[ros-diffs] [janderwald] 27700: - add ukrainian translation by Artem Reznikov See issue #2411 for more details.

Author: janderwald
Date: Mon Jul 16 23:30:12 2007
New Revision: 27700

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=27700&view=rev
Log:
- add ukrainian translation by Artem Reznikov
See issue #2411 for more details.

Added:
    trunk/reactos/base/applications/cacls/lang/uk-UA.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/uk-UA.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/uk-UA.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/msconfig/lang/uk-UA.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/regedit/clb/lang/uk-UA.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/charmap/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/uk-UA.rc
    trunk/reactos/base/applications/mmc/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/msconfig/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/regedit/clb/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-uk.rc
    trunk/reactos/dll/win32/comdlg32/cdlg_Uk.rc
    trunk/reactos/dll/win32/console/lang/uk-UA.rc
    trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/uk-UA.rc
    trunk/reactos/dll/win32/userenv/lang/uk-UA.rc
    trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/uk-UA.rc

Added: trunk/reactos/base/applications/cacls/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cacls/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/cacls/lang/uk-UA.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/cacls/lang/uk-UA.rc Mon Jul 16 23:30:12 2007
@@ -1,0 +1,81 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS CACLS 
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        applications/cacls/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian Language File for PROJECT
+ * TRANSLATOR:  Rostislav Zabolotny
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+
+IDS_HELP, "³äîáðàæຠ÷è ìîäèô³êóº ñïèñêè äîñòóïó (ACLs) äî ôàéë³â\n\n\
+CACLS ³ì'ÿ_ôàéëó [/T] [/E] [/C] [/G êîðèñòóâà÷:ïðàâà [...]] [/R êîðèñòóâà÷ [...]]\n\
+               [/P êîðèñòóâà÷:ïðàâà [...]] [/D êîðèñòóâà÷ [...]]\n\
+   ³ì'ÿ_ôàéëó    Âèâåäåííÿ ³ñíóþ÷èõ ACL.\n\
+   /T            Çì³íà ACL âêàçàíèõ ôàéë³â â\n\
+                 ïîòî÷í³é ïàïö³ ³ âñ³õ ï³äïàïêàõ.\n\
+   /E            Ðåäàãóâàííÿ ACL çàì³ñòü çàì³íè.\n\
+   /C            Ïðîäîâæåííÿ ï³ñëÿ ïîìèëîê â³äìîâè â äîñòóï³.\n\
+   /G êîðèñòóâà÷:ïðàâà  Íàäàííÿ âêàçàíîìó êîðèñòóâà÷ó ïåâíèõ ïðàâ.\n\
+                 Âèäè ïðàâ:   R  ×èòàòè\n\
+                              W  Çàïèñóâàòè\n\
+                              C  Çì³íþâàòè (çàïèñóâàòè)\n\
+                              F  Ïîâíèé äîñòóï\n\
+   /R êîðèñòóâà÷ Ñêàñóâàòè ïðàâà äîñòóïó âêàçàíîãî êîðèñòóâà÷à(êîððåêòíî ò³ëüêè ç
/E).\n\
+   /P êîðèñòóâà÷:ïðàâà  Çàì³íèòè âêàçàí³ ïðàâà êîðèñòóâà÷à.\n\
+		 Âèäè ïðàâ:   R  ×èòàòè\n\
+                              W  Çàïèñóâàòè\n\
+                              C  Çì³íþâàòè (çàïèñóâàòè)\n\
+                              F  Ïîâíèé äîñòóï\n\
+   /D êîðèñòóâà÷       Çàáîðîíèòè äîñòóï âêàçàíîìó êîðèñòóâà÷åâ³.\n\
+Ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè øàáëîíè äëÿ îáðîáêè á³ëüøå í³æ îäíîãî ôàéëó çà êîìàíäó.\n\
+Ìîæíà âêàçóâàòè á³ëüøå í³æ îäíîãî êîðèñòóâà÷à çà êîìàíäó.\n\n\
+Ñêîðî÷åííÿ:\n\
+   CI - Êîíòåéíåðíå Óñïàäêóâàííÿ.(Container Inherit)\n\
+        ACE áóäå óñïàäêîâóâàòèñÿ ïàïêàìè.\n\
+   OI - Îá'ºêòíå Óñïàäêóâàííÿ.(Object Inherit)\n\
+        ACE áóäå óñïàäêîâóâàòèñÿ ôàéëàìè.\n\
+   IO - Ò³ëüêè Óñïàäêóâàííÿ.(Inherit Only)\n\
+        ACE íå áóäå çàñòîñîâàíèé äëÿ ïîòî÷íîãî ôàéëà/ïàïêè.\n"
+
+IDS_ABBR_CI, "(CI)"
+IDS_ABBR_OI, "(OI)"
+IDS_ABBR_IO, "(IO)"
+IDS_ABBR_FULL, "F"
+IDS_ABBR_READ, "R"
+IDS_ABBR_WRITE, "W"
+IDS_ABBR_CHANGE, "C"
+IDS_ABBR_NONE, "N"
+IDS_ALLOW, ""
+IDS_DENY, "(DENY)"
+IDS_SPECIAL_ACCESS, "(ñïåö³àëüíèé äîñòóï:)"
+IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ"
+IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE"
+IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE"
+IDS_GENERIC_ALL, "GENERIC_ALL"
+IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE, "FILE_GENERIC_EXECUTE"
+IDS_FILE_GENERIC_READ, "FILE_GENERIC_READ"
+IDS_FILE_GENERIC_WRITE, "FILE_GENERIC_WRITE"
+IDS_FILE_READ_DATA, "FILE_READ_DATA"
+IDS_FILE_WRITE_DATA, "FILE_WRITE_DATA"
+IDS_FILE_APPEND_DATA, "FILE_APPEND_DATA"
+IDS_FILE_READ_EA, "FILE_READ_EA"
+IDS_FILE_WRITE_EA, "FILE_WRITE_EA"
+IDS_FILE_EXECUTE, "FILE_EXECUTE"
+IDS_FILE_DELETE_CHILD, "FILE_DELETE_CHILD"
+IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES, "FILE_READ_ATTRIBUTES"
+IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES, "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
+IDS_MAXIMUM_ALLOWED, "MAXIMUM_ALLOWED"
+IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY, "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
+IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL, "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
+IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED, "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
+IDS_SYNCHRONIZE, "SYNCHRONIZE"
+IDS_WRITE_OWNER, "WRITE_OWNER"
+IDS_WRITE_DAC, "WRITE_DAC"
+IDS_READ_CONTROL, "READ_CONTROL"
+IDS_DELETE, "DELETE"
+IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL, "STANDARD_RIGHTS_ALL"
+}

Propchange: trunk/reactos/base/applications/cacls/lang/uk-UA.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cacls/rs…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc Mon Jul 16 23:30:12 2007
@@ -18,4 +18,5 @@
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"
 #include "lang/zh-CN.rc"

Added: trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/charmap/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/uk-UA.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/uk-UA.rc Mon Jul 16 23:30:12 2007
@@ -1,0 +1,43 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Character Map
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        base/applications/charmap/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian Language File for charmap
+ * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 293, 205 //233
+CAPTION "Òàáëèöÿ ñèìâîë³â"
+FONT 8,"MS Sans Serif",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX
+BEGIN
+  LTEXT         "Øðèôò :", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
+  COMBOBOX      IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
+  PUSHBUTTON    "Äîâ³äêà", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
+  CONTROL       "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE
| WS_TABSTOP | WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156
+  LTEXT         "Äëÿ êîï³þâàííÿ :", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
+  EDITTEXT       IDC_TEXTBOX, 74, 186, 114, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  DEFPUSHBUTTON "Âèáðàòè", IDC_SELECT, 194, 186, 46, 13
+  PUSHBUTTON    "Êîï³þâàòè", IDC_COPY, 244, 186, 46, 13, WS_DISABLED
+  //AUTOCHECKBOX  "Advanced view", IDC_ADVVIEW, 10, 204, 64, 9, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  //EDITTEXT      IDC_DISPLAY,  8, 217, 278, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,210,182
+CAPTION "Ïðî Òàáëèöþ ñèìâîë³â"
+FONT 8,"MS Sans Serif",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT         "Òàáëèöÿ ñèìâîë³â v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy
(gedmurphy(a)reactos.org)"quot;, IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
+  PUSHBUTTON    "Çàêðèòè", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON          IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT      IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE   "This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou
should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if
not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,
USA."
+  IDS_ABOUT     "&Ïðî Òàáëèöþ ñèìâîë³â..."
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/uk-UA.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/charmap/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/charmap/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/charmap/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/charmap/rsrc.rc Mon Jul 16 23:30:12 2007
@@ -15,4 +15,5 @@
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"

Modified: trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/so…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/uk-UA.rc Mon Jul 16 23:30:12
2007
@@ -14,16 +14,16 @@
 
 IDD_OPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 118
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Options"
+CAPTION "Ïàðàìåòðè"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 EXSTYLE DS_SHELLFONT
 BEGIN
-    GROUPBOX        "Cards", -1, 7, 7, 65, 40
-    AUTORADIOBUTTON "Draw &One", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 52, 10, WS_GROUP
| WS_TABSTOP
-    AUTORADIOBUTTON "Draw &Three", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 52, 10
+    GROUPBOX        "Êàðòè", -1, 7, 7, 65, 40
+    AUTORADIOBUTTON "&Ïî îäí³é", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 52, 10, WS_GROUP
| WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Ï&î òðè", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 52, 10
 
-    AUTOCHECKBOX    "&Show Time", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10,
WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX    "S&tatus bar", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10,
WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX    "&Ãðà çà ÷àñîì", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10,
WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX    "&Ðÿäîê ñòàíó", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10,
WS_TABSTOP
 
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 35, 97, 50, 14
     PUSHBUTTON      "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
@@ -34,10 +34,10 @@
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_SOL_NAME    "Solitaire"
-    IDS_SOL_ABOUT   "Solitaire by J Brown\n\nCardLib version 1.0."
-    IDS_SOL_QUIT    "Quit the current game?"
-    IDS_SOL_WIN     "Congratulations, you win!!"
+    IDS_SOL_NAME    "Êîñèíêà"
+    IDS_SOL_ABOUT   "Êîñèíêà â³ä J Brown\n\nCardLib âåðñ³¿ 1.0."
+    IDS_SOL_QUIT    "Âèéòè ç ïîòî÷íî¿ ãðè?"
+    IDS_SOL_WIN     "³òàííÿ, Âè âèãðàëè!!"
 END
 
 

Added: trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mmc/lang…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/uk-UA.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/uk-UA.rc Mon Jul 16 23:30:12 2007
@@ -1,0 +1,29 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Management Console
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        base/applications/mmc/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian Language File for MMC
+ * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDM_CONSOLEROOT MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "&Ôàéë"
+    BEGIN
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Â&èõ³ä\tAlt+F4", ID_FILE_EXIT
+    END
+
+    POPUP "&Äîâ³äêà"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Ïðî êîíñîëü êåðóâàííÿ ReactOS...", ID_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_APPTITLE "Êîíñîëü êåðóâàííÿ ReactOS"
+    IDS_CONSOLETITLE "Console%1!u!"
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/uk-UA.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/mmc/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mmc/rsrc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mmc/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mmc/rsrc.rc Mon Jul 16 23:30:12 2007
@@ -8,4 +8,5 @@
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/pt-BR.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"

Added: trunk/reactos/base/applications/msconfig/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/msconfig…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/msconfig/lang/uk-UA.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/msconfig/lang/uk-UA.rc Mon Jul 16 23:30:12 2007
@@ -1,0 +1,182 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Systemconfiguration Tool
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        base/applications/msconfig/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian Language File for msconfig
+ * TRANSLATOR:  Rostislav Zabolotny
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_MSCONFIG_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 378, 220
+STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
+    WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
+    WS_THICKFRAME
+CAPTION "Ïðîãðàìà íàëàøòóâàííÿ ñèñòåìè"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,374,195
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 211, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", IDC_BTN_HELP, 2, 201, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 267, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Çàñò&îñóâàòè", IDC_BTN_APPLY, 323, 201, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_STARTUP_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "List3",IDC_STARTUP_LIST, "SysListView32",
LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148
+    PUSHBUTTON      "&Àêòèâóâàòè
âñå",IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE,223,155,66,14
+    PUSHBUTTON      "&Äåàêòèâóâàòè
âñå",IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE,295,155,66,14
+END
+
+IDD_SYSTEM_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   CONTROL "", 237, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES |
TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 2, 1, 280, 148
+    PUSHBUTTON      "Move &Up", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "Move &Down", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14
+
+    PUSHBUTTON      "&Enable", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "D&isable", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 290, 70, 66, 14
+
+    PUSHBUTTON      "&Find", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "&New", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 290, 115, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "Edi&t", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14
+
+    PUSHBUTTON      "Ena&ble All", IDC_BTN_SYSTEM_ACTIVATE, 123, 155, 66,
14
+    PUSHBUTTON      "Disable A&ll",IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 195, 155, 66,
14
+END
+
+IDD_TOOLS_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "List2",IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 134
+    EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 1, 139, 360, 12, ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Çàïóñòèòè", IDC_BTN_RUN, 311, 155, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_SERVICES_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL        
"List1",IDC_SERVICES_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,2,1,360,148
+    PUSHBUTTON      "&Àêòèâóâàòè
âñå",IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE,223,155,66,14
+    PUSHBUTTON      "&Äåàêòèâóâàòè
âñå",IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE,295,155,66,14
+END
+
+IDD_GENERAL_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Âàð³àíòè çàâàíòàæåííÿ", -1, 10, 10, 340, 150,0,WS_EX_TRANSPARENT
+ CONTROL "&Çâè÷àéíå çàâàíòàæåííÿ - çàâàíòàæóâàòè âñ³ äðàéâåðè ³ ñëóæáè",
IDC_CBX_NORMAL_START, "Button", 0x50010009, 20, 30, 180, 10
+ CONTROL "&Ñêîðî÷åíå çàâàíòàæåííÿ - çóâàíòàæóâàòè ò³ëüêè îñíîâí³ äðàéâåðè ³
ñëóæáè", IDC_CBX_DIAGNOSTIC_START, "Button", 0x50010009, 20, 45, 195, 10
+ CONTROL "Âè&á³ðêîâå çàâàíòàæåííÿ", IDC_CBX_SELECTIVE_STARTUP,
"Button", 0x50010009, 20, 60, 70, 10
+ CHECKBOX "Îá&ðîáëÿòè ôàéë SYSTEM.INI", IDC_CBX_SYSTEM_INI, 30, 80, 95, 10
+ CHECKBOX "Çà&âàíòàæóâàòè ñèñòåìí³ ñëóæáè", IDC_CBX_SYSTEM_SERVICE, 30, 95,
90, 10
+ CHECKBOX "Çàâàíòàæóâàòè åëåìåíòè &àâòîçàâàíòàæåííÿ", IDC_CBX_STARTUP_ITEM,
30, 110, 75, 10
+END
+
+IDD_FREELDR_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   CONTROL "", IDC_LIST_BOX, "ListBox", 0x50010141, 10, 10, 340, 50,
0x00000200
+   PUSHBUTTON    "&Âèáðàòè âñ³ øëÿõè çàâàíòàæåííÿ",
IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 10, 65, 70, 12
+   PUSHBUTTON    "&Âñòàíîâèòè çà çàìîâ÷óâàííÿì", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT,
100, 65, 70, 12
+   PUSHBUTTON    "Ïåðåì³ñòèòè Ââ&åðõ", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 190,
65, 70, 12
+   PUSHBUTTON    "Ïåðåì³ñòèòè äî &íèçó", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION,
280, 65, 70, 12
+   GROUPBOX "Âàð³àíòè çàâàíòàæåííÿ", -1, 10, 80, 250, 90,0,WS_EX_TRANSPARENT
+   CHECKBOX "/SA&FEBOOT", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 50, 10
+   CHECKBOX "/&NOGUIBOOT", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 55, 10
+   CHECKBOX "/&BOOTLOG", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10
+   CHECKBOX "/BAS&EVIDEO", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 135, 55, 10
+   CHECKBOX "/S&OS", IDC_CBX_SOS, 15, 150, 50, 10
+   PUSHBUTTON "Ä&îäàòêîâî...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 100, 150, 70, 12 
+   LTEXT "&Çàòðèìêà:", -1, 280, 91, 30, 10
+   EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 310, 90, 25, 12, ES_LEFT
+   LTEXT "ñåê.", -1, 340, 91, 15, 10
+END
+
+IDD_FREELDR_ADVANCED_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 175, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   CHECKBOX "/&MAXMEM=", IDC_CBX_MAX_MEM, 10, 10, 50, 10
+   EDITTEXT IDC_TXT_MAX_MEM, 80, 10, 60, 12
+   CONTROL "",IDC_SCR_MAX_MEM, "msctls_updown32", 0x50000000, 140,
10, 11, 11
+   CHECKBOX "/&NUMPROC=", IDC_CBX_NUM_PROC, 10, 25, 50, 10
+   COMBOBOX IDC_DRP_NUM_PROC, 80, 25, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "/&PCILOCK", IDC_CBX_PCI_LOCK, 10, 40, 50, 10
+   CHECKBOX "/P&ROFILE", IDC_CBX_PROFILE, 10, 55, 50, 10
+   CHECKBOX "/&IRQ", IDC_CBX_IRQ, 10, 70, 40, 12
+   EDITTEXT IDC_TXT_IRQ, 80, 70, 60, 12, ES_LEFT
+   CHECKBOX "/&DEBUG", IDC_CBX_DEBUG, 10, 85, 40, 10
+   CHECKBOX "/D&EBUGPORT", IDC_CBX_DEBUG_PORT, 20, 100, 60, 10
+   COMBOBOX IDC_DRP_DEBUG_PORT, 80, 100, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "/&BAUDRATE", IDC_CBX_BAUD_RATE, 20, 115, 50, 10
+   COMBOBOX IDC_DRP_DRP_BAUD_RATE, 80, 115, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "/&CHANNEL", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10
+   EDITTEXT IDC_TXT_CHANNEL, 80, 130, 60, 12, ES_LEFT
+   CONTROL "",IDC_SCR_CHANNEL, "msctls_updown32", 0x50000000, 140,
130, 11, 11
+   PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 20, 160, 50, 12
+   PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDC_CANCEL, 100, 160, 50, 12
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_MSCONFIG             "Ïðîãðàìà íàëàøòóâàííÿ ñèñòåìè"
+    IDS_TAB_GENERAL          "Çàãàëüí³"
+    IDS_TAB_SYSTEM           "SYSTEM.INI"
+    IDS_TAB_FREELDR          "FREELDR.INI"   
+    IDS_TAB_SERVICES         "Ñëóæáè" 
+    IDS_TAB_STARTUP          "Àâòîçàâàíòàæåííÿ" 
+    IDS_TAB_TOOLS            "Óòèë³òè"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_SERVICES_COLUMN_SERVICE "Ñëóæáà"
+    IDS_SERVICES_COLUMN_REQ     "Âèìàãàº"
+    IDS_SERVICES_COLUMN_VENDOR  "Ïîñòà÷àëüíèê"
+    IDS_SERVICES_COLUMN_STATUS  "Ñòàí"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_TOOLS_COLUMN_NAME    "Íàçâà"
+    IDS_TOOLS_COLUMN_DESCR   "Îïèñ"
+
+    IDS_TOOLS_CMD_NAME       "Êîíñîëü"
+    IDS_TOOLS_CMD_DESCR      ""
+    IDS_TOOLS_CMD_CMD        "cmd.exe"
+
+    IDS_TOOLS_INFO_NAME      "Âåðñ³ÿ"
+    IDS_TOOLS_INFO_DESCR     "Âèâîäèòü ³íôîðìàö³þ ïðî âåðñ³þ ÎÑ."
+    IDS_TOOLS_INFO_CMD       "winver.exe"
+
+    IDS_TOOLS_REGEDIT_NAME   "Ðåäàêòîð Ðåºñòðó"
+    IDS_TOOLS_REGEDIT_DESCR  "ÇàïóñêຠÐåäàêòîð Ðåºñòðó."
+    IDS_TOOLS_REGEDIT_CMD    "regedit.exe"
+
+    IDS_TOOLS_SYSDM_NAME     "Âëàñòèâîñò³ ñèñòåìè"
+    IDS_TOOLS_SYSDM_DESCR    "Ïîêàçóº ³íôîðìàö³þ ïðî êîìï'þòåð."
+    IDS_TOOLS_SYSDM_CMD      "control"
+    IDS_TOOLS_SYSDM_PARAM    "sysdm.cpl"
+
+    IDS_STARTUP_COLUMN_ELEMENT "Åëåìåíò"
+    IDS_STARTUP_COLUMN_CMD     "Êîìàíäà"
+    IDS_STARTUP_COLUMN_PATH    "Øëÿõ"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_SERVICES_STATUS_RUNNING "Ïðàöþº"
+    IDS_SERVICES_STATUS_STOPPED "Çóïèíåíà"
+    IDS_SERVICES_YES "Òàê"
+    IDS_SERVICES_UNKNOWN "Íåâ³äîìî" 
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/msconfig/lang/uk-UA.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/msconfig/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/msconfig…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/msconfig/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/msconfig/rsrc.rc Mon Jul 16 23:30:12 2007
@@ -22,4 +22,5 @@
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"
 #include "lang/zh-CN.rc"

Added: trunk/reactos/base/applications/regedit/clb/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/regedit/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/regedit/clb/lang/uk-UA.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/regedit/clb/lang/uk-UA.rc Mon Jul 16 23:30:12 2007
@@ -1,0 +1,37 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Column List Box
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        lib/clb/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian Language File for PROJECT
+ * TRANSLATOR:  Rostislav Zabolotny
+ */
+
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_COLUMNLISTBOXSTYLES DIALOGEX 0, 0, 227, 215
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Column List Box Styles"
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+   GROUPBOX "Column List Box ñòèë³", -1, 6, 7, 158, 71
+   CHECKBOX "&Ñòàíäàðò", 1710, 10, 20, 42, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "&Êðàé", 1713, 10, 30, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "Ñ&îðòóâàòè", 1705, 10, 40, 26, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP
| WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "&Ïîâ³äîìèòè", 1706, 10, 50, 32, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP
| WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "&Ãîðèçîíòàëüíà ñìóãà ïðîêðóòêè", 1707, 10, 60, 64, 10,
BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "&Ìíîæèííå âèä³ëåííÿ", -1, 79, 20, 72, 10, BS_AUTOCHECKBOX |
WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+   CHECKBOX "Çî&âí³øíº Âèä³ëåííÿ", -1, 79, 30, 77, 10, BS_AUTOCHECKBOX |
WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+   CHECKBOX "&Popout Headings", 1714, 79, 40, 68, 10, BS_AUTOCHECKBOX |
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "&Springy Columns", 1715, 79, 50, 66, 10, BS_AUTOCHECKBOX |
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   GROUPBOX "Îñíîâí³ ñòèë³", -1, 6, 80, 158, 34
+   CHECKBOX "&Âèäèìèé", 1701, 10, 92, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "&³äêëþ÷åíèé", 1702, 10, 102, 41, 10, BS_AUTOCHECKBOX |
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "&Ãðóïóâàòè", 1703, 79, 92, 32, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP
| WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "&Tab Stop", 1704, 79, 102, 44, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP
| WS_TABSTOP
+   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 37, 125, 40, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+   PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 93, 125, 40, 14, BS_PUSHBUTTON | WS_GROUP
| WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "&Äîçâîëèòè ïðîêðóòêó", 1708, 79, 60, 66, 10, BS_AUTOCHECKBOX |
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+END
+

Propchange: trunk/reactos/base/applications/regedit/clb/lang/uk-UA.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/regedit/clb/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/regedit/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/regedit/clb/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/regedit/clb/rsrc.rc Mon Jul 16 23:30:12 2007
@@ -35,5 +35,5 @@
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"
 
-

Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-uk.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer/explor…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-uk.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-uk.rc Mon Jul 16 23:30:12 2007
@@ -39,7 +39,7 @@
         MENUITEM "&Ïàíåëü ³íñòðóìåíò³â",        ID_VIEW_TOOL_BAR
         MENUITEM "&Äîäàòêîâà ïàíåëü",           ID_VIEW_EXTRA_BAR
         MENUITEM "Ä&èñêè",                      ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
-        MENUITEM "&Âèáðàíå",                    ID_VIEW_SIDE_BAR
+        MENUITEM "&Îáðàíå",                     ID_VIEW_SIDE_BAR
         MENUITEM "&Ðÿäîê ñòàíó",                ID_VIEW_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Îíîâèòè\tF5",                ID_REFRESH
@@ -111,7 +111,7 @@
     POPUP "&Âèãëÿä"
     BEGIN
         MENUITEM "&Ïàíåëü ³íñòðóìåíò³â",        ID_VIEW_TOOL_BAR
-        MENUITEM "&Âèáðàíå",                    ID_VIEW_SIDE_BAR, GRAYED
+        MENUITEM "&Îáðàíå",                     ID_VIEW_SIDE_BAR, GRAYED
         MENUITEM "&Ðÿäîê ñòàíó",                ID_VIEW_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Îíîâèòè\tF5",                ID_REFRESH
@@ -334,7 +334,7 @@
     IDS_START_HELP          "Äîâ³äêà"
     IDS_SEARCH_FILES        "Ïîøóê..."
     IDS_DOCUMENTS           "Äîêóìåíòè"
-    IDS_FAVORITES           "Âèáðàíå"
+    IDS_FAVORITES           "Îáðàíå"
     IDS_PROGRAMS            "Ïðîãðàìè"
     IDS_SETTINGS            "Íàñòðîéêè"
     IDS_EXPLORE             "Îãëÿä"

Modified: trunk/reactos/dll/win32/comdlg32/cdlg_Uk.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/comdlg32/cdlg_Uk…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/comdlg32/cdlg_Uk.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/comdlg32/cdlg_Uk.rc Mon Jul 16 23:30:12 2007
@@ -1,5 +1,6 @@
 /*
  * Copyright 2004 Ilya Korniyko
+ * Copyright 2007 Artem Reznikov
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -294,6 +295,36 @@
     CONTROL         "Ë&àíäøàôò",    
rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
 END
 
+PAGESETUPDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 240, 240
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ïàðàìåòðè ñòîð³íêè"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
+  CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
+  CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT,  84, 88, 80, 4
+  GROUPBOX "Ïàï³ð", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
+  LTEXT "&Ðîçì³ð:", stc2, 16, 112, 36, 8
+  COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160,
CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
+  LTEXT "Ïîäà&÷à:", stc3, 16, 132, 36, 8
+  COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160,
CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
+  GROUPBOX "Îð³ºíòàö³ÿ", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
+  AUTORADIOBUTTON "&Êíèæêîâà", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
+  AUTORADIOBUTTON "&Àëüáîìíà", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
+  GROUPBOX "Ïîëÿ", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
+  LTEXT "&ë³âå:", stc15, 88, 172, 21, 8
+  EDITTEXT edt4, 111, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+  LTEXT "&ïðàâå:", stc16, 159, 172, 27, 8
+  EDITTEXT edt6, 187, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+  LTEXT "&âåðõíº:", stc17, 88, 192, 21, 8
+  EDITTEXT edt5, 111, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+  LTEXT "&íèæíº:", stc18, 159, 192, 23, 8
+  EDITTEXT edt7, 187, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 71, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
+  PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
+  PUSHBUTTON "Ïð&èíòåð...", psh3, 184, 220, 48, 14
+END
+
 NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_CLIPCHILDREN
 CAPTION "³äêðèòè"
@@ -430,3 +461,13 @@
     IDS_COLOR_AQUA      "Àêâàìàðèí"
     IDS_COLOR_WHITE     "Á³ëèé"
 }
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_FONT_SIZE   "Select a font size between %d and %d points."
+    IDS_SAVE_BUTTON "&Save"
+    IDS_SAVE_IN     "Save &in:"
+    IDS_SAVE        "Save"
+    IDS_SAVE_AS     "Save as"
+    IDS_OPEN_FILE   "Open File"
+}

Modified: trunk/reactos/dll/win32/console/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/console/lang/uk-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/console/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/console/lang/uk-UA.rc Mon Jul 16 23:30:12 2007
@@ -1,10 +1,12 @@
 /*
- * PROJECT:         ReactOS Console Configuration DLL
- * LICENSE:         GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE:            dll/win32/console/uk.rc
- * PURPOSE:         Ukraianian resource file for console
- * TRANSLATOR:      Artem Reznikov
+ * PROJECT:     ReactOS Console Configuration DLL
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        dll/win32/console/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian resource file for console
+ * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
  */
+
+#include <commctrl.h>
 
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -35,36 +37,104 @@
 CHECKBOX "Ðåæèì &âñòàâêè", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 150, 120, 60, 15,
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_PROPPAGEFONT DIALOGEX 0, 0, 220, 220
+IDD_PROPPAGEFONT DIALOGEX 0, 0, 250, 220
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Øðèôò"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-LTEXT "This space is intentionally left blank", -1, 55, 103, 120, 10
+LTEXT "Window Preview", -1, 10, 7, 65, 10
+LTEXT "Size", -1, 130, 10, 30, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW |
SS_SUNKEN, 10, 20, 115, 70
+LISTBOX IDC_LBOX_FONTS, 130, 20, 55, 80, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
+LTEXT "&Font", -1, 10, 105, 35, 10
+CHECKBOX "&Bold fonts", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 45, 105, 60, 10
+LISTBOX IDC_LBOX_TYPE, 10, 120, 110, 50, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
+GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX_FONT_NAME, 10, 155, 200, 50
+CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW |
SS_SUNKEN, 15, 165, 95, 35
+LTEXT "Each character is:", -1, 130, 165, 75, 10
+LTEXT "screen pixel wide\nscreen pixel high", -1, 140, 180, 65, 20
+LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_X, 125, 180, 10, 10
+LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_Y, 125, 188, 10, 10
 END
 
-IDD_PROPPAGELAYOUT DIALOGEX 0, 0, 220, 220
+IDD_PROPPAGELAYOUT DIALOGEX 0, 0, 250, 220
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Ðîçòàøóâàííÿ"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-LTEXT "This space is intentionally left blank", -1, 55, 103, 120, 10
+LTEXT "Window Preview", -1, 10, 7, 65, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_SUNKEN |
SS_OWNERDRAW, 10, 20, 115, 70
+GROUPBOX "Screen Buffer Size", -1, 130, 15, 115, 40
+LTEXT "&Width:", -1, 135, 30, 25, 10
+LTEXT "&Height:", -1, 135, 40, 25, 10
+EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_WIDTH, 165, 30, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
+CONTROL  "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS |
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP,
185, 30, 30, 10
+EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, 165, 40, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
+CONTROL  "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS |
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP,
185, 30, 30, 10
+GROUPBOX "Window Size", -1, 130, 60, 115, 40
+LTEXT "&W&idth:", -1, 135, 70, 25, 10
+LTEXT "&H&eight:", -1, 135, 80, 25, 10
+EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_WIDTH, 165, 70, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP 
+CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS |
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP,
185, 30, 30, 10
+EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_HEIGHT, 165, 80, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP 
+CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS |
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP,
185, 30, 30, 10
+GROUPBOX "Window Position", -1, 130, 105, 115, 55
+LTEXT "&Left:", -1, 135, 120, 25, 10
+LTEXT "&Top:", -1, 135, 130, 25, 10
+EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_LEFT, 165, 120, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP 
+CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_LEFT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS |
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP,
185, 30, 30, 10
+EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_TOP, 165, 130, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP 
+CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_TOP, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS |
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP,
185, 30, 30, 10
+CHECKBOX "Let system &position window", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 135,
145, 100, 10
 END
 
-IDD_PROPPAGECOLORS DIALOGEX 0, 0, 220, 220
+IDD_PROPPAGECOLORS DIALOGEX 0, 0, 250, 220
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Êîëüîðè"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-LTEXT "This space is intentionally left blank", -1, 55, 103, 120, 10
+CONTROL "Screen &Text", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 15, 90, 10
+CONTROL "Screen &Background", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND,
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 25, 90,
10
+CONTROL "&Popup Text", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 90, 10
+CONTROL "Pop&up Background", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND,
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 45, 90,
10
+GROUPBOX "Selected Color Values", -1, 120, 15, 90, 45
+LTEXT "&Red:", -1, 125, 25, 30, 10
+EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 150, 25, 30, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
+CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 165, 25, 30, 10
+LTEXT "&Green:", -1, 125, 35, 30, 10
+EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_GREEN, 150, 35, 30, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
+CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_GREEN, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 165, 35, 30, 10
+LTEXT "&Blue:", -1, 125, 45, 30, 10
+EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_BLUE, 150, 45, 30, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
+CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_BLUE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 165, 45, 30, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR1, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN |
SS_OWNERDRAW, 15, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR2, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN |
SS_OWNERDRAW, 27, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR3, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN |
SS_OWNERDRAW, 39, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR4, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN |
SS_OWNERDRAW, 51, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR5, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN |
SS_OWNERDRAW, 63, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR6, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN |
SS_OWNERDRAW, 75, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR7, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN |
SS_OWNERDRAW, 87, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR8, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN |
SS_OWNERDRAW, 99, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR9, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN |
SS_OWNERDRAW, 111, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR10, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN |
SS_OWNERDRAW, 123, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR11, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN |
SS_OWNERDRAW, 135, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR12, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN |
SS_OWNERDRAW, 147, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR13, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN |
SS_OWNERDRAW, 159, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN |
SS_OWNERDRAW, 171, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN |
SS_OWNERDRAW, 183, 90, 10, 10
+CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN |
SS_OWNERDRAW, 195, 90, 10, 10
+GROUPBOX "Selected Screen Colors", -1, 10, 110, 200, 40
+CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW |
SS_SUNKEN, 15, 120, 180, 20
+GROUPBOX "Selected Popup Colors", -1, 10, 155, 200, 40
+CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW |
SS_SUNKEN, 15, 165, 180, 20
 END
 
 IDD_APPLYOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 220, 100
-STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
 CAPTION "Çì³íà âëàñòèâîñòåé"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-CONTROL "&Çì³íèòè ò³ëüêè äëÿ ïîòî÷íîãî â³êíà", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT,
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_DISABLED,
25, 25, 150, 10
+CONTROL "&Çì³íèòè ò³ëüêè äëÿ ïîòî÷íîãî â³êíà", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT,
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 25, 150,
10
 CONTROL "&Çáåð³ãòè äëÿ ìàéáóòí³õ â³êîí ç òàêèì ñàìèì çàãîëîâêîì",
IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE |
WS_TABSTOP, 25, 40, 185, 10
 PUSHBUTTON "OK", IDOK, 25, 80, 40, 15, WS_VISIBLE
 PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 120, 80, 50, 15, WS_VISIBLE
@@ -75,4 +145,6 @@
   IDS_CPLNAME "Êîíñîëü"
   IDS_CPLDESCRIPTION "Íàñòðîéêà âëàñòèâîñòåé êîíñîë³."
   IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "Çì³íà &ÿðëèêà, ÿêèé çàïóñòèâ öå â³êíî"
+  IDS_SCREEN_TEXT "C:\ReactOS> dir\nSYSTEM          <DIR>     10-01-99    
5:00\nSYSTEM32      <DIR>     10-01-99     5:00"
+  IDS_RASTERFONTS "Ðàñòðîâ³ øðèôòè"
 END

Modified: trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/uk-U…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/uk-UA.rc Mon Jul 16 23:30:12 2007
@@ -1,4 +1,10 @@
-// Ukrainian language resource file (Artem Reznikov, 2006-02-11)
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Device Manager Applet
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        dll/win32/devmgr/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian Language File for devmgr
+ * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
+ */
 
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -12,6 +18,7 @@
     IDS_UNKNOWN "Íåâ³äîìèé"
     IDS_LOCATIONSTR "Ðîçì³ùåííÿ %1!u! (%2)"
     IDS_DEVCODE " (Êîä %1!u!)"
+    IDS_DEVCODE2 " (Êîä %2!u!)"
     IDS_ENABLEDEVICE "Öåé ïðèñòð³é âèêîðèñòîâóºòüñÿ (óâ³ìêíåíèé)"
     IDS_DISABLEDEVICE "Öåé ïðèñòð³é íå âèêîðèñòîâóºòüñÿ (âèìêíåíèé)"
     IDS_UNKNOWNDEVICE "Íåâ³äîìèé ïðèñòð³é"
@@ -20,59 +27,73 @@
     IDS_TROUBLESHOOTDEV "&Óñóíåííÿ íåñïðàâíîñòåé..."
     IDS_ENABLEDEV "&Ââ³ìêíóòè ïðèñòð³é"
     IDS_REINSTALLDRV "&Ïåðåâñòàíîâèòè äðàéâåð"
+    IDS_PROPERTIES "P&roperties"
+    IDS_UPDATEDRV "U&pdate Driver..."
+    IDS_REBOOT "Restart &Computer..."
+    IDS_NOTAVAILABLE "Not available"
+    IDS_NOTDIGITALLYSIGNED "Not digitally signed"
+    IDS_NODRIVERS "No driver files are required or have been loaded for this
device."
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DEV_NO_PROBLEM "Öåé ïðèñòð³é ïðàöþº íîðìàëüíî."
-    IDS_DEV_NOT_CONFIGURED "CM_PROB_NOT_CONFIGURED"
-    IDS_DEV_OUT_OF_MEMORY "CM_PROB_DEVLOADER_FAILED"
-    IDS_DEV_ENTRY_IS_WRONG_TYPE "CM_PROB_ENTRY_IS_WRONG_TYPE"
-    IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "CM_PROB_LACKED_ARBITRATOR"
-    IDS_DEV_BOOT_CONFIG_CONFLICT "CM_PROB_BOOT_CONFIG_CONFLICT"
-    IDS_DEV_FAILED_FILTER "CM_PROB_FAILED_FILTER"
-    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "CM_PROB_DEVLOADER_NOT_FOUND"
-    IDS_DEV_INVALID_DATA "CM_PROB_INVALID_DATA"
-    IDS_DEV_FAILED_START "CM_PROB_FAILED_START"
-    IDS_DEV_LIAR "CM_PROB_LIAR"
-    IDS_DEV_NORMAL_CONFLICT "CM_PROB_NORMAL_CONFLICT"
-    IDS_DEV_NOT_VERIFIED "CM_PROB_NOT_VERIFIED"
-    IDS_DEV_NEED_RESTART "CM_PROB_NEED_RESTART"
-    IDS_DEV_REENUMERATION "CM_PROB_REENUMERATION"
-    IDS_DEV_PARTIAL_LOG_CONF "CM_PROB_PARTIAL_LOG_CONF"
-    IDS_DEV_UNKNOWN_RESOURCE "CM_PROB_UNKNOWN_RESOURCE"
-    IDS_DEV_REINSTALL "CM_PROB_REINSTALL"
-    IDS_DEV_REGISTRY "CM_PROB_REGISTRY"
-    IDS_DEV_WILL_BE_REMOVED "CM_PROB_WILL_BE_REMOVED"
-    IDS_DEV_DISABLED "CM_PROB_DISABLED"
-    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY "CM_PROB_DEVLOADER_NOT_READY"
-    IDS_DEV_DEVICE_NOT_THERE "CM_PROB_DEVICE_NOT_THERE"
-    IDS_DEV_MOVED "CM_PROB_MOVED"
-    IDS_DEV_TOO_EARLY "CM_PROB_TOO_EARLY"
-    IDS_DEV_NO_VALID_LOG_CONF "CM_PROB_NO_VALID_LOG_CONF"
-    IDS_DEV_FAILED_INSTALL "CM_PROB_FAILED_INSTALL"
-    IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "CM_PROB_HARDWARE_DISABLED"
-    IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "CM_PROB_CANT_SHARE_IRQ"
-    IDS_DEV_FAILED_ADD "CM_PROB_FAILED_ADD"
-    IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "CM_PROB_DISABLED_SERVICE"
-    IDS_DEV_TRANSLATION_FAILED "CM_PROB_TRANSLATION_FAILED"
-    IDS_DEV_NO_SOFTCONFIG "CM_PROB_NO_SOFTCONFIG"
-    IDS_DEV_BIOS_TABLE "CM_PROB_BIOS_TABLE"
-    IDS_DEV_IRQ_TRANSLATION_FAILED "CM_PROB_IRQ_TRANSLATION_FAILED"
-    IDS_DEV_FAILED_DRIVER_ENTRY "CM_PROB_FAILED_DRIVER_ENTRY"
-    IDS_DEV_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD "CM_PROB_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD"
-    IDS_DEV_DRIVER_FAILED_LOAD "CM_PROB_DRIVER_FAILED_LOAD"
-    IDS_DEV_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID "CM_PROB_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID"
-    IDS_DEV_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES "CM_PROB_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES"
-    IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "CM_PROB_DUPLICATE_DEVICE"
-    IDS_DEV_FAILED_POST_START "CM_PROB_FAILED_POST_START"
-    IDS_DEV_HALTED "CM_PROB_HALTED"
-    IDS_DEV_PHANTOM "CM_PROB_PHANTOM"
-    IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "CM_PROB_SYSTEM_SHUTDOWN"
-    IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "CM_PROB_HELD_FOR_EJECT"
-    IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "CM_PROB_DRIVER_BLOCKED"
-    IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "CM_PROB_REGISTRY_TOO_LARGE"
-    IDS_DEV_SETPROPERTIES_FAILED "CM_PROB_SETPROPERTIES_FAILED"
+    IDS_DEV_NOT_CONFIGURED "This device is not configured correctly."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED "ReactOS  could not load the driver for this device
because the computer is reporting two $1 bus types."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED2 "The $1 device loader(s) for this device could not
load the device driver."
+    IDS_DEV_OUT_OF_MEMORY "The driver for this device may be bad, or your system may
be running low on memory or other resources."
+    IDS_DEV_ENTRY_IS_WRONG_TYPE "This device is not working properly because one of
its drivers may be bad, or your registry may be bad."
+    IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "The driver for this device requested a resource that
ReactOS does not know how to handle."
+    IDS_DEV_BOOT_CONFIG_CONFLICT "Another device is using the resources this device
needs."
+    IDS_DEV_FAILED_FILTER "The drivers for this device need to be
reinstalled."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "This device is not working properly because ReactOS
cannot load the file $1 that loads the drivers for the device."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND2 "This device is not working properly because the
file $1 that loads the drivers for this device is bad."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND3 "Device failure: Try changing the driver for this
device. If that doesn\'t work, see your hardware documentation."
+    IDS_DEV_INVALID_DATA "This device is not working properly because the BIOS in
your computer is reporting the resources for the device incorrectly."
+    IDS_DEV_INVALID_DATA2 "This device is not working properly because the BIOS in
the device is reporting the resources for the device incorrectly. "
+    IDS_DEV_FAILED_START "This device is either not present, not working properly,
or does not have all the drivers installed."
+    IDS_DEV_LIAR "ReactOS stopped responding while attempting to start this device,
and therefore will never attempt to start this device again."
+    IDS_DEV_NORMAL_CONFLICT "This device cannot find any free $1 resources to
use."
+    IDS_DEV_NOT_VERIFIED "This device is either not present, not working properly,
or does not have all the drivers installed."
+    IDS_DEV_NEED_RESTART "This device cannot work properly until you restart your
computer."
+    IDS_DEV_REENUMERATION "This device is causing a resource conflict."
+    IDS_DEV_PARTIAL_LOG_CONF "ReactOS could not identify all the resources this
device uses."
+    IDS_DEV_UNKNOWN_RESOURCE "The driver information file $1 is telling this child
device to use a resource that the parent device does not have or recognize."
+    IDS_DEV_REINSTALL "The drivers for this device need to be reinstalled."
+    IDS_DEV_REGISTRY "Your registry may be bad."
+    IDS_DEV_WILL_BE_REMOVED "ReactOS is removing this device."
+    IDS_DEV_DISABLED "This device is not started."
+    IDS_DEV_DISABLED2 "This device is disabled."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY "The loaders for this device cannot load the
required drivers."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY2 "This display adapter is functioning
correctly."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY3 "The loaders for this device cannot load the
required drivers."
+    IDS_DEV_DEVICE_NOT_THERE "This device is either not present, not working
properly, or does not have all the drivers installed."
+    IDS_DEV_MOVED "ReactOS is in the process of setting up this device."
+    IDS_DEV_TOO_EARLY "ReactOS is in the process of setting up this device."
+    IDS_DEV_NO_VALID_LOG_CONF "ReactOS can\'t specify the resources for this
device."
+    IDS_DEV_FAILED_INSTALL "The drivers for this device are not installed."
+    IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "This device is disabled because the BIOS for the
device did not give it any resources."
+    IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "This device is using an Interrupt Request (IRQ) resource
that is in use by another device and cannot be shared.\nYou must change the conflicting
setting or remove the real-mode driver causing the conflict."
+    IDS_DEV_FAILED_ADD "This device is not working properly because $1 is not
working properly."
+    IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "ReactOS cannot install the drivers for this device
because it cannot access the drive or network location that has the setup files on
it."
+    IDS_DEV_TRANSLATION_FAILED "This device isn\'t responding to its
driver."
+    IDS_DEV_NO_SOFTCONFIG "ReactOS cannot determine the settings for this device.
Consult the documentation that came with this device and use the Resource tab to set the
configuration."
+    IDS_DEV_BIOS_TABLE "Your computer\'s system firmware does not include enough
information to properly configure and use this device. \nTo use this device, contact your
computer manufacturer to obtain a firmware or BIOS update."
+    IDS_DEV_IRQ_TRANSLATION_FAILED "This device is requesting a PCI interrupt but is
configured for an ISA interrupt (or vice versa). \nPlease use the computer\'s system
setup program to reconfigure the interrupt for this device."
+    IDS_DEV_FAILED_DRIVER_ENTRY "ReactOS cannot initialize the device driver for
this hardware."
+    IDS_DEV_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD "ReactOS cannot load the device driver for
this hardware because a previous instance of the device driver is still in memory."
+    IDS_DEV_DRIVER_FAILED_LOAD "ReactOS cannot load the device driver for this
hardware. The driver may be corrupted or missing."
+    IDS_DEV_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID "ReactOS cannot access this hardware because
its service key information in the registry is missing or recorded incorrectly."
+    IDS_DEV_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES "ReactOS successfully loaded the device driver
for this hardware but cannot find the hardware device."
+    IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "ReactOS cannot load the device driver for this
hardware because there is a duplicate device already running in the system."
+    IDS_DEV_FAILED_POST_START "ReactOS has stopped this device because it has
reported problems."
+    IDS_DEV_HALTED "An application or service has shut down this hardware
device."
+    IDS_DEV_PHANTOM "Currently, this hardware device is not connected to the
computer."
+    IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "ReactOS cannot gain access to this hardware device
because the operating system is in the process of shutting down."
+    IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "ReactOS cannot use this hardware device because it has
been prepared for safe removal, but it has not been removed from the computer"
+    IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "The software for this device has been blocked from
starting because it is known to have problems with ReactOS. Contact the hardware vendor
for a new driver."
+    IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "ReactOS cannot start new hardware devices because
the system hive is too large (exceeds the Registry Size Limit)."
+    IDS_DEV_SETPROPERTIES_FAILED "ReactOS wasn\'t able to change the settings of
this device."
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 300, 400
@@ -111,3 +132,45 @@
      LTEXT "&Âèêîðèñòàííÿ ïðèñòðîþ:", IDC_DEVUSAGELABEL, 7, 188, 222, 8,
WS_DISABLED
      COMBOBOX IDC_DEVUSAGE, 7, 198, 239, 40, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_DISABLED
 END
+
+IDD_DEVICEDRIVER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 252, 218
+STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Driver"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+     ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
+     LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
+     LTEXT "Driver provider:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     EDITTEXT IDC_DRVPROVIDER, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER |
ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+     LTEXT "Driver date:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     EDITTEXT IDC_DRVDATE, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER |
ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+     LTEXT "Driver version:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     EDITTEXT IDC_DRVVERSION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER |
ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+     LTEXT "Digital Signer:", -1, 37, 81, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 100, 81, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER |
ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+     PUSHBUTTON "&Driver Details...", IDC_DRIVERDETAILS, 7, 106, 70, 15
+     LTEXT "To view details about the driver files.", -1, 91, 110, 154, 17,
SS_NOPREFIX
+END
+
+IDD_DRIVERDETAILS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 224, 250
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW |
WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
+CAPTION "Driver File Details"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
+    LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "&Driver files:", -1, 7, 36, 204, 8
+    CONTROL "", IDC_DRIVERFILES, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_NOCOLUMNHEADER |
+            LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SORTASCENDING
|
+            LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 46, 209, 80
+    LTEXT "Provider:", -1, 14, 134, 50, 8
+    LTEXT "", IDC_FILEPROVIDER, 66, 134, 155, 8
+    LTEXT "File version:", -1, 14, 150, 50, 8
+    LTEXT "", IDC_FILEVERSION, 66, 150, 155, 8
+    LTEXT "Copyright:", -1, 14, 166, 50, 8
+    LTEXT "", IDC_FILECOPYRIGHT, 66, 166, 155, 8
+    LTEXT "Digital Signer:", -1, 14, 182, 50, 8
+    LTEXT "", IDC_DIGITALSIGNER, 66, 182, 155, 8
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 167, 228, 50, 14
+END
+

Modified: trunk/reactos/dll/win32/userenv/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/userenv/lang/uk-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/userenv/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/userenv/lang/uk-UA.rc Mon Jul 16 23:30:12 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2006 Artem Reznikov
+ * Copyright 2006-2007 Artem Reznikov
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -23,7 +23,7 @@
     IDS_PROFILEPATH    "%SystemDrive%\\Documents and Settings"
     IDS_APPDATA        "Application Data"
     IDS_DESKTOP        "Desktop"
-    IDS_FAVORITES      "Âèáðàíå"
+    IDS_FAVORITES      "Îáðàíå"
     IDS_STARTMENU      "Ãîëîâíå ìåíþ"
     IDS_PROGRAMS       "Ãîëîâíå ìåíþ\\Ïðîãðàìè"
     IDS_ADMINTOOLS     "Ãîëîâíå ìåíþ\\Ïðîãðàìè\\Ñëóæáîâ³"

Modified: trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win…
==============================================================================
--- trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/uk-UA.rc Mon Jul 16 23:30:12 2007
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * PROJECT:         ReactOS CSRSS subsystem
  * LICENSE:         GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE:            subsys/csrss/win32csr/uk.rc
+ * FILE:            subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/uk-UA.rc
  * PURPOSE:         Ukraianian resource file
  * TRANSLATOR:      Artem Reznikov
  */
@@ -46,4 +46,11 @@
   IDS_FIND "Çíàéòè..."
   IDS_DEFAULTS "Çàìîâ÷óâàííÿ"
   IDS_PROPERTIES "Âëàñòèâîñò³"
+  IDS_SCROLLHERE "Ïðîêðóòèòè ñþäè"
+  IDS_SCROLLTOP "Ïðîêðóòèòè íà ïî÷àòîê"
+  IDS_SCROLLBOTTOM "Ïðîêðóòèòè íà ê³íåöü"
+  IDS_SCROLLPAGE_UP "Ïîïåðåäíÿ ñîòð³íêà"
+  IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Íàñòóïíà ñòîð³íêà"
+  IDS_SCROLLUP "Ïðîêðóòèòè äîãîðè"
+  IDS_SCROLLDOWN "Ïðîêðóòèòè äîíèçó"
 END