[ros-diffs] [reactos] 01/01: [SHIMGVW]Update German translation

[Robert Naumann]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=0d1a8045817df8128a2fb…

commit 0d1a8045817df8128a2fb357fad24872e264e857
Author:     Robert Naumann <gonzomdx(a)gmail.com>
AuthorDate: Sat Feb 13 20:59:38 2021 +0100
Commit:     Robert Naumann <gonzomdx(a)gmail.com>
CommitDate: Sat Feb 13 20:59:38 2021 +0100

    [SHIMGVW]Update German translation
---
 dll/win32/shimgvw/lang/de-DE.rc | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/dll/win32/shimgvw/lang/de-DE.rc b/dll/win32/shimgvw/lang/de-DE.rc
index fb02ee6920c..59215804a46 100644
--- a/dll/win32/shimgvw/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/win32/shimgvw/lang/de-DE.rc
@@ -4,23 +4,23 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS-Bild- und Faxansicht"
     IDS_SETASDESKBG "Als Desktophintergrund setzen"
-    IDS_NOPREVIEW "No preview available."
+    IDS_NOPREVIEW "Keine Vorschau vorhanden."
     IDS_PREVIEW "Vorschau"
     /* Tooltips */
     IDS_TOOLTIP_NEXT_PIC "Nächstes Bild"
     IDS_TOOLTIP_PREV_PIC "Vorheriges Bild"
-    IDS_TOOLTIP_BEST_FIT "Best fit to window (Ctrl+B)"
-    IDS_TOOLTIP_REAL_SIZE "Actual size (Ctrl+A)"
-    IDS_TOOLTIP_SLIDE_SHOW "Start slideshow (F11)"
+    IDS_TOOLTIP_BEST_FIT "An Fenster anpassen (Ctrl+B)"
+    IDS_TOOLTIP_REAL_SIZE "Tatsächliche Größe (Ctrl+A)"
+    IDS_TOOLTIP_SLIDE_SHOW "Diashow starten (F11)"
     IDS_TOOLTIP_ZOOM_IN "Vergrößern (+)"
     IDS_TOOLTIP_ZOOM_OUT "Verkleinern (-)"
     IDS_TOOLTIP_ROT_CLOCKW "Drehen im Uhrzeigersinn (Strg+K)"
     IDS_TOOLTIP_ROT_COUNCW "Drehen gegen den Uhrzeigersinn (Strg+L)"
-    IDS_TOOLTIP_DELETE "Delete (DEL)"
+    IDS_TOOLTIP_DELETE "Löschen (Entf)"
     IDS_TOOLTIP_PRINT "Drucken (Strg+P)"
     IDS_TOOLTIP_SAVEAS "Speichern unter... (Strg+S)"
-    IDS_TOOLTIP_MODIFY "Modify (Ctrl+E)"
-    IDS_TOOLTIP_HELP_TOC "Help topics (F1)"
+    IDS_TOOLTIP_MODIFY "Bearbeiten (Ctrl+E)"
+    IDS_TOOLTIP_HELP_TOC "Hilfethemen (F1)"
 END
 
 STRINGTABLE