[ros-diffs] [reactos] 01/01: [ARP][MC] Add Romanian (ro-RO) translation to message table (#5440)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=91e1d4dce37c4d541cd55…

commit 91e1d4dce37c4d541cd559c2f08a1cc0de175132
Author:     Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
AuthorDate: Mon Jul 17 00:12:33 2023 +0300
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Mon Jul 17 00:12:33 2023 +0300

    [ARP][MC] Add Romanian (ro-RO) translation to message table (#5440)
---
 base/applications/network/arp/arp_msg.mc | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 67 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/base/applications/network/arp/arp_msg.mc
b/base/applications/network/arp/arp_msg.mc
index 920aaac7643..c76f5bad6ae 100644
--- a/base/applications/network/arp/arp_msg.mc
+++ b/base/applications/network/arp/arp_msg.mc
@@ -10,7 +10,8 @@ FacilityNames=(System=0x0:FACILITY_SYSTEM
               )
 
 LanguageNames=(English=0x409:MSG00409
-               Polish=0x415:MSG00415)
+               Polish=0x415:MSG00415
+               Romanian=0x418:MSG00418)
 
 MessageId=10000
 SymbolicName=MSG_ARP_SYNTAX
@@ -81,6 +82,39 @@ Przykłady:
>   arp -s 157.55.85.212   00-aa-00-62-c6-09  .... Dodaje
> statyczny wpis.
>  arp -a                                    .... Wyświetla tabelę arp.
>  
 .
+Language=Romanian
+Afișează și modifică tabelele de traducere din adrese IP în adrese fizice
+folosite de Protocolul de rezolvare a adreselor (ARP).
+
+ARP -s inet_addr eth_addr [if_addr]
+ARP -d inet_addr [if_addr]
+ARP -a [inet_addr] [-N if_addr]
+
+  -a            Afișează intrările ARP actuale interogând datele protocolului
+                actual. Dacă inet_addr e specificat, adresele IP și fizică
+                sunt afișate numai pentru calculatorul specificat. Dacă
+                mai mult de o interfață de rețea folosește ARP, sunt
+                afișate intrările pentru fiecare tabel ARP.
+  -g            La fel ca la -a.
+  inet_addr     Specifică o adresă de internet.
+  -N if_addr    Afișează intrările ARP pentru interfața de rețea specificată
+                de if_addr.
+  -d            Șterge gazda specificată de inet_addr. inet_addr poate fi
+                marcat cu caracterul special * pentru a șterge toate gazdele.
+  -s            Adaugă gazda și asociază adresa de Internet inet_addr
+                cu adresa fizică eth_addr. Adresa fizică este
+                reprezentată ca 6 octeți hexazecimali separați de cratime.
+                Intrarea este permanentă.
+  eth_addr      Specifică adresa fizică.
+  if_addr       Dacă e prezent, acesta specifică adresa de Internet a
+                interfeței al cărei tabel de traducere a adreselor ar trebui
+                modificat. Dacă nu e prezentă, va fi folosită prima interfață
+                aplicabilă.
+
+Exemplu:
+  > arp -s 157.55.85.212   00-aa-00-62-c6-09  .... Adaugă o intrare statică.
+  > arp -a                                    .... Afișează tabelul arp.
+.
 
 MessageId=10001
 SymbolicName=MSG_ARP_BAD_IP_ADDRESS
@@ -92,6 +126,9 @@ ARP: bad IP address: %1
 Language=Polish
 ARP: zły adres IP: %1
 .
+Language=Romanian
+ARP: adresă IP greșită: %1
+.
 
 MessageId=10002
 SymbolicName=MSG_ARP_BAD_ARGUMENT
@@ -103,6 +140,9 @@ ARP: bad argument: %1
 Language=Polish
 ARP: zły argument: %1
 .
+Language=Romanian
+ARP: argument greșit: %1
+.
 
 MessageId=10003
 SymbolicName=MSG_ARP_INTERFACE
@@ -118,6 +158,11 @@ Language=Polish
 Interfejs: %1!s! --- 0x%2!lx!
   Adres internetowy     Adres fizyczny        Typ
 .
+Language=Romanian
+
+Interfață: %1!s! --- 0x%2!lx!
+  Adresă de Internet      Adresă fizică      Tip
+.
 
 MessageId=10004
 SymbolicName=MSG_ARP_NO_MEMORY
@@ -129,6 +174,9 @@ ARP: not enough memory
 Language=Polish
 ARP: za mało pamięci
 .
+Language=Romanian
+ARP: memorie insuficientă
+.
 
 MessageId=10005
 SymbolicName=MSG_ARP_OTHER
@@ -140,6 +188,9 @@ other%0
 Language=Polish
 inny%0
 .
+Language=Romanian
+altele%0
+.
 
 MessageId=10006
 SymbolicName=MSG_ARP_INVALID
@@ -151,6 +202,9 @@ invalid%0
 Language=Polish
 nieprawidłowy%0
 .
+Language=Romanian
+nevalid%0
+.
 
 MessageId=10007
 SymbolicName=MSG_ARP_DYNAMIC
@@ -162,6 +216,9 @@ dynamic%0
 Language=Polish
 dynamiczny%0
 .
+Language=Romanian
+dinamic%0
+.
 
 MessageId=10008
 SymbolicName=MSG_ARP_STATIC
@@ -173,6 +230,9 @@ static%0
 Language=Polish
 statyczny%0
 .
+Language=Romanian
+static%0
+.
 
 MessageId=10013
 SymbolicName=MSG_ARP_ENTRY_FORMAT
@@ -184,6 +244,9 @@ Language=English
 Language=Polish
   %1!-20s!  %2!-20s!  %3!-10s!
 .
+Language=Romanian
+  %1!-20s!  %2!-20s!  %3!-10s!
+.
 
 MessageId=10018
 SymbolicName=MSG_ARP_NO_ENTRIES
@@ -195,3 +258,6 @@ No ARP entires found
 Language=Polish
 Nie znaleziono żadnych wpisów ARP
 .
+Language=Romanian
+Nu au fost găsite intrări ARP
+.