[ros-diffs] [gedmurphy] 25309: - Add a bit of a hack to paint over the NULL text values in the caption bar. At least they look pretty now until a better fix is found - load resource strings onto heap to avoid overfows from translations