[ros-diffs] [cfinck] 40105: Tomoya Kitagawa ([e-mail]) - Japanese translation for "getbuilds" and "shared"

Author: cfinck
Date: Thu Mar 19 22:01:25 2009
New Revision: 40105
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=40105&view=rev
Log:
Tomoya Kitagawa (jptomoya(a)yahoo.co.jp)
- Japanese translation for "getbuilds" and "shared"
Added:
    trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/lang/ja.inc.php
    trunk/web/reactos.org/htdocs/shared/lang/ja.inc.php
Modified:
    trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/languages.inc.php
Added: trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/lang/ja.inc.php
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/l…
==============================================================================
--- trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/lang/ja.inc.php (added)
+++ trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/lang/ja.inc.php [iso-8859-1] Thu Mar 19
22:01:25 2009
@@ -1,0 +1,44 @@
+<?php
+/*
+  PROJECT:    ReactOS Website
+  LICENSE:    GNU GPLv2 or any later version as published by the Free Software Foundation
+  PURPOSE:    Easily download prebuilt ReactOS Revisions
+  COPYRIGHT:  Copyright 2007-2009 Colin Finck &lt;mail(a)colinfinck.de&gt;
+  TRANSLATOR: Tomoya Kitagawa
+
+  charset=utf-8 without BOM
+*/
+
+       $getbuilds_langres["header"] = '<a
href="http://www.reactos.org/">ホーム</a> &gt; ReactOS SVN
トランクビルド';
+       $getbuilds_langres["title"] = "ReactOS SVN
トランクビルドのダウンロード";
+       $getbuilds_langres["intro"] =
'ここでは最近のものから古いものまで、<a
href="http://www.reactos.org/wiki/index.php/RosBuild">ビルヅ…
向けバージョンをダウンロードできます。';
+
+       $getbuilds_langres["overview"] = "概略";
+       $getbuilds_langres["latestrev"] = "SVN サーバで最新のReactOS
リビジョン";
+       $getbuilds_langres["browsesvn"] = "SVN リポジトリ
オンラインを見る";
+       $getbuilds_langres["cia"] =
"CIA.vcで最後のコミットを見る";
+       $getbuilds_langres["buildbot_status"] = "ビルドボットの状æ…
‹";
+       $getbuilds_langres["buildbot_web"] = "ビルドボット ウェブ
インターフェイスで詳細を見る";
+       $getbuilds_langres["browsebuilds"] =
"作成されたビルドをすべて見る";
+
+       $getbuilds_langres["downloadrev"] =
"あらかじめビルドされたReactOS リビジョンのダウンロード";
+       $getbuilds_langres["js_disclaimer"] =
'リビジョンファイルリストを使うにはJavaScriptをブラウザで有効にする必
要があります。<br>もしくは、<a
href="%s">ここ</a>ですべてのあらかじめビルドされたリビジョンをダウンロードできます。';
+       $getbuilds_langres["showrevfiles"] =
"ファイルを表示するリビジョン";
+       $getbuilds_langres["prevrev"] = "前のリビジョン";
+       $getbuilds_langres["nextrev"] = "次のリビジョン";
+       $getbuilds_langres["showrev"] = "表示";
+       $getbuilds_langres["gettinglist"] =
"ファイルリストを取得中";
+       $getbuilds_langres["rangeinfo"] = "リビジョン番号 (例
%s)かリビジョン範囲 (例 %s-%s)をå…
¥åŠ›ã™ã‚‹ã“とができます";
+       $getbuilds_langres["isotype"] = "表示するCD
イメージの種類";
+
+       $getbuilds_langres["foundfiles"] =
"%sつのファイルが見つかりました!";
+
+       $getbuilds_langres["filename"] = "ファイル名";
+       $getbuilds_langres["filesize"] = "サイズ";
+       $getbuilds_langres["filedate"] = "変更日時";
+
+       $getbuilds_langres["nofiles"]          = "リビジョン
%sのあらかじめビルドされたファイルはありません!";
+       $getbuilds_langres["invalidrev"] =
"無効なリビジョン番号です!";
+
+       $getbuilds_langres["rangelimitexceeded"] =
"リビジョン範囲は最大で%sリビジョンのみ含めます!";
+?>
Modified: trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/languages.inc.php
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/l…
==============================================================================
--- trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/languages.inc.php [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/languages.inc.php [iso-8859-1] Thu Mar 19
22:01:25 2009
@@ -13,6 +13,7 @@
                "de" => "Deutsch (German)",
                "es" => "Español (Spanish)",
                "fr" => "Français (French)",
+               "ja" => "日本語 (Japanese)",
                "it" => "Italiano (Italian)",
                "lt" => "Lietuvių (Lithuanian)",
                "pl" => "Polski (Polish)",
Added: trunk/web/reactos.org/htdocs/shared/lang/ja.inc.php
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/web/reactos.org/htdocs/shared/lang…
==============================================================================
--- trunk/web/reactos.org/htdocs/shared/lang/ja.inc.php (added)
+++ trunk/web/reactos.org/htdocs/shared/lang/ja.inc.php [iso-8859-1] Thu Mar 19 22:01:25
2009
@@ -1,0 +1,25 @@
+<?php
+/*
+  PROJECT:    ReactOS Shared Website Components
+  LICENSE:    GNU GPLv2 or any later version as published by the Free Software Foundation
+  PURPOSE:    Translation
+  COPYRIGHT:  Copyright 2008-2009 Colin Finck &lt;colin(a)reactos.org&gt;
+  TRANSLATOR: Tomoya Kitagawa
+
+  charset=utf-8 without BOM
+*/
+
+       $shared_langres = array(
+               "language" => "言語",
+
+               "rangeinfo" => "リビジョン番号 (例
%s)かリビジョン範囲 (例 %s-%s)をå…
¥åŠ›ã§ãã¾ã™ã€‚",
+
+               "firstpage_title" => "最初のページへ",
+               "prevpage_title" => "前のページ",
+               "prevpage" => "前",
+               "page" => "ページ",
+               "nextpage" => "次",
+               "nextpage_title" => "次のページ",
+               "lastpage_title" => "最後のページへ",
+       );
+?>