29 Sep
2022
29 Sep
'22
9 a.m.
https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=72bdbdd4fa9a1e8c453d0…
commit 72bdbdd4fa9a1e8c453d0818d6596ae494565e7c
Author: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com>
AuthorDate: Thu Sep 29 12:00:04 2022 +0300
Commit: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com>
CommitDate: Thu Sep 29 12:00:04 2022 +0300
[TRANSLATION] More Russian (ru-RU) translation fixes
Addendum to 3f411c5d.
---
base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc | 4 +-
base/applications/mspaint/lang/ru-RU.rc | 2 +-
base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc | 15 +-
boot/bootdata/hivesft.inf | 2 +-
dll/cpl/console/lang/ru-RU.rc | 12 +-
dll/win32/getuname/lang/ru-RU.rc | 710 ++++++++++++++++----------------
6 files changed, 379 insertions(+), 366 deletions(-)
diff --git a/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc
b/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc
index 4998b80bcb0..1a3a4ff2e7e 100644
--- a/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc
@@ -231,8 +231,8 @@ BEGIN
IDS_REG_FAIL "Ошибка"
IDS_DDTEST_ERROR "Сбой в проверке!"
IDS_DDTEST_DESCRIPTION "Будет произведена проверка DirectDraw на этом
устройстве. Продолжить?"
- IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "В этом тесте будет проверена возможность рисования
DirectDraw на основной поверхности экрана. Должны быть видны черные и белые
прямоугольники. Продолжить?"
- IDS_DDPRIMARY_RESULT "Вы видели черные и белые прямоугольники?"
+ IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "В этом тесте будет проверена возможность рисования
DirectDraw на основной поверхности экрана. Должны быть видны чёрные и белые
прямоугольники. Продолжить?"
+ IDS_DDPRIMARY_RESULT "Вы видели чёрные и белые прямоугольники?"
IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "В этом тесте будет проверена возможность рисования
DirectDraw на закадровой поверхности экрана. Должен быть виден двигающийся белый
квадратик. Продолжить?"
IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Вы видели двигающийся белый квадратик?"
IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "В этом тесте будет проверена возможность рисования
DirectDraw в полноэкранном режиме. Должен быть виден двигающийся белый квадратик.
Продолжить?"
diff --git a/base/applications/mspaint/lang/ru-RU.rc
b/base/applications/mspaint/lang/ru-RU.rc
index 492fd51b45b..5f286d373d5 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/ru-RU.rc
@@ -151,7 +151,7 @@ BEGIN
AUTORADIOBUTTON "с&м", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10
AUTORADIOBUTTON "т&очки", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10
GROUPBOX "Палитра", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27
- AUTORADIOBUTTON "&черно-белая", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10,
WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&чёрно-белая", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10,
WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "цв&етная", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 45, 10
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 150, 8, 57, 14
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 150, 24, 57, 14
diff --git a/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc b/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc
index e5c84b04e52..f6f3d114452 100644
--- a/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc
@@ -1,4 +1,11 @@
-/* Russian translation by Andrey Korotaev (unC0Rr(a)inbox.ru) & Aleksey Bragin
(aleksey(a)reactos.org) & Kudratov Olimjon (olim98(a)bk.ru)*/
+/*
+ * PROJECT: ReactOS Command shell
+ * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE: Russian resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2005 Andrey Korotaev <unC0Rr(a)inbox.ru>
+ * Copyright 2005 Aleksey Bragin <aleksey(a)reactos.org>
+ * Copyright 2014-2015 Kudratov Olimjon <olim98(a)bk.ru>
+ */
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
@@ -69,13 +76,13 @@ COLOR [цвета [/-F]]\n\n\
3) два шестнадцатеричных числа\n\n\
Таблица цветов:\n\
дес шест название дес шест название\n\
- 0 0 Черный 8 8 Серый\n\
+ 0 0 Чёрный 8 8 Серый\n\
1 1 Синий 9 9 Светло-синий\n\
- 2 2 Зеленый 10 A Светло-зеленый\n\
+ 2 2 Зелёный 10 A Светло-зелёный\n\
3 3 Голубой 11 B Светло-голубой\n\
4 4 Красный 12 C Светло-красный\n\
5 5 Лиловый 13 D Светло-лиловый\n\
- 6 6 Желтый 14 E Светло-желтый\n\
+ 6 6 Жёлтый 14 E Светло-жёлтый\n\
7 7 Белый 15 F Ярко-белый\n"
STRING_COPY_HELP1 "Перезаписать %s (Yes/No/All)? "
STRING_COPY_HELP2 "Копирование одного или нескольких файлов в другое
место.\n\n\
diff --git a/boot/bootdata/hivesft.inf b/boot/bootdata/hivesft.inf
index 0d718f8984b..1804c2d9d72 100644
--- a/boot/bootdata/hivesft.inf
+++ b/boot/bootdata/hivesft.inf
@@ -4281,7 +4281,7 @@ GMT_MINUS_03_C_DESC ="(GMT-03:00) Буэнос-Айрес, Джорджта
GMT_MINUS_03_D_DESC ="(GMT-03:00) Гренландия"
GMT_MINUS_02_A_DESC ="(GMT-02:00) Среднеатлантическое время"
GMT_MINUS_01_A_DESC ="(GMT-01:00) Азорские о-ва"
-GMT_MINUS_01_B_DESC ="(GMT-01:00) о-ва Зеленого мыса"
+GMT_MINUS_01_B_DESC ="(GMT-01:00) о-ва Зелёного мыса"
GMT_PLUS_00_A_DESC ="(GMT+00:00) Время по Гринвичу: Дублин, Лондон, Лиссабон,
Эдинбург"
GMT_PLUS_00_B_DESC ="(GMT+00:00) Касабланка, Монровия, Рейкьявик"
GMT_PLUS_01_A_DESC ="(GMT+01:00) Белград, Братислава, Будапешт, Любляна,
Прага"
diff --git a/dll/cpl/console/lang/ru-RU.rc b/dll/cpl/console/lang/ru-RU.rc
index 7bffac57542..71ce46c86e9 100644
--- a/dll/cpl/console/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/cpl/console/lang/ru-RU.rc
@@ -1,4 +1,10 @@
-/* Russian translation by Dmitry Chapyshev, 2007-06-11 */
+/*
+ * PROJECT: ReactOS Console Configuration DLL
+ * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE: Russian resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2007 Dmitry Chapyshev <dmitry(a)reactos.org>
+ * Copyright 2014 Kudratov Olimjon <olim98(a)bk.ru>
+ */
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
@@ -105,11 +111,11 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT |
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14
- LTEXT "&Зеленый:", IDC_STATIC, 140, 42, 48, 10
+ LTEXT "&Зелёный:", IDC_STATIC, 140, 42, 48, 10
EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_GREEN, 210, 39, 30, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_GREEN, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT |
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 240, 39, 12, 14
- LTEXT "&Голубой:", IDC_STATIC, 140, 60, 48, 10
+ LTEXT "&Синий:", IDC_STATIC, 140, 60, 48, 10
EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_BLUE, 210, 56, 30, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_BLUE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT |
UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 240, 56, 12, 14
diff --git a/dll/win32/getuname/lang/ru-RU.rc b/dll/win32/getuname/lang/ru-RU.rc
index f961ba0b494..49ab50ced54 100644
--- a/dll/win32/getuname/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/win32/getuname/lang/ru-RU.rc
@@ -1,9 +1,9 @@
/*
- * PROJECT: Unicode name dll
- * FILE: dll/win32/getuname/lang/ru-RU.rc
- * PURPOSE: Unicode Description Strings
- * PROGRAMMERS: Sergey Stopkin (stopkin dot sergey at gmail dot com)
- * 2017-05-10: update from unicode-table project
(github.com/unicode-table/unicode-table-data)
+ * PROJECT: Unicode name DLL
+ * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE: Russian resource file
+ * TRANSLATOR: Copyright 2005-2017 Sergey Stopkin <stopkin.sergey(a)gmail.com>
+ * REFERENCE: Unicode Character Table project
(https://github.com/unicode-table/unicode-table-data)
*/
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
@@ -170,7 +170,7 @@ BEGIN
158 "Секретное сообщение"
159 "Команда прикладной программы"
160 "Неразрывный пробел"
- 161 "Перевернутый восклицательный знак"
+ 161 "Перевёрнутый восклицательный знак"
162 "Знак цента и сентаво"
163 "Знак фунта"
164 "Знак валюты"
@@ -200,7 +200,7 @@ BEGIN
188 "Дробь – одна четверть"
189 "Дробь – одна вторая"
190 "Дробь – три четверти"
- 191 "Перевернутый вопросительный знак"
+ 191 "Перевёрнутый вопросительный знак"
192 "Латинская заглавная буква A с грависом"
193 "Латинская заглавная буква A с акутом"
194 "Латинская заглавная буква A с циркумфлексом"
@@ -406,8 +406,8 @@ BEGIN
394 "Латинская заглавная буква «D» с хвостиком"
395 "Латинская заглавная буква «D» с чертой сверху"
396 "Латинская строчная буква «d» с чертой сверху"
- 397 "Латинская строчная буква перевернутая дельта"
- 398 "Латинская заглавная буква перевернутая «E»"
+ 397 "Латинская строчная буква перевёрнутая дельта"
+ 398 "Латинская заглавная буква перевёрнутая «E»"
399 "Латинская заглавная буква шва"
400 "Латинская заглавная буква открытая «E»"
401 "Латинская заглавная буква «F» с хвостиком"
@@ -421,7 +421,7 @@ BEGIN
409 "Латинская строчная буква «k» с хвостиком"
410 "Латинская строчная буква «l» с чертой"
411 "Латинская строчная буква лямбда со штрихом"
- 412 "Латинская заглавная буква перевернутая «M»"
+ 412 "Латинская заглавная буква перевёрнутая «M»"
413 "Латинская заглавная буква N» с хвостиком влево"
414 "Латинская строчная буква «n» с длинной правой ножкой"
415 "Латинская заглавная буква «O» со средней тильдой"
@@ -435,7 +435,7 @@ BEGIN
423 "Латинская заглавная буква тон 2"
424 "Латинская строчная буква тон 2"
425 "Латинская заглавная буква эш"
- 426 "Латинская буква перевернутая эш с петлей"
+ 426 "Латинская буква перевёрнутая эш с петлей"
427 "Латинская строчная буква «t» с палатальным хвостиком"
428 "Латинская заглавная буква «T» с хвостиком"
429 "Латинская строчная буква «t» с хвостиком"
@@ -449,13 +449,13 @@ BEGIN
437 "Латинская заглавная буква «Z» со штрихом"
438 "Латинская строчная буква «z» со штрихом"
439 "Латинская заглавная буква эж"
- 440 "Латинская заглавная буква эж перевернутая"
- 441 "Латинская строчная буква эж перевернутая"
+ 440 "Латинская заглавная буква эж перевёрнутая"
+ 441 "Латинская строчная буква эж перевёрнутая"
442 "Латинская строчная буква эж со шлейфом"
443 "Цифра два со штрихом"
444 "Латинская заглавная буква тон 5"
445 "Латинская строчная буква тон 5"
- 446 "Латинская буква перевернутая гортанная смычка со штрихом"
+ 446 "Латинская буква перевёрнутая гортанная смычка со штрихом"
447 "Латинская буква вынн"
448 "Латинская буква зубной щелчок"
449 "Латинская буква боковой щелчок"
@@ -486,7 +486,7 @@ BEGIN
474 "Латинская строчная буква «u» с диэрезисом и гачеком"
475 "Латинская заглавная буква «U» с диэрезисом и грависом"
476 "Латинская строчная буква «u» с диэрезисом и грависом"
- 477 "Латинская строчная буква перевернутая «e»"
+ 477 "Латинская строчная буква перевёрнутая «e»"
478 "Латинская заглавная буква «A» с диэрезисом и макроном"
479 "Латинская строчная буква «a» с диэрезисом и макроном"
480 "Латинская заглавная буква «A» с точкой сверху и макроном"
@@ -523,28 +523,28 @@ BEGIN
511 "Латинская строчная буква «o» со штрихом и акутом"
512 "Латинская заглавная буква a с двойным грависом"
513 "Латинская строчная буква a с двойным грависом"
- 514 "Латинская заглавная буква a с перевернутым бреве"
- 515 "Латинская строчная буква a с перевернутым бреве"
+ 514 "Латинская заглавная буква a с перевёрнутым бреве"
+ 515 "Латинская строчная буква a с перевёрнутым бреве"
516 "Латинская заглавная буква e с двойным грависом"
517 "Латинская строчная буква e с двойным грависом"
- 518 "Латинская заглавная буква e с перевернутым бреве"
- 519 "Латинская строчная буква e с перевернутым бреве"
+ 518 "Латинская заглавная буква e с перевёрнутым бреве"
+ 519 "Латинская строчная буква e с перевёрнутым бреве"
520 "Латинская заглавная буква i с двойным грависом"
521 "Латинская строчная буква i с двойным грависом"
- 522 "Латинская заглавная буква i с перевернутым бреве"
- 523 "Латинская строчная буква i с перевернутым бреве"
+ 522 "Латинская заглавная буква i с перевёрнутым бреве"
+ 523 "Латинская строчная буква i с перевёрнутым бреве"
524 "Латинская заглавная буква o с двойным грависом"
525 "Латинская строчная буква o с двойным грависом"
- 526 "Латинская заглавная буква o с перевернутым бреве"
- 527 "Латинская строчная буква o с перевернутым бреве"
+ 526 "Латинская заглавная буква o с перевёрнутым бреве"
+ 527 "Латинская строчная буква o с перевёрнутым бреве"
528 "Латинская заглавная буква r с двойным грависом"
529 "Латинская строчная буква r с двойным грависом"
- 530 "Латинская заглавная буква r с перевернутым бреве"
- 531 "Латинская строчная буква r с перевернутым бреве"
+ 530 "Латинская заглавная буква r с перевёрнутым бреве"
+ 531 "Латинская строчная буква r с перевёрнутым бреве"
532 "Латинская заглавная буква u с двойным грависом"
533 "Латинская строчная буква u с двойным грависом"
- 534 "Латинская заглавная буква u с перевернутым бреве"
- 535 "Латинская строчная буква u с перевернутым бреве"
+ 534 "Латинская заглавная буква u с перевёрнутым бреве"
+ 535 "Латинская строчная буква u с перевёрнутым бреве"
536 "Латинская заглавная буква s с запятой снизу"
537 "Латинская строчная буква s с запятой снизу"
538 "Латинская заглавная буква t с запятой снизу"
@@ -590,7 +590,7 @@ BEGIN
578 "Латинская строчная буква гортанная смычка"
579 "Латинская заглавная буква b с чертой (биткоин)"
580 "Латинская заглавная буква u полосой"
- 581 "Латинская заглавная буква перевернутая v"
+ 581 "Латинская заглавная буква перевёрнутая v"
582 "Латинская заглавная буква e с чертой"
583 "Латинская строчная буква e с чертой"
584 "Латинская заглавная буква j с чертой"
@@ -601,9 +601,9 @@ BEGIN
589 "Латинская строчная буква r с чертой"
590 "Латинская заглавная буква y с чертой"
591 "Латинская строчная буква y с чертой"
- 592 "Латинская строчная буква перевернутая a"
+ 592 "Латинская строчная буква перевёрнутая a"
593 "Латинская строчная буква alpha"
- 594 "Латинская строчная буква перевернутая альфа"
+ 594 "Латинская строчная буква перевёрнутая альфа"
595 "Латинская строчная буква b с крючком"
596 "Латинская строчная буква открытая o"
597 "Латинская строчная буква c с завитком"
@@ -622,7 +622,7 @@ BEGIN
610 "Латинская буква маленькая заглавная g"
611 "Латинская строчная буква gamma"
612 "Латинская строчная буква rams рог"
- 613 "Латинская строчная буква перевернутая h"
+ 613 "Латинская строчная буква перевёрнутая h"
614 "Латинская строчная буква h с крючком"
615 "Латинская строчная буква heng с крючком"
616 "Латинская строчная буква i с чертой"
@@ -632,8 +632,8 @@ BEGIN
620 "Латинская строчная буква l с поясом"
621 "Латинская строчная буква l с загнутым назад крючком"
622 "Латинская строчная буква lezh"
- 623 "Латинская строчная буква перевернутая m"
- 624 "Латинская строчная буква перевернутая m с длинной ногой"
+ 623 "Латинская строчная буква перевёрнутая m"
+ 624 "Латинская строчная буква перевёрнутая m с длинной ногой"
625 "Латинская строчная буква m с крючком"
626 "Латинская строчная буква n с левым крючком"
627 "Латинская строчная буква n с загнутым назад крючком"
@@ -642,9 +642,9 @@ BEGIN
630 "Латинская буква маленькая заглавная oe"
631 "Латинская строчная буква закрытая omega"
632 "Латинская строчная буква phi"
- 633 "Латинская строчная буква перевернутая r"
- 634 "Латинская строчная буква перевернутая r с длинной ногой"
- 635 "Латинская строчная буква перевернутая r с крючком"
+ 633 "Латинская строчная буква перевёрнутая r"
+ 634 "Латинская строчная буква перевёрнутая r с длинной ногой"
+ 635 "Латинская строчная буква перевёрнутая r с крючком"
636 "Латинская строчная буква r с длинной ногой"
637 "Латинская строчная буква r с и хвостиком"
638 "Латинская строчная буква r с рыбным крючком"
@@ -656,14 +656,14 @@ BEGIN
644 "Латинская строчная буква j без точки с чертой и крючком"
645 "Латинская строчная буква squat обратная esh"
646 "Латинская строчная буква esh с завитком"
- 647 "Латинская строчная буква перевернутая t"
+ 647 "Латинская строчная буква перевёрнутая t"
648 "Латинская строчная буква t с загнутым назад крючком"
649 "Латинская строчная буква u полосой"
650 "Латинская строчная буква upsilon"
651 "Латинская строчная буква v с крючком"
- 652 "Латинская строчная буква перевернутая v"
- 653 "Латинская строчная буква перевернутая w"
- 654 "Латинская строчная буква перевернутая y"
+ 652 "Латинская строчная буква перевёрнутая v"
+ 653 "Латинская строчная буква перевёрнутая w"
+ 654 "Латинская строчная буква перевёрнутая y"
655 "Латинская буква маленькая заглавная y"
656 "Латинская строчная буква z с загнутым назад крючком"
657 "Латинская строчная буква z с завитком"
@@ -671,15 +671,15 @@ BEGIN
659 "Латинская строчная буква ezh с завитком"
660 "Латинская буква гортанная смычка"
661 "Латинская буква звонкая глоточная фрикативная"
- 662 "Латинская буква перевернутым гортанная смычка"
+ 662 "Латинская буква перевёрнутым гортанная смычка"
663 "Латинская буква растянутая c"
- 664 "Латинская буква губно щелкающая"
+ 664 "Латинская буква губно щёлкающая"
665 "Латинская буква маленькая заглавная b"
666 "Латинская строчная буква закрытая открытая e"
667 "Латинская буква маленькая заглавная g с крючком"
668 "Латинская буква маленькая заглавная h"
669 "Латинская строчная буква j с скрещенным-и хвостиком"
- 670 "Латинская строчная буква перевернутая k"
+ 670 "Латинская строчная буква перевёрнутая k"
671 "Латинская буква маленькая заглавная l"
672 "Латинская строчная буква q с крючком"
673 "Латинская буква гортанная смычка с чертой"
@@ -695,20 +695,20 @@ BEGIN
683 "Латинская строчная буква lz диграф"
684 "Латинская буква губно-ударная"
685 "Латинская буква бизубная ударная"
- 686 "Латинская строчная буква перевернутая h с рыбным крючком"
- 687 "Латинская строчная буква перевернутая h с рыбным крючком и хвостиком"
+ 686 "Латинская строчная буква перевёрнутая h с рыбным крючком"
+ 687 "Латинская строчная буква перевёрнутая h с рыбным крючком и хвостиком"
688 "Модификатор буквы строчная h"
689 "Модификатор буквы строчная h с крючком"
690 "Модификатор буквы строчная j"
691 "Модификатор буквы строчная r"
- 692 "Модификатор буквы строчная перевернутая r"
- 693 "Модификатор буквы строчная перевернутая r с крючком"
- 694 "Модификатор буквы маленькая заглавная перевернутым r"
+ 692 "Модификатор буквы строчная перевёрнутая r"
+ 693 "Модификатор буквы строчная перевёрнутая r с крючком"
+ 694 "Модификатор буквы маленькая заглавная перевёрнутым r"
695 "Модификатор буквы строчная w"
696 "Модификатор буквы строчная y"
697 "Модификатор буквы штрих"
698 "Модификатор буквы двойной штрих"
- 699 "Модификатор буквы перевернутая запятая"
+ 699 "Модификатор буквы перевёрнутая запятая"
700 "Модификатор буквы апостроф"
701 "Модификатор буквы обратная запятая"
702 "Модификатор буквы правая половина кольца"
@@ -794,8 +794,8 @@ BEGIN
782 "Комбинируемый надстрочный двойной вертикальный штрих слева"
783 "Комбинируемый двойной гравис"
784 "Комбинируемый Чандрабинду (назализация в индийских письменностях)"
- 785 "Комбинируемая перевернутая бреве (круглая шапочка)"
- 786 "Комбинируемая перевернутая запятая сверху"
+ 785 "Комбинируемая перевёрнутая бреве (круглая шапочка)"
+ 786 "Комбинируемая перевёрнутая запятая сверху"
787 "Комбинируемый )-образный знак (тонкое придыхание)"
788 "Комбинируемый (-образный знак (густое придыхание)"
789 "Комбинируемая запятая сверху справа"
@@ -820,7 +820,7 @@ BEGIN
808 "Комбинируемый огонэк (c-образный хвостик)"
809 "Комбинируемая подстрочная вертикальная линия"
810 "Комбинируемая подстрочная дужка"
- 811 "Комбинируемая подстрочная перевернутая двойная дуга"
+ 811 "Комбинируемая подстрочная перевёрнутая двойная дуга"
812 "Комбинируемая птичка под буквой (звонкость)"
813 "Комбинируемый подстрочный циркумфлекс"
814 "Комбинируемая подстрочная бреве"
@@ -866,7 +866,7 @@ BEGIN
854 "Комбинируемые подстрочные стрелки вправо и вверх"
855 "Комбинируемый надстрочный правый полукруг"
856 "Комбинируемая точка справа над буквой"
- 857 "Комбинируемая подстрочная звездочка"
+ 857 "Комбинируемая подстрочная звёздочка"
858 "Комбинируемый подстрочный двойной кружок"
859 "Комбинируемый надстрочный зигзаг"
860 "Комбинируемая чашка (подстрочное двойное бреве)"
@@ -1305,8 +1305,8 @@ BEGIN
1293 "Кириллическая строчная буква коми sje"
1294 "Кириллическая заглавная буква коми tje"
1295 "Кириллическая строчная буква коми tje"
- 1296 "Кириллическая заглавная буква перевернутая з"
- 1297 "Кириллическая строчная буква перевернутая з"
+ 1296 "Кириллическая заглавная буква перевёрнутая з"
+ 1297 "Кириллическая строчная буква перевёрнутая з"
1298 "Кириллическая заглавная буква л с крючком"
1299 "Кириллическая строчная буква л с крючком"
1300 "Кириллическая заглавная буква lha"
@@ -1552,7 +1552,7 @@ BEGIN
1540 "Арабский знак samvat"
1541 "Арабская отметка над числами"
1542 "Арабская система счисления кубический корень"
- 1543 "Арабская система счисления корень четвертой степени"
+ 1543 "Арабская система счисления корень четвёртой степени"
1544 "Арабский луч"
1545 "Арабская система счисления знак промилле"
1546 "Арабская система счисления знак десять тысяч"
@@ -1606,7 +1606,7 @@ BEGIN
1594 "Арабская буква гайн"
1595 "Арабская буква keheh с двумя точками сверху"
1596 "Арабская буква keheh с многоточием снизу"
- 1597 "Арабская буква farsi yeh с перевернутым v"
+ 1597 "Арабская буква farsi yeh с перевёрнутым v"
1598 "Арабская буква farsi yeh с двумя точками сверху"
1599 "Арабская буква farsi yeh с многоточием сверху"
1600 "Арабский tatweel"
@@ -1632,11 +1632,11 @@ BEGIN
1620 "Арабская хамза сверху"
1621 "Арабская хамза снизу"
1622 "Арабский subscript алиф"
- 1623 "Арабский перевернутая damma"
+ 1623 "Арабский перевёрнутая damma"
1624 "Арабский mark noon ghunna"
1625 "Арабский zwarakay"
1626 "Арабский гласный знак маленькая v сверху"
- 1627 "Арабский гласный знак перевернутая маленькая v сверху"
+ 1627 "Арабский гласный знак перевёрнутая маленькая v сверху"
1628 "Арабский гласный знак dot снизу"
1629 "Арабский обратная damma"
1630 "Арабский fatha с двумя точками"
@@ -1783,8 +1783,8 @@ BEGIN
1771 "Арабский высокий стоп с пустым центром"
1772 "Арабский закругленный высокий стоп с заполненным центром"
1773 "Арабский маленькая низкая meem"
- 1774 "Арабская буква dal с перевернутой v"
- 1775 "Арабская буква reh с перевернутой v"
+ 1774 "Арабская буква dal с перевёрнутой v"
+ 1775 "Арабская буква reh с перевёрнутой v"
1776 "Расширенная арабская система счисления цифра ноль"
1777 "Расширенная арабская система счисления цифра один"
1778 "Расширенная арабская система счисления цифра два"
@@ -1800,7 +1800,7 @@ BEGIN
1788 "Арабская буква ghain с точкой снизу"
1789 "Арабский знак синдхи амперсант"
1790 "Арабский знак синдхи postposition men"
- 1791 "Арабская буква heh с перевернутой v"
+ 1791 "Арабская буква heh с перевёрнутой v"
1792 "Сирийский конец параграфа"
1793 "Сирийская надстрочная точка"
1794 "Сирийская сублинейная точка"
@@ -1886,12 +1886,12 @@ BEGIN
1874 "Арабская буква beh с тремя точками направленными вверх ниже"
1875 "Арабская буква beh с тремя точками направленными вверх ниже и двумя
точками выше"
1876 "Арабская буква beh с двумя точками ниже и точкой выше"
- 1877 "Арабская буква beh с перевернутой маленькой v ниже"
+ 1877 "Арабская буква beh с перевёрнутой маленькой v ниже"
1878 "Арабская буква beh с маленькой v"
1879 "Арабская буква hah с двумя точками выше"
1880 "Арабская буква hah с тремя точками направленными вверх ниже"
1881 "Арабская буква dal с двумя вертикальными точками ниже и маленькой
tah"
- 1882 "Арабская буква dal с перевернутой маленькой v ниже"
+ 1882 "Арабская буква dal с перевёрнутой маленькой v ниже"
1883 "Арабская буква reh с чертой"
1884 "Арабская буква seen с четырьмя точками выше"
1885 "Арабская буква ain с двумя точками выше"
@@ -1927,7 +1927,7 @@ BEGIN
1915 "Арабская буква yeh barree с расширенной арабско-индийской цифрой три
выше"
1916 "Арабская буква hah с расширенной арабско-индийской цифрой четыре
ниже"
1917 "Арабская буква seen с расширенной арабско-индийской цифрой четыре
выше"
- 1918 "Арабская буква seen с перевернутой v"
+ 1918 "Арабская буква seen с перевёрнутой v"
1919 "Арабская буква kaf с двумя точками выше"
1920 "Тана буква haa"
1921 "Тана буква shaviyani"
@@ -2313,7 +2313,7 @@ BEGIN
2301 "Арабский наконечник стрелы вправо сверху с точкой"
2302 "Арабская Дамма с точкой"
2303 "Арабский знак Sideways Noon Ghunna (обозначение кратких гласных в Шине и
Пхалуре)"
- 2304 "Деванагари знак перевернутая чандрабинду"
+ 2304 "Деванагари знак перевёрнутая чандрабинду"
2305 "Деванагари знак чандрабинду"
2306 "Деванагари знак анусвара"
2307 "Деванагари знак висарга"
@@ -3989,10 +3989,10 @@ BEGIN
3977 "Тибетский знак mchu can"
3978 "Тибетский знак gru can rgyings"
3979 "Тибетский знак gru med rgyings"
- 3980 "Тибетский перевернутый знак Мку Кан"
+ 3980 "Тибетский перевёрнутый знак Мку Кан"
3981 "Тибетский присоединяемый знак Лсе Тса Кан"
3982 "Тибетский присоединяемый знак Мку Кан"
- 3983 "Тибетский присоединяемый перевернутый знак Мку Кан"
+ 3983 "Тибетский присоединяемый перевёрнутый знак Мку Кан"
3984 "Тибетская добавленная буква ka"
3985 "Тибетская добавленная буква kha"
3986 "Тибетская добавленная буква ga"
@@ -7435,36 +7435,36 @@ BEGIN
7423 ""
7424 "Латинская маленькая заглавная буква a"
7425 "Латинская маленькая заглавная буква ae"
- 7426 "Латинская маленькая буква перевернутая ae"
+ 7426 "Латинская маленькая буква перевёрнутая ae"
7427 "Латинская маленькая заглавная буква перечеркнутая b"
7428 "Латинская маленькая заглавная буква c"
7429 "Латинская маленькая заглавная буква d"
7430 "Латинская маленькая заглавная буква eth"
7431 "Латинская маленькая заглавная буква e"
- 7432 "Латинская маленькая буква перевернутая открытая e"
- 7433 "Латинская маленькая буква перевернутая i"
+ 7432 "Латинская маленькая буква перевёрнутая открытая e"
+ 7433 "Латинская маленькая буква перевёрнутая i"
7434 "Латинская маленькая заглавная буква j"
7435 "Латинская маленькая заглавная буква k"
7436 "Латинская маленькая заглавная буква l с чертой"
7437 "Латинская маленькая заглавная буква m"
- 7438 "Латинская маленькая заглавная буква перевернутая n"
+ 7438 "Латинская маленькая заглавная буква перевёрнутая n"
7439 "Латинская маленькая заглавная буква o"
7440 "Латинская маленькая заглавная буква открытая o"
7441 "Латинская маленькая буква на боку o"
7442 "Латинская маленькая буква на боку открытая о o"
7443 "Латинская маленькая буква на боку o с чертой"
- 7444 "Латинская маленькая буква перевернутая oe"
+ 7444 "Латинская маленькая буква перевёрнутая oe"
7445 "Латинская маленькая заглавная буква ou"
7446 "Латинская маленькая буква верхняя половина o"
7447 "Латинская маленькая буква нижняя половина o"
7448 "Латинская маленькая заглавная буква p"
7449 "Латинская маленькая заглавная буква обратная r"
- 7450 "Латинская маленькая заглавная буква перевернутая r"
+ 7450 "Латинская маленькая заглавная буква перевёрнутая r"
7451 "Латинская маленькая заглавная буква t"
7452 "Латинская маленькая заглавная буква u"
7453 "Латинская маленькая буква на боку u"
7454 "Латинская маленькая буква на боку с диэрезисом u"
- 7455 "Латинская маленькая буква на боку перевернутая m"
+ 7455 "Латинская маленькая буква на боку перевёрнутая m"
7456 "Латинская маленькая заглавная буква v"
7457 "Латинская маленькая заглавная буква w"
7458 "Латинская маленькая заглавная буква z"
@@ -7501,17 +7501,17 @@ BEGIN
7489 "Модификатор заглавная буква u"
7490 "Модификатор заглавная буква w"
7491 "Модификатор строчная буква a"
- 7492 "Модификатор строчная буква перевернутая a"
+ 7492 "Модификатор строчная буква перевёрнутая a"
7493 "Модификатор строчная буква альфа"
- 7494 "Модификатор строчная буква перевернутая ae"
+ 7494 "Модификатор строчная буква перевёрнутая ae"
7495 "Модификатор строчная буква b"
7496 "Модификатор строчная буква d"
7497 "Модификатор строчная буква e"
7498 "Модификатор строчная буква schwa"
7499 "Модификатор строчная буква открытая e"
- 7500 "Модификатор строчная буква перевернутая открытая e"
+ 7500 "Модификатор строчная буква перевёрнутая открытая e"
7501 "Модификатор строчная буква g"
- 7502 "Модификатор строчная буква перевернутая i"
+ 7502 "Модификатор строчная буква перевёрнутая i"
7503 "Модификатор строчная буква k"
7504 "Модификатор строчная буква m"
7505 "Модификатор строчная буква eng"
@@ -7523,7 +7523,7 @@ BEGIN
7511 "Модификатор строчная буква t"
7512 "Модификатор строчная буква u"
7513 "Модификатор строчная буква на боку u"
- 7514 "Модификатор строчная буква перевернутая m"
+ 7514 "Модификатор строчная буква перевёрнутая m"
7515 "Модификатор строчная буква v"
7516 "Модификатор строчная буква ain"
7517 "Модификатор строчная буква бета"
@@ -7552,7 +7552,7 @@ BEGIN
7540 "Латинская маленькая буква s со средней тильдой"
7541 "Латинская маленькая буква t со средней тильдой"
7542 "Латинская маленькая буква z со средней тильдой"
- 7543 "Латинская маленькая буква перевернутая g"
+ 7543 "Латинская маленькая буква перевёрнутая g"
7544 "Модификатор кириллическая буква en"
7545 "Латинская маленькая узкая буква g"
7546 "Латинская маленькая буква th с зачеркиванием"
@@ -7588,7 +7588,7 @@ BEGIN
7576 "Латинская маленькая буква esh с загнутым назад крючком"
7577 "Латинская маленькая буква u с загнутым назад крючком"
7578 "Латинская маленькая буква ezh с загнутым назад крючком"
- 7579 "Модификатор строчная буква перевернутая альфа"
+ 7579 "Модификатор строчная буква перевёрнутая альфа"
7580 "Модификатор строчная буква c"
7581 "Модификатор строчная буква c с завитком"
7582 "Модификатор строчная буква eth"
@@ -7596,7 +7596,7 @@ BEGIN
7584 "Модификатор строчная буква f"
7585 "Модификатор строчная буква j без точки с чертой"
7586 "Модификатор строчная буква рукописная g"
- 7587 "Модификатор строчная буква перевернутая h"
+ 7587 "Модификатор строчная буква перевёрнутая h"
7588 "Модификатор строчная буква i с чертой"
7589 "Модификатор строчная буква йота"
7590 "Модификатор строчная заглавная буква i"
@@ -7606,7 +7606,7 @@ BEGIN
7594 "Модификатор строчная буква l с небным крючком"
7595 "Модификатор строчная буква capital l"
7596 "Модификатор строчная буква m с крючком"
- 7597 "Модификатор строчная буква перевернутая m с длинной ногой"
+ 7597 "Модификатор строчная буква перевёрнутая m с длинной ногой"
7598 "Модификатор строчная буква n с левым крючком"
7599 "Модификатор строчная буква n с загнутым назад крючком"
7600 "Модификатор строчная заглавная буква n"
@@ -7619,7 +7619,7 @@ BEGIN
7607 "Модификатор строчная буква ипсилон"
7608 "Модификатор строчная заглавная буква u"
7609 "Модификатор строчная буква v с крючком"
- 7610 "Модификатор строчная буква перевернутая v"
+ 7610 "Модификатор строчная буква перевёрнутая v"
7611 "Модификатор строчная буква z"
7612 "Модификатор строчная буква z с загнутым назад крючком"
7613 "Модификатор строчная буква z с завитком"
@@ -8267,7 +8267,7 @@ BEGIN
8255 "Нижняя связь"
8256 "Символьная связь"
8257 "Знак вставки точки ввода"
- 8258 "Три звездочки в виде треугольника"
+ 8258 "Три звёздочки в виде треугольника"
8259 "Дефис маркер списка"
8260 "Дробная наклонная черта"
8261 "Левая квадратная скобка с чертой"
@@ -8279,10 +8279,10 @@ BEGIN
8267 "Обратный знак абзаца"
8268 "Жирный левосторонний маркер списка"
8269 "Жирный правосторонний маркер списка"
- 8270 "Низкая звездочка"
+ 8270 "Низкая звёздочка"
8271 "Инвертированная точка с запятой"
8272 "Закрывать"
- 8273 "Две вертикальные звездочки"
+ 8273 "Две вертикальные звёздочки"
8274 "Знак коммерческий минус"
8275 "Волнистая линия"
8276 "Перевёрнутая нижняя связь"
@@ -8469,12 +8469,12 @@ BEGIN
8457 "Градус по Фаренгейту"
8458 "Каллиграфическая строчная буква g"
8459 "Каллиграфическая заглавная буква h"
- 8460 "Черная заглавная буква h"
+ 8460 "Чёрная заглавная буква h"
8461 "Дважды начерченная заглавная буква h"
8462 "Постоянная Планка"
8463 "Постоянная Планка делённая на два пи (константа Дирака)"
8464 "Каллиграфическая заглавная буква i"
- 8465 "Черная заглавная буква i"
+ 8465 "Чёрная заглавная буква i"
8466 "Каллиграфическая заглавная буква l"
8467 "Каллиграфическая строчная l"
8468 "L b с чертой"
@@ -8485,7 +8485,7 @@ BEGIN
8473 "Дважды начерченная заглавная буква p"
8474 "Дважды начерченная заглавная буква q"
8475 "Каллиграфическая заглавная буква r"
- 8476 "Черная заглавная буква r"
+ 8476 "Чёрная заглавная буква r"
8477 "Дважды начерченная заглавная буква r"
8478 "Взять рецепт"
8479 "Ответ"
@@ -8497,12 +8497,12 @@ BEGIN
8485 "Знак унции"
8486 "Знак Ома"
8487 "Инвертированный знак Ома"
- 8488 "Черная заглавная буква z"
- 8489 "Перевернутая греческая строчная буква йота"
+ 8488 "Чёрная заглавная буква z"
+ 8489 "Перевёрнутая греческая строчная буква йота"
8490 "Знак градуса Кельвина"
8491 "Знак ангстрема"
8492 "Каллиграфическая заглавная буква b"
- 8493 "Черная заглавная буква c"
+ 8493 "Чёрная заглавная буква c"
8494 "Оценочный символ"
8495 "Каллиграфическая строчная e"
8496 "Каллиграфическая заглавная буква e"
@@ -8736,7 +8736,7 @@ BEGIN
8724 "Плюс с точкой"
8725 "Знак деления"
8726 "Разность множеств"
- 8727 "Оператор звездочки"
+ 8727 "Оператор звёздочки"
8728 "Кольцевой оператор"
8729 "Оператор точка маркер списка"
8730 "Квадратный корень"
@@ -8775,7 +8775,7 @@ BEGIN
8763 "Гомотетичный"
8764 "Оператор тильды"
8765 "Обратная тильда"
- 8766 "Перевернутая ленивая s"
+ 8766 "Перевёрнутая ленивая s"
8767 "Синусоидальная волна"
8768 "Сплетение"
8769 "Не тильда"
@@ -8868,7 +8868,7 @@ BEGIN
8856 "Черта деления в круге"
8857 "Оператор точка в круге"
8858 "Оператор круг в круге"
- 8859 "Оператор звездочки в круге"
+ 8859 "Оператор звёздочки в круге"
8860 "Равно в круге"
8861 "Тире в круге"
8862 "Плюс в квадрате"
@@ -8961,7 +8961,7 @@ BEGIN
8949 "Элемент с точкой сверху"
8950 "Элемент с чертой"
8951 "Малый элемент с чертой"
- 8952 "Элемент подчеркнутый"
+ 8952 "Элемент подчёркнутый"
8953 "Элемент с двумя горизонтальными чертами"
8954 "Содержит в себе длинные горизонтальные черточки"
8955 "Содержит в себе горизонтальную черту с вертикальной черточкой на
конце"
@@ -9043,7 +9043,7 @@ BEGIN
9031 "Apl функциональный символ стрелка в квадрате налево"
9032 "Apl функциональный символ стрелка в квадрате направо"
9033 "Apl функциональный символ обратный слэш в круге"
- 9034 "Apl функциональный символ гвоздик вниз подчеркнутый"
+ 9034 "Apl функциональный символ гвоздик вниз подчёркнутый"
9035 "Apl функциональный символ дельта с вертикальным брусом"
9036 "Apl функциональный символ знак вставки вниз в квадрате"
9037 "Apl функциональный символ дельта в квадрате"
@@ -9057,11 +9057,11 @@ BEGIN
9045 "Apl функциональный символ йота с гвоздиком вверх"
9046 "Apl функциональный символ флюгер вниз"
9047 "Apl функциональный символ стрелка в квадрате вниз"
- 9048 "Apl функциональный символ кавычка подчеркнутая"
- 9049 "Apl функциональный символ дельта подчеркнутая"
- 9050 "Apl функциональный символ алмаз подчеркнутый"
- 9051 "Apl функциональный символ йота подчеркнутая"
- 9052 "Apl функциональный символ круг подчеркнутый"
+ 9048 "Apl функциональный символ кавычка подчёркнутая"
+ 9049 "Apl функциональный символ дельта подчёркнутая"
+ 9050 "Apl функциональный символ алмаз подчёркнутый"
+ 9051 "Apl функциональный символ йота подчёркнутая"
+ 9052 "Apl функциональный символ круг подчёркнутый"
9053 "Apl функциональный символ туфля вверх с йотой"
9054 "Apl функциональный символ кавычка в квадрате"
9055 "Apl функциональный символ звезда в круге"
@@ -9079,7 +9079,7 @@ BEGIN
9067 "Apl функциональный символ оператор набла с тильдой"
9068 "Apl функциональный символ zilde"
9069 "Apl функциональный символ вертикальный брусок с тильдой"
- 9070 "Apl функциональный символ точка с запятой подчеркнутые"
+ 9070 "Apl функциональный символ точка с запятой подчёркнутые"
9071 "Apl функциональный символ не равно в квадрате"
9072 "Apl функциональный символ вопрос в квадрате"
9073 "Apl функциональный символ знак вставки вниз с тильдой"
@@ -9087,10 +9087,10 @@ BEGIN
9075 "Apl функциональный символ йота"
9076 "Apl функциональный символ ро"
9077 "Apl функциональный символ омега"
- 9078 "Apl функциональный символ альфа с подчеркиванием"
- 9079 "Apl функциональный символ эпсилон с подчеркиванием"
- 9080 "Apl функциональный символ йота с подчеркиванием"
- 9081 "Apl функциональный символ омега с подчеркиванием"
+ 9078 "Apl функциональный символ альфа с подчёркиванием"
+ 9079 "Apl функциональный символ эпсилон с подчёркиванием"
+ 9080 "Apl функциональный символ йота с подчёркиванием"
+ 9081 "Apl функциональный символ омега с подчёркиванием"
9082 "Apl функциональный символ альфа"
9083 "Знак не проверено"
9084 "Правый угол с направленной вниз зигзагообразной стрелкой"
@@ -9098,8 +9098,8 @@ BEGIN
9086 "Символ звонка"
9087 "Вертикальная линия с точкой посередине"
9088 "Символ вставки"
- 9089 "Символ непрерывного подчеркивания"
- 9090 "Символ разрывного подчеркивания"
+ 9089 "Символ непрерывного подчёркивания"
+ 9090 "Символ разрывного подчёркивания"
9091 "Символ акцента"
9092 "Символ композиции"
9093 "Белый квадрат с вертикальной линией в центре"
@@ -9202,13 +9202,13 @@ BEGIN
9190 "Знак переменного тока"
9191 "Электрические пересечения"
9192 "Десятичный символ экспоненты"
- 9193 "Черный направленный вправо двойной треугольник"
- 9194 "Черный направленный влево двойной треугольник"
- 9195 "Черный направленный вверх двойной треугольник"
- 9196 "Черный направленный вниз двойной треугольник"
- 9197 "Черный направленный вправо двойной треугольник с вертикальной
линией"
- 9198 "Черный направленный влево двойной треугольник с вертикальной линией"
- 9199 "Черный направленный вправо треугольник с двойной вертикальной
линией"
+ 9193 "Чёрный направленный вправо двойной треугольник"
+ 9194 "Чёрный направленный влево двойной треугольник"
+ 9195 "Чёрный направленный вверх двойной треугольник"
+ 9196 "Чёрный направленный вниз двойной треугольник"
+ 9197 "Чёрный направленный вправо двойной треугольник с вертикальной
линией"
+ 9198 "Чёрный направленный влево двойной треугольник с вертикальной линией"
+ 9199 "Чёрный направленный вправо треугольник с двойной вертикальной
линией"
9200 "Будильник"
9201 "Секундомер"
9202 "Таймер"
@@ -9292,7 +9292,7 @@ BEGIN
9280 "Оптическое распознавание символов крючок"
9281 "Оптическое распознавание символов стул"
9282 "Оптическое распознавание символов вилка"
- 9283 "Оптическое распознавание символов перевернутая вилка"
+ 9283 "Оптическое распознавание символов перевёрнутая вилка"
9284 "Оптическое распознавание символов пряжка ремня"
9285 "Оптическое распознавание символов галстук бабочка"
9286 "Оптическое распознавание символов отделения банка идентификации"
@@ -9460,16 +9460,16 @@ BEGIN
9448 "Латинская строчная буква y в круге"
9449 "Латинская строчная буква z в круге"
9450 "Цифра ноль в круге"
- 9451 "Цифра одиннадцать в черном круге"
- 9452 "Цифра двенадцать в черном круге"
- 9453 "Цифра тринадцать в черном круге"
- 9454 "Цифра четырнадцать в черном круге"
- 9455 "Цифра пятнадцать в черном круге"
- 9456 "Цифра шестнадцать в черном круге"
- 9457 "Цифра семнадцать в черном круге"
- 9458 "Цифра восемнадцать в черном круге"
- 9459 "Цифра девятнадцать в черном круге"
- 9460 "Цифра двадцать в черном круге"
+ 9451 "Цифра одиннадцать в чёрном круге"
+ 9452 "Цифра двенадцать в чёрном круге"
+ 9453 "Цифра тринадцать в чёрном круге"
+ 9454 "Цифра четырнадцать в чёрном круге"
+ 9455 "Цифра пятнадцать в чёрном круге"
+ 9456 "Цифра шестнадцать в чёрном круге"
+ 9457 "Цифра семнадцать в чёрном круге"
+ 9458 "Цифра восемнадцать в чёрном круге"
+ 9459 "Цифра девятнадцать в чёрном круге"
+ 9460 "Цифра двадцать в чёрном круге"
9461 "Цифра один в двойном круге"
9462 "Цифра два в двойном круге"
9463 "Цифра три в двойном круге"
@@ -9480,86 +9480,86 @@ BEGIN
9468 "Цифра восемь в двойном круге"
9469 "Цифра девять в двойном круге"
9470 "Цифра десять в двойном круге"
- 9471 "Цифра ноль в черном круге"
- 9472 "Граница легкая горизонтальная"
+ 9471 "Цифра ноль в чёрном круге"
+ 9472 "Граница лёгкая горизонтальная"
9473 "Граница жирная горизонтальная"
- 9474 "Граница легкая вертикальная"
+ 9474 "Граница лёгкая вертикальная"
9475 "Граница жирная вертикальная"
- 9476 "Граница легкое тройное тире горизонтальное"
+ 9476 "Граница лёгкое тройное тире горизонтальное"
9477 "Граница жирное тройное тире горизонтальное"
- 9478 "Граница легкое тройное тире вертикальное"
+ 9478 "Граница лёгкое тройное тире вертикальное"
9479 "Граница жирное тройное тире вертикальное"
- 9480 "Граница легкое четверное тире горизонтальное"
+ 9480 "Граница лёгкое четверное тире горизонтальное"
9481 "Граница жирное четверное тире горизонтальное"
- 9482 "Граница легкое четверное тире вертикальное"
+ 9482 "Граница лёгкое четверное тире вертикальное"
9483 "Граница жирное четверное тире вертикальное"
- 9484 "Граница легкая вниз в направо"
- 9485 "Граница легкая вниз и жирная направо"
- 9486 "Граница жирная вниз и легкая направо"
+ 9484 "Граница лёгкая вниз в направо"
+ 9485 "Граница лёгкая вниз и жирная направо"
+ 9486 "Граница жирная вниз и лёгкая направо"
9487 "Граница жирная вниз и направо"
- 9488 "Граница легкая вниз и налево"
- 9489 "Граница легкая вниз и жирная налево"
- 9490 "Граница жирная вниз и легкая налево"
+ 9488 "Граница лёгкая вниз и налево"
+ 9489 "Граница лёгкая вниз и жирная налево"
+ 9490 "Граница жирная вниз и лёгкая налево"
9491 "Граница жирная вниз и налево"
- 9492 "Граница легкая вверх и направо"
- 9493 "Граница легкая вверх и жирная направо"
- 9494 "Граница жирная вверх и легкая направо"
+ 9492 "Граница лёгкая вверх и направо"
+ 9493 "Граница лёгкая вверх и жирная направо"
+ 9494 "Граница жирная вверх и лёгкая направо"
9495 "Граница жирная вверх и направо"
- 9496 "Граница легкая вверх и налево"
- 9497 "Граница легкая вверх и жирная налево"
- 9498 "Граница жирная вверх и легкая налево"
+ 9496 "Граница лёгкая вверх и налево"
+ 9497 "Граница лёгкая вверх и жирная налево"
+ 9498 "Граница жирная вверх и лёгкая налево"
9499 "Граница жирная вверх и налево"
- 9500 "Граница легкая вертикальная и направо"
- 9501 "Граница легкая вертикальная и жирная направо"
- 9502 "Граница жирная вверх и легкая направо и вниз"
- 9503 "Граница жирная вниз и легкая направо и вверх"
- 9504 "Граница вертикальная жирная и легкая направо"
- 9505 "Граница легкая вниз жирная направо и вверх"
- 9506 "Граница легкая вверх и жирная направо и вниз"
+ 9500 "Граница лёгкая вертикальная и направо"
+ 9501 "Граница лёгкая вертикальная и жирная направо"
+ 9502 "Граница жирная вверх и лёгкая направо и вниз"
+ 9503 "Граница жирная вниз и лёгкая направо и вверх"
+ 9504 "Граница вертикальная жирная и лёгкая направо"
+ 9505 "Граница лёгкая вниз жирная направо и вверх"
+ 9506 "Граница лёгкая вверх и жирная направо и вниз"
9507 "Граница жирная вертикальная и направо"
- 9508 "Граница легкая вертикальная и налево"
- 9509 "Граница легкая вертикальная и жирная налево"
- 9510 "Граница жирная вверх и легкая налево и вниз"
- 9511 "Граница жирная вниз и легкая вверх и налево"
- 9512 "Граница жирная вертикальная и легкая налево"
- 9513 "Граница легкая вниз и жирная вверх и налево"
- 9514 "Граница легкая вверх и жирная налево и вниз"
+ 9508 "Граница лёгкая вертикальная и налево"
+ 9509 "Граница лёгкая вертикальная и жирная налево"
+ 9510 "Граница жирная вверх и лёгкая налево и вниз"
+ 9511 "Граница жирная вниз и лёгкая вверх и налево"
+ 9512 "Граница жирная вертикальная и лёгкая налево"
+ 9513 "Граница лёгкая вниз и жирная вверх и налево"
+ 9514 "Граница лёгкая вверх и жирная налево и вниз"
9515 "Граница жирная вертикальная и налево"
- 9516 "Граница легкая вниз и горизонтально"
- 9517 "Граница жирная налево и легкая направо и вниз"
- 9518 "Граница жирная направо и легкая налево и вниз"
- 9519 "Граница легкая вниз и жирная горизонтально"
- 9520 "Граница жирная вниз и легкая горизонтально"
- 9521 "Граница легкая направо и жирная налево и вниз"
- 9522 "Граница легкая налево и жирная направо и вниз"
+ 9516 "Граница лёгкая вниз и горизонтально"
+ 9517 "Граница жирная налево и лёгкая направо и вниз"
+ 9518 "Граница жирная направо и лёгкая налево и вниз"
+ 9519 "Граница лёгкая вниз и жирная горизонтально"
+ 9520 "Граница жирная вниз и лёгкая горизонтально"
+ 9521 "Граница лёгкая направо и жирная налево и вниз"
+ 9522 "Граница лёгкая налево и жирная направо и вниз"
9523 "Граница жирная вниз и горизонтально"
- 9524 "Граница легкая вверх и горизонтально"
- 9525 "Граница жирная налево легкая направо и вниз"
- 9526 "Граница жирная направо и легкая налево и вверх"
- 9527 "Граница легкая вверх и жирная горизонтально"
- 9528 "Граница жирная вверх и легкое горизонтально"
- 9529 "Граница легкая направо и жирная налево и вверх"
- 9530 "Граница легкая налево и жирная вверх и направо"
+ 9524 "Граница лёгкая вверх и горизонтально"
+ 9525 "Граница жирная налево лёгкая направо и вниз"
+ 9526 "Граница жирная направо и лёгкая налево и вверх"
+ 9527 "Граница лёгкая вверх и жирная горизонтально"
+ 9528 "Граница жирная вверх и лёгкое горизонтально"
+ 9529 "Граница лёгкая направо и жирная налево и вверх"
+ 9530 "Граница лёгкая налево и жирная вверх и направо"
9531 "Граница жирная вверх и горизонтально"
- 9532 "Граница легкая вертикальная и горизонтальная"
- 9533 "Граница жирная налево легкая вертикально и направо"
- 9534 "Граница жирная направо легкая вертикально и налево"
- 9535 "Граница легкая вертикальная жирная горизонтальная"
- 9536 "Граница жирная вверх легкая горизонтально и вниз"
- 9537 "Граница жирная вниз легкая горизонтально и вверх"
- 9538 "Граница жирная вертикально легкая горизонтально"
- 9539 "Граница жирная вверх и налево легкая вниз и направо"
- 9540 "Граница жирная вверх и направо легкая вниз и налево"
- 9541 "Граница жирная вниз и налево легкая вверх и направо"
- 9542 "Граница жирная вниз и направо легкая вверх и налево"
- 9543 "Граница легкая вниз жирная горизонтально и вверх"
- 9544 "Граница легкая вверх жирная вниз горизонтально"
- 9545 "Граница легкая направо жирная вертикально и налево"
- 9546 "Граница легкая налево жирная вертикально и направо"
+ 9532 "Граница лёгкая вертикальная и горизонтальная"
+ 9533 "Граница жирная налево лёгкая вертикально и направо"
+ 9534 "Граница жирная направо лёгкая вертикально и налево"
+ 9535 "Граница лёгкая вертикальная жирная горизонтальная"
+ 9536 "Граница жирная вверх лёгкая горизонтально и вниз"
+ 9537 "Граница жирная вниз лёгкая горизонтально и вверх"
+ 9538 "Граница жирная вертикально лёгкая горизонтально"
+ 9539 "Граница жирная вверх и налево лёгкая вниз и направо"
+ 9540 "Граница жирная вверх и направо лёгкая вниз и налево"
+ 9541 "Граница жирная вниз и налево лёгкая вверх и направо"
+ 9542 "Граница жирная вниз и направо лёгкая вверх и налево"
+ 9543 "Граница лёгкая вниз жирная горизонтально и вверх"
+ 9544 "Граница лёгкая вверх жирная вниз горизонтально"
+ 9545 "Граница лёгкая направо жирная вертикально и налево"
+ 9546 "Граница лёгкая налево жирная вертикально и направо"
9547 "Граница жирная вертикально и горизонтально"
- 9548 "Граница легкое двойное горизонтальное тире"
+ 9548 "Граница лёгкое двойное горизонтальное тире"
9549 "Граница жирное двойное горизонтально тире"
- 9550 "Граница легкое двойное вертикальное тире"
+ 9550 "Граница лёгкое двойное вертикальное тире"
9551 "Граница жирное двойное вертикальное тире"
9552 "Граница двойная горизонтальная"
9553 "Граница двойная вертикальная"
@@ -9590,25 +9590,25 @@ BEGIN
9578 "Граница одинарная вертикально и двойная горизонтально"
9579 "Граница двойная вертикально и одинарная горизонтально"
9580 "Граница двойная вертикально и горизонтально"
- 9581 "Граница легкая дуга вниз и направо"
- 9582 "Граница легкая дуга вниз и налево"
- 9583 "Граница легкая дуга вверх и вверх и налево"
- 9584 "Граница легкая дуга вверх и направо"
- 9585 "Граница легкая диагональ с верхнего правого в нижний левый"
- 9586 "Граница легкая диагональ с верхнего левого в нижний правый"
- 9587 "Граница легкий диагональный крест"
- 9588 "Граница легкая слева"
- 9589 "Граница легкая вверх"
- 9590 "Граница легкая направо"
- 9591 "Граница легкая вниз"
+ 9581 "Граница лёгкая дуга вниз и направо"
+ 9582 "Граница лёгкая дуга вниз и налево"
+ 9583 "Граница лёгкая дуга вверх и вверх и налево"
+ 9584 "Граница лёгкая дуга вверх и направо"
+ 9585 "Граница лёгкая диагональ с верхнего правого в нижний левый"
+ 9586 "Граница лёгкая диагональ с верхнего левого в нижний правый"
+ 9587 "Граница лёгкий диагональный крест"
+ 9588 "Граница лёгкая слева"
+ 9589 "Граница лёгкая вверх"
+ 9590 "Граница лёгкая направо"
+ 9591 "Граница лёгкая вниз"
9592 "Граница жирная налево"
9593 "Граница жирная вверх"
9594 "Граница жирная направо"
9595 "Граница жирная вниз"
- 9596 "Граница легкая налево и жирная направо"
- 9597 "Граница легкая вверх и жирная вниз"
- 9598 "Граница жирная налево и легкая направо"
- 9599 "Граница жирная вверх и легкая вниз"
+ 9596 "Граница лёгкая налево и жирная направо"
+ 9597 "Граница лёгкая вверх и жирная вниз"
+ 9598 "Граница жирная налево и лёгкая направо"
+ 9599 "Граница жирная вверх и лёгкая вниз"
9600 "Верхняя половина блока"
9601 "Нижняя одна восьмая блока"
9602 "Нижняя одна четверть блока"
@@ -9626,9 +9626,9 @@ BEGIN
9614 "Левая одна четверть блока"
9615 "Левая одна восьмая блока"
9616 "Правая половина блока"
- 9617 "Легкое затемнение"
+ 9617 "Лёгкое затемнение"
9618 "Среднее затемнение"
- 9619 "Темное затемнение"
+ 9619 "Тёмное затемнение"
9620 "Верхняя одна восьмая блока"
9621 "Правая одна восьмая блока"
9622 "Квадрант снизу слева"
@@ -9641,62 +9641,62 @@ BEGIN
9629 "Квадрант сверху справа"
9630 "Квадрант сверху справа и снизу слева"
9631 "Квадрант сверху справа и снизу слева и снизу справа"
- 9632 "Черный квадрат"
+ 9632 "Чёрный квадрат"
9633 "Белый квадрат"
9634 "Белый квадрат с закругленными углами"
- 9635 "Белый квадрат содержащий маленький черный квадрат"
+ 9635 "Белый квадрат содержащий маленький чёрный квадрат"
9636 "Квадрат с горизонтальным заполнением"
9637 "Квадрат с вертикальным наполнением"
9638 "Квадрат с ортогональным штриховым заполнением"
9639 "Квадрат с верхним левым и нижним правым заполнением"
9640 "Квадрат с верхним правым и нижним левым заполнением"
9641 "Квадрат с диагональным штриховым заполнением"
- 9642 "Маленький черный квадрат"
+ 9642 "Маленький чёрный квадрат"
9643 "Маленький белый квадрат"
- 9644 "Черный прямоугольник"
+ 9644 "Чёрный прямоугольник"
9645 "Белый прямоугольник"
- 9646 "Черный вертикальный прямоугольник"
+ 9646 "Чёрный вертикальный прямоугольник"
9647 "Белый вертикальный прямоугольник"
- 9648 "Черный параллелограмм"
+ 9648 "Чёрный параллелограмм"
9649 "Белый параллелограмм"
- 9650 "Черный треугольник с вершиной вверх"
+ 9650 "Чёрный треугольник с вершиной вверх"
9651 "Белый треугольник с вершиной вверх"
- 9652 "Маленький черный треугольник с вершиной вверх"
+ 9652 "Маленький чёрный треугольник с вершиной вверх"
9653 "Маленький белый треугольник с вершиной вверх"
- 9654 "Черный треугольник с вершиной направо"
+ 9654 "Чёрный треугольник с вершиной направо"
9655 "Белый треугольник с вершиной направо"
- 9656 "Маленький черный треугольник с вершиной направо"
+ 9656 "Маленький чёрный треугольник с вершиной направо"
9657 "Маленький белый треугольник с вершиной направо"
- 9658 "Черный указатель направо"
+ 9658 "Чёрный указатель направо"
9659 "Белый указатель направо"
- 9660 "Черный треугольник с вершиной вниз"
+ 9660 "Чёрный треугольник с вершиной вниз"
9661 "Белый треугольник с вершиной вниз"
- 9662 "Маленький черный треугольник с вершиной вниз"
+ 9662 "Маленький чёрный треугольник с вершиной вниз"
9663 "Маленький белый треугольник с вершиной вниз"
- 9664 "Черный треугольник с вершиной налево"
+ 9664 "Чёрный треугольник с вершиной налево"
9665 "Белый треугольник с вершиной налево"
- 9666 "Маленький черный треугольник с вершиной налево"
+ 9666 "Маленький чёрный треугольник с вершиной налево"
9667 "Маленький белый треугольник с вершиной налево"
- 9668 "Черный указатель налево"
+ 9668 "Чёрный указатель налево"
9669 "Белый указатель налево"
- 9670 "Черный алмаз"
+ 9670 "Чёрный алмаз"
9671 "Белый алмаз"
- 9672 "Белый алмаз содержащий маленький черный алмазик"
+ 9672 "Белый алмаз содержащий маленький чёрный алмазик"
9673 "рыбий глаз"
9674 "Ромб"
9675 "Белый круг"
9676 "Пунктирный круг"
9677 "Круг с вертикальным заполнением"
9678 "Бычий глаз"
- 9679 "Черный круг"
- 9680 "Круг с левой черной половиной"
- 9681 "Круг с черной правой половиной"
- 9682 "Круг с черной нижней половиной"
- 9683 "Круг с черной верхней половиной"
- 9684 "Круг с черным верхним правым квадрантом"
- 9685 "Черный круг с левым верхним белым квадрантом"
- 9686 "Левая половина черного круга"
- 9687 "Правая половина черного круга"
+ 9679 "Чёрный круг"
+ 9680 "Круг с левой чёрной половиной"
+ 9681 "Круг с чёрной правой половиной"
+ 9682 "Круг с чёрной нижней половиной"
+ 9683 "Круг с чёрной верхней половиной"
+ 9684 "Круг с чёрным верхним правым квадрантом"
+ 9685 "Чёрный круг с левым верхним белым квадрантом"
+ 9686 "Левая половина чёрного круга"
+ 9687 "Правая половина чёрного круга"
9688 "Инвертированный маркер списка"
9689 "Инвертированная окружность"
9690 "Верхняя половина инвертированной окружности"
@@ -9707,19 +9707,19 @@ BEGIN
9695 "Дуга в нижнем левом квадранте"
9696 "Верхняя половина круга"
9697 "Нижняя половина круга"
- 9698 "Черный треугольник снизу справа"
- 9699 "Черный треугольник снизу слева"
- 9700 "Черный треугольник сверху слева"
- 9701 "Черный треугольник сверху справа"
+ 9698 "Чёрный треугольник снизу справа"
+ 9699 "Чёрный треугольник снизу слева"
+ 9700 "Чёрный треугольник сверху слева"
+ 9701 "Чёрный треугольник сверху справа"
9702 "Прозрачный маркер списка"
- 9703 "Квадрат с левой черной половиной"
- 9704 "Квадрат с правой черной половиной"
- 9705 "Квадрат с верхней левой черной половинной диагональю"
- 9706 "Квадрат с нижней правой черной половинной диагональю"
+ 9703 "Квадрат с левой чёрной половиной"
+ 9704 "Квадрат с правой чёрной половиной"
+ 9705 "Квадрат с верхней левой чёрной половинной диагональю"
+ 9706 "Квадрат с нижней правой чёрной половинной диагональю"
9707 "Белый квадрат с вертикальной биссектрисой"
9708 "Белый треугольник с вершиной вверх и точкой"
- 9709 "Треугольник с вершиной вверх и черной левой половиной"
- 9710 "Треугольник с вершиной вверх с правой черной половиной"
+ 9709 "Треугольник с вершиной вверх и чёрной левой половиной"
+ 9710 "Треугольник с вершиной вверх с правой чёрной половиной"
9711 "Большой круг"
9712 "Белый квадрат с верхним левым квадрантом"
9713 "Белый квадрат с нижним левым квадрантом"
@@ -9733,9 +9733,9 @@ BEGIN
9721 "Треугольник сверху справа"
9722 "Треугольник снизу слева"
9723 "Белый квадрат в середине"
- 9724 "Черный квадрат в середине"
+ 9724 "Чёрный квадрат в середине"
9725 "Белый маленький квадрат в середине"
- 9726 "Черный маленький квадрат в середине"
+ 9726 "Чёрный маленький квадрат в середине"
9727 "Треугольник снизу справа"
9728 "Закрашенное солнце с лучами"
9729 "Облака"
@@ -9760,7 +9760,7 @@ BEGIN
9748 "Зонтик с каплями дождя"
9749 "Горячие напитки"
9750 "Белая фигура сёги"
- 9751 "Черная фигура сёги"
+ 9751 "Чёрная фигура сёги"
9752 "Трилистник"
9753 "Маркер списка в виде обратного перевёрнутого цветочного сердца"
9754 "Закрашенный указатель направления налево"
@@ -9827,12 +9827,12 @@ BEGIN
9815 "Шахматная фигура белый слон"
9816 "Шахматная фигура белый конь"
9817 "Шахматная фигура белая пешка"
- 9818 "Шахматная фигура черный король"
- 9819 "Шахматная фигура черный ферзь"
- 9820 "Шахматная фигура черная ладья"
- 9821 "Шахматная фигура черный слон"
- 9822 "Шахматная фигура черный конь"
- 9823 "Шахматная фигура черная пешка"
+ 9818 "Шахматная фигура чёрный король"
+ 9819 "Шахматная фигура чёрный ферзь"
+ 9820 "Шахматная фигура чёрная ладья"
+ 9821 "Шахматная фигура чёрный слон"
+ 9822 "Шахматная фигура чёрный конь"
+ 9823 "Шахматная фигура чёрная пешка"
9824 "Пики закрашенные"
9825 "Черви незакрашенные"
9826 "Бубны незакрашенные"
@@ -9842,7 +9842,7 @@ BEGIN
9830 "Бубны закрашенные"
9831 "Трефы незакрашенные"
9832 "Горячие источники"
- 9833 "Четвертная нота"
+ 9833 "Четвёртная нота"
9834 "Восьмая нота"
9835 "Связанные восьмые ноты"
9836 "Шестнадцатая нота"
@@ -9860,7 +9860,7 @@ BEGIN
9848 "Символ переработки для пластика тип-6"
9849 "Символ переработки для пластика тип-7"
9850 "Символ переработки для общих материалов"
- 9851 "Черный универсальный символ переработки"
+ 9851 "Чёрный универсальный символ переработки"
9852 "Символ переработки бумаги"
9853 "Символ частичной переработки бумаги"
9854 "Бескислотная бумага"
@@ -9873,8 +9873,8 @@ BEGIN
9861 "Игральные кости 6"
9862 "Белый круг с точкой справа"
9863 "Белый круг с двумя точками"
- 9864 "Черный круг с белой точкой справа"
- 9865 "Черный круг с двумя белыми точками"
+ 9864 "Чёрный круг с белой точкой справа"
+ 9865 "Чёрный круг с двумя белыми точками"
9866 "Монограмма для ян"
9867 "Монограмма для ин"
9868 "Биграмма для более значительного ян"
@@ -9882,7 +9882,7 @@ BEGIN
9870 "Биграмма для меньшего ян"
9871 "Биграмма для более значительного ин"
9872 "Белый флаг"
- 9873 "Черный флаг"
+ 9873 "Чёрный флаг"
9874 "Молот и кирка"
9875 "Якорь"
9876 "Скрещенные мечи"
@@ -9921,7 +9921,7 @@ BEGIN
9909 "Юнона"
9910 "Веста"
9911 "Хирон"
- 9912 "Черная Луна Лилит"
+ 9912 "Чёрная Луна Лилит"
9913 "Секстиле"
9914 "Полусекстиле"
9915 "Расположение в шахматном порядке"
@@ -9931,15 +9931,15 @@ BEGIN
9919 "Ключ в квадрате"
9920 "Белая шашка"
9921 "Белая дамка"
- 9922 "Черная шашка"
- 9923 "Черная дамка"
+ 9922 "Чёрная шашка"
+ 9923 "Чёрная дамка"
9924 "Снеговик без снега"
9925 "Солнце за облаками"
9926 "Дождь"
- 9927 "Черный снеговик"
+ 9927 "Чёрный снеговик"
9928 "Грозовая туча с дождем"
- 9929 "Перевернутая белая фигура сёги"
- 9930 "Перевернутая черная фигура сёги"
+ 9929 "Перевёрнутая белая фигура сёги"
+ 9930 "Перевёрнутая чёрная фигура сёги"
9931 "Белый алмаз в квадрате"
9932 "Пересечение полос"
9933 "Автомобиль инвалида"
@@ -9951,16 +9951,16 @@ BEGIN
9939 "Цепи"
9940 "Вход запрещен"
9941 "Альтернативный односторонний путь левостороннего движения"
- 9942 "Черный знак левостороннего двухстороннего движения"
+ 9942 "Чёрный знак левостороннего двухстороннего движения"
9943 "Белый знак левостороннего двухстороннего движения"
- 9944 "Черный знак сужение дороги слева"
+ 9944 "Чёрный знак сужение дороги слева"
9945 "Белый знак сужение дороги слева"
9946 "Знак медленного движения"
- 9947 "Тяжелый белый направленный вниз треугольник"
+ 9947 "Тяжёлый белый направленный вниз треугольник"
9948 "Проезд с левой стороны закрыт"
9949 "Андреевский крест в квадрате"
9950 "Диагональ сверху вниз в круге в закрашенном квадрате"
- 9951 "Черный грузовик"
+ 9951 "Чёрный грузовик"
9952 "Ограниченный вход слева-1"
9953 "Ограниченный вход слева-2"
9954 "Символ Урана (астрономия)"
@@ -9969,7 +9969,7 @@ BEGIN
9957 "Закрученная направо пентаграмма"
9958 "Закрученная налево пентаграмма"
9959 "Перевёрнутая пентаграмма"
- 9960 "Черный крест на щите"
+ 9960 "Чёрный крест на щите"
9961 "Синтоистский храм"
9962 "Церковь"
9963 "Замок"
@@ -9991,8 +9991,8 @@ BEGIN
9979 "Японский символ банка"
9980 "Символ надгробия на кладбище"
9981 "Топливный насос"
- 9982 "Кубок на черном квадрате"
- 9983 "Белый флаг с горизонтальной черной полосой посередине"
+ 9982 "Кубок на чёрном квадрате"
+ 9983 "Белый флаг с горизонтальной чёрной полосой посередине"
9984 "Чёрные безопасные ножницы"
9985 "Ножницы с верхним лезвием"
9986 "Жирные ножницы"
@@ -10801,7 +10801,7 @@ BEGIN
10789 "Знак плюс с точкой ниже"
10790 "Знак плюс с тильдой ниже"
10791 "Знак плюс с нижним индексом два"
- 10792 "Знак плюс с черным треугольником"
+ 10792 "Знак плюс с чёрным треугольником"
10793 "Знак минус с запятой выше"
10794 "Знак минус с точкой ниже"
10795 "Знак минус с падающими точками"
@@ -10856,11 +10856,11 @@ BEGIN
10844 "Логическое и с горизонтальной чертой"
10845 "Логическое или с горизонтальным тире"
10846 "Логическое и с двойной чертой"
- 10847 "Логическое и с подчеркиванием"
- 10848 "Логическое и с двойным подчеркиванием"
- 10849 "Маленький vee с подчеркиванием"
+ 10847 "Логическое и с подчёркиванием"
+ 10848 "Логическое и с двойным подчёркиванием"
+ 10849 "Маленький vee с подчёркиванием"
10850 "Логическое или с двойной чертой сверху"
- 10851 "Логическое или с двойным подчеркиванием"
+ 10851 "Логическое или с двойным подчёркиванием"
10852 "Z обозначение области антиограничения"
10853 "Z обозначение диапазон антиограничения"
10854 "Знак равно с точкой снизу"
@@ -10871,7 +10871,7 @@ BEGIN
10859 "Оператор тильда с поднимающимися точками"
10860 "Подобный минус подобный"
10861 "Конгруэнтный с точкой выше"
- 10862 "Равно со звездочкой"
+ 10862 "Равно со звёздочкой"
10863 "Почти равный с циркумфлексом"
10864 "Приблизительно равный или равный"
10865 "Знак равно над знаком плюс"
@@ -10924,7 +10924,7 @@ BEGIN
10912 "Приблизительно над больше чем над равно"
10913 "Двойной вложенный знак меньше чем"
10914 "Двойной вложенный знак больше чем"
- 10915 "Двойной вложенный знак меньше чем с подчеркиванием"
+ 10915 "Двойной вложенный знак меньше чем с подчёркиванием"
10916 "Больше чем перекрытие меньше чем"
10917 "Больше чем рядом меньше чем"
10918 "Меньше чем закрытый дугой"
@@ -10993,7 +10993,7 @@ BEGIN
10981 "Двойная вертикальная полоса с двойной чертой налево"
10982 "Длинные тире из левой части двойного вертикального"
10983 "Короткая кнопка вниз с чертой сверху"
- 10984 "Короткая кнопка вверх с подчеркиванием"
+ 10984 "Короткая кнопка вверх с подчёркиванием"
10985 "Короткая кнопка вверх над короткой кнопкой вниз"
10986 "Двойная кнопка вниз"
10987 "Двойная кнопка вверх"
@@ -11022,48 +11022,48 @@ BEGIN
11010 "Юго-восток белая стрелка"
11011 "Юго-запад белая стрелка"
11012 "Лево право белая стрелка"
- 11013 "Влево черная стрелка"
- 11014 "Вверх черная стрелка"
- 11015 "Вниз черная стрелка"
- 11016 "Северо-восток черная стрелка"
- 11017 "Северо-западная черная стрелка"
- 11018 "Юго-восток черная стрелка"
- 11019 "Юго-запад черная стрелка"
- 11020 "Лево право черная стрелка"
- 11021 "Вверх вниз черная стрелка"
+ 11013 "Влево чёрная стрелка"
+ 11014 "Вверх чёрная стрелка"
+ 11015 "Вниз чёрная стрелка"
+ 11016 "Северо-восток чёрная стрелка"
+ 11017 "Северо-западная чёрная стрелка"
+ 11018 "Юго-восток чёрная стрелка"
+ 11019 "Юго-запад чёрная стрелка"
+ 11020 "Лево право чёрная стрелка"
+ 11021 "Вверх вниз чёрная стрелка"
11022 "Стрелка вправо с наконечником вниз"
11023 "Стрелка вправо с наконечником вверх"
11024 "Стрелка влево с наконечником вниз"
11025 "Стрелка влево с наконечником вверх"
- 11026 "Квадрат верхняя половина черная"
- 11027 "Квадрат нижняя половина черная"
- 11028 "Квадрат правая верхняя половина диагонали черная"
- 11029 "Квадрат левая нижняя половина диагонали черная"
- 11030 "Ромб левая половина черная"
- 11031 "Ромб правая половина черная"
- 11032 "Ромб верхняя половина черная"
- 11033 "Ромб нижняя половина черная"
+ 11026 "Квадрат верхняя половина чёрная"
+ 11027 "Квадрат нижняя половина чёрная"
+ 11028 "Квадрат правая верхняя половина диагонали чёрная"
+ 11029 "Квадрат левая нижняя половина диагонали чёрная"
+ 11030 "Ромб левая половина чёрная"
+ 11031 "Ромб правая половина чёрная"
+ 11032 "Ромб верхняя половина чёрная"
+ 11033 "Ромб нижняя половина чёрная"
11034 "Пунктирный квадрат"
- 11035 "Черный большой квадрат"
+ 11035 "Чёрный большой квадрат"
11036 "Белый большой квадрат"
- 11037 "Черный очень маленький квадрат"
+ 11037 "Чёрный очень маленький квадрат"
11038 "Белый очень маленький квадрат"
- 11039 "Черный пятиугольник"
+ 11039 "Чёрный пятиугольник"
11040 "Белый пятиугольник"
11041 "Белый шестиугольник"
- 11042 "Черный шестиугольник"
- 11043 "Горизонтальный черный шестиугольник"
- 11044 "Черный большой круг"
- 11045 "Черный средний ромб"
+ 11042 "Чёрный шестиугольник"
+ 11043 "Горизонтальный чёрный шестиугольник"
+ 11044 "Чёрный большой круг"
+ 11045 "Чёрный средний ромб"
11046 "Белый средний ромб"
- 11047 "Черный средний узкий ромб"
+ 11047 "Чёрный средний узкий ромб"
11048 "Белый средний узкий ромб"
- 11049 "Черный маленький ромб"
- 11050 "Черный маленький узкий ромб"
+ 11049 "Чёрный маленький ромб"
+ 11050 "Чёрный маленький узкий ромб"
11051 "Белый маленький узкий ромб"
- 11052 "Черный горизонтальный эллипс"
+ 11052 "Чёрный горизонтальный эллипс"
11053 "Белый горизонтальный эллипс"
- 11054 "Черный вертикальный эллипс"
+ 11054 "Чёрный вертикальный эллипс"
11055 "Белый вертикальный эллипс"
11056 "Стрелка влево с небольшим кругом"
11057 "Три стрелки влево"
@@ -11098,9 +11098,9 @@ BEGIN
11086 "Короткая наклонная северная стрелка"
11087 "Короткая наклонённая назад южная стрелка"
11088 "Белая средняя звезда"
- 11089 "Черная маленькая звезда"
+ 11089 "Чёрная маленькая звезда"
11090 "Белая маленькая звезда"
- 11091 "Черный право-направленной пятиугольник"
+ 11091 "Чёрный право-направленной пятиугольник"
11092 "Белый право-направленной пятиугольник"
11093 "Жирный большой круг"
11094 "Жирный овал с овалом внутри"
@@ -11185,14 +11185,14 @@ BEGIN
11173 "Стрелка направо с длинным указателем вверх с треугольным остриём"
11174 "Стрелка налево с длинным указателем вниз с треугольным остриём"
11175 "Стрелка направо с длинным указателем вниз с треугольным остриём"
- 11176 "Черная изогнутая стрелка вниз и влево"
- 11177 "Черная изогнутая стрелка вниз и вправо"
- 11178 "Черная изогнутая стрелка вверх и влево"
- 11179 "Черная изогнутая стрелка вверх и вправо"
- 11180 "Черная изогнутая стрелка влево и вверх"
- 11181 "Черная изогнутая стрелка вправо и вверх"
- 11182 "Черная изогнутая стрелка влево и вниз"
- 11183 "Черная изогнутая стрелка вправо и вниз"
+ 11176 "Чёрная изогнутая стрелка вниз и влево"
+ 11177 "Чёрная изогнутая стрелка вниз и вправо"
+ 11178 "Чёрная изогнутая стрелка вверх и влево"
+ 11179 "Чёрная изогнутая стрелка вверх и вправо"
+ 11180 "Чёрная изогнутая стрелка влево и вверх"
+ 11181 "Чёрная изогнутая стрелка вправо и вверх"
+ 11182 "Чёрная изогнутая стрелка влево и вниз"
+ 11183 "Чёрная изогнутая стрелка вправо и вниз"
11184 "Лента-стрела вниз-влево"
11185 "Лента-стрела вниз-вправо"
11186 "Лента-стрела вверх-влево"
@@ -11384,8 +11384,8 @@ BEGIN
11372 "Латинская строчная буква z с нижним выносным элементом"
11373 "Латинская заглавная буква aльфа"
11374 "Латинская заглавная буква m с крючком"
- 11375 "Латинская заглавная буква перевернутая a"
- 11376 "Латинская заглавная буква перевернутая альфа"
+ 11375 "Латинская заглавная буква перевёрнутая a"
+ 11376 "Латинская заглавная буква перевёрнутая альфа"
11377 "Латинская строчная буква v с правым крючком"
11378 "Латинская заглавная буква w с крючком"
11379 "Латинская строчная буква w с крючком"
@@ -11394,9 +11394,9 @@ BEGIN
11382 "Латинская строчная буква половинка h"
11383 "Латинская строчная буква бесхвостная phi"
11384 "Латинская строчная буква e с бороздоый"
- 11385 "Латинская строчная буква r перевернутая с хвостиком"
+ 11385 "Латинская строчная буква r перевёрнутая с хвостиком"
11386 "Латинская строчная буква o с кольцом внути снизу"
- 11387 "Латинская маленькая заглавная буква перевернутая e"
+ 11387 "Латинская маленькая заглавная буква перевёрнутая e"
11388 "Латинский индекс строчной буквы j"
11389 "Модификатор заглавной буквы v"
11390 "Латинская заглавная буква s с наклонным хвостиком"
@@ -11809,7 +11809,7 @@ BEGIN
11797 "Вверх анкора"
11798 "Пунктирный угол направленный направо"
11799 "Двойной наклонный дефис"
- 11800 "Перевернутая лигатура из вопросительного и восклицательного знаков"
+ 11800 "Перевёрнутая лигатура из вопросительного и восклицательного знаков"
11801 "Пальмовая ветвь"
11802 "Дефис с диэрезисом"
11803 "Тильда с кольцом сверху"
@@ -11835,10 +11835,10 @@ BEGIN
11823 "Вертикальная тильда"
11824 "Кольцо"
11825 "Слово разделитель средняя точка"
- 11826 "Перевернутая запятая"
+ 11826 "Перевёрнутая запятая"
11827 "Поднятая точка"
11828 "Поднятая запятая"
- 11829 "Перевернутая точка с запятой"
+ 11829 "Перевёрнутая точка с запятой"
11830 "Кинжал с левой защитой"
11831 "Кинжал с правой защитой"
11832 "Перевёрнутый кинжал"
@@ -12018,7 +12018,7 @@ BEGIN
12006 "ККЯ ключ c-упрощенная птица"
12007 "ККЯ ключ c-упрощенная соль"
12008 "ККЯ ключ упрощенная пшеница"
- 12009 "ККЯ ключ упрощенный желтый"
+ 12009 "ККЯ ключ упрощенный жёлтый"
12010 "ККЯ ключ c-упрощенная лягушка"
12011 "ККЯ ключ j-упрощенная даже"
12012 "ККЯ ключ c-упрощенный даже"
@@ -12218,7 +12218,7 @@ BEGIN
12206 "Канси ключ неправильно"
12207 "Канси ключ лицо"
12208 "Канси ключ кожа"
- 12209 "Канси ключ темная кожа"
+ 12209 "Канси ключ тёмная кожа"
12210 "Канси ключ лук-порей"
12211 "Канси ключ звук"
12212 "Канси ключ лист"
@@ -12241,9 +12241,9 @@ BEGIN
12229 "Канси ключ олень"
12230 "Канси ключ пшеница"
12231 "Канси ключ конопля"
- 12232 "Канси ключ желтый"
+ 12232 "Канси ключ жёлтый"
12233 "Канси ключ просо"
- 12234 "Канси ключ черный"
+ 12234 "Канси ключ чёрный"
12235 "Канси ключ вышивание"
12236 "Канси ключ лягушка"
12237 "Канси ключ стул"
@@ -12313,8 +12313,8 @@ BEGIN
12301 "Правосторонняя скобка"
12302 "Левосторонняя скобка белая"
12303 "Правосторонняя скобка белая"
- 12304 "Левосторонняя скобка черная двояковыпуклая"
- 12305 "Правосторонняя скобка черная двояковыпуклая"
+ 12304 "Левосторонняя скобка чёрная двояковыпуклая"
+ 12305 "Правосторонняя скобка чёрная двояковыпуклая"
12306 "Почтовый знак"
12307 "Знак гета"
12308 "Левосторонняя скобка в виде панцыря черепахи"
@@ -12709,7 +12709,7 @@ BEGIN
12697 "Идеографическая аннотация первый знак"
12698 "Идеографическая аннотация второй знак"
12699 "Идеографическая аннотация третий знак"
- 12700 "Идеографическая аннотация четвертый знак"
+ 12700 "Идеографическая аннотация четвёртый знак"
12701 "Идеографическая аннотация знак небес"
12702 "Идеографическая аннотация знак земли"
12703 "Идеографическая аннотация знак человека"
@@ -12881,14 +12881,14 @@ BEGIN
12869 "Обведенная кругом идеограмма детский сад"
12870 "Обведенная кругом идеограмма школа"
12871 "Обведенная кругом идеограмма кото"
- 12872 "Обведенное кругом число десять на черном квадрате"
- 12873 "Обведенное кругом число двадцать на черном квадрате"
- 12874 "Обведенное кругом число тридцать на черном квадрате"
- 12875 "Обведенное кругом число сорок на черном квадрате"
- 12876 "Обведенное кругом число пятдесять на черном квадрате"
- 12877 "Обведенное кругом число шестьдесят на черном квадрате"
- 12878 "Обведенное кругом число семьдесят на черном квадрате"
- 12879 "Обведенное кругом число восемьдесят на черном квадрате"
+ 12872 "Обведенное кругом число десять на чёрном квадрате"
+ 12873 "Обведенное кругом число двадцать на чёрном квадрате"
+ 12874 "Обведенное кругом число тридцать на чёрном квадрате"
+ 12875 "Обведенное кругом число сорок на чёрном квадрате"
+ 12876 "Обведенное кругом число пятдесять на чёрном квадрате"
+ 12877 "Обведенное кругом число шестьдесят на чёрном квадрате"
+ 12878 "Обведенное кругом число семьдесят на чёрном квадрате"
+ 12879 "Обведенное кругом число восемьдесят на чёрном квадрате"
12880 "Знак сотрудничество"
12881 "Обведенное кругом число двадцать один"
12882 "Обведенное кругом число двадцать два"
@@ -13389,7 +13389,7 @@ BEGIN
19957 "Гексаграмма для вступающей в брак девушки"
19958 "Гексаграмма для изобилия"
19959 "Гексаграмма для странника"
- 19960 "Гексаграмма для легкого ветерка"
+ 19960 "Гексаграмма для лёгкого ветерка"
19961 "Гексаграмма для радостного озера"
19962 "Гексаграмма для дисперсии"
19963 "Гексаграмма для ограничения"
@@ -15221,8 +15221,8 @@ BEGIN
42779 "Африканистское тонове письмо стрелка вверх"
42780 "Африканистское тонове письмо стрелка вниз"
42781 "Африканистское тонове письмо поднятый восклицательный знак"
- 42782 "Африканистское тонове письмо поднятый перевернутый восклицательный
знак"
- 42783 "Африканистское тонове письмо опущенный перевернутый восклицательный
знак"
+ 42782 "Африканистское тонове письмо поднятый перевёрнутый восклицательный
знак"
+ 42783 "Африканистское тонове письмо опущенный перевёрнутый восклицательный
знак"
42784 "Символ сильного и выского тона"
42785 "Символ сильного и слабого тона"
42786 "Латинская заглавная буква egyptological alef"
@@ -15317,10 +15317,10 @@ BEGIN
42875 "Латинская заглавная буква замкнутая f"
42876 "Латинская строчная буква замкнутая f"
42877 "Латинская заглавная буква замкнутая g"
- 42878 "Латинская заглавная буква перевернутая замкнутая g"
- 42879 "Латинская строчная буква перевернутая замкнутая g"
- 42880 "Латинская заглавная буква перевернутая l"
- 42881 "Латинская строчная буква перевернутая l"
+ 42878 "Латинская заглавная буква перевёрнутая замкнутая g"
+ 42879 "Латинская строчная буква перевёрнутая замкнутая g"
+ 42880 "Латинская заглавная буква перевёрнутая l"
+ 42881 "Латинская строчная буква перевёрнутая l"
42882 "Латинская заглавная буква замкнутая r"
42883 "Латинская строчная буква замкнутая r"
42884 "Латинская заглавная буква замкнутая s"
@@ -15444,7 +15444,7 @@ BEGIN
43002 "Латинская строчная заглавная перевёрнутая M"
43003 "Латинская эпиграфическая буква обратная f"
43004 "Латинская эпиграфическая буква обратная p"
- 43005 "Латинская эпиграфическая буква перевернутая m"
+ 43005 "Латинская эпиграфическая буква перевёрнутая m"
43006 "Латинская эпиграфическая буква i лонга"
43007 "Латинская эпиграфическая буква архаичная m"
43008 "Силоти-нагри буква a"
@@ -37536,10 +37536,10 @@ BEGIN
65094 "Белая кунжутная точка"
65095 "форма представления для вертикальной левой квадратной скобки"
65096 "форма представления для вертикальной правой квадратной скобки"
- 65097 "Пунктирное надчеркивание"
- 65098 "Точко-пунктирное надчеркивание"
- 65099 "Волнистое надчеркивание"
- 65100 "Двойное волнистое надчеркивание"
+ 65097 "Пунктирное надчёркивание"
+ 65098 "Точко-пунктирное надчёркивание"
+ 65099 "Волнистое надчёркивание"
+ 65100 "Двойное волнистое надчёркивание"
65101 "Пунктирное подчёркивание"
65102 "Точко-пунктирное подчёркивание"
65103 "Волнистое подчёркивание"