[ros-diffs] [hbelusca] 70375: Update few french translations.

Author: hbelusca
Date: Thu Dec 17 00:24:28 2015
New Revision: 70375

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=70375&view=rev
Log:
Update few french translations.

Modified:
    trunk/reactos/boot/bootdata/hivedef.inf
    trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/fr-FR.rc

Modified: trunk/reactos/boot/bootdata/hivedef.inf
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/boot/bootdata/hivedef.inf?…
==============================================================================
--- trunk/reactos/boot/bootdata/hivedef.inf	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/boot/bootdata/hivedef.inf	[iso-8859-1] Thu Dec 17 00:24:28 2015
@@ -2414,7 +2414,7 @@
 DESKTOP_SCHEME_19="Storm"
 DESKTOP_SCHEME_20="Teal"
 DESKTOP_SCHEME_21="Wheat"
-DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size"
+DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Taille par défaut"
 TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp"
 
 

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/fr-FR.rc	[iso-8859-1] Thu Dec 17 00:24:28 2015
@@ -45,13 +45,13 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE
| WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
-    LTEXT "Visual Style", IDC_STATIC, 7, 130, 104, 9
+    LTEXT "Style visuel", IDC_STATIC, 7, 130, 104, 9
     COMBOBOX IDC_APPEARANCE_VISUAL_STYLE, 7, 140, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT "Modèle de couleurs", IDC_STATIC, 7, 160, 104, 9
     COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 170, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Size", IDC_STATIC, 7, 190, 104, 9
+    LTEXT "Taille", IDC_STATIC, 7, 190, 104, 9
     COMBOBOX IDC_APPEARANCE_SIZE, 7, 200, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
              CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Effets...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/fr-FR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/fr-FR.r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/fr-FR.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/fr-FR.rc	[iso-8859-1] Thu Dec 17 00:24:28 2015
@@ -233,14 +233,14 @@
     IDS_CPLNAME "Son et périphériques audio"
     IDS_CPLDESCRIPTION "Change le modèle de sons de votre ordinateur, ou configure
les paramètres de vos hauts-parleurs et de vos périphériques
d'enregistrement."
     IDS_NO_SOUND "(Aucun)"
-    IDS_NO_DEVICES "No Devices"
+    IDS_NO_DEVICES "Aucun périphérique"
     5825 "Erreur programme"
     5826 "Fermeture programme"
     5827 "Alarme batterie critique"
     5828 "Connexion périphérique"
     5829 "Déconnexion périphérique"
     5830 "Échec connexion périphérique"
-    5831 "Corbeillé vidée"
+    5831 "Corbeille vidée"
     5832 "Alarme batterie faible"
     5833 "Maximiser"
     5834 "Commande menu"