[ros-diffs] [hbelusca] 60722: [USETUP]: Fix spanish translations, suggestions by Mario Rugiero and Julio Carchi CORE-7516 #resolve #comment Suggestions committed in revision r60722. Thanks :)

Author: hbelusca
Date: Sun Oct 20 13:51:18 2013
New Revision: 60722

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=60722&view=rev
Log:
[USETUP]: Fix spanish translations, suggestions by Mario Rugiero and Julio Carchi
CORE-7516 #resolve #comment Suggestions committed in revision r60722. Thanks :)

Modified:
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/es-ES.h

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/es-ES.h
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/es-E...
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/es-ES.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/es-ES.h	[iso-8859-1] Sun Oct 20 13:51:18 2013
@@ -986,25 +986,25 @@
     {
         6,
         8,
-        "El programa est  instalando el cargador de arranque",
+        "El programa est instalando el cargador de arranque",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         12,
-        "Instalar cargador de arranque en el disco duro (MBR and VBR).",
+        "Instalar el cargador de arranque en el disco duro (MBR y VBR).",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         13,
-        "Instalar cargador de arranque en el disco duro (VBR only).",
+        "Instalar el cargador de arranque en el disco duro (s¢lo VBR).",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         14,
-        "Instalar cargador de inicio en un disquete.",
+        "Instalar el cargador de inicio en un disquete.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {