[ros-diffs] [reactos] 01/01: [BROWSEUI] Few corrections for German (de-DE) translation (#3067)

[Andreas Hausmann]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=a54004893f642e204aa73…

commit a54004893f642e204aa7365d477ef5de6a841b7e
Author:     Andreas Hausmann <lovelock(a)web.de>
AuthorDate: Mon Aug 17 17:45:32 2020 +0200
Commit:     Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com>
CommitDate: Wed Aug 19 18:18:05 2020 +0300

    [BROWSEUI] Few corrections for German (de-DE) translation (#3067)
    
    Corrected some mistakes
---
 dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc b/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc
index 9b24f0ad907..69a479897bc 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc
@@ -31,7 +31,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "S&ymbolleisten fixieren", IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS,
MFT_STRING, MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Anpassen...", IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE, MFT_STRING,
MFS_ENABLED
         MENUITEM "Symboltitel", IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS, MFT_STRING,
MFS_ENABLED
-        MENUITEM "Schaltfläche Wechseln zu", IDM_TOOLBARS_GOBUTTON, MFT_STRING,
MFS_ENABLED
+        MENUITEM "Schaltfläche ""Wechseln zu""",
IDM_TOOLBARS_GOBUTTON, MFT_STRING, MFS_ENABLED
     END
 END
 
@@ -263,9 +263,9 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     9505 "Zeigt oder versteckt Symbolleisten."
     9506 "Zeigt oder versteckt die Statusleiste."
-    9508 "Zeigt oder versteckt die Standardschaltfächensymbole."
+    9508 "Zeigt oder versteckt die Standardschaltflächensymbole."
     9509 "Zeigt die Adressleiste."
-    9510 "Zeigt die Quick Links Leiste."
+    9510 "Zeigt die Quick-Links-Leiste."
     9516 "Fixiert Größe und Position der Symbolleisten."
 END