[ros-diffs] [dgorbachev] 37838: Slovak patch by Mario Kacmar aka Kario (bug #3934).

Author: dgorbachev
Date: Wed Dec  3 11:52:24 2008
New Revision: 37838

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=37838&view=rev
Log:
Slovak patch by Mario Kacmar aka Kario (bug #3934).

Modified:
    trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/sk-SK.rc
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h

Modified: trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/sk…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/reactos/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Wed Dec  3 11:52:24 2008
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* TRANSLATOR :  Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario(a)szm.sk)
  * DATE OF TR.:  xx-xx-2007
- * LAST UPDATE:  13-11-2008
+ * LAST UPDATE:  03-12-2008
  */
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
@@ -11,9 +11,7 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Víta Vás sprievodca inštaláciou systému ReactOS.", IDC_STARTTITLE,
115, 8, 195, 24
-    LTEXT "Systém ReactOS sa z tohto CD nedá nainštalova ihneï! "\
-          "Reštartujte, prosím, poèítaè a inštalaèné CD nechajte "\
-	  "vložené, aby sa mohol systém ReactOS nainštalova.", IDC_STATIC, 115, 40,
195, 100
+    LTEXT "Systém ReactOS sa z tohto CD nedá nainštalova ihneï! Reštartujte,
prosím, poèítaè a inštalaèné CD nechajte vložené, aby sa mohol systém ReactOS
nainštalova.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
     LTEXT "Inštaláciu ukonèíte kliknutím na tlaèidlo Dokonèi.", IDC_STATIC,
115, 169, 195, 17
 END
 
@@ -23,7 +21,7 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "IDB_LOGO", IDB_ROSLOGO, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE
| SS_OWNERDRAW, 18, 0, 290, 99
-    CONTROL "Setup language:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 109, 106, 11
+    CONTROL "Jazyk inštalácie:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 109, 106, 11
     CONTROL "", IDC_LANGUAGES, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
CBS_DROPDOWNLIST, 132, 107, 176, 142
     CONTROL "Keyboard or input method:", IDC_STATIC, "Static",
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 142, 106, 11
     CONTROL "", IDC_KEYLAYOUT, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
CBS_DROPDOWNLIST, 132, 141, 176, 81
@@ -35,9 +33,9 @@
 CAPTION "Inštalácia systému ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "Type of setup", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX,
10,0,297,172
-    CONTROL "Install ReactOS", IDC_INSTALL, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 20, 15, 277, 10
-    CONTROL "Repair or update an installed ReactOS", IDC_SETUP,
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 20, 30, 277, 10
+    CONTROL "Typ inštalácie", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX,
10,0,297,172
+    CONTROL "Nainštalova systém ReactOS", IDC_INSTALL, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 20, 15, 277, 10
+    CONTROL "Opravi alebo aktualizova nainštalovaný systém ReactOS",
IDC_SETUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 20, 30,
277, 10
     LTEXT "Click Next to setup the devices.", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10
 END
 
@@ -48,11 +46,11 @@
 BEGIN
     CONTROL "Nastavenia zariadení", IDC_STATIC, "Button",
BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
     LTEXT "Poèítaè:", IDC_STATIC, 20,15, 80, 10
-    CONTROL "", IDC_COMPUTER, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
CBS_DROPDOWNLIST , 100, 15, 150, 80
+    CONTROL "", IDC_COMPUTER, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
CBS_DROPDOWNLIST , 100, 15, 180, 80
     LTEXT "Obrazovka:", IDC_STATIC, 20,35, 80, 10
-    CONTROL "", IDC_DISPLAY, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
CBS_DROPDOWNLIST , 100, 35, 150, 80
+    CONTROL "", IDC_DISPLAY, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
CBS_DROPDOWNLIST , 100, 35, 180, 80
     LTEXT "Klávesnica:", IDC_STATIC, 20,55, 80, 10
-    CONTROL "", IDC_KEYBOARD, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
CBS_DROPDOWNLIST , 100, 55, 150, 80
+    CONTROL "", IDC_KEYBOARD, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
CBS_DROPDOWNLIST , 100, 55, 180, 80
     LTEXT "Click Next setup of the installation device.", IDC_STATIC, 10, 180
,277, 20
 END
 
@@ -63,10 +61,11 @@
 BEGIN
     CONTROL "Partícia na nainštalovanie systému ReactOS", IDC_STATIC,
"Button", BS_GROUPBOX, 10,1,298,176
     LISTBOX IDC_PARTITION, 20,12,278,142,LBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL
-    PUSHBUTTON "&Create", IDC_PARTCREATE, 20,155,50,15
-    PUSHBUTTON "&Delete", IDC_PARTDELETE, 76,155,50,15
-    PUSHBUTTON "&Advanced Options...", IDC_PARTMOREOPTS, 218,155,80,15
-    LTEXT "Click Next to start the installation process.", IDC_STATIC, 10, 180
,277, 20
+    PUSHBUTTON "&Vytvori", IDC_PARTCREATE, 20,155,50,15
+    PUSHBUTTON "O&dstráni", IDC_PARTDELETE, 76,155,50,15
+    PUSHBUTTON "D&river", IDC_DEVICEDRIVER, 162,155,50,15, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Rozšírené &možnosti...", IDC_PARTMOREOPTS, 218,155,80,15
+    LTEXT "Click Next to check the summary.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
 END
 
 IDD_PARTITION DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 145, 90
@@ -86,8 +85,8 @@
 END
 
 IDD_BOOTOPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 305, 105
-STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION|WS_SYSMENU|WS_THICKFRAME
-CAPTION "Advanced Partition Settings"
+STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION|WS_THICKFRAME
+CAPTION "Rozšírené nastavenia partície"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Inštalaèný prieèinok", IDC_STATIC, "Button",
BS_GROUPBOX, 4,1,298,30
@@ -95,10 +94,19 @@
 
     CONTROL "Inštalácia zavádzaèa systému", IDC_STATIC, "Button",
BS_GROUPBOX, 4,36,298,41
 
-    CONTROL "Install boot loader on the hard disk (MBR)", IDC_INSTFREELDR,
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,46,278,11
-    CONTROL "No installation of bootloader", IDC_NOINSTFREELDR,
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 10,57,278,11
+    CONTROL "Nainštalova zavádzaè systému na pevný disk (MBR)",
IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,46,278,11
+    CONTROL "Nenainštalova zavádzaè systému", IDC_NOINSTFREELDR,
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 10,57,278,11
     PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 180,83,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
     PUSHBUTTON "&Zruši", IDCANCEL, 240,83,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
+END
+
+IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Inštalácia systému ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "Zhrnutie inštalácie", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX,
10,0,297,172
+    LTEXT "Kliknutím na tlaèidlo Ïalej spustíte inštalaèný proces.",
IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
 END
 
 IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -122,7 +130,7 @@
     CONTROL "Completing the first stage of ReactOS Setup", IDC_FINISHTITLE,
"Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
     LTEXT "You have successfully completed the first stage of ReactOS Setup.",
IDC_STATIC, 20, 50, 277, 10
  
-    LTEXT "When you click Finish, your computer will restart.", IDC_STATIC, 20,
80, 277, 10
+    LTEXT "Kliknutím na tlaèidlo Dokonèi reštartujete poèítaè.", IDC_STATIC,
20, 80, 277, 10
     CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH
| WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
     LTEXT "If there is a CD in a drive, remove it. Then, to restart your computer,
click Finish.", IDC_STATIC, 10, 180, 297, 20
 END
@@ -131,8 +139,8 @@
 STRINGTABLE
 BEGIN
 	IDS_LANGTITLE		"Výber jazyka" //Vo¾ba jazyka
-	IDS_LANGSUBTITLE	"Choose language for setup and final system."
-	IDS_TYPETITLE		"Welcome to ReactOS Setup"
+	IDS_LANGSUBTITLE	"Vo¾ba jazyka pre inštalátor a výsledný systém." //Choose
lang., Vyberte, Zvo¾te
+	IDS_TYPETITLE		"Víta Vás inštalátor systému ReactOS" //Welcome to ReactOS
Setup
 	IDS_TYPESUBTITLE	"Choose setup type."
 	IDS_DEVICETITLE		"Setup the basic devices"
 	IDS_DEVICESUBTITLE	"Set the settings of display and keyboard."
@@ -142,7 +150,9 @@
 	IDS_PROCESSSUBTITLE	"Create and format partition, copy files, install and setup
boot loader"
 	IDS_RESTARTTITLE	"First stage of setup finished"
 	IDS_RESTARTSUBTITLE	"The first stage of setup has been completed, restart to
continue with second stage"
-	IDS_ABORTSETUP		"ReactOS is not completely installed on your computer. If you quit
Setup now, you will need to run Setup again to install Reactos. Really quit?"
+	IDS_SUMMARYTITLE	"Zhrnutie inštalácie"
+	IDS_SUMMARYSUBTITLE	"List installation properties to check before apply to the
installation device"
+	IDS_ABORTSETUP		"ReactOS is not completely installed on your computer. If you quit
Setup now, you will need to run Setup again to install Reactos. Naozaj skonèi?"
 	IDS_ABORTSETUP2		"Preruši inštaláciu?"
 END
 /* EOF */

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h [iso-8859-1] Wed Dec  3 11:52:24 2008
@@ -1,7 +1,7 @@
 /* TRANSLATOR:  M rio KaŸm r /Mario Kacmar/ aka Kario (kario(a)szm.sk)
  * DATE OF TR:  22-01-2008
  * Encoding  :  Latin II (852)
- * LastChange:  19-11-2008
+ * LastChange:  01-12-2008
  */
 
 #ifndef LANG_SK_SK_H__
@@ -370,31 +370,31 @@
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
-        8,
+        24,
         11,
         "PoŸ¡taŸ:",
         TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
     },
     {
-        8,
+        24,
         12,
         "Monitor:",
         TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
     },
     {
-        8,
+        24,
         13,
         "Kl vesnica:",
         TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
     },
     {
-        8,
+        24,
         14,
         "Rozlo§enie kl.:",
         TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
     },
     {
-        8,
+        24,
         16,
         "Akceptovaœ:",
         TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT