[ros-diffs] [dgorbachev] 43021: Sync translations with English file. Javier Remacha. Bug #4731.

Author: dgorbachev
Date: Thu Sep 10 06:49:19 2009
New Revision: 43021

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=43021&view=rev
Log:
Sync translations with English file. Javier Remacha. Bug #4731.

Modified:
    trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/bg-BG.rc
    trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/fr-FR.rc
    trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/it-IT.rc
    trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ko-KR.rc
    trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/lt-LT.rc
    trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/nl-NL.rc
    trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/no-NO.rc
    trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/pl-PL.rc
    trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ro-RO.rc
    trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ru-RU.rc
    trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/sk-SK.rc
    trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/uk-UA.rc

Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/bg-BG.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer-new/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/bg-BG.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/bg-BG.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 06:49:19
2009
@@ -54,28 +54,20 @@
     END
 END
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-    IDS_START             "Ïóñê"
-    IDS_PROPERTIES        "&Ñâîéñòâà"
-    IDS_OPEN_ALL_USERS    "&Îòâàðÿíå íà âñè÷êè ïîòðåáèòåëè"
-    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Ðàçëèñòâàíå íà âñè÷êè ïîòðåáèòåëè"
-END
-
 
 IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
 CAPTION "Taskbar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
-    GROUPBOX        "Îáëèê íà çàäà÷íàòà ëåíòà", IDC_STATIC, 6,6,240,121,
WS_DISABLED
-    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Çà&êëþ÷âàíåíà çàäà÷íàòà ëåíòà", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Çàäà÷íàòà ëåíòà ñå êðèå &ñàìà", IDC_TASKBARPROP_HIDE,
13,58,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Çàäà÷íàòà ëåíòà ñòîè &âúðõó îñòàíàëèòå ïðîçîðöè",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Ñêóï÷âàíå íà ñõîäíèòå áóòîíè â çàäà÷íàòà ëåíòà",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Ïîêàçâàíå íà &áúðç ïóñê", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Ïîêàçâàíå íà ïðåãëåä íà ïðîçîðöèòå (èçîáðàæåíèéöà)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10, WS_DISABLED
+    GROUPBOX        "Îáëèê íà çàäà÷íàòà ëåíòà", IDC_STATIC, 6,6,240,121
+    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21
+    AUTOCHECKBOX    "Çà&êëþ÷âàíåíà çàäà÷íàòà ëåíòà", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Çàäà÷íàòà ëåíòà ñå êðèå &ñàìà", IDC_TASKBARPROP_HIDE,
13,58,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Çàäà÷íàòà ëåíòà ñòîè &âúðõó îñòàíàëèòå ïðîçîðöè",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Ñêóï÷âàíå íà ñõîäíèòå áóòîíè â çàäà÷íàòà ëåíòà",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Ïîêàçâàíå íà &áúðç ïóñê", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Ïîêàçâàíå íà ïðåãëåä íà ïðîçîðöèòå (èçîáðàæåíèéöà)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10
 END
 
 IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
@@ -125,5 +117,13 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
+    IDS_START             "Ïóñê"
+    IDS_PROPERTIES        "&Ñâîéñòâà"
+    IDS_OPEN_ALL_USERS    "&Îòâàðÿíå íà âñè÷êè ïîòðåáèòåëè"
+    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Ðàçëèñòâàíå íà âñè÷êè ïîòðåáèòåëè"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
     IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Ñâîéñòâà íà çàäà÷íàòà ëåíòà è íà ïóñêîâèÿ
èçáîðíèê"
 END

Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer-new/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 06:49:19
2009
@@ -59,14 +59,14 @@
 CAPTION "Taskbar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
-    GROUPBOX        "Taskbar appearance", IDC_STATIC, 6,6,240,121, WS_DISABLED
-    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Lock the taskbar", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "A&uto-hide the taskbar", IDC_TASKBARPROP_HIDE,
13,58,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Keep the &taskbar on top of other windows",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Group similar taskbar buttons",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Show &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Show window previews (thumbnails)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10, WS_DISABLED
+    GROUPBOX        "Taskbar appearance", IDC_STATIC, 6,6,240,121
+    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21
+    AUTOCHECKBOX    "&Lock the taskbar", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "A&uto-hide the taskbar", IDC_TASKBARPROP_HIDE,
13,58,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Keep the &taskbar on top of other windows",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Group similar taskbar buttons",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Show &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Show window previews (thumbnails)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10
 END
 
 IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218

Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/fr-FR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer-new/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/fr-FR.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/fr-FR.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 06:49:19
2009
@@ -53,28 +53,20 @@
     END
 END
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-    IDS_START             "Démarrer"
-    IDS_PROPERTIES        "P&ropriétés"
-    IDS_OPEN_ALL_USERS    "Ouvrir tous les utilisateurs"
-    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "E&xplorer tous les utilisateurs"
-END
-
 
 IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
 CAPTION "Taskbar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
-    GROUPBOX        "Taskbar appearance", IDC_STATIC, 6,6,240,121, WS_DISABLED
-    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Lock the taskbar", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "A&uto-hide the taskbar", IDC_TASKBARPROP_HIDE,
13,58,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Keep the &taskbar on top of other windows",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Group similar taskbar buttons",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Show &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Show window previews (thumbnails)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10, WS_DISABLED
+    GROUPBOX        "Taskbar appearance", IDC_STATIC, 6,6,240,121
+    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21
+    AUTOCHECKBOX    "&Lock the taskbar", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "A&uto-hide the taskbar", IDC_TASKBARPROP_HIDE,
13,58,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Keep the &taskbar on top of other windows",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Group similar taskbar buttons",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Show &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Show window previews (thumbnails)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10
 END
 
 IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
@@ -124,5 +116,13 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
+    IDS_START             "Démarrer"
+    IDS_PROPERTIES        "P&ropriétés"
+    IDS_OPEN_ALL_USERS    "Ouvrir tous les utilisateurs"
+    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "E&xplorer tous les utilisateurs"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
     IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Taskbar and Start Menu Properties"
 END

Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/it-IT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer-new/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 06:49:19
2009
@@ -53,28 +53,20 @@
     END
 END
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-    IDS_START             "Avvio"
-    IDS_PROPERTIES        "&Proprietà"
-    IDS_OPEN_ALL_USERS    "&Apri tutti gli utenti"
-    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Esplora tutti gli utenti"
-END
-
 
 IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
 CAPTION "Barra delle applicazioni"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
-    GROUPBOX        "Aspetto della Barra delle applicazioni", IDC_STATIC,
6,6,240,121, WS_DISABLED
-    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Bloccare la Barra delle applicazioni",
IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13,45,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "N&ascondere automaticamente", IDC_TASKBARPROP_HIDE,
13,58,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Mantenere la Barra delle applicazioni in &primo
piano", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Raggruppare pulsanti simili", IDC_TASKBARPROP_GROUP,
13,84,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Mostrare Avvio &veloce", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Mostrare anteprima delle finestre (miniature)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10, WS_DISABLED
+    GROUPBOX        "Aspetto della Barra delle applicazioni", IDC_STATIC,
6,6,240,121
+    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21
+    AUTOCHECKBOX    "&Bloccare la Barra delle applicazioni",
IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13,45,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "N&ascondere automaticamente", IDC_TASKBARPROP_HIDE,
13,58,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Mantenere la Barra delle applicazioni in &primo
piano", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Raggruppare pulsanti simili", IDC_TASKBARPROP_GROUP,
13,84,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Mostrare Avvio &veloce", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Mostrare anteprima delle finestre (miniature)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10
 END
 
 IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
@@ -124,5 +116,13 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
+    IDS_START             "Avvio"
+    IDS_PROPERTIES        "&Proprietà"
+    IDS_OPEN_ALL_USERS    "&Apri tutti gli utenti"
+    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Esplora tutti gli utenti"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
     IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Proprietà della Barra delle applicazioni e
del Menú di avvio"
 END

Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ko-KR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer-new/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ko-KR.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ko-KR.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 06:49:19
2009
@@ -1,7 +1,8 @@
 /*
- *Korean translation by manatails007(www.manatails007.org)
- *Seungju Kim
+ * Korean translation by manatails007 (www.manatails007.org)
+ * Seungju Kim
  */
+
 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDM_TRAYWND MENU DISCARDABLE
@@ -57,28 +58,20 @@
     END
 END
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-    IDS_START             "½ÃÀÛ"
-    IDS_PROPERTIES        "¼Ó¼º(&R)"
-    IDS_OPEN_ALL_USERS    "¿­±â - All Users(&P)"
-    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "Ž»ö - All Users(&X)"
-END
-
 
 IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
 CAPTION "Taskbar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
-    GROUPBOX        "Taskbar appearance", IDC_STATIC, 6,6,240,121, WS_DISABLED
-    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Lock the taskbar", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "A&uto-hide the taskbar", IDC_TASKBARPROP_HIDE,
13,58,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Keep the &taskbar on top of other windows",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Group similar taskbar buttons",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Show &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Show window previews (thumbnails)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10, WS_DISABLED
+    GROUPBOX        "Taskbar appearance", IDC_STATIC, 6,6,240,121
+    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21
+    AUTOCHECKBOX    "&Lock the taskbar", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "A&uto-hide the taskbar", IDC_TASKBARPROP_HIDE,
13,58,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Keep the &taskbar on top of other windows",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Group similar taskbar buttons",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Show &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Show window previews (thumbnails)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10
 END
 
 IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
@@ -128,5 +121,13 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
+    IDS_START             "½ÃÀÛ"
+    IDS_PROPERTIES        "¼Ó¼º(&R)"
+    IDS_OPEN_ALL_USERS    "¿­±â - All Users(&P)"
+    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "Ž»ö - All Users(&X)"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
     IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Taskbar and Start Menu Properties"
 END

Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/lt-LT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer-new/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/lt-LT.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/lt-LT.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 06:49:19
2009
@@ -1,5 +1,4 @@
 /*
- *
  * Translation by Vytis "CMan" Girdþijauskas (cman(a)cman.us)
  */
 
@@ -58,28 +57,20 @@
     END
 END
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-    IDS_START             "ReactOS"
-    IDS_PROPERTIES        "&Parametrai"
-    IDS_OPEN_ALL_USERS    "&Atverti visus vartotojus"
-    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Narðyti visus vartotojus"
-END
-
 
 IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
 CAPTION "Taskbar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
-    GROUPBOX        "Taskbar appearance", IDC_STATIC, 6,6,240,121, WS_DISABLED
-    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Lock the taskbar", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "A&uto-hide the taskbar", IDC_TASKBARPROP_HIDE,
13,58,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Keep the &taskbar on top of other windows",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Group similar taskbar buttons",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Show &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Show window previews (thumbnails)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10, WS_DISABLED
+    GROUPBOX        "Taskbar appearance", IDC_STATIC, 6,6,240,121
+    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21
+    AUTOCHECKBOX    "&Lock the taskbar", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "A&uto-hide the taskbar", IDC_TASKBARPROP_HIDE,
13,58,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Keep the &taskbar on top of other windows",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Group similar taskbar buttons",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Show &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Show window previews (thumbnails)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10
 END
 
 IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
@@ -129,5 +120,13 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
+    IDS_START             "ReactOS"
+    IDS_PROPERTIES        "&Parametrai"
+    IDS_OPEN_ALL_USERS    "&Atverti visus vartotojus"
+    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Narðyti visus vartotojus"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
     IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Taskbar and Start Menu Properties"
 END

Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/nl-NL.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer-new/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/nl-NL.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/nl-NL.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 06:49:19
2009
@@ -53,28 +53,20 @@
     END
 END
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-    IDS_START             "&Start"
-    IDS_PROPERTIES        "&Eigenschappen"
-    IDS_OPEN_ALL_USERS    "&Alle Gebruikers weergeven"
-    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "Alle Gebruikers V&erkennen"
-END
-
 
 IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
 CAPTION "Taakbalk"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
-    GROUPBOX        "Taakbalkweergave", IDC_STATIC, 6,6,240,121, WS_DISABLED
-    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Taakbalk &vergrendelen", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Taakbalk a&utomatisch verbergen",
IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Taakbalk altijd o&p voorgrond weergeven",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Gelijksoortige knoppen gegroepeerd weergeven",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Werkbalk &Snel starten weergeven",
IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Venstervoorbeelden (miniatuurweergaven) &weergeven",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10, WS_DISABLED
+    GROUPBOX        "Taakbalkweergave", IDC_STATIC, 6,6,240,121
+    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21
+    AUTOCHECKBOX    "Taakbalk &vergrendelen", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Taakbalk a&utomatisch verbergen",
IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Taakbalk altijd o&p voorgrond weergeven",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Gelijksoortige knoppen gegroepeerd weergeven",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Werkbalk &Snel starten weergeven",
IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Venstervoorbeelden (miniatuurweergaven) &weergeven",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10
 END
 
 IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
@@ -124,5 +116,13 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
+    IDS_START             "&Start"
+    IDS_PROPERTIES        "&Eigenschappen"
+    IDS_OPEN_ALL_USERS    "&Alle Gebruikers weergeven"
+    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "Alle Gebruikers V&erkennen"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
     IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Taakbalk en menu Start eigenschappen"
 END

Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/no-NO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer-new/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 06:49:19
2009
@@ -59,14 +59,14 @@
 CAPTION "Oppgavelinje"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
-    GROUPBOX        "Oppgavelinjens egenskaper", IDC_STATIC, 6,6,240,121,
WS_DISABLED
-    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Lås oppgavelinjen", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Skjul oppgavelinjen automatisk",
IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Behold &oppgavelinjen på toppen over andre vinduer",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Grupper og lignende knapper på oppgavelinjen",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Vis &hurtigstart", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Vis vinduforhåndvisning (miniaturbilde)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10, WS_DISABLED
+    GROUPBOX        "Oppgavelinjens egenskaper", IDC_STATIC, 6,6,240,121
+    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21
+    AUTOCHECKBOX    "&Lås oppgavelinjen", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Skjul oppgavelinjen automatisk",
IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Behold &oppgavelinjen på toppen over andre vinduer",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Grupper og lignende knapper på oppgavelinjen",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Vis &hurtigstart", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Vis vinduforhåndvisning (miniaturbilde)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10
 END
 
 IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218

Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/pl-PL.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer-new/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/pl-PL.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/pl-PL.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 06:49:19
2009
@@ -1,4 +1,4 @@
-//Polish translation by Caemyr - Olaf Siejka (caemyr(a)gmail.com) June, 2007
+// Polish translation by Caemyr - Olaf Siejka (caemyr(a)gmail.com) June, 2007
 // updated by niski - Maciej Bialas (bjauy(a)o2.pl), July 2009
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -62,14 +62,14 @@
 CAPTION "Pasek zadañ"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
-    GROUPBOX        "Wygl¹d paska zadañ", IDC_STATIC, 6,6,240,121, WS_DISABLED
-    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Zablokuj pasek zadañ", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "A&utomatyczne ukrywanie paska zadañ",
IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Zawsze &na wierzchu", IDC_TASKBARPROP_ONTOP,
13,71,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Grupuj programy w pasku zadañ",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Poka¿ pasek &Szybkiego uruchamiania",
IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Poka¿ podgl¹d okien (miniaturki)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10, WS_DISABLED
+    GROUPBOX        "Wygl¹d paska zadañ", IDC_STATIC, 6,6,240,121
+    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21
+    AUTOCHECKBOX    "&Zablokuj pasek zadañ", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "A&utomatyczne ukrywanie paska zadañ",
IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Zawsze &na wierzchu", IDC_TASKBARPROP_ONTOP,
13,71,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Grupuj programy w pasku zadañ",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Poka¿ pasek &Szybkiego uruchamiania",
IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Poka¿ podgl¹d okien (miniaturki)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10
 END
 
 IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218

Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ro-RO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer-new/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 06:49:19
2009
@@ -53,28 +53,20 @@
     END
 END
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-    IDS_START             "Începe"
-    IDS_PROPERTIES        "P&roprietãþi"
-    IDS_OPEN_ALL_USERS    "Deschidere& Toþi Utilizatorii"
-    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "E&xplorare Toþi Utilizatorii"
-END
-
 
 IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
 CAPTION "Taskbar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
-    GROUPBOX        "Taskbar appearance", IDC_STATIC, 6,6,240,121, WS_DISABLED
-    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Lock the taskbar", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "A&uto-hide the taskbar", IDC_TASKBARPROP_HIDE,
13,58,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Keep the &taskbar on top of other windows",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Group similar taskbar buttons",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Show &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Show window previews (thumbnails)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10, WS_DISABLED
+    GROUPBOX        "Taskbar appearance", IDC_STATIC, 6,6,240,121
+    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21
+    AUTOCHECKBOX    "&Lock the taskbar", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "A&uto-hide the taskbar", IDC_TASKBARPROP_HIDE,
13,58,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Keep the &taskbar on top of other windows",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Group similar taskbar buttons",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Show &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Show window previews (thumbnails)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10
 END
 
 IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
@@ -124,5 +116,13 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
+    IDS_START             "Începe"
+    IDS_PROPERTIES        "P&roprietãþi"
+    IDS_OPEN_ALL_USERS    "Deschidere& Toþi Utilizatorii"
+    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "E&xplorare Toþi Utilizatorii"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
     IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Taskbar and Start Menu Properties"
 END

Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer-new/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 06:49:19
2009
@@ -61,14 +61,14 @@
 CAPTION "Ïàíåëü çàäà÷"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
-    GROUPBOX        "Ñâîéñòâà ïàíåëè çàäà÷", IDC_STATIC, 6,6,240,121,
WS_DISABLED
-    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Çàêðåïèòü ïàíåëü çàäà÷", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Àâòîìàòè÷åñêè ñêðûâàòü ïàíåëü çàäà÷",
IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Ïîâåðõ äðóãèõ îêîí", IDC_TASKBARPROP_ONTOP,
13,71,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Ãðóïïèðîâàòü ñõîæèå êíîïêè", IDC_TASKBARPROP_GROUP,
13,84,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Îòîáðàæàòü ïàíåëü &áûñòðîãî çàïóñêà",
IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Îòîáðà&æàòü îáðàçöû îêîí (ýñêèçû)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10, WS_DISABLED
+    GROUPBOX        "Ñâîéñòâà ïàíåëè çàäà÷", IDC_STATIC, 6,6,240,121
+    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21
+    AUTOCHECKBOX    "&Çàêðåïèòü ïàíåëü çàäà÷", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Àâòîìàòè÷åñêè ñêðûâàòü ïàíåëü çàäà÷",
IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Ïîâåðõ äðóãèõ îêîí", IDC_TASKBARPROP_ONTOP,
13,71,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Ãðóïïèðîâàòü ñõîæèå êíîïêè", IDC_TASKBARPROP_GROUP,
13,84,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Îòîáðàæàòü ïàíåëü &áûñòðîãî çàïóñêà",
IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Îòîáðà&æàòü îáðàçöû îêîí (ýñêèçû)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10
 END
 
 IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
@@ -84,7 +84,7 @@
     PUSHBUTTON      "Í&àñòðîèòü...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST,
192,44,53,14, WS_DISABLED
     GROUPBOX        "Êîíôèäåíöèàëüíîñòü",IDC_STATIC, 7,100,238,50
     AUTOCHECKBOX    "Õðàíèòü è îòîáðàæàòü ñïèñîê íåäàâíî îòêðûâàâøèõñÿ
ôà&éëîâ", IDC_TASKBARPROP_RECENTFILES, 14,114,227,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Õðàíèòü è îòîáðàæàòü ñïèñîê íåäàâíî îòêðûâàâøèõñÿ
&ïðîãðàìì",IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS, 14,128,224,17, WS_DISABLED |
BS_MULTILINE
+    AUTOCHECKBOX    "Õðàíèòü è îòîáðàæàòü ñïèñîê íåäàâíî îòêðûâàâøèõñÿ
&ïðîãðàìì",IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS, 14,128,224,17, WS_DISABLED
 END
 
 IDD_TASKBARPROP_NOTIFICATION DIALOGEX 0, 0, 252, 218

Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer-new/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 06:49:19
2009
@@ -53,28 +53,20 @@
     END
 END
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-    IDS_START             "Štart"
-    IDS_PROPERTIES        "Vl&astnosti"
-    IDS_OPEN_ALL_USERS    "&Otvori profil All Users"
-    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Preskúma profil All Users"
-END
-
 
 IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
 CAPTION "Taskbar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
-    GROUPBOX        "Taskbar appearance", IDC_STATIC, 6,6,240,121, WS_DISABLED
-    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Lock the taskbar", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "A&uto-hide the taskbar", IDC_TASKBARPROP_HIDE,
13,58,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Keep the &taskbar on top of other windows",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Group similar taskbar buttons",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Show &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Show window previews (thumbnails)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10, WS_DISABLED
+    GROUPBOX        "Taskbar appearance", IDC_STATIC, 6,6,240,121
+    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21
+    AUTOCHECKBOX    "&Lock the taskbar", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "A&uto-hide the taskbar", IDC_TASKBARPROP_HIDE,
13,58,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Keep the &taskbar on top of other windows",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Group similar taskbar buttons",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Show &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Show window previews (thumbnails)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10
 END
 
 IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
@@ -124,5 +116,13 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
+    IDS_START             "Štart"
+    IDS_PROPERTIES        "Vl&astnosti"
+    IDS_OPEN_ALL_USERS    "&Otvori profil All Users"
+    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Preskúma profil All Users"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
     IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Taskbar and Start Menu Properties"
 END

Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer-new/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/explorer-new/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] Thu Sep 10 06:49:19
2009
@@ -61,28 +61,20 @@
     END
 END
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-    IDS_START             "Ïóñê"
-    IDS_PROPERTIES        "Â&ëàñòèâîñò³"
-    IDS_OPEN_ALL_USERS    "&Âñ³ êîðèñòóâà÷³"
-    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Îãëÿä Âñ³õ êîðèñòóâà÷³â"
-END
-
 
 IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
 CAPTION "Taskbar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
-    GROUPBOX        "Taskbar appearance", IDC_STATIC, 6,6,240,121, WS_DISABLED
-    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Lock the taskbar", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "A&uto-hide the taskbar", IDC_TASKBARPROP_HIDE,
13,58,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Keep the &taskbar on top of other windows",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Group similar taskbar buttons",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "Show &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10, WS_DISABLED
-    AUTOCHECKBOX    "&Show window previews (thumbnails)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10, WS_DISABLED
+    GROUPBOX        "Taskbar appearance", IDC_STATIC, 6,6,240,121
+    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static",
SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21
+    AUTOCHECKBOX    "&Lock the taskbar", IDC_TASKBARPROP_LOCK,
13,45,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "A&uto-hide the taskbar", IDC_TASKBARPROP_HIDE,
13,58,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Keep the &taskbar on top of other windows",
IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Group similar taskbar buttons",
IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "Show &Quick Launch", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL,
13,97,200,10
+    AUTOCHECKBOX    "&Show window previews (thumbnails)",
IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10
 END
 
 IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
@@ -132,5 +124,13 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
+    IDS_START             "Ïóñê"
+    IDS_PROPERTIES        "Â&ëàñòèâîñò³"
+    IDS_OPEN_ALL_USERS    "&Âñ³ êîðèñòóâà÷³"
+    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Îãëÿä Âñ³õ êîðèñòóâà÷³â"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
     IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Taskbar and Start Menu Properties"
 END