[ros-diffs] [reactos] 01/01: [TRANSLATION] Hindi translation of SYSSETUP AND SAMSRV. (#1400)

[Arnav Bhatt]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=c17bcb65b967686c17a13…

commit c17bcb65b967686c17a13f3e3fa34e87d6ce29c4
Author:     Arnav Bhatt <arnavbhatt288(a)gmail.com>
AuthorDate: Fri Mar 8 20:18:20 2019 +0530
Commit:     Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito(a)reactos.org>
CommitDate: Fri Mar 8 15:48:20 2019 +0100

    [TRANSLATION] Hindi translation of SYSSETUP AND SAMSRV. (#1400)
---
 dll/win32/samsrv/lang/hi-IN.rc   |  32 ++++++
 dll/win32/samsrv/samsrv.rc       |   3 +
 dll/win32/syssetup/lang/hi-IN.rc | 227 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 dll/win32/syssetup/syssetup.rc   |   3 +
 4 files changed, 265 insertions(+)

diff --git a/dll/win32/samsrv/lang/hi-IN.rc b/dll/win32/samsrv/lang/hi-IN.rc
new file mode 100644
index 0000000000..01e71bc607
--- /dev/null
+++ b/dll/win32/samsrv/lang/hi-IN.rc
@@ -0,0 +1,32 @@
+/*
+ * PROJECT:     SAMSRV Hindi Translation
+ * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
+ * PURPOSE:     Hindi translation of SAMSRV
+ * COPYRIGHT:   Copyright 2019 Arnav Bhatt (arnavbhatt2004(a)gmail.com)
+ */
+ 
+LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_DOMAIN_BUILTIN_NAME "अंतर्निहित"
+    IDS_GROUP_NONE_NAME "कुछ भी नहीं"
+    IDS_GROUP_NONE_COMMENT "साधारण उपयोगकर्ता"
+    IDS_ALIAS_ADMINISTRATORS_NAME "एडमिनिस्ट्रेटर"
+    IDS_ALIAS_ADMINISTRATORS_COMMENT "एडमिनिस्ट्रेटर के पास कंप्यूटर या डोमेन तक
अप्रतिबंधित पहुंच होती है।"
+    IDS_ALIAS_GUESTS_NAME "मेहमान"
+    IDS_ALIAS_GUESTS_COMMENT "डिफ़ॉल्ट रूप से मेहमान के पास उपयोगकर्ता समूह के
सदस्यों के समान अधिकार हैं।"
+    IDS_ALIAS_POWER_USERS_NAME "पावर उपयोगकर्ता"
+    IDS_ALIAS_POWER_USERS_COMMENT "पावर उपयोगकर्ताओं के पास कुछ प्रतिबंधों के साथ
अधिकांश प्रशासनिक अधिकार हैं।"
+    IDS_ALIAS_USERS_NAME "उपयोगकर्ता"
+    IDS_ALIAS_USERS_COMMENT "उपयोगकर्ताओं को सिस्टम-व्यापी परिवर्तन करने से रोका
जाता है।"
+    /*
+     * ATTENTION: 
+     *   If you translate the administrator account name, keep
IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME and
+     *   syssetup.dll:IDS_ADMINISTRATOR_NAME synchronized.
+     */
+    IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME "एडमिनिस्ट्रेटर"
+    IDS_USER_ADMINISTRATOR_COMMENT "अंतर्निहित खाता कंप्यूटर या डोमेन का प्रशासन
करने के लिए उपयोग किया जाता है।"
+    IDS_USER_GUEST_NAME "उपयोगकर्ता"
+    IDS_USER_GUEST_COMMENT "कंप्यूटर या डोमेन तक अतिथि पहुंच के लिए अंतर्निहित
खाता।"
+END
diff --git a/dll/win32/samsrv/samsrv.rc b/dll/win32/samsrv/samsrv.rc
index 8c0ae9ad63..43872f6561 100644
--- a/dll/win32/samsrv/samsrv.rc
+++ b/dll/win32/samsrv/samsrv.rc
@@ -31,6 +31,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #ifdef LANGUAGE_ES_ES
     #include "lang/es-ES.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_HI_IN
+    #include "lang/hi-IN.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_IT_IT
     #include "lang/it-IT.rc"
 #endif
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/hi-IN.rc b/dll/win32/syssetup/lang/hi-IN.rc
new file mode 100644
index 0000000000..9ae9d9722b
--- /dev/null
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/hi-IN.rc
@@ -0,0 +1,227 @@
+/*
+ * PROJECT:     SYSSETUP Hindi Translation
+ * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
+ * PURPOSE:     Hindi translation of SYSSETUP
+ * COPYRIGHT:   Copyright 2019 Arnav Bhatt (arnavbhatt2004(a)gmail.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA
+
+IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "रिऐक्ट ओएस"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "रिऐक्ट ओएस सेटअप विज़ार्ड में आपका स्वागत है।", IDC_WELCOMETITLE,
115, 8, 195, 24
+    LTEXT "यह विज़ार्ड आपके कंप्यूटर पर रिऐक्ट ओएस इंस्टॉल करता है। विज़ार्ड को आपके
और आपके कंप्यूटर के बारे में कुछ जानकारी इकट्ठा करने की आवश्यकता है ताकि रिऐक्ट ओएस को ठीक
से इंस्टॉल किया जा सके।", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
+    LTEXT "सेटअप के साथ जारी रखने के लिए आगे क्लिक करें।", IDC_STATIC, 115,
169, 195, 17
+END
+
+IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT "रिऐक्ट ओएस डेवलपर्स निम्नलिखित ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्स, (के कुछ हिस्सों) को
स्वीकार करना चाहेंगे, जिनका उपयोग रिऐक्ट ओएस बनाने के लिए किया गया था:", IDC_STATIC,
15, 7, 286, 19
+    LISTBOX IDC_PROJECTS, 15, 30, 286, 75, LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
+    LTEXT "रिऐक्ट ओएस को जीपीएल के तहत लाइसेंस प्राप्त है, इसलिए यदि आप पुन: उपयोग
या पुनर्वितरित करना चाहते हैं (भागों) तो आपको जीपीएल का सम्मान करना चाहिए।",
IDC_STATIC, 15, 110, 227, 19
+    PUSHBUTTON "जीपीएल &देखें...", IDC_VIEWGPL, 251, 110, 50, 19
+    LTEXT "सेटअप के साथ जारी रखने के लिए अगला क्लिक करें।", IDC_STATIC, 15,
136, 195, 17
+END
+
+IDD_OWNERPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_ICON2, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
+    LTEXT "अपना पूरा नाम और अपनी कंपनी या संगठन का नाम लिखें।", IDC_STATIC, 54,
7, 242, 21
+    LTEXT "&नाम:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
+    EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "&संगठन:", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
+    EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_AUTOHSCROLL
+END
+
+IDD_COMPUTERPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
+    LTEXT "अपने कंप्यूटर के लिए एक नाम लिखें जो १५ वर्ण या उससे कम का हो। यदि आप
नेटवर्क पर हैं, तो आपके कंप्यूटर का नाम अद्वितीय होना चाहिए।", IDC_STATIC, 54, 7,
250, 24
+    LTEXT "&कंप्यूटर का नाम:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
+    LTEXT "सेटअप आपके कंप्यूटर पर एक उपयोगकर्ता खाता बनाएगा जिसे एडमिनिस्ट्रेटर कहा
जाता है। यदि आपको अपने कंप्यूटर पर पूर्ण पहुंच की आवश्यकता है तो आप इस खाते का उपयोग कर
सकते हैं।", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
+    LTEXT "एक एडमिनिस्ट्रेटर पासवर्ड टाइप करें जो १२७ वर्ण या उससे कम का हो।",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
+    LTEXT "&एडमिनिस्ट्रेटर पासवर्ड:", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "पासवर्ड की &पुष्टि कीजिये:", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+END
+
+IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
+    LTEXT "सिस्टम लोकेल को उन एप्लिकेशन की भाषा से मेल खाना चाहिए जिनका आप उपयोग
करना चाहते हैं। उपयोगकर्ता का स्थान नियंत्रित करता है कि संख्याएँ, मुद्राएँ और दिनांक कैसे
दिखाई देते हैं।", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
+    LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
+    LTEXT "सिस्टम या उपयोगकर्ता लोकेल सेटिंग बदलने के लिए, अनुकूलित करें पर क्लिक
करें।", IDC_STATIC, 53, 60, 196, 8
+    PUSHBUTTON "&अनुकूलित...", IDC_CUSTOMLOCALE, 250, 57, 50, 14
+    LTEXT "कीबोर्ड लेआउट आपके द्वारा टाइप किए जाने पर दिखाई देने वाले अक्षरों को
नियंत्रित करता है।", IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
+    LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
+    LTEXT "कीबोर्ड लेआउट बदलने के लिए, अनुकूलित करें पर क्लिक करें।",
IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
+    PUSHBUTTON "&अनुकूलित...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 250, 122, 50, 14
+END
+
+IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_ICON3, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
+    LTEXT "दिनांक और समय:", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
+    CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
+    CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32", DTS_TIMEFORMAT |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
+    LTEXT "समय क्षेत्र:", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
+    COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE
| WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    AUTOCHECKBOX "&डेलाइट बचत में परिवर्तन के लिए खुद ब खुद रूप से घड़ी समायोजित
करें", IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 201, 10
+END
+
+IDD_THEMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    PUSHBUTTON "लौटस थीम", IDC_THEMEDSTYLE, 18,7,130,130,
BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
+    PUSHBUTTON "क्लासिक थीम", IDC_CLASSICSTYLE, 175,7,130,130,
BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
+END
+
+IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "", IDC_ACTIVITY, 53, 7, 253, 20
+    LTEXT "", IDC_ITEM, 53, 29, 253, 20
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH
| WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 53, 70, 253, 8
+END
+
+IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप पूरा करना"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "रिऐक्ट ओएस सेटअप विज़ार्ड को पूरा करना", IDC_FINISHTITLE, 115, 8,
195, 24
+    LTEXT "आपने रिऐक्ट ओएस सेटअप को सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है।\n\nजब आप समाप्त पर
क्लिक करते हैं, तो आपका कंप्यूटर रीस्टॉर्ट हो जाएगा।", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
+    CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH
| WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
+    LTEXT "यदि किसी ड्राइव में एक सीडी है, तो उसे हटा दें। फिर, अपने कंप्यूटर को
रीस्टॉर्ट करने के लिए, समाप्त पर क्लिक करें।", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
+END
+
+IDD_GPL DIALOGEX 0, 0, 333, 230
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "जीए.न.यू जनरल पब्लिक लाइसेंस"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    EDITTEXT IDC_GPL_TEXT, 7, 7, 319, 190, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY |
WS_VSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON "ठीक", IDOK, 141, 209, 50, 14
+END
+
+IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0, 0, 274, 37
+STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION
| WS_DLGFRAME | WS_POPUP
+CAPTION "कृपया प्रतीक्षा करें..."
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
+BEGIN
+    LTEXT "", IDC_STATUSLABEL, 7, 8, 234, 12, SS_WORDELLIPSIS
+    CONTROL "Progress1", IDC_STATUSPROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_MARQUEE, 7, 21, 261, 10
+END
+
+IDD_PS2MOUSEPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 252, 218
+STYLE WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "एडवांस सेटिंग"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    RTEXT "&नमूना दर:", -1, 27, 35, 90, 8
+    LTEXT "प्रति सेकंड की रिपोर्ट", -1, 169, 35, 76, 8
+    COMBOBOX IDC_PS2MOUSESAMPLERATE, 124, 33, 42, 41, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    RTEXT "&पहिया का पता लगाना:", -1, 27, 55, 90, 8
+    COMBOBOX IDC_PS2MOUSEWHEEL, 124, 53, 95, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE
| WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    RTEXT "&इनपुट बफर लंबाई:", -1, 27, 75, 90, 8
+    LTEXT "पैकेट", -1, 169, 75, 26, 8
+    EDITTEXT IDC_PS2MOUSEINPUTLEN, 124, 72, 40, 14, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL |
ES_READONLY | ES_NUMBER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_BORDER
+    CONTROL "", IDC_PS2MOUSEINPUTUPDN, "msctls_updown32",
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE,
168, 70, 10, 14
+    AUTOCHECKBOX "&तेज प्रारंभ", IDC_PS2MOUSEFASTINIT, 124, 97, 90, 10
+    PUSHBUTTON "&डिफ़ॉल्ट", IDC_PS2MOUSEDEFAULTS, 195, 188, 50, 14
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_ACKTITLE "अक्नॉलज्मन्ट"
+    IDS_ACKSUBTITLE "कंधे जिसमे रिऐक्ट ओएस खड़ा होता है और लाइसेंस जानकारी"
+    IDS_OWNERTITLE "अपने सॉफ़्टवेयर का निजीकृत"
+    IDS_OWNERSUBTITLE "सेटअप रिऐक्ट ओएस को निजीकृत करने के लिए अपने बारे में इस
जानकारी का उपयोग करता है।"
+    IDS_COMPUTERTITLE "कंप्यूटर का नाम और एडमिनिस्ट्रेटर पासवर्ड"
+    IDS_COMPUTERSUBTITLE "आपको अपने कंप्यूटर के लिए एक नाम और एक एडमिनिस्ट्रेटर
पासवर्ड प्रदान करना होगा।"
+    IDS_LOCALETITLE "क्षेत्रीय सेटिंग"
+    IDS_LOCALESUBTITLE "आप विभिन्न क्षेत्रों और भाषाओं के लिए रिऐक्ट ओएस को अनुकूलित
कर सकते हैं।"
+    IDS_DATETIMETITLE "दिनांक और समय"
+    IDS_DATETIMESUBTITLE "अपने कंप्यूटर के लिए सही तारीख और समय निर्धारित
करें।"
+    IDS_PROCESSTITLE "कम्पोनन्ट का दर्ज"
+    IDS_PROCESSSUBTITLE "कृपया प्रतीक्षा करें..."
+    IDS_THEMESELECTIONTITLE "दिखावट"
+    IDS_THEMESELECTIONSUBTITLE "अपनी पसंद का थीम चुनें।"
+
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_REACTOS_SETUP "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
+    IDS_UNKNOWN_ERROR "अज्ञात त्रुटि"
+    IDS_REGISTERING_COMPONENTS "कॉम्पोनेन्ट का दर्ज होना..."
+    IDS_LOADLIBRARY_FAILED "लोडलाइब्रेरी विफल रहा: "
+    IDS_GETPROCADDR_FAILED "गैटप्रौकऐड्र विफल रहा: "
+    IDS_REGSVR_FAILED "डीललरजिस्टरसर्वर विफल रहा: "
+    IDS_DLLINSTALL_FAILED "डीललइंस्टॉल विफल रहा: "
+    IDS_TIMEOUT "दर्ज होने के दौरान समय समाप्त"
+    IDS_REASON_UNKNOWN ""
+    /*
+     * ATTENTION:
+     *   If you translate the administrator account name, keep IDS_ADMINISTRATOR_NAME
and
+     *   samsrv.dll:IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME synchronized.
+     *   Also check the IDD_COMPUTERPAGE dialog.
+     */
+    IDS_ADMINISTRATOR_NAME "एडमिनिस्ट्रेटर"
+    IDS_MACHINE_OWNER_NAME "मालिक"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_WZD_NAME "जब तक आप अपना नाम दर्ज नहीं करते तब तक सेटअप जारी नहीं रह
सकता।"
+    IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME "कंप्यूटर नाम सेट करने में सेटअप विफल रहा।"
+    IDS_WZD_COMPUTERNAME "जब तक आप अपने कंप्यूटर का नाम दर्ज नहीं करते तब तक सेटअप
जारी नहीं रह सकता।"
+    IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "आपको एक पासवर्ड दर्ज करना होगा!"
+    IDS_WZD_PASSWORDMATCH "आपके द्वारा दर्ज किया गया पासवर्ड मेल नहीं खाता है। कृपया
फिर से वांछित पासवर्ड दर्ज करें।"
+    IDS_WZD_PASSWORDCHAR "आपके द्वारा दर्ज किए गए पासवर्ड में अमान्य वर्ण हैं। कृपया
एक साफ़ किया हुआ पासवर्ड डालें।"
+    IDS_WZD_LOCALTIME "सेटअप स्थानीय समय निर्धारित करने में असमर्थ था।"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_STATUS_INSTALL_DEV "डिवाइस का इन्स्टलेशन..."
+END
+
+/* ATTENTION: Synchronize the translation of these strings with shell32 */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_PROGRAMFILES "%SystemDrive%\\प्रोग्राम फाइलें"
+    IDS_COMMONFILES "आम फाइलें"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_DETECTIONDISABLED "डिटेक्शन अक्षम"
+    IDS_LOOKFORWHEEL "पहिया के लिए देखो"
+    IDS_ASSUMEPRESENT "मान लें कि पहिया मौजूद है"
+END
diff --git a/dll/win32/syssetup/syssetup.rc b/dll/win32/syssetup/syssetup.rc
index f3e59ac2f1..17f485aa34 100644
--- a/dll/win32/syssetup/syssetup.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/syssetup.rc
@@ -73,6 +73,9 @@ IDR_GPL RT_TEXT "COPYING"
 #ifdef LANGUAGE_HE_IL
     #include "lang/he-IL.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_HI_IN
+    #include "lang/hi-IN.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_HU_HU
     #include "lang/hu-HU.rc"
 #endif