[ros-diffs] [reactos] 01/01: [CONSRV] Improve Japanese (ja-JP) translation

[Katayama Hirofumi MZ]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=8396cf8696074eba6938b…

commit 8396cf8696074eba6938b27fd9cbc8d29f4b2c56
Author:     Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com>
AuthorDate: Sun Sep 13 16:50:15 2020 +0900
Commit:     Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com>
CommitDate: Sun Sep 13 16:50:15 2020 +0900

    [CONSRV] Improve Japanese (ja-JP) translation
---
 win32ss/user/winsrv/consrv/frontends/gui/lang/ja-JP.rc | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/win32ss/user/winsrv/consrv/frontends/gui/lang/ja-JP.rc
b/win32ss/user/winsrv/consrv/frontends/gui/lang/ja-JP.rc
index 701e292e90b..1416a89bd5f 100644
--- a/win32ss/user/winsrv/consrv/frontends/gui/lang/ja-JP.rc
+++ b/win32ss/user/winsrv/consrv/frontends/gui/lang/ja-JP.rc
@@ -20,11 +20,11 @@ BEGIN
     IDS_SCROLLUP "上にスクロール"
     IDS_SCROLLDOWN "下にスクロール"
 */
-    IDS_TERMINAL_TITLE "ReactOS Console"
+    IDS_TERMINAL_TITLE "ReactOS コンソール"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_MARK_TITLE "Mark"
-    IDS_SELECT_TITLE "Select"
+    IDS_MARK_TITLE "マーク"
+    IDS_SELECT_TITLE "選択"
 END