WS_GROUP
+ LTEXT "Äîçâîëèòè âõ³äí³ ï³äêëþ÷åííÿ äëÿ òàêèõ ïðèñòðî¿â:", -1, 17, 17, 195, 8
+ LTEXT "&Ïðèñòðî¿:", -1, 17, 29, 29, 8
CONTROL "", 7011, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
| 0x00004405, 17, 41, 193, 47, WS_EX_CLIENTEDGE
- AUTOCHECKBOX "&Enable multilink", 7012, 17, 96, 121, 10, BS_TOP |
BS_MULTILINE | WS_GROUP
- PUSHBUTTON "P&roperties", 7013, 145, 94, 65, 14, WS_GROUP
- GROUPBOX "Virtual private network", -1, 6, 122, 214, 49, WS_GROUP
- AUTOCHECKBOX "Allo&w others to make private connections to my computer by
tunneling through the Internet or other network", 7014, 17, 137, 195, 27, BS_TOP |
BS_MULTILINE | WS_GROUP
- AUTOCHECKBOX "&Show icon in notification area when connected", 7015, 12,
184, 209, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
+ AUTOCHECKBOX "&Áàãàòîêàíàëüíå ï³äêëþ÷åííÿ", 7012, 17, 96, 121, 10, BS_TOP
| BS_MULTILINE | WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "Âëàñ&òèâîñò³", 7013, 145, 94, 65, 14, WS_GROUP
+ GROUPBOX "³ðòóàëüíà ïðèâàòíà ìåðåæà (VPN)", -1, 6, 122, 214, 49, WS_GROUP
+ AUTOCHECKBOX "Äîçâîëèòè ³íøèì êî&ðèñòóâà÷àì ðîáèòè ïðèâàòí³ ï³äêëþ÷åííÿ äî ìîãî
êîìï'þòåðà ÷åðåç òóíåëü â ²íòåðíåò³ àáî ³íø³é ìåðåæ³", 7014, 17, 137, 195, 27,
BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
+ AUTOCHECKBOX "ϳñëÿ ï³äêëþ÷åííÿ ïîêàçàòè çíà÷îê &â îáëàñò³ ñïîâ³ùåíü",
7015, 12, 184, 209, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
END
7016 DIALOGEX 0, 0, 265, 190
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
-CAPTION "Incoming TCP/IP Properties"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- GROUPBOX "Network access", -1, 6, 5, 252, 32
- AUTOCHECKBOX "Allow &callers to access my local area network", 7017, 20,
20, 228, 9, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
- GROUPBOX "TCP/IP address assignment", -1, 6, 42, 250, 122
- AUTORADIOBUTTON "&Assign TCP/IP addresses automatically using DHCP", 7019,
20, 54, 231, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "S&pecify TCP/IP addresses", 7020, 20, 71, 231, 10, BS_TOP
| BS_MULTILINE
- LTEXT "&From:", -1, 29, 88, 53, 8
+CAPTION "Âëàñòèâîñò³ âõ³äíèõ âèêëèê³â TCP/IP"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Äîñòóï äî ìåðåæ³", -1, 6, 5, 252, 32
+ AUTOCHECKBOX "Äîçâîëèòè àáîíåíòàì äîñòóï äî ëîêàëüíî¿ ìå&ðåæ³", 7017, 20,
20, 228, 9, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
+ GROUPBOX "Ïðèçíà÷åííÿ àäðåñ TCP/IP", -1, 6, 42, 250, 122
+ AUTORADIOBUTTON "Ïðèç&íà÷èòè àäðåñè TCP/IP àâòîìàòè÷íî çà äîïîìîãîþ DHCP",
7019, 20, 54, 231, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Óêàçàòè àäðåñè TCP/IP", 7020, 20, 71, 231, 10, BS_TOP |
BS_MULTILINE
+ LTEXT "&Ç:", -1, 29, 88, 53, 8
CONTROL "", 7018, "RASIPADDRESS", WS_GROUP | WS_TABSTOP, 90, 85,
103, 13
- LTEXT "&To:", -1, 29, 105, 53, 8
+ LTEXT "&Ïî:", -1, 29, 105, 53, 8
CONTROL "", 7021, "RASIPADDRESS", WS_GROUP | WS_TABSTOP, 90, 102,
103, 13
- LTEXT "Total:", -1, 29, 124, 53, 10
+ LTEXT "Óñüîãî:", -1, 29, 124, 53, 10
LTEXT "", 7024, 90, 121, 150, 14, 0, WS_EX_STATICEDGE
- AUTOCHECKBOX "Allo&w calling computer to specify its own IP address",
7022, 20, 144, 231, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
+ AUTOCHECKBOX "&Äîçâîëèòè àáîíåíòó âêàçàòè ñâîþ IP-àäðåñó", 7022, 20, 144,
231, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 133, 169, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", 2, 197, 169, 60, 14
END
7025 DIALOG 0, 0, 250, 157
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
-CAPTION "Incoming IPX Properties"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- GROUPBOX "Network access", -1, 8, 6, 234, 32
- AUTOCHECKBOX "Allow &callers to access my local area network", 7032, 18,
19, 194, 12, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
- GROUPBOX "Network number assignment", -1, 8, 43, 234, 87
- AUTOCHECKBOX "&Assign same network number to all computers", 7028, 17, 56,
203, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "Assi&gn network numbers automatically", 7026, 28, 68,
191, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "&Specify network numbers:", 7027, 28, 81, 189, 10, BS_TOP
| BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
+CAPTION "Âëàñòèâîñò³ âõ³äíèõ âèêëèê³â IPX"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Äîñòóï äî ìåðåæ³", -1, 8, 6, 234, 32
+ AUTOCHECKBOX "Äîçâîëèòè àáîíåíòàì äîñòóï äî ëîêàëüíî¿ ìå&ðåæ³", 7032, 18,
19, 194, 12, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
+ GROUPBOX "Ïðèçíà÷åííÿ íîìåðà ìåðåæ³", -1, 8, 43, 234, 87
+ AUTOCHECKBOX "&Ïðèçíà÷èòè îäèí íîìåð ìåðåæ³ âñ³ì êîìï'þòåðàì", 7028,
17, 56, 203, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "Ïðèç&íà÷àòè íîìåðè ìåðåæ àâòîìàòè÷íî", 7026, 28, 68, 191,
10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Óêàçàòè íîìåðè ìåðåæ:", 7027, 28, 81, 189, 10, BS_TOP |
BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
EDITTEXT 7029, 40, 92, 154, 14, ES_UPPERCASE | WS_GROUP
- AUTOCHECKBOX "Allo&w callers to specify their own node numbers", 7031, 17,
113, 208, 11, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
+ AUTOCHECKBOX "Äîçâîëèòè &àáîíåíòàì óêàçóâàòè ñâî¿ íîìåðè âóçë³â", 7031,
17, 113, 208, 11, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 116, 136, 60, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", 2, 181, 136, 60, 14
END
7033 DIALOG 0, 0, 220, 50
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
-CAPTION "Incoming Protocol Properties"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- AUTOCHECKBOX "Allow &callers to access my local area network", 7034, 7, 7,
208, 18, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
+CAPTION "Âëàñòèâîñò³ ïðîòîêîë³â"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ AUTOCHECKBOX "&Äîçâîëèòè àáîíåíòàì äîñòóï äî ëîêàëüíî¿ ìåðåæ³", 7034, 7,
7, 208, 18, BS_LEFT | BS_TOP | BS_MULTILINE
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 86, 30, 60, 14
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", 2, 151, 30, 60, 14
END
7035 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
-CAPTION "Networking"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- LTEXT "&Network components:", -1, 7, 7, 217, 9
+CAPTION "Ìåðåæà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "&Ìåðåæí³ êîìïîíåíòè:", -1, 7, 7, 217, 9
CONTROL "", 7036, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP |
0x0000440D, 7, 17, 215, 89, WS_EX_CLIENTEDGE
- PUSHBUTTON "&Install...", 7037, 9, 110, 67, 14, WS_GROUP
- PUSHBUTTON "&Uninstall", 7038, 80, 110, 67, 14, WS_GROUP
- PUSHBUTTON "P&roperties", 7039, 153, 110, 67, 14, WS_GROUP
- GROUPBOX "Description", -1, 7, 138, 213, 69
+ PUSHBUTTON "&Óñòàíîâèòè...", 7037, 9, 110, 67, 14, WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "&Âèäàëèòè", 7038, 80, 110, 67, 14, WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "Âëàñ&òèâîñò³", 7039, 153, 110, 67, 14, WS_GROUP
+ GROUPBOX "Îïèñ", -1, 7, 138, 213, 69
LTEXT "<protocol description>", 7040, 17, 150, 193, 48
END
7042 DIALOGEX 0, 0, 230, 215
STYLE DS_SETFONT | DS_CONTEXTHELP | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "Users"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- LTEXT "&Users allowed to connect:", -1, 7, 5, 213, 8
+CAPTION "Êîðèñòóâà÷³"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Êîðèñòóâà÷³, ÿêèì äîçâîëåíî &ï³äêëþ÷àòèñÿ:", -1, 7, 5, 213, 8
CONTROL "", 7043, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
| 0x0000440D, 7, 19, 214, 83, WS_EX_CLIENTEDGE
- PUSHBUTTON "&New...", 7044, 7, 107, 67, 14, WS_GROUP
- PUSHBUTTON "&Delete", 7045, 80, 107, 67, 14, WS_GROUP
- PUSHBUTTON "P&roperties", 7046, 153, 107, 67, 14, WS_GROUP
- AUTOCHECKBOX "Re&quire all users to secure their passwords and data.",
7048, 8, 151, 217, 12, BS_TOP | BS_MULTILINE
- AUTOCHECKBOX "Al&ways allow directly connected devices such as palmtop
computers to connect without providing a password.", 7049, 8, 169, 217, 23, BS_TOP |
BS_MULTILINE
- LTEXT "Note that other factors, such as a disabled user account, may affect a
user's ability to connect.", -1, 9, 126, 212, 23
+ PUSHBUTTON "&Íîâèé...", 7044, 7, 107, 67, 14, WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "Â&èäàëèòè", 7045, 80, 107, 67, 14, WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "Âëàñ&òèâîñò³", 7046, 153, 107, 67, 14, WS_GROUP
+ AUTOCHECKBOX "&Óñ³ êîðèñòóâà÷³ ïîâèíí³ òðèìàòè â ñåêðåò³ ñâî¿ ïàðîë³ é
äàí³.", 7048, 8, 151, 217, 12, BS_TOP | BS_MULTILINE
+ AUTOCHECKBOX "&Çàâæäè äîçâîëÿòè ïðèñòðîÿì ³ç ïðÿìèì ç'ºäíàííÿì, íàïðèêëàä,
êèøåíüêîâèì êîìï'þòåðàì, ï³äêëþ÷åííÿ áåç ïàðîëÿ.", 7049, 8, 169, 217, 23, BS_TOP
| BS_MULTILINE
+ LTEXT "²íø³ ôàêòîðè, òàê³ ÿê âèìêíåííÿ îáë³êîâîãî çàïèñó, ìîæóòü ïåðåøêîäèòè
ï³äêëþ÷åííþ êîðèñòóâà÷à.", -1, 9, 126, 212, 23
END
7049 DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Select the check box next to each user who should be allowed a connection to
this computer. Note that other factors, such as a disabled user account, may affect a
user's ability to connect.", -1, 10, 1, 275, 27
- LTEXT "&Users allowed to connect:", -1, 10, 28, 275, 8
+ LTEXT "Óñòàíîâ³òü ïðàïîðö³ ïîðó÷ ³ç êîðèñòóâà÷àìè, ÿêèì ñë³ä äîçâîëèòè ï³äêëþ÷àòèñÿ
äî öüîãî êîìï'þòåðà. ²íø³ ôàêòîðè, òàê³ ÿê âèìêíåííÿ îáë³êîâîãî çàïèñó, ìîæóòü
ïåðåøêîäèòè ï³äêëþ÷åííþ êîðèñòóâà÷à.", -1, 10, 1, 275, 27
+ LTEXT "Êîðèñòóâà÷³, ÿêèì äîçâîëåíî &ï³äêëþ÷àòèñÿ:", -1, 10, 28, 275, 8
CONTROL "", 7043, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
| 0x0000440D, 10, 42, 275, 73
- PUSHBUTTON "&Add...", 7044, 10, 122, 65, 14, WS_GROUP
- PUSHBUTTON "&Remove", 7045, 79, 122, 65, 14, WS_GROUP
- PUSHBUTTON "&Properties", 7046, 147, 122, 65, 14, WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "&Äîäàòè...", 7044, 10, 122, 65, 14, WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "Â&èäàëèòè", 7045, 79, 122, 65, 14, WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "Âëàñ&òèâîñò³", 7046, 147, 122, 65, 14, WS_GROUP
END
7050 DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Select the check box next to each device you want to use for incoming
connections.", -1, 10, 4, 299, 10
- LTEXT "&Connection devices:", -1, 10, 16, 275, 8
+ LTEXT "Óñòàíîâ³òü ïðàïîðö³ ïîðó÷ ³ç ïðèñòðîÿìè, ÿê³ ïîòð³áíî âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ
âõ³äíèõ ï³äêëþ÷åíü.", -1, 10, 4, 299, 10
+ LTEXT "&Ïðèñòðî¿ äëÿ ï³äêëþ÷åííÿ:", -1, 10, 16, 275, 8
CONTROL "", 7011, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
| 0x0000440D, 10, 26, 297, 87
- PUSHBUTTON "P&roperties", 7013, 243, 120, 65, 14, WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "Âëàñ&òèâîñò³", 7013, 243, 120, 65, 14, WS_GROUP
END
7051 DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Select the check box next to each type of networking software that should be
enabled for incoming connections.", -1, 10, 1, 288, 20
- LTEXT "Networking &software:", -1, 10, 24, 274, 8
+ LTEXT "Óñòàíîâ³òü ïðàïîðö³ ïîðó÷ ³ç íàçâàìè ìåðåæíèõ ïðîãðàì, ÿê³ ñë³ä äîçâîëèòè
äëÿ âõ³äíèõ ï³äêëþ÷åíü.", -1, 10, 1, 288, 20
+ LTEXT "&Ìåðåæíå ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ:", -1, 10, 24, 274, 8
CONTROL "", 7036, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP |
0x0000440D, 10, 34, 286, 33
- PUSHBUTTON "&Install...", 7037, 108, 71, 60, 14, WS_GROUP
- PUSHBUTTON "&Uninstall", 7038, 172, 71, 60, 14, WS_GROUP
- PUSHBUTTON "&Properties", 7039, 236, 71, 60, 14, WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "&Óñòàíîâèòè...", 7037, 108, 71, 60, 14, WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "Â&èäàëèòè", 7038, 172, 71, 60, 14, WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "Âëàñ&òèâîñò³", 7039, 236, 71, 60, 14, WS_GROUP
LTEXT "<protocol description>", 7040, 21, 105, 273, 38
- LTEXT "Description:", -1, 21, 95, 275, 8
+ LTEXT "Îïèñ:", -1, 21, 95, 275, 8
END
7052 DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Virtual private connections to your computer through the Internet are
possible only if your computer has a known name or IP address on the Internet.", -1,
10, 4, 290, 20
- AUTORADIOBUTTON "&Allow virtual private connections", 7053, 29, 63, 265,
10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "&Do not allow virtual private connections", 7054, 29, 78,
265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
- LTEXT "Do you want to allow virtual private connections to this computer?",
-1, 17, 49, 275, 8
- LTEXT " If you allow VPN connections, ReactOS will modify the Internet Connection
Firewall to allow your computer to send and receive VPN packets.", -1, 10, 25, 293,
25
+ LTEXT "³ðòóàëüí³ ïðèâàòí³ ï³äêëþ÷åííÿ ÷åðåç ²íòåðíåò ìîæëèâ³, ëèøå ÿêùî âàø
êîìï'þòåð ìຠâ³äîìå ³ì'ÿ àáî IP-àäðåñó â ²íòåðíåò³.", -1, 10, 4, 290, 20
+ AUTORADIOBUTTON "Äîçâîë&èòè â³ðòóàëüí³ ïðèâàòí³ ï³äêëþ÷åííÿ", 7053, 29,
63, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Çàáîðîíèòè â³ðòóàëüí³ ïðèâàòí³ ï³äêëþ÷åííÿ", 7054, 29,
78, 265, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
+ LTEXT "Äîçâîëèòè â³ðòóàëüí³ ïðèâàòí³ ï³äêëþ÷åííÿ äî öüîãî êîìï'þòåðà?",
-1, 17, 49, 275, 8
+ LTEXT " ßêùî äîçâîëèòè VPN-ï³äêëþ÷åííÿ, Windows çì³íèòü áðàíäìàóåð ï³äêëþ÷åííÿ äî
²íòåðíåòó òàêèì ÷èíîì, ùî âàøîìó êîìï'þòåðó áóäå äîçâîëåíî íàäñèëàòè é îòðèìóâàòè
VPN-ïàêåòè.", -1, 10, 25, 293, 25
END
7055 DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "&Device for this connection:", -1, 23, 24, 275, 8
+ LTEXT "&Ïðèñòð³é äëÿ öüîãî ï³äêëþ÷åííÿ:", -1, 23, 24, 275, 8
COMBOBOX 7056, 22, 36, 275, 125, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
- LTEXT "Devices other than the one you select will not be affected and may be used
for other purposes.", -1, 10, 4, 275, 17
- PUSHBUTTON "&Properties", 7061, 232, 53, 65, 14, WS_GROUP
+ LTEXT "Óñ³ ïðèñòðî¿, îêð³ì âèáðàíèõ, íå áóäóòü çàä³ÿí³ é ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ
äëÿ ³íøèõ ïîòðåá.", -1, 10, 4, 275, 17
+ PUSHBUTTON "Âëàñ&òèâîñò³", 7061, 232, 53, 65, 14, WS_GROUP
END
7379 DIALOG 0, 0, 317, 143
Modified: trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc Tue Jan 8 11:06:08 2008
@@ -362,7 +362,7 @@
GROUPBOX "Çàâäàííÿ", -1, 7, 10, 249, 45
//ICON
AUTORADIOBUTTON "&Ïîêàçóâàòè ñïèñîê òèïîâèõ çàâäàíü ó ïàïêàõ", 14001, 40,
25, 120, 10, WS_TABSTOP
-AUTORADIOBUTTON "Âèêîðèñòîâóâàòè çâè&÷àéí³ ïàïêè Windows", 14002, 40, 37,
120, 10, WS_TABSTOP
+AUTORADIOBUTTON "Âèêîðèñòîâóâàòè çâè&÷àéí³ ïàïêè ReactOS", 14002, 40, 37,
120, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Îãëÿä ïàïîê", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP
//ICON
AUTORADIOBUTTON "³äêðèâàòè ïàïêè â òî&ìó ñàìîìó â³êí³", 14004, 40, 70,
140, 10, WS_TABSTOP