21 Jan
2009
21 Jan
'09
11:27 a.m.
Author: dchapyshev
Date: Wed Jan 21 05:27:19 2009
New Revision: 38988
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=38988&view=rev
Log:
- Update Russian translation
Modified:
trunk/reactos/dll/cpl/access/lang/ru-RU.rc
trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/ru-RU.rc
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/access/lang/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/access/lang/ru-RU.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/access/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/access/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] Wed Jan 21 05:27:19 2009
@@ -13,7 +13,7 @@
GROUPBOX "Ôèëüòðàöèÿ
ââîäà",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2
LTEXT "Èãíîðèðîâàíèå ñëó÷àéíûõ êðàòêîâðåìåííûõ èëè ïîâòîðíûõ íàæàòèé
êëàâèø.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
- AUTOCHECKBOX "Èñïîëüçîâàòü &ôèëüòðàöèþ
ââîäà",IDC_FILTER_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)+6,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14
+ AUTOCHECKBOX "Èñïîëüçîâàòü &ôèëüòðàöèþ ââîäà",IDC_FILTER_BOX, 12, 125,
134, 14
PUSHBUTTON
"Í&àñòðîéêà",IDC_FILTER_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17)+5,LABELLINE(13)+6,PROPSHEETPADDING(15)-5,14
GROUPBOX "Îçâó÷èâàíèå ïåðåêëþ÷åíèÿ
ðåæèìîâ",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
@@ -32,12 +32,12 @@
BEGIN
GROUPBOX "Âèçóàëüíîå
îïîâåùåíèå",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+PROPSHEETPADDING(1)
LTEXT "Ñîïðîâîæäåíèå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ âèçóàëüíûì
îïîâåùåíèåì.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
- AUTOCHECKBOX "Â&èçóàëüíîå
îïîâåùåíèå",IDC_SENTRY_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15)+2,14
+ AUTOCHECKBOX "Â&èçóàëüíîå
îïîâåùåíèå",IDC_SENTRY_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15)+10,14
LTEXT "Îïîâåùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ:", IDC_SENTRY_TEXT,
PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(8)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
COMBOBOX IDC_SENTRY_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(9),
PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6), CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
GROUPBOX
"Ñóáòèòðû",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(12)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2
- LTEXT "Ñîïðîâîæäåíèå çâóêîâ è ðå÷è
ñóáòèòðàìè.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(14)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
+ LTEXT "Ñîïðîâîæäåíèå çâóêîâ è ðå÷è
ñóáòèòðàìè.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(14)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)-7
AUTOCHECKBOX
"Ñ&óáòèòðû",IDC_SSHOW_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
END
@@ -52,15 +52,15 @@
AUTOCHECKBOX "&Âûñîêàÿ
êîíòðàñòíîñòü",IDC_CONTRAST_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14
PUSHBUTTON
"&Íàñòðîéêà",IDC_CONTRAST_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
- GROUPBOX "Cursor
options",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)
- LTEXT "Use the track bars to modify the blinking speed of the cursor and its
width.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
- CTEXT "Blinking
speed:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
- LTEXT
"None",-1,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(14)+2,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)
- LTEXT
"Fast",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(9),LABELLINE(14)+2,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)
+ GROUPBOX "Ïàðàìåòðû
êóðñîðà",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)
+ LTEXT "×òîáû èçìåíèòü ÷àñòîòó ìåðöàíèÿ êóðñîðà è åãî øèðèíó, âîñïîëüçóéòåñü
ñëåäóþùèìè
ïîëçóíêàìè.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
+ CTEXT "&×àñòîòà
ìåðöàíèÿ:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
+ LTEXT
"Ðåæå",-1,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(14)+2,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)
+ LTEXT
"×àùå",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(9),LABELLINE(14)+2,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)
CONTROL "",IDC_CURSOR_BLINK_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS
|
WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(14),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(2)
- CTEXT "Cursor
width:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(17),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
- LTEXT
"Narrow",-1,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)
- LTEXT
"Wide",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(9),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)
+ CTEXT
"&Òîëùèíà:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(17),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
+ LTEXT
"Óæå",-1,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)
+ LTEXT
"Øèðå",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(9),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)
CONTROL "",IDC_CURSOR_WIDTH_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS
|
WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(18)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(2)
LTEXT
"",IDC_CURSOR_WIDTH_TEXT,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(16),PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)+5
END
@@ -84,7 +84,7 @@
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Àâòîìàòè÷åñêèé
ñáðîñ",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)
- AUTOCHECKBOX "&Îòêëþ÷àòü ïðè ïðîñòîå â
òå÷åíèå:",IDC_RESET_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+ AUTOCHECKBOX "&Îòêëþ÷àòü ïðè ïðîñòîå â
òå÷åíèå:",IDC_RESET_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
COMBOBOX IDC_RESET_COMBO, PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(4), PROPSHEETPADDING(10),
LABELLINE(5),
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
@@ -93,9 +93,9 @@
AUTOCHECKBOX "Âûäàâàòü çâóêîâîé ñèãíàë ïðè èçìåíåíèè
ð&åæèìà",IDC_NOTIFICATION_SOUND,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
GROUPBOX "Àëüòåðíàòèâíûå óñòðîéñòâà
ââîäà",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(13)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)
- LTEXT "Èñïîëüçîâàíèå àëüòåðíàòèâíûõ óñòðîéñòâ ââîäà, çàìåíÿþùèõ ìûøü è
êëàâèàòóðó.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(14)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
- AUTOCHECKBOX "&Àëüòåðíàòèâíûå óñòðîéñòâà
ââîäà",IDC_SERIAL_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14
- PUSHBUTTON
"Íà&ñòðîéêà",IDC_SERIAL_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(16)-4,PROPSHEETPADDING(15),14
+ LTEXT "Èñïîëüçîâàíèå àëüòåðíàòèâíûõ óñòðîéñòâ ââîäà, çàìåíÿþùèõ ìûøü è
êëàâèàòóðó.",-1,12,124,222,18
+ AUTOCHECKBOX "&Àëüòåðíàòèâíûå óñòðîéñòâà
ââîäà",IDC_SERIAL_BOX,12,142,138,14
+ PUSHBUTTON "Íà&ñòðîéêà",IDC_SERIAL_BUTTON,153,142,81,14
GROUPBOX "Àäìèíèñòðàòèâíûå
ïàðàìåòðû",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(19)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)
AUTOCHECKBOX "Ïðèìåíèòü &ê ðàáî÷åìó ñòîëó âõîäà â
ñèñòåìó",IDC_ADMIN_LOGON_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(20)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
@@ -112,13 +112,13 @@
LTEXT "Íàæàòèå êëàâèøè SHIFT 5 ðàç àêòèâèðóåò çàëèïàíèå
êëàâèø.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
AUTOCHECKBOX "&Àêòèâèðîâàòü çàëèïàíèå
êëàâèø",IDC_STICKY_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
- GROUPBOX
"Options",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+PROPSHEETPADDING(1)
- AUTOCHECKBOX "&Press modifier key twice to
lock",IDC_STICKY_LOCK_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
- AUTOCHECKBOX "&Turn StickyKeys off if two keys are pressed at
once",IDC_STICKY_UNLOCK_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
-
- GROUPBOX
"Notifications",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(15),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+PROPSHEETPADDING(1)
- AUTOCHECKBOX "&Make sounds when the modifier key is
pressed",IDC_STICKY_SOUND_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
- AUTOCHECKBOX "&Show StickyKeys status on
screen",IDC_STICKY_STATUS_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+ GROUPBOX
"Ïàðàìåòðû",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+PROPSHEETPADDING(1)
+ AUTOCHECKBOX "&Äâîéíîå íàæàòèå çàïèðàåò êëàâèøè Ctrl, Shift è
Alt",IDC_STICKY_LOCK_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+ AUTOCHECKBOX "Îòê&ëþ÷àòü çàëèïàíèå ïðè íàæàòèè ñðàçó äâóõ
êëàâèø",IDC_STICKY_UNLOCK_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+
+ GROUPBOX
"Óâåäîìëåíèå",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(15),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+PROPSHEETPADDING(1)
+ AUTOCHECKBOX "&Âûäàâàòü çâóêîâîé ñèãíàë ïðè íàæàòèè Ctrl, Shift è
Alt",IDC_STICKY_SOUND_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+ AUTOCHECKBOX "&Îòîáðàæàòü ñîñòîÿíèå ðåæèìà çàëèïàíèÿ íà
ýêðàíå",IDC_STICKY_STATUS_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
@@ -127,178 +127,178 @@
IDD_FILTERKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Filter Keys Settings"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- GROUPBOX "Keyboard
shortcut",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
- LTEXT "The shortcut for FilterKeys is: \nHold down <Right Shift> for eight
seconds.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
- AUTOCHECKBOX "&Use
shortcut",IDC_FILTER_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14
-
- GROUPBOX "Filter
options",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(8)+5
- AUTORADIOBUTTON "Ign&ore repeated
keystrokes",IDC_FILTER_BOUNCE_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9)+7,PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(1),WS_GROUP|WS_TABSTOP
- AUTORADIOBUTTON "Ig&nore quick keystrokes and slow down the repeat
rate",IDC_FILTER_REPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(11)+5,PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(2),BS_TOP|BS_MULTILINE
- PUSHBUTTON
"&Settings",IDC_FILTER_BOUNCE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(9)+5,PROPSHEETPADDING(15),14,WS_GROUP
- PUSHBUTTON
"S&ettings",IDC_FILTER_REPEAT_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(11)+5,PROPSHEETPADDING(15),14,WS_GROUP
- LTEXT "&Click here and type here to test the
settings:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(14)+1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
+CAPTION "Íàñòðîéêà ðåæèìà ôèëüòðàöèè"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Âêëþ÷åíèå
ðåæèìà",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
+ LTEXT "Âêëþ÷åíèå ðåæèìà ôèëüòðàöèè: \nóäåðæèâàíèå êëàâèøè <Shift ñïðàâà> â
òå÷åíèå 8
ñåêóíä.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
+ AUTOCHECKBOX "&Èñïîëüçîâàòü òàêîé ñïîñîá
âêëþ÷åíèÿ",IDC_FILTER_ACTIVATE_CHECK,12,49,154,14
+
+ GROUPBOX "Ïàðàìåòðû
ôèëüòðàöèè",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(8)+5
+ AUTORADIOBUTTON "Èãíîðèðîâàòü &ïîâòîðíûå
íàæàòèÿ",IDC_FILTER_BOUNCE_RADIO,12,90,141,11,WS_GROUP|WS_TABSTOP
+ AUTORADIOBUTTON "Èãíîðèðîâàòü &êðàòêèå íàæàòèÿ; çàìåäëèòü
ïîâòîð",IDC_FILTER_REPEAT_RADIO,12,106,142,20,BS_TOP|BS_MULTILINE
+ PUSHBUTTON "&Íàñòðîéêà",IDC_FILTER_BOUNCE_BUTTON, 159, 88, 75,
14,WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "Í&àñòðîéêà",IDC_FILTER_REPEAT_BUTTON, 159, 106, 75,
14,WS_GROUP
+ LTEXT "&Îáëàñòü ïðîâåðêè ïàðàìåòðîâ
ôèëüòðàöèè:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(14)+1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
EDITTEXT
IDC_FILTER_TEST_EDIT,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(15)+1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14,WS_GROUP|ES_AUTOHSCROLL
- GROUPBOX
"Notifications",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(17)+6,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+3
- AUTOCHECKBOX "&Beep when keys pressed or
accepted",IDC_FILTER_SOUND_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(19),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),10
- AUTOCHECKBOX "S&how FilterKey status on
screen",IDC_FILTER_STATUS_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(20)+6,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),10
-
- DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+ GROUPBOX
"Óâåäîìëåíèå",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(17)+6,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+3
+ AUTOCHECKBOX "&Çâóêîâîé ñèãíàë ïðè íàæàòèè êëàâèø è ïðèåìå
ââîäà",IDC_FILTER_SOUND_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(19),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),10
+ AUTOCHECKBOX "Îòîáðàæàòü ñîñòîÿíèå ðåæèìà ôèëüòðàöèè íà
&ýêðàíå",IDC_FILTER_STATUS_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(20)+6,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),10
+
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
END
IDD_TOGGLEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Toggle Keys Settings"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- GROUPBOX "Keyboard
shortcut",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
- LTEXT "The shortcut for ToggleKeys is: \nHold down <Num Lock> for five
seconds.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
- AUTOCHECKBOX "Use
&shortcut",IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
-
- DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+CAPTION "Íàñòðîéêà ðåæèìà îçâó÷èâàíèÿ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Âêëþ÷åíèå
ðåæèìà",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
+ LTEXT "Âêëþ÷åíèå ðåæèìà îçâó÷èâàíèÿ: \nóäåðæèâàíèå êëàâèøè <Num Lock> â
òå÷åíèå 5
ñåêóíä.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
+ AUTOCHECKBOX "&Èñïîëüçîâàòü òàêîé ñïîñîá
âêëþ÷åíèÿ",IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
END
IDD_CONTRASTOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "High Contrast Settings"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- GROUPBOX "Keyboard
shortcut",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
- LTEXT "The shortcut for High Contrast is: \nPress <Left Alt+Left Shift+Print
Screen>.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
- AUTOCHECKBOX "&Use
shortcut",IDC_CONTRAST_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
-
- GROUPBOX "High Contrast Color
Scheme",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+PROPSHEETPADDING(1)
- LTEXT "Current Color
Scheme:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
+CAPTION "Íàñòðîéêà ðåæèìà âûñîêîé êîíòðàñòíîñòè"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Âêëþ÷åíèå
ðåæèìà",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
+ LTEXT "Âêëþ÷åíèå ðåæèìà âûñîêîé êîíòðàñòíîñòè: \n<Alt ñëåâà>+ <Shift
ñëåâà>+<Print
Screen>.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
+ AUTOCHECKBOX "&Èñïîëüçîâàòü òàêîé ñïîñîá
âêëþ÷åíèÿ",IDC_CONTRAST_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+
+ GROUPBOX "Êîíòðàñòíàÿ ñõåìà
îôîðìëåíèÿ",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+PROPSHEETPADDING(1)
+ LTEXT "&Òåêóùàÿ êîíòðàñòíàÿ ñõåìà
îôîðìëåíèÿ:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
COMBOBOX IDC_CONTRAST_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(11)+2,
PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6),
CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
END
IDD_MOUSEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Mouse Keys Settings"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- GROUPBOX "Keyboard
shortcut",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
- LTEXT "The shortcut for Mouse Keys is: \nPress <Left Alt+Left Shift+Num
Lock>.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
- AUTOCHECKBOX "&Use
shortcut",IDC_MOUSEKEYS_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
-
- GROUPBOX "Pointer
speed",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9)
-
- LTEXT "&Top
speed:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
- LTEXT
"Low",-1,PROPSHEETPADDING(11),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1)
+CAPTION "Íàñòðîéêà óïðàâëåíèÿ óêàçàòåëåì ñ êëàâèàòóðû"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Âêëþ÷åíèå
ðåæèìà",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
+ LTEXT "Âêëþ÷åíèå óïðàâëåíèÿ óêàçàòåëåì ñ êëàâèàòóðû: \n<Alt ñëåâà>+<Shift
ñëåâà>+<Num
Lock>",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
+ AUTOCHECKBOX "&Èñïîëüçîâàòü òàêîé ñïîñîá
âêëþ÷åíèÿ",IDC_MOUSEKEYS_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+
+ GROUPBOX "Ñêîðîñòü ïåðåìåùåíèÿ
óêàçàòåëÿ",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9)
+
+ LTEXT
"&Ìàêñèìàëüíàÿ:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(8)+2,LABELLINE(1)
+ LTEXT
"íèæå",-1,PROPSHEETPADDING(11),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1)
CONTROL
"",IDC_MOUSEKEYS_SPEED_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS |
WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(15),LABELLINE(10)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(22),LABELLINE(2)
- LTEXT
"High",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(7),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1)
-
- LTEXT
"&Acceleration:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
- LTEXT
"Slow",-1,PROPSHEETPADDING(11),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1)
+ LTEXT
"âûøå",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(7),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1)
+
+ LTEXT
"Ó&ñêîðåíèå:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
+ LTEXT
"íèæå",-1,PROPSHEETPADDING(11),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1)
CONTROL
"",IDC_MOUSEKEYS_ACCEL_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS |
WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(15),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(22),LABELLINE(2)
- LTEXT
"Fast",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(7),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1)
-
- AUTOCHECKBOX "&Hold down Ctrl to speed up and Shift to slow
down",IDC_MOUSEKEYS_SPEED_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
-
- LTEXT "Use MouseKeys when NumLock
is:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(1)
- AUTORADIOBUTTON
"O&n",IDC_MOUSEKEYS_ON_RADIO,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(14),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(5),LABELLINE(1)
- AUTORADIOBUTTON
"Of&f",IDC_MOUSEKEYS_OFF_RADIO,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(5),LABELLINE(1)
-
- AUTOCHECKBOX "&Show MouseKey status on
screen",IDC_MOUSEKEYS_STATUS_CHECK,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
-
- DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+ LTEXT
"âûøå",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(7),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1)
+
+ AUTOCHECKBOX "<CTRL> - óñ&êîðåíèå, <SHIFT> - çàìåäëåíèå
äâèæåíèÿ",IDC_MOUSEKEYS_SPEED_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+
+ LTEXT "Èñïîëüçîâàòü óïðàâëåíèå ñ êëàâèàòóðû, åñëè <Num Lock>:",-1, 6,
171, 118, 19
+ AUTORADIOBUTTON "&âêëþ÷åí",IDC_MOUSEKEYS_ON_RADIO, 129, 174, 49, 11
+ AUTORADIOBUTTON "î&òêëþ÷åí",IDC_MOUSEKEYS_OFF_RADIO, 182, 174, 52, 11
+
+ AUTOCHECKBOX "&Îòîáðàæàòü ñîñòîÿíèå ðåæèìà óïðàâëåíèÿ íà
ýêðàíå",IDC_MOUSEKEYS_STATUS_CHECK, 6, 190, 220, 14
+
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
END
IDD_BOUNCEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Advanced FilterKeys Settings"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- GROUPBOX "Bounce
Keys",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)
- LTEXT "&Ignore keystrokes repeated faster
than:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2)+1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
+CAPTION "Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû ðåæèìà ôèëüòðàöèè"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX
"Ïàðàìåòðû",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)
+ LTEXT "&Èãíîðèðîâàòü íàæàòèÿ ñ èíòåðâàëîì ïîâòîðà
ìåíåå:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2)+1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
COMBOBOX IDC_BOUNCE_TIME_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(3)+5,
PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6),
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Test
area:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7)+3,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
+ LTEXT
"&Ïðîâåðêà:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7)+3,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
EDITTEXT
IDC_BOUNCE_TEST_EDIT,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(11),14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
END
IDD_REPEATKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Advanced FilterKeys Settings"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- GROUPBOX "Repeat
Keys",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12)
- LTEXT "Override settings on the Keyboard control
panel:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
-
- AUTORADIOBUTTON "&No keyboard
repeat",IDC_REPEAT_NOREPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(3)+3,78,LABELLINE(1),WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "&Slow down keyboard repeat
rates",IDC_REPEAT_REPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+7,131,LABELLINE(1)
-
- LTEXT "Repeat
&delay:",-1,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(6)+4,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(1)
+CAPTION "Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû ðåæèìà ôèëüòðàöèè"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Ïîâòîð
ñèìâîëîâ",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12)
+ LTEXT "Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ðàáîòû ñ êëàâèàòóðîé:",-1, 12, 20, 190, 11
+
+ AUTORADIOBUTTON "&íåò ïîâòîðîâ ïðè óäåðæèâàíèè
êëàâèø",IDC_REPEAT_NOREPEAT_RADIO,12, 32, 160, 11,WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "çà&ìåäëåíèå
ïîâòîðîâ",IDC_REPEAT_REPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+7,131,LABELLINE(1)
+
+ LTEXT "&Çàäåðæêà ïåðåä íà÷àëîì ïîâòîðà ñèìâîëà:",-1, 24, 60, 167, 11
COMBOBOX IDC_REPEAT_DELAY_COMBO, PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(7)+6,
PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6), LABELLINE(6),
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
- LTEXT "Repeat
&rate:",-1,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(9)+6,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(1)
+ LTEXT "Ñ&êîðîñòü ïîâòîðà:",-1, 24, 89, 89, 11
COMBOBOX IDC_REPEAT_REPEAT_COMBO, PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(10)+8,
PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6), LABELLINE(7),
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
- GROUPBOX "Slow
Keys",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(14),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+4
- LTEXT "&Keys must be held down
for:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(15),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
+ GROUPBOX "Ìåäëåííîå íàæàòèå
êëàâèø",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(14),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+4
+ LTEXT "&Óäåðæèâàíèå íàæàòîé
êëàâèøè:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(15),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
COMBOBOX IDC_REPEAT_WAIT_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(16)+4,
PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(8),
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Test
area:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20),PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
+ LTEXT
"&Ïðîâåðêà:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20),PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
EDITTEXT
IDC_REPEAT_TEST_EDIT,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(19)+7,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(11),14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
END
IDD_SERIALKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "SerialKeys Settings"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
- GROUPBOX "Serial
Keys",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)
- LTEXT "Choose the port where you connect an alternative input
device.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
-
- LTEXT "&Serial
port:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(3)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
+CAPTION "Íàñòðîéêà àëüòåðíàòèâíîãî óñòðîéñòâà ââîäà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Ïàðàìåòðû",-1, 6, 6, 234, 92
+ LTEXT "Óêàæèòå ïîðò, ê êîòîðîìó ïðèñîåäèíåíî àëüòåðíàòèâíîå óñòðîéñòâî
ââîäà.",-1, 12, 16, 222, 20
+
+ LTEXT "&Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò:",-1, 12, 34, 222, 10
COMBOBOX IDC_SERIAL_PORT_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(4)+7,
PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6),
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Baud
rate:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
+ LTEXT "&Ñêîðîñòü (áèò/ñ):",-1, 12, 65, 222, 10
COMBOBOX IDC_SERIAL_BAUD_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(8)+2,
PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(8),
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Ñïåöèàëüíûå âîçìîæíîñòè"
- IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Íàñòðîéêà ñïåöèàëüíûõ âîçìîæíîñòåé Âàøåãî
êîìïüþòåðà."
+ IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Íàñòðîéêà ñïåöèàëüíûõ âîçìîæíîñòåé âàøåãî
êîìïüþòåðà."
IDS_SENTRY_NONE "[íåò]"
- IDS_SENTRY_TITLE "Ïîäñâå÷èâàòü çàãîëîâê"
+ IDS_SENTRY_TITLE "Ïîäñâå÷èâàòü çàãîëîâîê"
IDS_SENTRY_WINDOW "Ïîäñâå÷èâàòü àêòèâíîå îêíî"
IDS_SENTRY_DISPLAY "Ïîäñâå÷èâàòü ðàáî÷èé ñòîë"
- IDS_SECONDS "Seconds"
- IDS_MINUTES "Ìèíóòû"
-END
+ IDS_SECONDS "ñåê."
+ IDS_MINUTES "ìèí."
+END
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/ru-RU.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] Wed Jan 21 05:27:19 2009
@@ -142,6 +142,6 @@
IDS_ISCONNECTED "Ïîäêëþ÷åíî ëè óñòðîéñòâî?"
IDS_PROBELISTTITLE "Íà ýòîì êîìïüþòåðå óæå óñòàíîâëåíî ñëåäóþùåå
îáîðóäîâàíèå"
IDS_ADDNEWDEVICE "Äîáàâëåíèå íîâîãî óñòðîéñòâà"
- IDS_SELECTWAYTITLE "The wizard can help you install other hardware"
- IDS_HDTYPESTITLE "From the list below, select the type of hardware you are
installing"
+ IDS_SELECTWAYTITLE "Ýòîò ìàñòåð ïîìîãàåò óñòàíîâèòü íîâîå îáîðóäîâàíèå"
+ IDS_HDTYPESTITLE "Âûáåðèòå òèï óñòàíàâëèâàåìîãî îáîðóäîâàíèÿ èç ñïèñêà."
END