[ros-diffs] [reactos] 01/01: [IEFRAME][DESK] Update Romanian (ro-RO) translation (#5469)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=86e9fa717f893fe8eaf2f…

commit 86e9fa717f893fe8eaf2f7a7c6a75866dcd9c9c5
Author:     Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
AuthorDate: Wed Jul 26 16:04:13 2023 +0300
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Wed Jul 26 16:04:13 2023 +0300

    [IEFRAME][DESK] Update Romanian (ro-RO) translation (#5469)
---
 dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc      |  2 +-
 dll/win32/ieframe/lang/ro-RO.rc | 12 +++++++++---
 2 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc
index b83d2c2e261..d30f7bd91d0 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc
@@ -173,7 +173,7 @@ BEGIN
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 116, 14, 100, 12
     CONTROL "&Calculatorul meu", IDC_ICONS_MYCOMP, "button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 14, 28, 100, 12
-    CONTROL "&Navigatorul de internet", IDC_ICONS_INTERNET,
"button",
+    CONTROL "&Navigatorul de Internet", IDC_ICONS_INTERNET,
"button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 116, 28, 100, 12
     CONTROL "", IDC_ICONS_LISTVIEW, "SysListView32",
             LVS_ICON | LVS_ALIGNLEFT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER |
WS_TABSTOP | WS_HSCROLL,
diff --git a/dll/win32/ieframe/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/ieframe/lang/ro-RO.rc
index 04296f436ab..871eedb338b 100644
--- a/dll/win32/ieframe/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/win32/ieframe/lang/ro-RO.rc
@@ -1,4 +1,10 @@
-/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS ieframe.dll
+ * LICENSE:     LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
+ * PURPOSE:     Romanian resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com>
+ *              Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
+ */
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
@@ -42,8 +48,8 @@ IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
 
 STRINGTABLE
 {
-    IDS_INTERNET "Navigatorul de internet"
-    IDS_INTERNET_DESCRIPTION "Opens a Web browser and displays information on the
Internet."
+    IDS_INTERNET "Navigatorul de Internet"
+    IDS_INTERNET_DESCRIPTION "Deschide navigatorul de rețea și afișează informații
din Internet."
 
     IDS_TB_BACK             "Înapoi"
     IDS_TB_FORWARD          "Înainte"