[ros-diffs] [janderwald] 22392: fix typos, use correct sub languages, update resource files, change dialog font to "MS Shell Dlg" patch by EmuandCo

18 Jun 2006

Author: janderwald
Date: Sun Jun 18 23:01:48 2006
New Revision: 22392

URL: http://svn.reactos.ru/svn/reactos?rev=22392&view=rev
Log:
fix typos, use correct sub languages, update resource files, change dialog font to
"MS Shell Dlg"
patch by EmuandCo

Modified:
    trunk/reactos/dll/cpl/access/De.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/De.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/desk/de.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/De.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/intl/de.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/De.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/main/De.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/mmsys/De.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/ncpa/de.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/powercfg/de.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/powercfg/en.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/de.rc
    trunk/reactos/dll/directx/devenum/devenum.rc
    trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui_De.rc
    trunk/reactos/dll/win32/crypt32/crypt32_De.rc
    trunk/reactos/dll/win32/msgina/msgina.rc
    trunk/reactos/dll/win32/newdev/De.rc
    trunk/reactos/dll/win32/serialui/serialui.rc
    trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_De.rc
    trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_En.rc
    trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_Es.rc
    trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_Fr.rc
    trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_Hu.rc
    trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_Ja.rc
    trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_Nl.rc
    trunk/reactos/dll/win32/user32/Da.rc
    trunk/reactos/dll/win32/user32/De.rc
    trunk/reactos/dll/win32/user32/En.rc
    trunk/reactos/dll/win32/user32/Es.rc
    trunk/reactos/dll/win32/user32/Fr.rc
    trunk/reactos/dll/win32/user32/Hu.rc
    trunk/reactos/dll/win32/user32/Nl.rc
    trunk/reactos/dll/win32/user32/Pl.rc
    trunk/reactos/dll/win32/user32/Sv.rc
    trunk/reactos/dll/win32/userenv/De.rc
    trunk/reactos/dll/win32/winmm/winmm_De.rc
    trunk/reactos/subsystems/ntvdm/De.rc
    trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/win32csr.rc

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/access/De.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/access/De.rc?rev=22…
==============================================================================

--- trunk/reactos/dll/cpl/access/De.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/access/De.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -1,6 +1,6 @@
 // German (De) resources by Friedrich Stange (dj_smith_reactos at online.de)
 
-LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
 
 IDI_CPLACCESS ICON "resources/applet.ico"
 
@@ -11,11 +11,11 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
   GROUPBOX
"Einrastfunktion",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
-  LTEXT "Benutzen Sie die Feststellfunktion um Kombinationen mit Shift, Strg ode Alt
als Tastenfolge eingeben zu
können.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  LTEXT "Benutzen Sie die Feststellfunktion um Kombinationen mit Shift, Strg oder
Alt als Tastenfolge eingeben zu
können.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
   CHECKBOX "Einrastfunktion
a&ktivieren",IDC_STICKY_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING)+4,14
   PUSHBUTTON
"&Einstellungen",IDC_STICKY_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
   GROUPBOX
"Verzögerung",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(7)+2
-  LTEXT "Benutzen Sie die Anschlägsverzögerung, wenn ReactOS kurze oder wiederholte
Anschläge irgnorieren oder die Wiederholungsrate verringern
soll.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  LTEXT "Benutzen Sie die Anschlägsverzögerung, wenn ReactOS kurze oder wiederholte
Anschläge ignorieren oder die Wiederholungsrate verringern
soll.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
   CHECKBOX "&Verzögerung
aktivieren",IDC_FILTER_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(13)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
   PUSHBUTTON
"E&instellungen",IDC_FILTER_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(13)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
   GROUPBOX
"Signalfunktion",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/De.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/De.rc?rev=22…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/De.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/De.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
 
 IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/desk/de.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/desk/de.rc?rev=2239…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/desk/de.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/desk/de.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
 
 IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 205
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/De.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/De.rc?rev=22…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/De.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/De.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
 
 STRINGTABLE
 BEGIN

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/intl/de.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/intl/de.rc?rev=2239…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/intl/de.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/intl/de.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* $Id: intl.rc 12852 2005-01-06 13:58:04Z mf $ */
 
-LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
 
 IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/De.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/De.rc?rev=22…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/De.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/De.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -1,6 +1,6 @@
 // German (De) resources by DJ_Smith (dj_smith_reactos at online.de)
 
-LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
 
 IDD_PROPPAGE1 DIALOG DISCARDABLE  20, 40, 315, 104
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_OVERLAPPED | WS_CAPTION | WS_VISIBLE | WS_SYSMENU

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/main/De.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/main/De.rc?rev=2239…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/main/De.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/main/De.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -1,13 +1,13 @@
-// German (De) resources by DJ_Smith (dj_smith_reactos at online.de)
+// German (De) resources by DJ_Smith and Daniel Reimer (EmuandCo)
 
-LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
 
 IDD_KEYBSPEED DIALOGEX 0, 0, 246, 228
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Geschwindigkeit"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-  LTEXT "Tastaturgeschwindikeit",-1,73,74,130,8
+  LTEXT "Tastaturgeschwindigkeit",-1,73,74,130,8
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 IDD_CLICK_LOCK DIALOGEX 0, 0, 246, 100
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Click Lock"
+CAPTION "KlickEinrasten"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   LTEXT "Kurz", -1, 35,  50, 30, 10
@@ -27,29 +27,29 @@
   CONTROL "",IDC_SLIDER_CLICK_LOCK, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 50, 70, 17
   PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 120, 75, 50, 15
   PUSHBUTTON "&Abbrechen", IDCANCEL, 175, 75, 50, 15
-  LTEXT "&Adjust how long you need to hold down a mouse or trackball button
before your click is locked",-1,60,15,170,30
+  LTEXT "&Stellen Sie ein, wie lange eine Maus- oder Trackballtaste gedrückt
werden muss, bevor die KlickEinrasten-Funktion aktiviert wird.",-1,60,15,170,30
   ICON -1, IDC_ICON_CLICK_LOCK, 15, 15, 15, 15
 END
 
 IDD_PAGE_BUTTON DIALOGEX 0, 0, 246, 228
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "Button"
+CAPTION "Tasten"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-  GROUPBOX "Button configuration", -1, 5, 5, 230, 70
-  CHECKBOX "&Switch primary and secondary buttons", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS,
10, 15, 140, 10
+  GROUPBOX "Tastenkonfiguration", -1, 5, 5, 230, 70
+  CHECKBOX "&Primäre und sekundäre Taste umschalten",
IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 145, 10
   CONTROL  "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_OWNERDRAW, 155, 15,
75, 57, WS_EX_STATICEDGE
-  LTEXT "Select this checkbox to make the button the right one the one you use for
primary functions such as selecting and dragging", -1, 10, 30, 140, 30
-  GROUPBOX "Double-click speed", -1, 5, 75, 230, 70
-  LTEXT "Double-click the folder to test your settings. If the folder does not open
or close, try using a slower setting.", -1, 10, 85, 160, 30
-  LTEXT "Spee&d:   Slow", -1, 10, 120, 90, 8
+  LTEXT "Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die rechte Maustaste für primäre
Funktionen, wie Auswählen und Ziehen zu verwenden.", -1, 10, 30, 140, 31
+  GROUPBOX "Doppelklickgeschwindigkeit", -1, 5, 75, 230, 70
+  LTEXT "Doppelklicken Sie auf den Ordner, um die Einstellung zu testen. Verwenden
Sie eine langsamere Einstellung, wenn der Ordner sich nicht öffnen oder schließen
lässt.", -1, 10, 85, 160, 32
+  LTEXT "Langsam", -1, 10, 120, 90, 8
   LTEXT "Schnell", -1, 140, 120, 30, 8
   CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED,
"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
   CONTROL  "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_OWNERDRAW,
165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
-  GROUPBOX "ClickLock", -1, 5, 150, 230, 70
-  CHECKBOX "&Turn on ClickLock", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20
-  PUSHBUTTON "&Einstellungen...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 10 
-  LTEXT "Enables you to highlight or drag without holding down the mouse button. To
set, briefly press the mouse button. To release, click the mouse button again", -1,
10, 180, 190, 30
+  GROUPBOX "KlickEinrasten", -1, 5, 150, 230, 70
+  CHECKBOX "&KlickEinrasten aktivieren", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 91,
20
+  PUSHBUTTON "&Einstellungen...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 167, 160, 53, 10 
+  LTEXT "Ermöglicht das Markieren oder Ziehen, ohne die Maustaste ständig gedrückt
zu halten. Drücken Sie die Maustaste kurzzeitig, um die Funktion zu verwenden. Klicken Sie
die Maustaste erneut, um die Tastenfeststellung zu beenden.", -1, 10, 180, 190, 33
 END
 
 IDD_PAGE_POINTER DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -57,16 +57,16 @@
 CAPTION "Zeiger"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-  GROUPBOX "Schema", -1, 5, 5, 170, 45
+  GROUPBOX "S&chema", -1, 5, 5, 170, 45
   COMBOBOX IDC_COMBO_CURSOR_SCHEME, 10, 15, 145, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
   CONTROL "", IDC_LISTVIEW_CURSOR ,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 70,
230, 120
-  PUSHBUTTON "Sa&ve As...", IDC_BUTTON_SAVEAS_SCHEME, 70, 30, 50, 15
+  PUSHBUTTON "Speichern &unter...", IDC_BUTTON_SAVEAS_SCHEME, 55, 30, 65,
15
   PUSHBUTTON "&Löschen", IDC_BUTTON_DELETE_SCHEME, 125, 30, 40, 15
   CONTROL  "", IDC_IMAGE_CURRENT_CURSOR, "Static", SS_OWNERDRAW, 195,
15, 35, 35, WS_EX_STATICEDGE
-  LTEXT "&Anpassen", -1, 5, 60, 40, 10
-  CHECKBOX "&Enable pointer shadow", IDC_CHECK_DROP_SHADOW, 5, 200, 100,
10
-  PUSHBUTTON "Use De&fault", IDC_BUTTON_USE_DEFAULT_CURSOR, 120, 200, 50,
15
-  PUSHBUTTON "&Durchsuchen", IDC_BUTTON_BROWSE_CURSOR, 175, 200, 50, 15
+  LTEXT "An&passen:", -1, 5, 60, 40, 10
+  CHECKBOX "Zeigerschatten &aktivieren", IDC_CHECK_DROP_SHADOW, 5, 200, 95,
10
+  PUSHBUTTON "&Standard verwenden", IDC_BUTTON_USE_DEFAULT_CURSOR, 99, 200,
73, 15
+  PUSHBUTTON "&Durchsuchen...", IDC_BUTTON_BROWSE_CURSOR, 175, 200, 56, 15
 END
 
 IDD_CURSOR_SCHEME_SAVEAS DIALOGEX 0, 0, 200, 75
@@ -74,9 +74,9 @@
 CAPTION "Schema speichern"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-  LTEXT "Save this cursor scheme as:", -1, 5, 5, 100, 10
+  LTEXT "Cursorschema speichern unter:", -1, 5, 5, 100, 10
   EDITTEXT IDC_EDIT_SCHEME_NAME, 5, 15, 180, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-  PUSHBUTTON "&Ok", IDOK, 60, 45, 50, 15
+  PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 60, 45, 50, 15
   PUSHBUTTON "&Abbrechen", IDCANCEL, 115, 45, 50, 15
 END
 
@@ -87,25 +87,25 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   GROUPBOX "Bewegung", -1, 5, 5, 230, 60
-  LTEXT "Sele&ct a pointer speed:", -1, 60, 15, 110, 10
-  LTEXT "Slow", -1, 60, 30, 20, 10
+  LTEXT "&Zeigergeschwindigkeit auswählen:", -1, 60, 15, 110, 10
+  LTEXT "Langsam", -1, 60, 30, 29, 10
   CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SENSITIVITY,
"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
-  LTEXT "Fast", -1, 170, 30, 20, 10
+  LTEXT "Schnell", -1, 170, 30, 23, 10
   ICON -1, IDC_ICON_MOUSE_SENSITIVITY, 15, 15, 15, 15
-  CHECKBOX "&Enhance pointer precision", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60,
50, 100, 10
-  GROUPBOX "Snap To", -1, 5, 65, 230, 40
+  CHECKBOX "Z&eigerbeschleunigung verbessern", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION,
60, 50, 121, 10
+  GROUPBOX "Zur Standardschaltfläche springen", -1, 5, 65, 230, 40
   CHECKBOX "", IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 10, 10
   ICON -1, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
-  LTEXT "A&utomatically move pointer to the default button in a dialog
box", -1, 73, 75, 152, 20
-  GROUPBOX "Visibility", -1, 5, 105, 230, 90
-  CHECKBOX "&Display pointer trails", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 110, 80,
10
+  LTEXT "&In Dialogfeldern automatisch zur Standardschaltfläche springen",
-1, 73, 75, 152, 20
+  GROUPBOX "Sichtbarkeit", -1, 5, 105, 230, 90
+  CHECKBOX "&Mausspur anzeigen", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 110, 80, 10
   LTEXT "Kurz", -1, 60, 130, 30, 10
   LTEXT "Lang", -1, 160, 130, 30, 10
   ICON -1, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
   CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL
,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
-  CHECKBOX "&Hide pointer while typing", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150,
90, 10
+  CHECKBOX "Zeiger bei &Tastatureingaben ausblenden",
IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 141, 10
   ICON -1, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
-  CHECKBOX "&Show location of pointer when I press the CTRL key",
IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 10
+  CHECKBOX "Zeigerposition beim Drücken der &STRG-Taste anzeigen",
IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 173, 10
   ICON -1, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
 END
 
@@ -114,12 +114,12 @@
 CAPTION "Rad"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-  GROUPBOX "Scrolling", -1, 5, 5, 230, 80
-  LTEXT "Roll the wheel one notch to scroll", -1, 60, 15, 150, 10
-  CONTROL "The following &number of lines at a time",
IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, "Button", 0x50010009, 60, 30, 150, 10
+  GROUPBOX "Bildlauf", -1, 5, 5, 230, 80
+  LTEXT "Durch Drehen des Rades um eine Einbuchtung wird ein Bildlauf durchgeführt
um:", -1, 60, 11, 150, 16
+  CONTROL "&Folgende Anzahl Zeilen:", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES,
"Button", 0x50010009, 60, 30, 150, 10
   EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 45, 60, 15,ES_RIGHT | WS_GROUP 
   CONTROL   "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 115, 45, 12, 12
-  CONTROL "&One screen at a time", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE,
"Button", 0x50010009, 60, 65, 90, 10
+  CONTROL "&Eine Bildschirmseite", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE,
"Button", 0x50010009, 60, 65, 90, 10
   ICON -1, IDC_ICON_WHEEL, 20, 35, 15, 15
 END
 
@@ -127,23 +127,23 @@
 STRINGTABLE
 BEGIN
   IDS_CPLNAME_1 "Maus"
-  IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Mauseinstellungen ändern."
+  IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Mauseinstellungen anpassen."
   IDS_CPLNAME_2 "Tastatur"
-  IDS_CPLDESCRIPTION_2 "Tastatureinstellungen ändern."
-  IDS_ARROW "Normal Select"
-  IDS_HELP "Help Select"
-  IDS_APPSTARTING "Working in Background"
-  IDS_WAIT "Busy"
-  IDS_CROSSHAIR "Precision Select"
-  IDS_IBEAM "Text Select"
-  IDS_NWPEN "Handwriting"
-  IDS_NO "Unavailable"
-  IDS_SIZENS "Vertical Resize"
-  IDS_SIZENWSE "Diagonal Resize 1"
-  IDS_SIZENESW "Diagonal Resize 2"
-  IDS_SIZEALL "Move"
-  IDS_UPARROW "Alternative Select"
-  IDS_HAND "Link Select"
-  IDS_NONE "(None)"
-  IDS_SYSTEM_SCHEME "(systemschema)"
+  IDS_CPLDESCRIPTION_2 "Tastatureinstellungen anpassen."
+  IDS_ARROW "Normale Auswahl"
+  IDS_HELP "Hilfeauswahl"
+  IDS_APPSTARTING "Hintergrundaktivität"
+  IDS_WAIT "Ausgelastet"
+  IDS_CROSSHAIR "Präzisionsauswahl"
+  IDS_IBEAM "Textauswahl"
+  IDS_NWPEN "Handschrift"
+  IDS_NO "Nicht verfügbar"
+  IDS_SIZENS "Vertikale Größenänderung"
+  IDS_SIZENWSE "Diagonale Größenänderung 1"
+  IDS_SIZENESW "Diagonale Größenänderung 2"
+  IDS_SIZEALL "Verschieben"
+  IDS_UPARROW "Alternative Auswahl"
+  IDS_HAND "Verknüpfungsauswahl"
+  IDS_NONE "(Kein)"
+  IDS_SYSTEM_SCHEME "(Systemschema)"
 END

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/mmsys/De.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/mmsys/De.rc?rev=223…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/mmsys/De.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/mmsys/De.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/ncpa/de.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/ncpa/de.rc?rev=2239…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/ncpa/de.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/ncpa/de.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
 
 IDD_PROPPAGENETWORK DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
 STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
@@ -59,10 +59,10 @@
 CAPTION "General"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
- LTEXT "IP-Einstellungen können automatisch zugewiesen werden, wenn das Netzwerk
diese Funktion unterstützt. Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator, um
die geeigneten IP-Einstellungen zu beziehen.", -1, 9, 9, 228, 27
+ LTEXT "IP-Einstellungen können automatisch zugewiesen werden, wenn das Netzwerk
diese Funktion unterstützt. Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator, um
die geeigneten IP-Einstellungen zu beziehen.", -1, 9, 9, 228, 32
  CONTROL "I&P-Adresse automatisch beziehen", IDC_USEDHCP,
"BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
  GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
- CONTROL "Folgende IP-&Adresse verwenden:", IDC_NODHCP, "BUTTON",
BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12
+ CONTROL "Folgende IP-&Adresse verwenden:", IDC_NODHCP, "BUTTON",
BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 120, 12
  LTEXT "&IP-Addresse:", -1, 14, 75, 135, 8
  CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,0,150,75-2,80,12
  LTEXT "S&ubnetzmaske:", -1, 14, 90, 135, 8

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/powercfg/de.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/powercfg/de.rc?rev=…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/powercfg/de.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/powercfg/de.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -1,6 +1,6 @@
 // German (De) resources by Lohnegrim (Lohnegrim at gmx dot net)
 
-LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
 
 IDD_PROPPAGEPOWERSHEMES DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
@@ -83,7 +83,7 @@
     CONTROL         "&Symbol in der Taskleiste
anzeigen",IDC_SYSTRAYBATTERYMETER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                     WS_TABSTOP,15,45,200,10
     CONTROL         "&Kennwort beim Reaktivieren aus dem Standbymodus
anfordern",IDC_PASSWORDLOGON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
-                    WS_TABSTOP,15,55,200,10
+                    WS_TABSTOP,15,55,210,10
     CONTROL         "&Helligkeit der Anzeige beim Batteriebetrieb
verringern",IDC_VIDEODIMDISPLAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                     WS_TABSTOP,15,65,200,10
     GROUPBOX        "Netzschaltervorgänge",-1,5,100,230,105

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/powercfg/en.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/powercfg/en.rc?rev=…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/powercfg/en.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/powercfg/en.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -37,7 +37,7 @@
 IDD_PROPPAGEALARMS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 250, 220
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Alarms"
-FONT 8, "MS Sans Serif"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX        "Low battery alarm",-1,10,15,235,95
     CONTROL         "Activate &low battery alarm when power level
reaches:",IDC_ALARM1,
@@ -75,7 +75,7 @@
 IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 250, 220
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Advanced"
-FONT 8, "MS Sans Serif"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON            IDI_ACDC,IDI_ACDC,5,5,20,20
     LTEXT           "Select the power-saving settings you want to
use.",-1,30,5,205,20
@@ -101,7 +101,7 @@
 IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 250, 220
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Hibernate"
-FONT 8, "MS Sans Serif"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON            IDI_SCREEN,IDI_SCREEN,5,5,20,20
     LTEXT           "When your computer hibernates, it stores whatever it has in
memory on your hard disk and then shuts down. When your computer comes out of hibernation,
it returns to its previous state. ",

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/de.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/de.rc?rev=223…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/de.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/de.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -137,7 +137,7 @@
   LTEXT "V&ariablen:",-1,14,128,224,8
   CONTROL
"",IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,139,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
   PUSHBUTTON "&Neu...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW,80,194,50,14
-  PUSHBUTTON "&Andern...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT,134,194,50,14
+  PUSHBUTTON "&Ändern...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT,134,194,50,14
   PUSHBUTTON "&Löschen",IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE,188,194,50,14
 
   DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,141,224,50,14,WS_GROUP

Modified: trunk/reactos/dll/directx/devenum/devenum.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/directx/devenum/devenum…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/directx/devenum/devenum.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/directx/devenum/devenum.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -43,7 +43,7 @@
 }
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
-LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
 {
 	7  "Standard DirectSound"
 	8  "DirectSound: %s"

Modified: trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui_De.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui_De.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui_De.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui_De.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
 
 IDD_SECPAGE DIALOGEX 0, 0, 227, 215
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION

Modified: trunk/reactos/dll/win32/crypt32/crypt32_De.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/crypt32/crypt32_D…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/crypt32/crypt32_De.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/crypt32/crypt32_De.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -117,7 +117,7 @@
     IDS_KEY_RECOVERY_AGENT "Agent zur Schlüsselwiederherstellung"
     IDS_CERTIFICATE_TEMPLATE "Zertifikatsvorlageninformation"
     IDS_ENTERPRISE_ROOT_OID "Unternehmensstamm-OID"
-    IDS_RDN_DUMMY_SIGNER "Attrapenunterzeichner"
+    IDS_RDN_DUMMY_SIGNER "Atrappenunterzeichner"
     IDS_ARCHIVED_KEY_ATTR "Verschlüsselter, privater Schlüssel"
     IDS_CRL_SELF_CDP "Veröffentlichte CRL Standorte"
     IDS_REQUIRE_CERT_CHAIN_POLICY "Erzwinge Zertifikatskettenrichtlinie"

Modified: trunk/reactos/dll/win32/msgina/msgina.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/msgina/msgina.rc?…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/msgina/msgina.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/msgina/msgina.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -15,7 +15,7 @@
 STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Log Off ReactOS"
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
-FONT 8, "MS Sans Serif"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
    ICON       IDI_LOGOFFICON, IDC_LOGOFFICON, 7, 7, 21, 21, SS_ICON | WS_CHILD |
WS_VISIBLE
    LTEXT      "Are you sure you want to log off?", -1, 35, 16, 146, 8, SS_LEFT
| WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
@@ -27,7 +27,7 @@
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Please wait..."
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
-FONT 8, "MS Sans Serif"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
     LTEXT "", IDC_STATUSLABEL, 7, 8, 234, 12, SS_ENDELLIPSIS
 }

Modified: trunk/reactos/dll/win32/newdev/De.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/newdev/De.rc?rev=…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/newdev/De.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/newdev/De.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
 
 IDD_WELCOMEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 

Modified: trunk/reactos/dll/win32/serialui/serialui.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/serialui/serialui…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/serialui/serialui.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/serialui/serialui.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -27,7 +27,7 @@
 END
 
 IDD_COMMDLG DIALOGEX 6,5,222,175
-FONT 8,"MS Sans Serif"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 STYLE 0x10C80080
 EXSTYLE 0x00000001
 BEGIN

Modified: trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_De.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_De.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_De.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -17,7 +17,7 @@
  * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
  */
 
-LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
 
 
 IDD_WELCOMEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
@@ -72,7 +72,7 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Geben sie einen Computernamen ein, der höchstens 63 Zeichen lang ist.
"\
-          "Wenn Sie im Netzwerk sind muss dieser Name einmalig sein.",
+          "Wenn Sie im Netzwerk sind, muss dieser Name einmalig sein.",
           IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
     LTEXT "&Computername:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
     EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
@@ -95,17 +95,17 @@
 BEGIN
     LTEXT "Die lokalen Systemeinstellungen sollten mit der Sprache der Anwendungen,
"\
           "die Sie nutzen wollen übereinstimmen. Die lokalen Nutzereinstellungen
geben vor, "\
-          "wie Nummern, Währungen und Datumsangaben dargestellt werden.",
IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
-    LTEXT "<locale text>", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
+          "wie Nummern, Währungen und Datumsangaben dargestellt werden.",
IDC_STATIC, 53, 6, 253, 26
+    LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 54, 34, 250, 16
     LTEXT "Um die lokalen Nutzer- oder Systemeinstellungen zu ändern, klicken Sie
auf Einstellen",
-          IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
+          IDC_STATIC, 53, 57, 188, 15
     PUSHBUTTON "&Einstellen...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
     LTEXT "Das Tastaturlayout gibt vor, welche Zeichen erscheinen, wenn Sie eine
Taste drücken.",
           IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
-    LTEXT "<layout text>", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
+    LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
     LTEXT "Um das Tastaturlayout zu ändern, klicken Sie auf Einstellen.",
-          IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
-    PUSHBUTTON "C&ustomize...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
+          IDC_STATIC, 53, 126, 189, 8
+    PUSHBUTTON "&Einstellen...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
 END
 
 

Modified: trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_En.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_En.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_En.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -96,13 +96,13 @@
     LTEXT "The system locale should match the language of the applications "\
           "you want to use. The user locale controls how numbers, "\
           "currencies, and dates appear.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
-    LTEXT "<locale text>", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
+    LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
     LTEXT "To change system or user locale settings, click Customize.",
           IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
     PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
     LTEXT "The keyboard layout controls the characters that appear when you
type.",
           IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
-    LTEXT "<layout text>", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
+    LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
     LTEXT "To change the keyboard layout, click Customize.",
           IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
     PUSHBUTTON "C&ustomize...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14

Modified: trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_Es.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_Es.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_Es.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -102,13 +102,13 @@
     LTEXT "La localidad del sistema de ser compatible con la de las aplicaciones
"\
           "que usted desea usar. La localidad del usuario controla como se
representan los numeros, "\
           "monedas, y fechas que aparecen en el sistema.", IDC_STATIC, 53, 7,
253, 20
-    LTEXT "<locale text>", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
+    LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
     LTEXT "Para cambiar la localidad del sistema o de los usuarios, pulse
Modificar.",
           IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
     PUSHBUTTON "&Modificar...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
     LTEXT "La disposición de teclado controla los characteres que aparesen cuando
usted escribe.",
           IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
-    LTEXT "<layout text>", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
+    LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
     LTEXT "Para cambiar la disposición de teclad, pulse Modificar.",
           IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
     PUSHBUTTON "&Modificar...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14

Modified: trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_Fr.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_Fr.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_Fr.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -97,13 +97,13 @@
     LTEXT "La localisation système correspond à la langue souhaitée "\
           "pour les applications. Elle contrôle la manière dont les nombres,
"\
           "monnaies et dates sont affichées.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
-    LTEXT "<locale text>", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
+    LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
     LTEXT "Pour changer la localisation système, cliquez sur Modifier.",
           IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
     PUSHBUTTON "&Modifier...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
     LTEXT "La configuration clavier contrôle la saisie des touches quand vous
tapez.",
           IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
-    LTEXT "<layout text>", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
+    LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
     LTEXT "Pour changer la configuration clavier, cliquez sur Modifier.",
           IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
     PUSHBUTTON "M&odifier...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14

Modified: trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_Hu.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_Hu.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_Hu.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -92,12 +92,12 @@
     LTEXT "A rendszer területi beállítása meghatározzák a használni kívánt nyelvet.
"\
           "A területi beállítások határozzák meg, hogy a számok, "\
           "valuta és dátum információk hogyan jelennek meg.", IDC_STATIC, 53,
7, 253, 24
-    LTEXT "<locale text>", IDC_LOCALETEXT, 53, 35, 250, 16
+    LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 35, 250, 16
     LTEXT "A területi beállítás megváltoztatásához kattints\n" \
 		  "a Kiválasztás gombra.", IDC_STATIC, 53, 56, 184, 16
     PUSHBUTTON "&Kiválasztás...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
     LTEXT "A billentyûzet kiosztás határozza meg a gombok mûködését.",
IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
-    LTEXT "<layout text>", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
+    LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
     LTEXT "A kiosztás megváltoztatásához kattints a Kiosztás gombra.",
IDC_STATIC, 53, 126, 230, 8
     PUSHBUTTON "&Kiosztás...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
 END

Modified: trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_Ja.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_Ja.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_Ja.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -96,13 +96,13 @@
     LTEXT "VXeÌP[ðAAvP[VÅgpµ½¢¾êÉÝèµÄ"\
           "¾³¢B[U[ P[ÍAlAÊÝAútÌ\\¦û@ð§ä"\
           "µÜ·B", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
-    LTEXT "<locale text>", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
+    LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
     LTEXT "VXeâ[U[ÌP[ÝèðÏX·éÉÍA[JX^}CY]
ðNbNµÄ¾³¢B",
           IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
     PUSHBUTTON "JX^}CY(&C)...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
     LTEXT "L[{[h
CAEgÍAL[ðµ½Æ«ÉÇÌ¶ªüÍ³êé©ð§äµÜ·B",
           IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
-    LTEXT "<layout text>", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
+    LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
     LTEXT "L[{[h CAEgðÏX·éÉÍA[JX^}CY]
ðNbNµÄ¾³¢B",
           IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
     PUSHBUTTON "JX^}CY(&U)...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14

Modified: trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_Nl.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_Nl.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup_Nl.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -96,13 +96,13 @@
     LTEXT "The system locale should match the language of the applications "\
           "you want to use. The user locale controls how numbers, "\
           "currencies, and dates appear.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
-    LTEXT "<locale text>", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
+    LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
     LTEXT "To change system or user locale settings, click Customize.",
           IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
     PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
     LTEXT "The keyboard layout controls the characters that appear when you
type.",
           IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
-    LTEXT "<layout text>", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
+    LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
     LTEXT "To change the keyboard layout, click Customize.",
           IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
     PUSHBUTTON "C&ustomize...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14

Modified: trunk/reactos/dll/win32/user32/Da.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/user32/Da.rc?rev=…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/user32/Da.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/user32/Da.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -8,7 +8,7 @@
 SELWINDOW DIALOG DISCARDABLE 20, 20, 220, 140
 STYLE DS_SYSMODAL | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
     WS_SYSMENU
-FONT 8, "Bitstream Vera Sans"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Vælg Vindue"
 BEGIN
   LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE
| WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL

Modified: trunk/reactos/dll/win32/user32/De.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/user32/De.rc?rev=…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/user32/De.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/user32/De.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -10,7 +10,7 @@
 SELWINDOW DIALOG DISCARDABLE 20, 20, 220, 140
 STYLE DS_SYSMODAL | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
     WS_SYSMENU
-FONT 8, "Bitstream Vera Sans"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Fenster Auswählen"
 BEGIN
   LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE
| WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL

Modified: trunk/reactos/dll/win32/user32/En.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/user32/En.rc?rev=…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/user32/En.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/user32/En.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -8,7 +8,7 @@
 SELWINDOW DIALOG DISCARDABLE 20, 20, 220, 140
 STYLE DS_SYSMODAL | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
     WS_SYSMENU
-FONT 8, "Bitstream Vera Sans"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Select Window"
 BEGIN
   LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE
| WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL

Modified: trunk/reactos/dll/win32/user32/Es.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/user32/Es.rc?rev=…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/user32/Es.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/user32/Es.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -8,7 +8,7 @@
 SELWINDOW DIALOG DISCARDABLE 20, 20, 220, 140
 STYLE DS_SYSMODAL | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
     WS_SYSMENU
-FONT 8, "Bitstream Vera Sans"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Selecciones Ventana"
 BEGIN
   LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE
| WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL

Modified: trunk/reactos/dll/win32/user32/Fr.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/user32/Fr.rc?rev=…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/user32/Fr.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/user32/Fr.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -12,7 +12,7 @@
 SELWINDOW DIALOG DISCARDABLE 20, 20, 220, 140
 STYLE DS_SYSMODAL | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
     WS_SYSMENU
-FONT 8, "Bitstream Vera Sans"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Select Window"
 BEGIN
   LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE
| WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL

Modified: trunk/reactos/dll/win32/user32/Hu.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/user32/Hu.rc?rev=…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/user32/Hu.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/user32/Hu.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -12,7 +12,7 @@
 SELWINDOW DIALOG DISCARDABLE 20, 20, 220, 140
 STYLE DS_SYSMODAL | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
     WS_SYSMENU
-FONT 8, "Bitstream Vera Sans"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Select Window"
 BEGIN
   LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE
| WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL

Modified: trunk/reactos/dll/win32/user32/Nl.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/user32/Nl.rc?rev=…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/user32/Nl.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/user32/Nl.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -8,7 +8,7 @@
 SELWINDOW DIALOG DISCARDABLE 20, 20, 220, 140
 STYLE DS_SYSMODAL | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
     WS_SYSMENU
-FONT 8, "Bitstream Vera Sans"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Selecteer venster"
 BEGIN
   LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE
| WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL

Modified: trunk/reactos/dll/win32/user32/Pl.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/user32/Pl.rc?rev=…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/user32/Pl.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/user32/Pl.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -10,7 +10,7 @@
 SELWINDOW DIALOG DISCARDABLE 20, 20, 220, 140
 STYLE DS_SYSMODAL | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
     WS_SYSMENU
-FONT 8, "Bitstream Vera Sans"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Wybieranie okna"
 BEGIN
   LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE
| WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL

Modified: trunk/reactos/dll/win32/user32/Sv.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/user32/Sv.rc?rev=…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/user32/Sv.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/user32/Sv.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -28,7 +28,7 @@
 SELWINDOW DIALOG DISCARDABLE 20, 20, 220, 140
 STYLE DS_SYSMODAL | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
     WS_SYSMENU
-FONT 8, "Bitstream Vera Sans"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Välj fönster"
 BEGIN
   LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE
| WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL

Modified: trunk/reactos/dll/win32/userenv/De.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/userenv/De.rc?rev…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/userenv/De.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/userenv/De.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -16,7 +16,7 @@
  * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
  */
 
-LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
 
 STRINGTABLE
 BEGIN

Modified: trunk/reactos/dll/win32/winmm/winmm_De.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/winmm/winmm_De.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/winmm/winmm_De.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/winmm/winmm_De.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -16,7 +16,7 @@
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
  */
 
-STRINGTABLE LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+STRINGTABLE LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
 BEGIN
 
 /* MMSYS errors */
@@ -45,7 +45,7 @@
 MIDIERR_NOMAP, 		"Es wurde keine MIDI - Map gefunden. Es könnte ein Problem mit dem
Treiber geben oder die Datei MIDIMAP.CFG fehlt oder ist beschädigt."
 MIDIERR_NOTREADY, 		"Der Anschluss ist mit der Datenausgabe belegt. Warten Sie, bis
die Daten übertragen wurden und versuchen Sie es erneut."
 MIDIERR_NODEVICE, 		"Das gegenwärtige MIDI - Mapper Setup benutzt ein MIDI - Gerät,
das nicht installiert ist. Benutzen Sie den MIDI - Mapper, um das Setup zu ändern."
-MIDIERR_INVALIDSETUP, 		"Das aktuelle MIDI Setup ist beschädigt. Kopieren sie die
ursprüngliche Datei MIDIMAP.CFG ind das ReactOS - Systemverzeichnis und versuchen Sie es
erneut."
+MIDIERR_INVALIDSETUP, 		"Das aktuelle MIDI Setup ist beschädigt. Kopieren sie die
ursprüngliche Datei MIDIMAP.CFG in das ReactOS - Systemverzeichnis und versuchen Sie es
erneut."
 
 /* MCI errors */
 MCIERR_INVALID_DEVICE_ID, 	"Ungültige MCI - Gerätekennung. Benutzen Sie die
zurückgegebene ID, wenn Sie das MCI - Gerät öffnen."

Modified: trunk/reactos/subsystems/ntvdm/De.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/subsystems/ntvdm/De.rc?rev=…
==============================================================================
--- trunk/reactos/subsystems/ntvdm/De.rc (original)
+++ trunk/reactos/subsystems/ntvdm/De.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -4,7 +4,7 @@
  * By Rouven Wessling 2005 pentiumforever(a)gmail.com
  */
 
-LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
 

Modified: trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/win32csr.rc
URL:
http://svn.reactos.ru/svn/reactos/trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win3…
==============================================================================
--- trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/win32csr.rc (original)
+++ trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/win32csr.rc Sun Jun 18 23:01:48 2006
@@ -14,7 +14,7 @@
 IDD_END_NOW DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 200, 95
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "End Program - "
-FONT 8, "MS Sans Serif"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT           "Ending Program... Please wait",IDC_STATIC,7,7,186,11
     CONTROL        
"Progress",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,
@@ -27,7 +27,7 @@
 IDD_NOT_RESPONDING DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 192, 122
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "End Program - "
-FONT 8, "MS Sans Serif"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "Cancel",IDCANCEL,142,98,43,17
     PUSHBUTTON      "&End Now",IDC_END_NOW,78,98,43,17



    

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

[ros-diffs] [janderwald] 22392: fix typos, use correct sub languages, update resource files, change dialog font to "MS Shell Dlg" patch by EmuandCo