[ros-diffs] [fireball] 27780: - Patch by Dmitry Chapyshev <[e-mail]>: * Add russian translation to shutdown app * Fix russian translation and fix text placement in timedate CPL applet

Author: fireball
Date: Sun Jul 22 21:04:20 2007
New Revision: 27780

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=27780&view=rev
Log:
- Patch by Dmitry Chapyshev <lentind(a)yandex.ru>ru>:
 * Add russian translation to shutdown app
 * Fix russian translation and fix text placement in timedate CPL applet

Added:
    trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ru-RU.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/shutdown/rsrc.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/bg-BG.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/cs-CZ.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/da-DK.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/el-GR.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/en-US.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/es-ES.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/fr-FR.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/hu-HU.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/id-ID.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/it-IT.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/ja-JP.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/nl-NL.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/pl-PL.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/ru-RU.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/sv-SE.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/th-TH.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/uk-UA.rc

Added: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ru-RU.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ru-RU.rc Sun Jul 22 21:04:20 2007
@@ -1,0 +1,16 @@
+// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-07-19)
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+
+IDS_USAGE, "Èñïîëüçîâàíèå: shutdown [-?] [-l | -s | -r] [-f]\n\n\
+  Áåç àðãóìåíòîâ èëè -?\tÎòîáðàæåíèå ýòîãî ñîîáùåíèÿ\n\
+  -l\t\t\tÇàâåðøåíèå ñåàíñà\n\
+  -s\t\t\tÂûêëþ÷åíèå ýòîãî êîìïüþòåðà\n\
+  -r\t\t\tÏåðåçàãðóçêà ýòîãî êîìïüþòåðà\n\
+  -f\t\t\tÈãíîðèðîâàíèå çàïóùåííûõ ïðîãðàìì è çàâåðøåíèå èõ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ\n\
+    \t\t\tÅñëè âû íå óêàçàëè äðóãèå ïàðàìåòðû, òî ýòà îïöèÿ ïðèâåäåò ê\n\
+    \t\t\tçàâåðøåíèþ ñåàíñà."
+}

Propchange: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ru-RU.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/shutdown/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/rsrc.rc Sun Jul 22 21:04:20 2007
@@ -3,5 +3,6 @@
 
 #include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
+#include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/bg-BG.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/bg-B…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/bg-BG.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/bg-BG.rc Sun Jul 22 21:04:20 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
 BEGIN
     GROUPBOX "&Äàòà", -1, 4, 2, 122, 125
     COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
+    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
     CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
                     WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/cs-CZ.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/cs-C…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/cs-CZ.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/cs-CZ.rc Sun Jul 22 21:04:20 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
 BEGIN
     GROUPBOX "&Datum", -1, 4, 2, 122, 125
     COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
+    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
     CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS | 
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
                     WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/da-DK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/da-D…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/da-DK.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/da-DK.rc Sun Jul 22 21:04:20 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
 BEGIN
     GROUPBOX "&Dato", -1, 4, 2, 126, 133
     COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
+    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
     CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
                     WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/de-D…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/de-DE.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/de-DE.rc Sun Jul 22 21:04:20 2007
@@ -8,7 +8,7 @@
 BEGIN
     GROUPBOX "&Datum", -1, 4, 2, 122, 125
     COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
+    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
     CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
                     WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12
@@ -65,3 +65,4 @@
     IDS_INETTIMENEXTSYNC "Nächste Synchronisierung am %s um %s"
 END
 
+

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/el-GR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/el-G…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/el-GR.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/el-GR.rc Sun Jul 22 21:04:20 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
 BEGIN
     GROUPBOX "&Çìåñïìçíßá", -1, 4, 2, 122, 125
     COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
+    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
     CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS | 
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
                     WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/en-US.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/en-U…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/en-US.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/en-US.rc Sun Jul 22 21:04:20 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
 BEGIN
     GROUPBOX "&Date", -1, 4, 2, 122, 125
     COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
+    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
     CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
                     WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/es-E…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/es-ES.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/es-ES.rc Sun Jul 22 21:04:20 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
 BEGIN
     GROUPBOX "&Dia", -1, 4, 2, 122, 125
     COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
+    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
     CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
                     WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/fr-FR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/fr-F…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/fr-FR.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/fr-FR.rc Sun Jul 22 21:04:20 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
 BEGIN
     GROUPBOX "&Date", -1, 4, 2, 122, 125
     COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
+    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
     CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
                     WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/hu-HU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/hu-H…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/hu-HU.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/hu-HU.rc Sun Jul 22 21:04:20 2007
@@ -8,7 +8,7 @@
 BEGIN
     GROUPBOX "&Dátum", -1, 4, 2, 122, 125
     COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
+    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
     CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
                     WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/id-ID.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/id-I…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/id-ID.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/id-ID.rc Sun Jul 22 21:04:20 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
 BEGIN
     GROUPBOX "&Tanggal", -1, 4, 2, 122, 125
     COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
+    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
     CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
                     WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/it-IT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/it-I…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/it-IT.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/it-IT.rc Sun Jul 22 21:04:20 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
 BEGIN
     GROUPBOX "&Data", -1, 4, 2, 122, 125
     COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
+    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
     CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
                     WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/ja-J…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/ja-JP.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/ja-JP.rc Sun Jul 22 21:04:20 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
 BEGIN
     GROUPBOX "“ú•t(&D)", -1, 4, 2, 122, 125
     COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
+    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
     CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
                     WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/nl-NL.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/nl-N…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/nl-NL.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/nl-NL.rc Sun Jul 22 21:04:20 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
 BEGIN
     GROUPBOX "Da&tum", -1, 4, 2, 122, 125
     COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
+    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
     CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
                     WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/pl-PL.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/pl-P…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/pl-PL.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/pl-PL.rc Sun Jul 22 21:04:20 2007
@@ -13,7 +13,7 @@
 BEGIN
     GROUPBOX "&Data", -1, 4, 2, 122, 125
     COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
+    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
     CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
                     WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/ru-R…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/ru-RU.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/ru-RU.rc Sun Jul 22 21:04:20 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
 BEGIN
     GROUPBOX "&Äàòà", -1, 4, 2, 122, 125
     COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
+    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
     CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
                     WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12
@@ -43,13 +43,13 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     COMBOBOX        IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX    "Àâòîìàòè÷åñêè ñèíõðîíèçèðîâàòü âðåìÿ ñ ñåðâåðîì â ñåòè",
IDC_AUTOSYNC,
-                    11 ,7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX    "&Âûïîëíÿòü ñèíõðîíèçàöèþ ñ ñåðâåðîì âðåìåíè â
Èíòåðíåòå", IDC_AUTOSYNC,
+                    11 ,7, 246, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     LTEXT           "Ñåðâåð:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
-    PUSHBUTTON      "Îáíîâèòü", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
+    PUSHBUTTON      "&Îáíîâèòü", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 13
     LTEXT           "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
     LTEXT           "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
-    LTEXT           "Ñèíõðîíèçàöèÿ ìîæåò áûòü âûïîëíåíà òîëüêî ïðè íàëè÷èè
ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè Internet.", -1, 12, 114, 225, 25
+    LTEXT           "Ñèíõðîíèçàöèÿ ìîæåò áûòü âûïîëíåíà òîëüêî ïðè íàëè÷èè
ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè Èíòåðíåò.", -1, 12, 114, 225, 25
 END
 
 

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/sv-SE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/sv-S…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/sv-SE.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/sv-SE.rc Sun Jul 22 21:04:20 2007
@@ -12,7 +12,7 @@
 BEGIN
     GROUPBOX "&Datum", -1, 4, 2, 122, 125
     COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
+    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
     CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
                     WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/th-TH.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/th-T…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/th-TH.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/th-TH.rc Sun Jul 22 21:04:20 2007
@@ -7,7 +7,7 @@
 BEGIN
     GROUPBOX "&Çѹ·Õè", -1, 4, 2, 122, 125
     COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
+    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
     CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
                     WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/uk-U…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/uk-UA.rc Sun Jul 22 21:04:20 2007
@@ -15,7 +15,7 @@
 BEGIN
     GROUPBOX "&Äàòà", -1, 4, 2, 122, 125
     COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
+    EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
     CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
                     WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12