[ros-diffs] [reactos] 01/01: [SHELL32] Update Japanese (ja-JP) tranlation

[Katayama Hirofumi MZ]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=294ec1e6f4fc7f03738bf…

commit 294ec1e6f4fc7f03738bf632ac9a78f52869199d
Author:     Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com>
AuthorDate: Thu Aug 31 20:21:45 2023 +0900
Commit:     Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com>
CommitDate: Thu Aug 31 20:21:45 2023 +0900

    [SHELL32] Update Japanese (ja-JP) tranlation
    
    CORE-18706
---
 dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc b/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
index 507c0abc428..4f2281ed0cc 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
@@ -805,8 +805,8 @@ BEGIN
     IDS_MOVEERROR "移動できません '%s': %s"
     IDS_COPYERROR "コピーできません '%s': %s"
 
-    IDS_CREATEFILE_DENIED "Could not create file %1"
-    IDS_CREATEFILE_CAPTION "Error creating file"
+    IDS_CREATEFILE_DENIED "ファイル %1 を作成できません"
+    IDS_CREATEFILE_CAPTION "ファイルの作成エラー"
     IDS_CREATEFOLDER_DENIED "フォルダ '%1' を作成できません"
     IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "フォルダを作成できません"
     IDS_DELETEITEM_CAPTION "ファイル削除の確認"