[ros-diffs] [reactos] 01/01: [MSCONFIG] Update Romanian (ro-RO) translation (#5967)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=4ada65e875652b8af186e…

commit 4ada65e875652b8af186e0cd99215b50b3b2ca23
Author:     Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
AuthorDate: Wed Nov 15 12:00:40 2023 +0200
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Wed Nov 15 11:00:40 2023 +0100

    [MSCONFIG] Update Romanian (ro-RO) translation (#5967)
---
 base/applications/msconfig/lang/ro-RO.rc | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/base/applications/msconfig/lang/ro-RO.rc
b/base/applications/msconfig/lang/ro-RO.rc
index 88d0a00f733..eb272097684 100644
--- a/base/applications/msconfig/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/msconfig/lang/ro-RO.rc
@@ -1,4 +1,10 @@
-/* Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS System Configuration Tool
+ * LICENSE:     LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
+ * PURPOSE:     Romanian resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com>
+ *              Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
+ */
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
@@ -68,8 +74,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Moduri de pornire sistem", -1, 10, 10, 340, 150, 0,
WS_EX_TRANSPARENT
-    CONTROL "Pornire n&ormală - încarcă toate serviciile și
modulele-pilot", IDC_CBX_NORMAL_START, "Button", 0x50010009, 20, 30, 260,
10
-    CONTROL "Pornire de &diagnostic - încarcă doar modulele-pilot de bază",
IDC_CBX_DIAGNOSTIC_START, "Button", 0x50010009, 20, 45, 260, 10
+    CONTROL "Pornire n&ormală - încarcă toate serviciile și driverele",
IDC_CBX_NORMAL_START, "Button", 0x50010009, 20, 30, 260, 10
+    CONTROL "Pornire de &diagnostic - încarcă doar driverele de bază",
IDC_CBX_DIAGNOSTIC_START, "Button", 0x50010009, 20, 45, 260, 10
     CONTROL "Pornire s&electivă", IDC_CBX_SELECTIVE_STARTUP,
"Button", 0x50010009, 20, 60, 260, 10
     AUTOCHECKBOX "&Procesează fișierul SYSTEM.INI", IDC_CBX_SYSTEM_INI, 30,
80, 260, 10
     AUTOCHECKBOX "Încarcă se&rviciile de sistem", IDC_CBX_SYSTEM_SERVICE,
30, 95, 260, 10