[ros-diffs] [reactos] 05/21: [COMDLG32] Add Indonesian translation.

[Mas Ahmad Muhammad]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=d0629fde401f2991a4268…

commit d0629fde401f2991a426845c74b736a5c05d9bb3
Author:     Mas Ahmad Muhammad <m.charly81(a)gmail.com>
AuthorDate: Sat Jun 15 09:42:28 2019 +0700
Commit:     Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org>
CommitDate: Thu Jun 20 17:31:46 2019 +0200

    [COMDLG32] Add Indonesian translation.
---
 dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Id.rc | 519 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 dll/win32/comdlg32/rsrc.rc         |   3 +
 2 files changed, 522 insertions(+)

diff --git a/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Id.rc b/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Id.rc
new file mode 100644
index 0000000000..b8c5b79b31
--- /dev/null
+++ b/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Id.rc
@@ -0,0 +1,519 @@
+/*
+ * Resources for Common Dialogs
+ *
+ * Copyright 1999 Bertho Stultiens
+ * Copyright 1999 Klaas van Gend
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_FILENOTFOUND        "Berkas tidak ditemukan"
+    IDS_VERIFYFILE          "Please verify that the correct file name was
given"
+    IDS_CREATEFILE          "Berkas tidak tersedia.\n\
+Ingin buat berkas?"
+    IDS_OVERWRITEFILE       "Berkas telah ada.\n\
+Ingin mengganti berkas?"
+    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Karakter pada jalur tidak valid"
+    IDS_INVALID_FILENAME    "A filename cannot contain any of the following
characters:\n\
+                          / : < > |"
+    IDS_PATHNOTEXISTING     "Jalur tidak tersedia"
+    IDS_FILENOTEXISTING     "Berkas tidak tersedia"
+    IDS_INVALID_FOLDERNAME  "Pilihan ini berisi obyek non-folder"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_UPFOLDER         "Naik Satu Tingkat"
+    IDS_NEWFOLDER        "Buat Folder Baru"
+    IDS_LISTVIEW         "Daftar"
+    IDS_REPORTVIEW       "Terperinci"
+    IDS_TODESKTOP        "Telusuri Desktop"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+    PD32_PRINT_TITLE       "Cetak"
+
+    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Entri tidak dapat dibaca"
+    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Nilai ini tidak terletak dalam rentangan halaman.\n\
+Mohon masukkan nilai antara %1!d! dan %2!d!."
+    PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "Entri 'dari' tidak bisa melampaui
entri 'ke'."
+    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "Tepi ini tumpang tindih atau jatuh di
luar batas kertas.\n\
+Mohon masukkan ulang tepi ini."
+    PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "bidang 'Jumlah salinan' tidak
boleh kosong."
+    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Jumlah salinan yang besar tidak didukung
pencetak tersebut.\n\
+Mohon masukkan nilai antara 1 dan %d."
+    PD32_PRINT_ERROR                      "Terjadi kesalahan pencetak."
+    PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "No default printer defined."
+    PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Tidak bisa menemukan pencetak."
+    PD32_OUT_OF_MEMORY                    "Kehabisan memori."
+    PD32_GENERIC_ERROR                    "Terjadi kesalahan."
+    PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Driver pencetak tidak diketahui."
+    PD32_NO_DEVICES                       "Sebelum melakukan hal yang berhubungan
dengan tugas pencetak seperti penyetelan halaman atau mencetak dokumen, pencetak harus
dipasang terlebih dahulu. Mohon untuk memasang dan mencoba kembali."
+
+    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Pencetak Asli; "
+    PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "Ada %d dokumen dalam antrian"
+    PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Tepi [inchi]"
+    PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Tepi [mm]"
+    PD32_MILLIMETERS                      "mm"
+
+    PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Siap"
+    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Terjeda; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Kesalahan; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Pending penghapusan; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Kertas tersangkut; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Kehabisan kertas; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Pengisian kertas manual; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Masalah kertas; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Pencetak luring; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "I/O Aktif; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Sibuk; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "Sedang mencetak; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "Keluaran sumber penuh; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Tidak tersedia; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Menunggu; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "Memproses; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "Memulai; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "Pemanasan; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Tinta hampir habis ; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Tinta habis; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Page punt; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Terganggu oleh pengguna; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Kehabisan memori; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "Pencetak telah dibuka; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Server cetakan tidak diketahui; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Mode penghemat daya; "
+}
+
+STRINGTABLE /* Font styles */
+{
+    IDS_FONT_REGULAR       "Reguler"
+    IDS_FONT_BOLD          "Tebal"
+    IDS_FONT_ITALIC        "Miring"
+    IDS_FONT_BOLD_ITALIC   "Tebal Miring"
+}
+
+STRINGTABLE /* Color names */
+{
+    IDS_COLOR_BLACK     "Hitam"
+    IDS_COLOR_MAROON    "Maroon"
+    IDS_COLOR_GREEN     "Hijau"
+    IDS_COLOR_OLIVE     "Zaitun"
+    IDS_COLOR_NAVY      "Biru Laut"
+    IDS_COLOR_PURPLE    "Ungu"
+    IDS_COLOR_TEAL      "Hijau Telur"
+    IDS_COLOR_GRAY      "Abu-abu"
+    IDS_COLOR_SILVER    "Perak"
+    IDS_COLOR_RED       "Merah"
+    IDS_COLOR_LIME      "Limau"
+    IDS_COLOR_YELLOW    "Kuning"
+    IDS_COLOR_BLUE      "Biru"
+    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Fuchsia"
+    IDS_COLOR_AQUA      "Aqua"
+    IDS_COLOR_WHITE     "Putih"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_FONT_SIZE   "Pilih ukuran fon antara %1!d! dan %2!d! poin."
+    IDS_SAVE_BUTTON "&Simpan"
+    IDS_SAVE_IN     "Si&mpan dalam:"
+    IDS_SAVE        "Simpan"
+    IDS_SAVE_AS     "Simpan Sebagai"
+    IDS_OPEN_FILE   "Buka Berkas"
+    IDS_SELECT_FOLDER "Pilih Folder"
+    IDS_FONT_SIZE_INPUT "Ukuran fon has to be a number."
+}
+
+/*
+ * WARNING: DO NOT CHANGE THE SIZE OF THE STANDARD DIALOG TEMPLATES.
+ */
+
+OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Open"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "&Nama berkas:", stc3, 6, 6, 76, 9
+ EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
+ LTEXT "&Direktori:", -1, 110, 6, 92, 9
+ LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
+ LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
+ LTEXT "D&aftar jenis berkas:", stc2, 6, 104, 90, 9
+ COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Dri&ve:", stc4, 110, 104, 92, 9
+ COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL
| CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ DEFPUSHBUTTON "Buka", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Bantuan", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "&Hanya baca", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP
| WS_TABSTOP
+}
+
+
+SAVE_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Simpan Sebagai..."
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "&Nama berkas:", stc3, 6, 6, 76, 9
+ EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
+ LTEXT "&Direktori:", -1, 110, 6, 92, 9
+ LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
+ LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
+ LTEXT "D&aftar jenis berkas:", stc2, 6, 104, 90, 9
+ COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Dri&ve:", stc4, 110, 104, 92, 9
+ COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL
| CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ DEFPUSHBUTTON "Simpan Sebagai", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON |
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Bantuan", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "&Hanya baca", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP
| WS_TABSTOP
+}
+
+
+PRINT DIALOG 36, 24, 264, 134
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Pencetakan"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "Pencetak:", stc1, 6, 6, 40, 9
+ LTEXT "", stc2, 60, 6, 150, 9
+ GROUPBOX "Rentang Halaman", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
+ RADIOBUTTON "&Semua", rad1, 16, 45, 60, 12
+ RADIOBUTTON "&Terpilih", rad2, 16, 60, 60, 12
+ RADIOBUTTON "&Halaman", rad3, 16, 75, 60, 12
+ DEFPUSHBUTTON "Cetak", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Setel", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "&Dari:", stc3, 60, 80, 30, 9
+ LTEXT "&Ke:", stc4, 120, 80, 30, 9
+ LTEXT "K&ualitas ketakan:", stc5, 6, 100, 76, 9
+ COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL
| CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "Cetak ke &Berkas", chx1, 20, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX |
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "Condensed", chx2, 160, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+}
+
+
+PRINT_SETUP DIALOG 36, 24, 264, 134
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Print Setup"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ GROUPBOX "Printer", grp1, 6, 6, 180, 72, BS_GROUPBOX
+ RADIOBUTTON "&Printer asli", rad1, 16, 16, 150, 12
+ LTEXT "[tidak ada]", stc1, 35, 30, 120, 9
+ RADIOBUTTON "Print&er", rad2, 16, 44, 150, 12
+ COMBOBOX cmb1, 35, 58, 145, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL
| CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Se&tel", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Orientasi", grp2, 6, 82, 100, 50, BS_GROUPBOX
+ RADIOBUTTON "Te&gak", rad3, 50, 95, 50, 12
+ RADIOBUTTON "&Bentang", rad4, 50, 110, 50, 12
+ ICON "LANDSCAP", stc10, 10, 95, 32, 32
+ ICON "PORTRAIT", stc11, 10, 95, 32, 32
+ GROUPBOX "Paper", grp3, 116, 82, 178, 50, BS_GROUPBOX
+ LTEXT "&Ukuran", stc2, 126, 95, 35, 9
+ LTEXT "&Sumber", stc3, 126, 110, 35, 9
+ COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL
| CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL
| CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+}
+
+
+CHOOSE_FONT DIALOG  13, 54, 274, 147
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Fon"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT           "&Fon:",stc1 ,6,3,90,9
+    COMBOBOX        cmb1, 6,13,94,54,  CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_DISABLENOSCROLL |
+                    CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
+    LTEXT           "Ga&ya Fon:",stc2 ,108,3,60,9
+    COMBOBOX        cmb2,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_DISABLENOSCROLL |
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
+    LTEXT           "U&kuran:",stc3,179,3,32,9
+    COMBOBOX        cmb3,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_DISABLENOSCROLL |
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,218,6,50,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP |
BS_DEFPUSHBUTTON
+    PUSHBUTTON      "Batal",IDCANCEL,218,23,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "&Terapkan", psh3,218,40,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "&Bantuan" , pshHelp,218,57,50,14,WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+    GROUPBOX        "Efek",grp1,6,72,84,36,WS_GROUP
+    CHECKBOX	    "&Coret Tengah", chx1, 10,82,78,10, BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP
+    CHECKBOX 	    "&Garis Bawah", chx2, 10,94,78,10, BS_AUTOCHECKBOX
+    LTEXT           "&Warna:", stc4 ,6,114,80,9
+    COMBOBOX        cmb4,6,124,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED |
CBS_HASSTRINGS |
+		    CBS_AUTOHSCROLL |  WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX        "Contoh",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
+    CTEXT           "",stc5,103,81,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
+    LTEXT           "Skr&ip:",stc7 ,98,114,40,9
+    COMBOBOX        cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
+		    CBS_AUTOHSCROLL |   WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+}
+
+
+CHOOSE_COLOR DIALOG 36, 24, 300, 185
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Warna"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "&Warna dasar:",   stc1, 4,    4,  140, 10
+ LTEXT "Warna &pilihan:",  stc2, 4,   106, 140, 10
+ LTEXT "Warna | P&adat",  stc3, 150, 151,  48, 10
+ LTEXT   "Me&rah:", IDC_COLOR_RL /*1094*/,247,126,27,10
+ EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_R, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT   "&Hijau:", IDC_COLOR_GL /*1095*/,247,140,27,10
+ EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_G, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT   "Bir&u:", IDC_COLOR_BL /*1096*/,247,154,27,10
+ EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_B, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT  "Hu&e:" , IDC_COLOR_HL /*1091*/,200,126,24,10
+ EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_H, 224,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT  "&Sat:", IDC_COLOR_SL /*1092*/,200,140,24,10
+ EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_S, 224,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT  "&Lum:", IDC_COLOR_LL /*1093*/,200,154,24,10
+ EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_L, 224,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CONTROL "" , IDC_COLOR_PREDEF,
"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
+ CONTROL "" , IDC_COLOR_USRDEF,
"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
+ CONTROL "" , IDC_COLOR_GRAPH,
"STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
+ CONTROL "" , IDC_COLOR_LUMBAR,
"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
+ CONTROL "" , IDC_COLOR_RESULT,
"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
+ DEFPUSHBUTTON "OK",  IDOK,  4, 167, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 58, 167, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Ba&ntuan", pshHelp,100,166, 44, 14
+ PUSHBUTTON "Ta&mbahkan ke Warna Pilihan",    IDC_COLOR_ADD /*1024*/, 152,
167, 144, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Tentukan Warna Pilihan >>", IDC_COLOR_DEFINE /*1025*/, 
 4, 149, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Color |  Sol&id", IDC_COLOR_RES, 300,200,4,14   /* just a
dummy */
+}
+
+
+FINDDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 62
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Temukan"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "&Temukan:", -1, 4, 8, 52, 8
+ EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "Cocokkan &seluruh kata", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX |
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "Cocokkan jenis &huruf", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Arah", grp1, 147, 21, 58, 38
+ CONTROL "N&aik", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
+ CONTROL "Turu&n", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD
| WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
+
+ DEFPUSHBUTTON "Cari &Berikutnya", IDOK, 212,  6, 60, 14, WS_GROUP |
WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL	 , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Bant&uan", pshHelp	 , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
+
+REPLACEDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 94
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ganti"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "&Temukan:", -1, 4, 8, 52, 8
+ EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Ganti den&gan:", -1, 4, 26, 52, 8
+ EDITTEXT edt2, 57, 24, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "Cocokkan &seluruh kata", chx1, 5, 46, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX |
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "Cocokkan jenis &huruf", chx2, 5, 62, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP
+
+ DEFPUSHBUTTON "Cari &Berikutnya", IDOK, 212,  6, 60, 14, WS_GROUP |
WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "G&anti", psh1	 , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Ganti Se&mua", psh2 , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL	 , 212, 60, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Bantuan", pshHelp	 , 212, 78, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
+
+PRINT32 DIALOG  32, 32, 288, 186
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
+      DS_CONTEXTHELP
+CAPTION "Pencetak"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 176, 164, 50, 14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
+    PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 230, 164, 50, 14, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON "&Bantuan", pshHelp, 50, 161, 50, 14, WS_GROUP
+
+    GROUPBOX "Pencetak", grp4, 8, 4, 272, 84, WS_GROUP
+    CONTROL "Ceta&k ke Berkas", chx1, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_GROUP | WS_TABSTOP, 185, 36, 90, 16
+    PUSHBUTTON "&Properti", psh2, 212, 17, 60, 14, WS_GROUP
+    LTEXT "&Nama:", stc6, 16, 20, 36, 8
+    COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152, 152, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP
| WS_TABSTOP
+    LTEXT "Status:", stc8, 16, 36, 47, 10, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", stc12, 65, 36, 120, 10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+    LTEXT "Jenis:", stc7, 16, 48, 47, 10, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", stc11, 65, 48, 212, 10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+    LTEXT "Tempat:", stc10, 16, 60, 47, 10, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", stc14, 65, 60, 212, 10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+    LTEXT "Komentar:", stc9, 16, 72, 47, 10, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", stc13, 65, 72, 212, 10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+
+    GROUPBOX "Salinan", grp2, 160, 92, 120, 64, WS_GROUP
+    LTEXT "Jumlah &Salinan:", stc5, 168, 105, 68, 8
+    ICON "", ico3, 170, 131, 76, 24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE
+    CONTROL "&Tersusun", chx2, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_GROUP | WS_TABSTOP, 168, 118, 100, 12
+    EDITTEXT edt3, 240, 103, 32, 12, WS_GROUP | ES_NUMBER
+
+    GROUPBOX "Rentang Halaman", grp1, 8, 92, 144, 64, WS_GROUP
+    CONTROL "&Semua", rad1, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_GROUP | WS_TABSTOP, 16, 106, 64, 12
+    CONTROL "&Halaman", rad3, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 16,
122, 36, 12
+    CONTROL "Ter&pilih", rad2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 16,
138, 64, 12
+    EDITTEXT edt1, 73, 122, 26, 12, WS_GROUP | ES_NUMBER
+    EDITTEXT edt2, 120, 122, 26, 12, WS_GROUP | ES_NUMBER
+    RTEXT "&dari:", stc2, 52,124, 20, 8
+    RTEXT "k&e:", stc3, 99,124, 20, 8
+}
+
+PRINT32_SETUP DIALOG  32, 32, 288, 178
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP
+CAPTION "Penyetelan Cetakan"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 176, 156, 50, 14, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 230, 156, 50, 14
+/*    PUSHBUTTON "Jaringan...", psh5, 284, 156, 48, 14 */
+
+    GROUPBOX "Pencetak", grp4, 8, 4, 272, 84, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON "&Properti", psh2, 212, 17, 60, 14, WS_GROUP
+    LTEXT "&Nama:", stc6,  16, 20, 36, 8
+    COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152, 152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP |
WS_TABSTOP
+    LTEXT "Status:", stc8, 16, 36, 47, 10, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", stc12, 65, 36, 212, 10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+    LTEXT "Jenis:", stc7, 16, 48, 47, 10, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", stc11, 65, 48, 212, 10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+    LTEXT "Tempat:", stc10, 16, 60, 47, 10, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", stc14, 65, 60, 212, 10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+    LTEXT "Komentar:", stc9, 16, 72, 47, 10, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", stc13, 65, 72, 212, 10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+
+    GROUPBOX "Kertas", grp2, 8, 92, 164, 56, WS_GROUP
+    LTEXT "&Ukuran:", stc2, 16, 108, 36, 8
+    COMBOBOX cmb2, 52, 106, 112, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP
| WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Sumber:", stc3, 16, 128, 36, 8
+    COMBOBOX cmb3, 52, 126, 112, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP
| WS_TABSTOP
+
+    GROUPBOX "Orientasi", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
+    ICON "", ico1, 195,112,  18,20, WS_GROUP
+    CONTROL "&Tegak", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP
|WS_TABSTOP,224,106,52,12
+    CONTROL "&Bentang",
rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
+END
+
+PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Penataan Halaman"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
+  CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
+  CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT,  84, 88, 80, 4
+  GROUPBOX "Kertas", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
+  LTEXT "&Ukuran:", stc2, 16, 112, 36, 8
+  COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP |
WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+  LTEXT "&Sumber:", stc3, 16, 132, 36, 8
+  COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP |
WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+  GROUPBOX "Orientasi", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
+  AUTORADIOBUTTON "&Tegak", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
+  AUTORADIOBUTTON "&Bentang", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
+  GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
+  LTEXT "&Kiri:", stc15, 88, 172, 30, 8
+  EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
+  LTEXT "Ka&nan:", stc16, 159, 172, 30, 8
+  EDITTEXT edt6, 190, 170, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
+  LTEXT "At&as:", stc17, 88, 192, 30, 8
+  EDITTEXT edt5, 119, 190, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
+  LTEXT "Ba&wah:", stc18, 159, 192, 30, 8
+  EDITTEXT edt7, 190, 190, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER
+  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 70, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
+  PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
+  PUSHBUTTON "P&encetak...", psh3, 182, 220, 50, 14
+END
+
+NEWFILEOPENORD DIALOG 0, 0, 280, 164
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION
| WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
+CAPTION "Buka"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "Li&hat di:", IDC_LOOKINSTATIC, 4, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
+    COMBOBOX IDC_LOOKIN, 49, 3, 132, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED |
CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+
+    LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT
WS_VISIBLE
+    LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 4, 20, 272, 85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+
+    LTEXT "&Nama berkas:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,56,16, SS_NOTIFY
+    EDITTEXT IDC_FILENAME, 63, 110, 150, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL
| WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 63, 110, 150, 150
+
+    LTEXT "&Jenis berkas:", IDC_FILETYPESTATIC, 5, 130, 56, 16, SS_NOTIFY
+    COMBOBOX IDC_FILETYPE, 63, 128, 150, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+
+    CONTROL "Buka seba&gai hanya-baca", IDC_OPENREADONLY,
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 63, 148, 150, 10
+
+    DEFPUSHBUTTON "&Buka", IDOK, 222, 110, 54, 14
+    PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 222, 128, 54, 14
+    PUSHBUTTON "B&antuan", pshHelp, 222, 145, 54, 14
+}
+
+NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
+CAPTION "Buka"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "Li&hat di:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
+    COMBOBOX IDC_LOOKIN, 64, 3, 150, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED |
CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+
+    LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 209, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT
WS_VISIBLE
+    CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 |
CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 55, 208
+    LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+
+    LTEXT "&Nama berkas:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
+    EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL
| WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
+
+    LTEXT "&Jenis berkas:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
+    COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+
+    CONTROL "Buka seba&gai hanya-baca", IDC_OPENREADONLY,
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
+
+    DEFPUSHBUTTON "&Buka", IDOK, 310, 180, 54, 14
+    PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
+    PUSHBUTTON "B&antuan", pshHelp, 310, 215, 54, 14
+}
+
+NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION
| WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN | WS_THICKFRAME
+CAPTION "Open"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "Nama berkas:", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT |
WS_CLIPSIBLINGS
+    EDITTEXT IDC_FILENAME, 226, 240, 100, 12,  WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
WS_CLIPSIBLINGS | ES_AUTOHSCROLL
+
+    LTEXT "Jenis berkas:", IDC_FILETYPESTATIC, 160, 256, 60, 9, SS_RIGHT |
WS_CLIPSIBLINGS
+    COMBOBOX IDC_FILETYPE, 226, 256, 100, 60,  WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
WS_VSCROLL | WS_CLIPSIBLINGS | CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST
+
+    DEFPUSHBUTTON "&Buka",  IDOK,     350, 240, 32, 14, WS_GROUP |
WS_CLIPSIBLINGS
+
+    /* drop-down menu for open button */
+    CONTROL "6", psh1, "Button", WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_CHECKBOX | BS_PUSHLIKE, 342, 240, 8, 14
+
+    PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 395, 240, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
+    PUSHBUTTON "B&antuan",  pshHelp, 350, 272, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
+}
diff --git a/dll/win32/comdlg32/rsrc.rc b/dll/win32/comdlg32/rsrc.rc
index 7bf688e660..42742a01eb 100644
--- a/dll/win32/comdlg32/rsrc.rc
+++ b/dll/win32/comdlg32/rsrc.rc
@@ -89,6 +89,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_HU_HU
     #include "lang/cdlg_Hu.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_ID_ID
+    #include "lang/cdlg_Id.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_IT_IT
     #include "lang/cdlg_It.rc"
 #endif