[ros-diffs] [navaraf] 20219: Minor cleanup of GetVolumeNameForVolumeMountPointW and fix some incorrect return codes (spotted by w3seek).