[ros-diffs] [dreimer] 33798: Bug 3299: czech translation from forum and some slovak translation by Stepan Gabriel - SGABA ([e-mail])

Author: dreimer
Date: Sun Jun  1 05:26:42 2008
New Revision: 33798

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=33798&view=rev
Log:
Bug 3299: czech translation from forum and some slovak translation by Stepan Gabriel -
SGABA (sgaba(a)centrum.cz)

Added:
    trunk/reactos/base/applications/games/winemine/lang/cs-CZ.rc   (with props)
    trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/sk-SK.rc   (with props)
    trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/lang/sk-SK.rc   (with props)
    trunk/reactos/dll/win32/userenv/lang/sk-SK.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/sk-SK.rc
    trunk/reactos/base/applications/games/winemine/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/bg-BG.rc
    trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/cs-CZ.rc
    trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/en-US.rc
    trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/es-ES.rc
    trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/fr-FR.rc
    trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/lt-LT.rc
    trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/pl-PL.rc
    trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/ru-RU.rc
    trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/sk-SK.rc
    trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-sk.rc
    trunk/reactos/dll/win32/devmgr/devmgr.rc
    trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/rsrc.rc
    trunk/reactos/dll/win32/userenv/userenv.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/dxdiag/l…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Sun Jun  1 05:26:42
2008
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* TRANSLATOR :  Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario(a)szm.sk)
  * DATE OF TR.:  24-04-2008
- * LAST CHANGE:  25-05-2008
+ * LAST CHANGE:  30-05-2008
  */
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
@@ -36,7 +36,7 @@
     LTEXT "Procesor:", -1, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
     LTEXT "Pamä:", -1, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
     LTEXT "Stránkovací súbor:", -1, 70, 160, 80, 10, SS_RIGHT
-    LTEXT "ReactX - versia:", -1, 70, 170, 80, 10, SS_RIGHT
+    LTEXT "ReactX - verzia:", -1, 70, 170, 80, 10, SS_RIGHT
     LTEXT "", IDC_STATIC_TIME, 155, 70, 195, 10, SS_LEFT
     LTEXT "", IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 80, 195, 10, SS_LEFT
     LTEXT "", IDC_STATIC_OS, 155, 90, 195, 10, SS_LEFT

Added: trunk/reactos/base/applications/games/winemine/lang/cs-CZ.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/wi…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/games/winemine/lang/cs-CZ.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/games/winemine/lang/cs-CZ.rc [iso-8859-1] Sun Jun  1
05:26:42 2008
@@ -1,0 +1,87 @@
+/* FILE:        applications/games/winemine/lang/cs-CZ.rc
+ * PURPOSE:     Czech Language File
+ * TRANSLATOR:  Stepan Gabriel - SGABA (sgaba(a)centrum.cz)
+ * TRANSLATED FROM: Slovak translation by Kario (kario(a)szm.sk)
+ * UPDATED:     2008-04-07
+ *
+ * Czech translation
+ * Copyleft 2007 Kario (kario(a)szm.sk),2008 SGABA (sgaba(a)centrum.cz) 
+ */
+
+#include "resource.h"
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+	IDS_SECONDS, "sek."
+	IDS_NOBODY,  "Nikdo" //windows = Anonym
+	IDS_ABOUT,   "od Joshua Thielena a vývojáøù systému ReactOS"
+END
+
+IDM_WINEMINE MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+	POPUP "&Hra"
+        BEGIN
+		MENUITEM "&Nová hra\tF2",      IDM_NEW
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Zn&aèky (?)",        IDM_MARKQ
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Zaèáteèník",       IDM_BEGINNER
+		MENUITEM "&Pokroèilý",         IDM_ADVANCED
+		MENUITEM "&Expert",            IDM_EXPERT
+		MENUITEM "&Vlastní...",        IDM_CUSTOM
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Nejlepší èasy...", IDM_TIMES
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Sk&onèit",           IDM_EXIT
+	END
+	POPUP "&Info" //windows = &Pomocník
+        BEGIN
+		MENUITEM "C&o je hra Miny...", IDM_ABOUT
+	END
+END
+
+IDD_TIMES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 75
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
+CAPTION "Nejrychlejší htedaèi min"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+	GROUPBOX        "Nejlepší èasy", IDNONE,     10,  10, 182,  45
+	LTEXT           "Zaèáteèník:",   IDNONE,     20,  20,  58,   8
+	LTEXT           "Pokroèilý:",     IDNONE,     20,  30,  58,   8
+	LTEXT           "Expert:",        IDNONE,     20,  40,  58,   8
+	LTEXT           "",               IDC_TIME1,  80,  20,  50,   8
+	LTEXT           "",               IDC_TIME2,  80,  30,  50,   8
+	LTEXT           "",               IDC_TIME3,  80,  40,  50,   8
+	LTEXT           "",               IDC_NAME1, 132,  20,  55,   8
+	LTEXT           "",               IDC_NAME2, 132,  30,  55,   8
+	LTEXT           "",               IDC_NAME3, 132,  40,  55,   8
+	DEFPUSHBUTTON   "OK",             IDOK,      127,  57,  50,  15
+	PUSHBUTTON      "&Vynulovat výsledky",  IDRESET,    18,  57,  67,  15
+END
+
+IDD_CONGRATS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 160, 60
+STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
+CAPTION "Blahopøeji!"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+	LTEXT           "Zadejte prosím svoje jméno.", IDIGNORE,      25,  10, 150, 
10
+	EDITTEXT                                       IDC_EDITNAME,  25,  20, 110,  12
+	DEFPUSHBUTTON   "OK",                          IDOK,          60,  40,  40, 
15
+END
+
+IDD_CUSTOM DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 139, 80
+STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
+CAPTION "Vlastní pole"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+	LTEXT           "Výška:", IDNONE,         5,  15,  43,  10
+	LTEXT           "Šíøka:", IDNONE,         5,  35,  43,  10
+	LTEXT           "Miny:",  IDNONE,         5,  55,  43,  10
+	EDITTEXT                  IDC_EDITROWS,  49,  15,  30,  12, ES_NUMBER
+	EDITTEXT                  IDC_EDITCOLS,  49,  35,  30,  12, ES_NUMBER
+	EDITTEXT                  IDC_EDITMINES, 49,  55,  30,  12, ES_NUMBER
+	DEFPUSHBUTTON   "OK",     IDOK,          86,  32,  45,  15
+	PUSHBUTTON      "Zrušit", IDCANCEL,      86,  52,  45,  15
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/games/winemine/lang/cs-CZ.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/games/winemine/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/wi…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/games/winemine/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/games/winemine/rsrc.rc [iso-8859-1] Sun Jun  1
05:26:42 2008
@@ -18,6 +18,7 @@
 /* include localised resources */
 #include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/ca-ES.rc"
+#include "lang/cs-CZ.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"

Modified: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/bg-BG.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/kbswitch…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/bg-BG.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/bg-BG.rc [iso-8859-1] Sun Jun  1
05:26:42 2008
@@ -6,6 +6,7 @@
     BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Ïðåäïî÷èòàíèÿ...",  ID_PREFERENCES
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Èç&õîä",            ID_EXIT
     END
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/cs-CZ.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/kbswitch…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/cs-CZ.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/cs-CZ.rc [iso-8859-1] Sun Jun  1
05:26:42 2008
@@ -11,6 +11,7 @@
     BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Pøedvolby...",  ID_PREFERENCES
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Ukonèit",       ID_EXIT
     END
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/kbswitch…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] Sun Jun  1
05:26:42 2008
@@ -6,6 +6,7 @@
     BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Einstellungen...",  ID_PREFERENCES
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Beenden",           ID_EXIT
     END
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/en-US.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/kbswitch…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/en-US.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/en-US.rc [iso-8859-1] Sun Jun  1
05:26:42 2008
@@ -6,6 +6,7 @@
     BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Preferences...",  ID_PREFERENCES
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Exit",            ID_EXIT
     END
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/kbswitch…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/es-ES.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/es-ES.rc [iso-8859-1] Sun Jun  1
05:26:42 2008
@@ -6,6 +6,7 @@
     BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Preferencias...",  ID_PREFERENCES
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Salir",            ID_EXIT
     END
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/fr-FR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/kbswitch…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/fr-FR.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/fr-FR.rc [iso-8859-1] Sun Jun  1
05:26:42 2008
@@ -6,6 +6,7 @@
     BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Préférences...",  ID_PREFERENCES
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Quitt&er",         ID_EXIT
     END
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/lt-LT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/kbswitch…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/lt-LT.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/lt-LT.rc [iso-8859-1] Sun Jun  1
05:26:42 2008
@@ -8,6 +8,7 @@
     BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Nuostatos...",  ID_PREFERENCES
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Baigti",        ID_EXIT
     END
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/pl-PL.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/kbswitch…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/pl-PL.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/pl-PL.rc [iso-8859-1] Sun Jun  1
05:26:42 2008
@@ -13,6 +13,7 @@
     BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Ustawienia...",  ID_PREFERENCES
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Wyjœcie",        ID_EXIT
     END
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/kbswitch…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] Sun Jun  1
05:26:42 2008
@@ -6,6 +6,7 @@
     BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Ïàðàìåòðû...",    ID_PREFERENCES
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Âûõîä",           ID_EXIT
     END
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/kbswitch…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Sun Jun  1
05:26:42 2008
@@ -8,6 +8,7 @@
 BEGIN
     POPUP "popup"
     BEGIN
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Nastavenia...",  ID_PREFERENCES
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Zavrie",            ID_EXIT

Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-sk.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer/explor…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-sk.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-sk.rc [iso-8859-1] Sun Jun  1 05:26:42
2008
@@ -1,9 +1,9 @@
 /*
-* FILE:        base/shell/explorer/explorer-sk.rc
-* PURPOSE:     Slovak Language File for explorer
-* TRANSLATOR:  Kario (kario(a)szm.sk)
-* DATE OF TR:  08-08-2007
-* LAST CHANG:  22-01-2008
+* FILE       :  base/shell/explorer/explorer-sk.rc
+* PURPOSE    :  Slovak Language File for explorer
+* TRANSLATOR :  Kario (kario(a)szm.sk)
+* DATE OF TR.:  08-08-2007
+* LAST CHANGE:  30-05-2008
 * _______________________________________________
 * NOTE:        this file need to be fixed
 */
@@ -185,23 +185,23 @@
 BEGIN
     LTEXT           "Vyberte si uprednostòovaný spôsob zarovnania ikôn:",
                     IDC_STATIC,7,7,166,8
-    CONTROL         "z¾ava
zhora\ndole",IDC_ICON_ALIGN_0,"Button",BS_OWNERDRAW |
+    CONTROL         "z¾ava zhora
dole",IDC_ICON_ALIGN_0,"Button",BS_OWNERDRAW |
                     BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,25,46,44
-    CONTROL         "z¾ava
zhora\nvpravo",IDC_ICON_ALIGN_1,"Button",BS_OWNERDRAW |
+    CONTROL         "z¾ava zhora
vpravo",IDC_ICON_ALIGN_1,"Button",BS_OWNERDRAW |
                     BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,25,46,44
-    CONTROL         "zprava
zhora\nv¾avo",IDC_ICON_ALIGN_2,"Button",BS_OWNERDRAW |
+    CONTROL         "zprava zhora
v¾avo",IDC_ICON_ALIGN_2,"Button",BS_OWNERDRAW |
                     BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,25,46,44
-    CONTROL         "zprava
zhora\ndole",IDC_ICON_ALIGN_3,"Button",BS_OWNERDRAW |
+    CONTROL         "zprava zhora
dole",IDC_ICON_ALIGN_3,"Button",BS_OWNERDRAW |
                     BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,25,46,44
-    CONTROL         "z¾ava
zdola\nhore",IDC_ICON_ALIGN_4,"Button",BS_OWNERDRAW |
+    CONTROL         "z¾ava zdola
hore",IDC_ICON_ALIGN_4,"Button",BS_OWNERDRAW |
                     BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,73,46,44
-    CONTROL         "z¾ava
zdola\nvpravo",IDC_ICON_ALIGN_5,"Button",BS_OWNERDRAW |
+    CONTROL         "z¾ava zdola
vpravo",IDC_ICON_ALIGN_5,"Button",BS_OWNERDRAW |
                     BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,73,46,44
-    CONTROL         "zprava
zdola\nv¾avo",IDC_ICON_ALIGN_6,"Button",BS_OWNERDRAW |
+    CONTROL         "zprava zdola
v¾avo",IDC_ICON_ALIGN_6,"Button",BS_OWNERDRAW |
                     BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,73,46,44
-    CONTROL         "zprava
zdola\nhore",IDC_ICON_ALIGN_7,"Button",BS_OWNERDRAW |
+    CONTROL         "zprava zdola
hore",IDC_ICON_ALIGN_7,"Button",BS_OWNERDRAW |
                     BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,73,46,44
-    CONTROL         "po
okrajoch\ndole",IDC_ICON_ALIGN_8,"Button",BS_OWNERDRAW |
+    CONTROL         "po okrajoch
dole",IDC_ICON_ALIGN_8,"Button",BS_OWNERDRAW |
                     BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,121,46,44
     CONTROL         "po okrajoch
H/V",IDC_ICON_ALIGN_9,"Button",BS_OWNERDRAW |
                     BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,121,46,44
@@ -358,7 +358,7 @@
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_STARTMENU           "Ponuka Štart"
-    IDS_MINIMIZE_ALL        "minimalizova všetke okná"
+    IDS_MINIMIZE_ALL        "Minimalizova všetke okná"
     IDS_DESKTOP_NUM         "Pracovná plocha %d"
     IDS_VOLUME              "Hlasitos"
     IDS_ITEMS_CUR           "súèasné položky"
@@ -413,3 +413,4 @@
 
 
 
+

Modified: trunk/reactos/dll/win32/devmgr/devmgr.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/devmgr/devmgr.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/devmgr/devmgr.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/devmgr/devmgr.rc [iso-8859-1] Sun Jun  1 05:26:42 2008
@@ -23,4 +23,5 @@
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/pt-BR.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"

Added: trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/sk-S…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/sk-SK.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Sun Jun  1 05:26:42 2008
@@ -1,0 +1,173 @@
+/* TRANSLATOR:  Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario(a)szm.sk)
+ * DATE OF TR:  30-05-2008
+ */
+
+LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_NAME "Názov"
+    IDS_TYPE "Typ"
+    IDS_MANUFACTURER "Výrobca: %1"
+    IDS_LOCATION "Umiestnenie: %1"
+    IDS_STATUS "Stav zariadenia: %1"
+    IDS_UNKNOWN "Neznámy"
+    IDS_LOCATIONSTR "Umiestnenie %1!u! (%2)"
+    IDS_DEVCODE " (Kód %1!u!)"
+    IDS_DEVCODE2 " (Kód %2!u!)"
+    IDS_ENABLEDEVICE "Použi toto zariadenie (povolené)"
+    IDS_DISABLEDEVICE "Nepouži toto zariadenie (zakázané)"
+    IDS_UNKNOWNDEVICE "Neznáme zariadenie"
+    IDS_NODRIVERLOADED "Pre toto zariadenie nie sú nainštalované žiadne
ovládaèe."
+    IDS_DEVONPARENT "na %1"
+    IDS_TROUBLESHOOTDEV "&Troubleshoot..."
+    IDS_ENABLEDEV "E&nable Device"
+    IDS_REINSTALLDRV "Re&install Driver"
+    IDS_PROPERTIES "P&roperties"
+    IDS_UPDATEDRV "U&pdate Driver..."
+    IDS_REBOOT "Restart &Computer..."
+    IDS_NOTAVAILABLE "Nie je k dispozícii" //Not available
+    IDS_NOTDIGITALLYSIGNED "Not digitally signed"
+    IDS_NODRIVERS "No driver files are required or have been loaded for this
device."
+END
+
+/* error messages, source: http://www.z123.org/techsupport/medm.htm */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_DEV_NO_PROBLEM "Toto zariadenie pracuje správne."
+    IDS_DEV_NOT_CONFIGURED "Toto zariadenie nie je správne nastavené."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED "ReactOS  could not load the driver for this device
because the computer is reporting two $1 bus types."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED2 "The $1 device loader(s) for this device could not
load the device driver."
+    IDS_DEV_OUT_OF_MEMORY "The driver for this device may be bad, or your system may
be running low on memory or other resources."
+    IDS_DEV_ENTRY_IS_WRONG_TYPE "This device is not working properly because one of
its drivers may be bad, or your registry may be bad."
+    IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "The driver for this device requested a resource that
ReactOS does not know how to handle."
+    IDS_DEV_BOOT_CONFIG_CONFLICT "Iné zariadenie používa prostriedky, ktoré
potrebuje toto zariadenie."
+    IDS_DEV_FAILED_FILTER "The drivers for this device need to be
reinstalled."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "This device is not working properly because ReactOS
cannot load the file $1 that loads the drivers for the device."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND2 "This device is not working properly because the
file $1 that loads the drivers for this device is bad."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND3 "Device failure: Try changing the driver for this
device. If that doesn\'t work, see your hardware documentation."
+    IDS_DEV_INVALID_DATA "This device is not working properly because the BIOS in
your computer is reporting the resources for the device incorrectly."
+    IDS_DEV_INVALID_DATA2 "This device is not working properly because the BIOS in
the device is reporting the resources for the device incorrectly. "
+    IDS_DEV_FAILED_START "This device is either not present, not working properly,
or does not have all the drivers installed."
+    IDS_DEV_LIAR "ReactOS stopped responding while attempting to start this device,
and therefore will never attempt to start this device again."
+    IDS_DEV_NORMAL_CONFLICT "This device cannot find any free $1 resources to
use."
+    IDS_DEV_NOT_VERIFIED "This device is either not present, not working properly,
or does not have all the drivers installed."
+    IDS_DEV_NEED_RESTART "Toto zariadenie nemože správne pracova, kým
nereštartujete poèítaè."
+    IDS_DEV_REENUMERATION "This device is causing a resource conflict."
+    IDS_DEV_PARTIAL_LOG_CONF "ReactOS could not identify all the resources this
device uses."
+    IDS_DEV_UNKNOWN_RESOURCE "The driver information file $1 is telling this child
device to use a resource that the parent device does not have or recognize."
+    IDS_DEV_REINSTALL "Je potrebné preinštalova ovládaèe pre toto
zariadenie."
+    IDS_DEV_REGISTRY "Your registry may be bad."
+    IDS_DEV_WILL_BE_REMOVED "ReactOS is removing this device."
+    IDS_DEV_DISABLED "Toto zariadenie nie je spustené."
+    IDS_DEV_DISABLED2 "Toto zariadenie je zakázané."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY "The loaders for this device cannot load the
required drivers."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY2 "This display adapter is functioning
correctly."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY3 "The loaders for this device cannot load the
required drivers."
+    IDS_DEV_DEVICE_NOT_THERE "This device is either not present, not working
properly, or does not have all the drivers installed."
+    IDS_DEV_MOVED "ReactOS is in the process of setting up this device."
+    IDS_DEV_TOO_EARLY "ReactOS is in the process of setting up this device."
+    IDS_DEV_NO_VALID_LOG_CONF "ReactOS can\'t specify the resources for this
device."
+    IDS_DEV_FAILED_INSTALL "The drivers for this device are not installed."
+    IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "This device is disabled because the BIOS for the
device did not give it any resources."
+    IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "This device is using an Interrupt Request (IRQ) resource
that is in use by another device and cannot be shared.\nYou must change the conflicting
setting or remove the real-mode driver causing the conflict."
+    IDS_DEV_FAILED_ADD "This device is not working properly because $1 is not
working properly."
+    IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "ReactOS cannot install the drivers for this device
because it cannot access the drive or network location that has the setup files on
it."
+    IDS_DEV_TRANSLATION_FAILED "This device isn\'t responding to its
driver."
+    IDS_DEV_NO_SOFTCONFIG "ReactOS cannot determine the settings for this device.
Consult the documentation that came with this device and use the Resource tab to set the
configuration."
+    IDS_DEV_BIOS_TABLE "Your computer\'s system firmware does not include enough
information to properly configure and use this device. \nTo use this device, contact your
computer manufacturer to obtain a firmware or BIOS update."
+    IDS_DEV_IRQ_TRANSLATION_FAILED "This device is requesting a PCI interrupt but is
configured for an ISA interrupt (or vice versa). \nPlease use the computer\'s system
setup program to reconfigure the interrupt for this device."
+    IDS_DEV_FAILED_DRIVER_ENTRY "ReactOS cannot initialize the device driver for
this hardware."
+    IDS_DEV_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD "ReactOS cannot load the device driver for
this hardware because a previous instance of the device driver is still in memory."
+    IDS_DEV_DRIVER_FAILED_LOAD "ReactOS cannot load the device driver for this
hardware. The driver may be corrupted or missing."
+    IDS_DEV_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID "ReactOS cannot access this hardware because
its service key information in the registry is missing or recorded incorrectly."
+    IDS_DEV_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES "ReactOS successfully loaded the device driver
for this hardware but cannot find the hardware device."
+    IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "ReactOS cannot load the device driver for this
hardware because there is a duplicate device already running in the system."
+    IDS_DEV_FAILED_POST_START "Systém ReactOS zastavil toto zariadenie lebo ohlásilo
problémy."
+    IDS_DEV_HALTED "Aplikácia alebo služba vypla toto hardvérové zariadenie."
+    IDS_DEV_PHANTOM "Currently, this hardware device is not connected to the
computer."
+    IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "ReactOS cannot gain access to this hardware device
because the operating system is in the process of shutting down."
+    IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "ReactOS cannot use this hardware device because it has
been prepared for safe removal, but it has not been removed from the computer"
+    IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "The software for this device has been blocked from
starting because it is known to have problems with ReactOS. Contact the hardware vendor
for a new driver."
+    IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "ReactOS cannot start new hardware devices because
the system hive is too large (exceeds the Registry Size Limit)."
+    IDS_DEV_SETPROPERTIES_FAILED "ReactOS wasn\'t able to change the settings of
this device."
+END
+
+IDD_HARDWARE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 300, 400
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | DS_SHELLFONT
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "&Devices:",IDC_DEVICES,7,6,196,10
+    CONTROL         "",IDC_LV_DEVICES,"SysListView32",LVS_REPORT |
+                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS |
+                    LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,16,196,50
+    GROUPBOX        "Vlastnosti zariadenia",IDC_PROPERTIESGROUP,7,76,196,105
+    LTEXT           "",IDC_MANUFACTURER,14,88,183,10,SS_ENDELLIPSIS
+    LTEXT           "",IDC_LOCATION,14,100,183,10,SS_ENDELLIPSIS
+    LTEXT           "",IDC_STATUS,14,112,183,30
+    PUSHBUTTON      "&Troubleshoot...",IDC_TROUBLESHOOT,85,140,54,14,
+                    BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "Vl&astnosti",IDC_PROPERTIES,146,140,50,14
+END
+
+IDD_DEVICEGENERAL DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Všeobecné"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+     ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
+     LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
+     LTEXT "Typ zariadenia:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     EDITTEXT IDC_DEVTYPE, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER |
ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+     LTEXT "Výrobca:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     EDITTEXT IDC_DEVMANUFACTURER, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER |
ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+     LTEXT "Umiestnenie:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     EDITTEXT IDC_DEVLOCATION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER |
ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+     GROUPBOX "Stav zariadenia", IDC_DEVSTATUSGROUP, 7, 83, 238, 100
+     EDITTEXT IDC_DEVSTATUS, 14, 96, 224, 61, NOT WS_TABSTOP | ES_MULTILINE |
ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
+     PUSHBUTTON "&Troubleshoot...", IDC_DEVPROBLEM, 148, 163, 90, 15
+     LTEXT "&Device usage:", IDC_DEVUSAGELABEL, 7, 188, 222, 8,
WS_DISABLED
+     COMBOBOX IDC_DEVUSAGE, 7, 198, 239, 40, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_DISABLED
+END
+
+IDD_DEVICEDRIVER DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ovládaè"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+     ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
+     LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
+     LTEXT "Poskytovate¾ ovládaèa:", -1, 37, 39, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     EDITTEXT IDC_DRVPROVIDER, 100, 39, 146, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER |
ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+     LTEXT "Dátum ovládaèa:", -1, 37, 53, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     EDITTEXT IDC_DRVDATE, 100, 53, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER |
ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+     LTEXT "Verzia ovládaèa:", -1, 37, 67, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     EDITTEXT IDC_DRVVERSION, 100, 67, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER |
ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+     LTEXT "Digital Signer:", -1, 37, 81, 60, 8, SS_NOPREFIX
+     EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 100, 81, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER |
ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+     PUSHBUTTON "&Driver Details...", IDC_DRIVERDETAILS, 7, 106, 70, 15
+     LTEXT "To view details about the driver files.", -1, 91, 110, 154, 17,
SS_NOPREFIX
+END
+
+IDD_DRIVERDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 224, 250
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_DLGFRAME
+CAPTION "Detaily súboru ovládaèa"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
+    LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "&Driver files:", -1, 7, 36, 204, 8
+    CONTROL "", IDC_DRIVERFILES, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_NOCOLUMNHEADER |
+            LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SORTASCENDING
|
+            LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 46, 209, 80
+    LTEXT "Poskytovate¾:", -1, 14, 134, 50, 8
+    LTEXT "", IDC_FILEPROVIDER, 66, 134, 155, 8
+    LTEXT "Verzia súboru:", -1, 14, 150, 50, 8
+    LTEXT "", IDC_FILEVERSION, 66, 150, 155, 8
+    LTEXT "Copyright:", -1, 14, 166, 50, 8
+    LTEXT "", IDC_FILECOPYRIGHT, 66, 166, 155, 8
+    LTEXT "Digital Signer:", -1, 14, 182, 50, 8
+    LTEXT "", IDC_DIGITALSIGNER, 66, 182, 155, 8
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 167, 228, 50, 14
+END
+

Propchange: trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/sk-SK.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/lang/sk-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/lang/sk-SK.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Sun Jun  1 05:26:42 2008
@@ -1,0 +1,21 @@
+/* TRANSLATOR:  Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario(a)szm.sk)
+ * DATE OF TR:  29-05-2008
+ */
+
+LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+	IDS_APPTITLE    "Zobrazovaè obrázkov a faxov systému ReactOS"
+    IDS_SETASDESKBG "Nastavi ako pozadie pracovnej plochy"
+
+    /* Tooltips */
+    IDS_TOOLTIP_NEXT_PIC   "Nasledujúci obrázok"
+    IDS_TOOLTIP_PREV_PIC   "Predchádzajúci obrázok"
+    IDS_TOOLTIP_ZOOM_IN    "Priblíži (+)"
+    IDS_TOOLTIP_ZOOM_OUT   "Vzdiali (-)"
+    IDS_TOOLTIP_ROT_CLOCKW "Otoèi v smere hodinových ruèièiek (Ctrl+K)"
//Otoèi vpravo
+    IDS_TOOLTIP_ROT_COUNCW "Otoèi proti smeru hodinových ruèièiek (Ctrl+L)"
//Otoèi v¾avo
+    IDS_TOOLTIP_PRINT      "Vytlaèi (Ctrl+P)"
+    IDS_TOOLTIP_SAVEAS     "Uloži ako... (Ctrl+S)"
+END

Propchange: trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/lang/sk-SK.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/rsrc.rc?…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shimgvw/rsrc.rc [iso-8859-1] Sun Jun  1 05:26:42 2008
@@ -3,3 +3,4 @@
 
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/sk-SK.rc"

Added: trunk/reactos/dll/win32/userenv/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/userenv/lang/sk-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/userenv/lang/sk-SK.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/win32/userenv/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Sun Jun  1 05:26:42 2008
@@ -1,0 +1,51 @@
+/* TRANSLATOR:  Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario(a)szm.sk)
+ * DATE OF TR:  29-05-2008
+ */
+
+/*
+ * Copyright (C) 2004 Eric Kohl
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+ */
+
+LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_PROFILEPATH    "%SystemDrive%\\Documents and Settings"
+    IDS_APPDATA        "Application Data"
+    IDS_DESKTOP        "Desktop"
+    IDS_FAVORITES      "Favorites"
+    IDS_STARTMENU      "Ponuka Štart"
+    IDS_PROGRAMS       "Ponuka Štart\\Programy"
+    IDS_ADMINTOOLS     "Ponuka Štart\\Programy\\Nástroje na správu"
+    IDS_STARTUP        "Ponuka Štart\\Programy\\Po spustení"
+    IDS_MYDOCUMENTS    "My Documents"
+    IDS_MYPICTURES     "My Documents\\My Pictures"
+    IDS_MYMUSIC        "My Documents\\My Music"
+    IDS_MYVIDEOS       "My Documents\\My Videos"
+    IDS_TEMPLATES      "Templates"
+    IDS_RECENT         "Recent"
+    IDS_SENDTO         "SendTo"
+    IDS_PRINTHOOD      "PrintHood"
+    IDS_NETHOOD        "NetHood"
+    IDS_LOCALSETTINGS  "Local Settings"
+    IDS_LOCALAPPDATA   "Local Settings\\Application Data"
+    IDS_TEMP           "Local Settings\\Temp"
+    IDS_CACHE          "Local Settings\\Temporary Internet Files"
+    IDS_HISTORY        "Local Settings\\History"
+    IDS_COOKIES        "Cookies"
+    IDS_PROGRAMFILES   "%SystemDrive%\\Program Files"
+END

Propchange: trunk/reactos/dll/win32/userenv/lang/sk-SK.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/dll/win32/userenv/userenv.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/userenv/userenv.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/userenv/userenv.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/userenv/userenv.rc [iso-8859-1] Sun Jun  1 05:26:42 2008
@@ -51,6 +51,7 @@
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"