[ros-diffs] [dreimer] 65666: [INPUT] TRANSLATION: Ukrainian translation update for input.dll by Yaroslav Fedoryako CORE-8616 #resolve #comment Committed. Thx for help.

Author: dreimer
Date: Sun Dec 14 23:57:11 2014
New Revision: 65666

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=65666&view=rev
Log:
[INPUT]
TRANSLATION: Ukrainian translation update for input.dll by Yaroslav Fedoryako
CORE-8616 #resolve #comment Committed. Thx for help.

Modified:
    trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc	[iso-8859-1] Sun Dec 14 23:57:11 2014
@@ -15,7 +15,7 @@
 BEGIN
     LTEXT "Виберіть потрібні розкладки для кожної
мови введення зі списку. Для зміни списку
використовуйте кнопки ""Додати"" і
""Видалити"".", -1, 9, 6, 238, 25
     CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING | LVS_REPORT | 0x0000808D, 8, 36, 237, 101
-    PUSHBUTTON "Замов&чування", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144,
14
+    PUSHBUTTON "Встановити за замов&чуванням",
IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
     PUSHBUTTON "&Додати...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
     PUSHBUTTON "В&идалити...", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
     PUSHBUTTON "В&ластивості...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70,
14
@@ -25,12 +25,12 @@
 
 IDD_PROPPAGEADVANCEDSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Advanced Settings"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "System Configuration", -1, 7, 7, 240, 70
-    AUTOCHECKBOX "&Turn off advanced text services",
IDC_TURNOFFTEXTSVCS_CB, 14, 20, 220, 12
-    LTEXT "Select this check box to turn off advanced text services in all
programs.\nThis is not recommended for East Asian users because this closes the language
bar.", -1, 14, 40, 230, 35
+CAPTION "Додаткові параметри"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Конфігурація системи", -1, 7, 7, 240, 70
+    AUTOCHECKBOX "&Вимкнути додаткові текстові
служби", IDC_TURNOFFTEXTSVCS_CB, 14, 20, 220, 12
+    LTEXT "Встановіть цей прапорець для вимикання
додаткових текстових служб у всіх програмах.\nЦе не рекомендується для Східно-азіатських користувачів, тому що закриває мовну панель.",
-1, 14, 40, 230, 35
 END
 
 IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163