[ros-diffs] [reactos] 02/03: [USER32] Update russian translation

[Stanislav Motylkov]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=6c7094acb89d2d80679928...

commit 6c7094acb89d2d806799288af93b9412408a3cfb
Author:     Stanislav Motylkov [e-mail]
AuthorDate: Sat Dec 8 22:27:49 2018 +0300
Commit:     Hermès BÉLUSCA - MAÏTO [e-mail]
CommitDate: Sat Dec 8 23:36:06 2018 +0100

[USER32] Update russian translation

Addendum to 6a944b5.
---
 win32ss/user/user32/lang/ru-RU.rc | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/win32ss/user/user32/lang/ru-RU.rc b/win32ss/user/user32/lang/ru-RU.rc
index 517c503c3f..63d2e394f4 100644
--- a/win32ss/user/user32/lang/ru-RU.rc
+++ b/win32ss/user/user32/lang/ru-RU.rc
@@ -58,9 +58,9 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_ERROR "Ошибка"
-    IDS_NOT_RESPONDING " (Not Responding)"
-    IDS_ASK_TERMINATE "This application is hung up. May I terminate this app?"
-    IDS_HUNG_UP_TITLE "Hung up!"
+    IDS_NOT_RESPONDING " (Не отвечает)"
+    IDS_ASK_TERMINATE "Похоже, это приложение зависло и не отвечает системе. Завершить его сейчас?"
+    IDS_HUNG_UP_TITLE "Приложение не отвечает"
     IDS_OK "OK"
     IDS_CANCEL "Отмена"
     IDS_ABORT "Пр&ервать"