[ros-diffs] [ekohl] 62578: [SAMSRV] Add a note for translators to keep the administrator account name string resources in syssetup.dll and samsrv.dll synchonized.

Author: ekohl
Date: Sat Mar 29 17:28:47 2014
New Revision: 62578

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=62578&view=rev
Log:
[SAMSRV]
Add a note for translators to keep the administrator account name string resources in syssetup.dll and samsrv.dll synchonized.

Modified:
    trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/en-US.rc
    trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/pl-PL.rc
    trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/ro-RO.rc
    trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/sq-AL.rc

Modified: trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/de-DE.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/de-DE...
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] Sat Mar 29 17:28:47 2014
@@ -13,6 +13,11 @@
     IDS_ALIAS_POWER_USERS_COMMENT "Hauptbenutzer besitzen die meisten Rechte mit einigen Einschränkungen."
     IDS_ALIAS_USERS_NAME "Benutzer"
     IDS_ALIAS_USERS_COMMENT "Benutzer können keine Änderungen am System vornehmen."
+    /*
+     * ATTENTION: 
+     *   If you translate the administator account name, keep IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME and
+     *   syssetup.dll:IDS_ADMINISTRATOR_NAME synchronized.
+     */
     IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME "Administrator"
     IDS_USER_ADMINISTRATOR_COMMENT "Vordefiniertes Konto für die Verwaltung des Comuters oder der Domäne."
     IDS_USER_GUEST_NAME "Gast"

Modified: trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/en-US.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/en-US...
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/en-US.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/en-US.rc	[iso-8859-1] Sat Mar 29 17:28:47 2014
@@ -13,6 +13,11 @@
     IDS_ALIAS_POWER_USERS_COMMENT "Power Users have most administrative rights with some restrictions."
     IDS_ALIAS_USERS_NAME "Users"
     IDS_ALIAS_USERS_COMMENT "Users are prevented from making system-wide changes."
+    /*
+     * ATTENTION: 
+     *   If you translate the administator account name, keep IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME and
+     *   syssetup.dll:IDS_ADMINISTRATOR_NAME synchronized.
+     */
     IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME "Administrator"
     IDS_USER_ADMINISTRATOR_COMMENT "Built-in account used to administate the computer or domain."
     IDS_USER_GUEST_NAME "Guest"

Modified: trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/pl-PL.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/pl-PL...
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/pl-PL.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/pl-PL.rc	[iso-8859-1] Sat Mar 29 17:28:47 2014
@@ -13,6 +13,11 @@
     IDS_ALIAS_POWER_USERS_COMMENT "Użytkownicy zaawansowani maja większość uprawnień administracyjnych, z kilkoma wyjątkami."
     IDS_ALIAS_USERS_NAME "Użytkownicy"
     IDS_ALIAS_USERS_COMMENT "Użytkownicy nie mogą dokonywać istotnych zmian w systemie."
+    /*
+     * ATTENTION: 
+     *   If you translate the administator account name, keep IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME and
+     *   syssetup.dll:IDS_ADMINISTRATOR_NAME synchronized.
+     */
     IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME "Administrator"
     IDS_USER_ADMINISTRATOR_COMMENT "Wbudowane konto do zarządzania komputerem bądź domeną."
     IDS_USER_GUEST_NAME "Gość"

Modified: trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/ro-RO.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/ro-RO...
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/ro-RO.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/ro-RO.rc	[iso-8859-1] Sat Mar 29 17:28:47 2014
@@ -15,6 +15,11 @@
     IDS_ALIAS_POWER_USERS_COMMENT "Utilizatorii avansați posedă majoritatea drepturilor administrative cu unele restricții."
     IDS_ALIAS_USERS_NAME "Utilizatori"
     IDS_ALIAS_USERS_COMMENT "Utilizatorilor le este limitată capacitatea de a aduce modificări în sistem."
+    /*
+     * ATTENTION: 
+     *   If you translate the administator account name, keep IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME and
+     *   syssetup.dll:IDS_ADMINISTRATOR_NAME synchronized.
+     */
     IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME "Administrator"
     IDS_USER_ADMINISTRATOR_COMMENT "Contul inerent utilizat pentru a administra acest calculator sau domeniu."
     IDS_USER_GUEST_NAME "Oaspete"

Modified: trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/sq-AL.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/sq-AL...
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/sq-AL.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/samsrv/lang/sq-AL.rc	[iso-8859-1] Sat Mar 29 17:28:47 2014
@@ -17,6 +17,11 @@
     IDS_ALIAS_POWER_USERS_COMMENT "Përdorues të Fuqishëm katë të drejta administrative me disa kufizime."
     IDS_ALIAS_USERS_NAME "Përdoruesit"
     IDS_ALIAS_USERS_COMMENT "Përdoruesit janë të penguar për ndryshim bërje të gjërave të sistemit."
+    /*
+     * ATTENTION: 
+     *   If you translate the administator account name, keep IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME and
+     *   syssetup.dll:IDS_ADMINISTRATOR_NAME synchronized.
+     */
     IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME "Administratorër"
     IDS_USER_ADMINISTRATOR_COMMENT "Llogaria Ndërtimit të përdorura për të administruar kompjuterin ose domain."
     IDS_USER_GUEST_NAME "Vizitorë"