9 Mar
2007
9 Mar
'07
10:27 p.m.
Author: dgorbachev
Date: Sat Mar 10 01:27:04 2007
New Revision: 26050
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=26050&view=rev
Log:
Update Russian translation.
Added:
trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/ru-RU.rc
Modified:
trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/sysdm.rc
Added: trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/ru-RU.rc?rev…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/ru-RU.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/ru-RU.rc Sat Mar 10 01:27:04 2007
@@ -1,0 +1,270 @@
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Îáùèå"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ CONTROL "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248,
111
+ LTEXT "Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
+ LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
+ LTEXT "Âåðñèÿ ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
+ LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
+ LTEXT "Êîìïüþòåð:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
+ LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
+ CONTROL "Ïîñåòèòå <A
HREF=""http://www.reactos.org/"">äîìàøíþþ ñòðàíèöó
ÐåàêòÎÑ</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE
| WS_TABSTOP, 20, 200, 93, 8
+ PUSHBUTTON "View &licence...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
+END
+
+
+IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Îáîðóäîâàíèå"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ GROUPBOX "Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
+ ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
+ LTEXT "Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ ïðèâîäèò ñïèñîê âñåãî óñòàíîâëåííîãî
îáîðóäîâàíèÿ íà äàííîì êîìïüþòåðå è ïîçâîëÿåò èçìåíèòü ñâîéñòâà ëþáîãî óñòðîéñòâà.",
IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
+ PUSHBUTTON "&Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER,
154, 48, 90, 15
+
+ GROUPBOX "Ìàñòåð îáîðóäîâàíèÿ", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
+ ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
+ LTEXT "Ìàñòåð îáîðóäîâàíèÿ ïîìîãàåò óñòàíîâèòü, âîñòàíîâèòü, îòêëþ÷èòü èëè
èçâëå÷ü ëþáîå óñòðîéñòâî, à òàêæå íàñòðîèòü åãî.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
+ PUSHBUTTON "&Ìàñòåð îáîðóäîâàíèÿ...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120,
90, 15
+
+ GROUPBOX "Ïðîôèëè îáîðóäîâàíèÿ", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
+ ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
+ LTEXT "Ïðîôèëè îáîðóäîâàíèÿ ïîìîãàþò óñòàíàâëèâàòü è õðàíèòü ðàçëè÷íûå
êîíôèãóðàöèè îáîðóäîâàíèÿ.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
+ PUSHBUTTON "&Ïðîôèëè îáîðóäîâàíèÿ...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190,
90, 15
+END
+
+
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Äîïîëíèòåëüíî"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "Administrator privileges are required for most of these
settings.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
+ GROUPBOX "Áûñòðîäåéñòâèå", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
+ LTEXT "Ïàðàìåòðû áåñòðîäåéñòâèÿ îïðåäåëÿþò, êàê ïðèëîæåíèÿ èñïîëüçóþò
ïàìÿòü, ÷òî âëèÿåò íà ñêîðîñòü ðàáîòû êîìïüþòåðà.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 17
+ PUSHBUTTON "&Ïàðàìåòðû áûñòðîäåéñòâèÿ...", IDC_PERFOR, 194, 48, 50,
15
+
+ GROUPBOX "Ïðîôèëè ïîëüçîâàòåëåé", IDC_STATIC, 6,75,244,48
+ LTEXT "Desktop settings related to your logon", IDC_STATIC, 16, 88,
210, 20
+ PUSHBUTTON "Settings", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
+
+ GROUPBOX "Çàãðóçêà è âîñòàíîâëåíèå", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
+ LTEXT "Ïàðàìåòðû çàãðóçêè è âîñòàíîâëåíèÿ îïðåäåëÿþò äåéñòâèÿ, âûïîëíÿåìûå
ïðè çàïóñêå êîìïüþòåðà èëè ïðè îñòàíîâêå, âûçâàííîé êàêîé-íèáóäü îøèáêîé.",
IDC_STATIC, 16, 144, 210, 19
+ PUSHBUTTON "&Çàãðóçêà è âîñòàíîâëåíèå...", IDC_STAREC, 194, 162, 50,
15
+
+ PUSHBUTTON "Ï&åðåìåííûå ñðåäû...", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
+ PUSHBUTTON "Error Reporting", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
+END
+
+
+IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
+CAPTION "Ïðîôèëè îáîðóäîâàíèÿ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
+ LTEXT "You can set up hardware profiles for different hardware
configurations. At startup, you can choose the profile you want to use.", IDC_STATIC,
46, 11, 188, 25
+ LTEXT "Äîñòóïíûå ïðîôèëè îáîðóäîâàíèÿ:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
+ LISTBOX IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
+ PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 15
+ PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 15
+ PUSHBUTTON "Ñâîéñòâà", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Êîïèðîâàòü", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Ïåðåèìåíîâàòü", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Óäàëèòü", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14
+
+ GROUPBOX "Hardware profiles selection", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
+ LTEXT "When ReactOS starts:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
+ //RADIOBUTTON "&Wait until I select a hardware profile",
IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8
+ //RADIOBUTTON "&Select the first profile listed if I don't select a
profile in", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
+ CONTROL "&Wait until I select a hardware profile", IDC_HRDPROFWAIT,
"button", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 158, 133, 8
+ CONTROL "&Select the first profile listed if I don't select a
profile in", IDC_HRDPROFSELECT, "button", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 173, 190,
8
+ LTEXT "ñåêóíä", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
+ EDITTEXT IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
+ CONTROL "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32",
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS |
WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
+
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
+END
+
+
+IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
+CAPTION "Ïåðåèìåíîâàòü ïðîôèëü"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "From:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
+ LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
+ LTEXT "To:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
+ EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
+
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
+END
+
+
+IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ïðîôèëè ïîëüçîâàòåëåé"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
+ LTEXT "Ïðîôèëü ïîëüçîâàòåëÿ ñîäåðæèò íàñòðîéêè ðàáî÷åãî ñòîëà è äðóãèå
ñâåäåíèÿ, èñïîëüçóåìûå ïðè âõîäå â ñèñòåìó. Ìîæíî ñîçäàòü ðàçëè÷íûå ïðîôèëè íà ðàçíûõ
êîìïüþòåðàõ äëÿ îäíîãî ïîëüçîâàòåëÿ èëè èñïîëüçîâàòü îäèí îáùèé ïðîôèëü.",
+ IDC_STATIC, 40, 11, 204, 35
+ LTEXT "Ïðîôèëè, õðàíÿùèåñÿ íà ýòîì êîìïüþòåðå:", IDC_STATIC, 16, 51,
204, 9
+ CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT
| LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
+ 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "Ñìåíèòü òèï", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
+ PUSHBUTTON "Óäàëèòü", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
+ PUSHBUTTON "Êîïèðîâàòü", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
+
+ CONTROL "To create new user accounts, open <A>User Accounts</A>
in Control Panel.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE
| WS_TABSTOP, 7, 175, 228, 8
+
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 134, 200, 54, 13
+ PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
+END
+
+
+IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
+CAPTION "Çàãðóçêà è âîñòàíîâëåíèå"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Çàãðóçêà ñèñòåìû", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
+ LTEXT "Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà ïî óìîë÷àíèþ:", IDC_STATIC, 14, 26, 100,
8
+ COMBOBOX IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+ //CHECKBOX "&Time to display list of operating systems:",
IDC_STRECLIST, 14, 56, 150, 8
+ CONTROL "&Time to display list of operating systems:",
IDC_STRECLIST, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 56, 150, 8
+ EDITTEXT IDC_STRRECLISTEDIT, 179, 54, 30, 12
+ CONTROL "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP
| UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS |
WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
+ LTEXT "ñåêóíä", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8
+ CONTROL "Time to &display recovery options when needed:",
IDC_STRRECREC, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 70, 163, 8
+ EDITTEXT IDC_STRRECRECEDIT, 179, 68, 30, 12
+ CONTROL "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP |
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS |
WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
+ LTEXT "ñåêóíä", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8
+ LTEXT "To edit the startup options file manually, click Edit.",
IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
+ PUSHBUTTON "&Edit", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
+
+ GROUPBOX "System failure", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
+ CONTROL "&Write an event to the system log", IDC_STRRECWRITEEVENT,
"button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 124, 148, 10
+ CONTROL "Se&nd an administrative alert", IDC_STRRECSENDALERT,
"button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 138, 148, 10
+ CONTROL "Automatically &restart", IDC_STRRECRESTART,
"button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 152, 145, 10
+
+ GROUPBOX "Write debugging information", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
+ COMBOBOX IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
+ LTEXT "Dump &file:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
+ EDITTEXT IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
+ CONTROL "&Overwrite any existing file", IDC_STRRECOVERWRITE,
"button", BS_AUTOCHECKBOX, 17, 228, 125, 10
+
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
+END
+
+
+IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
+CAPTION "Âèðòóàëüíàÿ ïàìÿòü"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "Äèñê [ìåòêà òîìà]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
+ LTEXT "Ôàéë ïîäêà÷êè (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
+ CONTROL "", IDC_PAGEFILELIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_TABSTOP,
+ 10, 16, 204, 52, WS_EX_CLIENTEDGE
+
+ GROUPBOX "Ðàçìåð ôàéëà ïîäêà÷êè äëÿ âûáðàííîãî äèñêà", IDC_DRIVEGROUP,
10, 70, 204, 104
+ LTEXT "Äèñê:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
+ LTEXT "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+ LTEXT "Äîñòóïíîå ïðîñòðàíñòâî:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
+ LTEXT "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
+ LTEXT "Èñõîäíûé ðàçìåð (MB):", -1, 22, 118, 54, 9
+ LTEXT "Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð (MB):", -1, 22, 131, 64, 9
+ CONTROL "&Custom size", IDC_CUSTOM, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 105, 54, 9
+ CONTROL "Ðàçìåð ïî âûáîðó ñèñòåìû", IDC_SYSMANSIZE, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 145, 88, 9
+ CONTROL "Áåç ôàéëà ïîäêà÷êè", IDC_NOPAGEFILE, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 158, 78,9
+ EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+ EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "Óñòàíîâèòü", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
+
+ GROUPBOX "Îáùèé îáúåì ôàéëà ïîäêà÷êè íà âñåõ äèñêàõ", IDC_TOTALGROUP,
10, 177, 204, 46
+ LTEXT "Minimum allowed:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
+ LTEXT "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
+ LTEXT "Recommended:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
+ LTEXT "", IDC_RECOMMENDED, 88, 197, 100, 9
+ LTEXT "Currently allocated:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
+ LTEXT "", IDC_CURRENT, 88, 208, 100, 9
+
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
+ PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
+END
+
+
+IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
+STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
+CAPTION "Ïåðåìííûå ñðåäû"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ GROUPBOX "Ïåðåìåííûå ïîëüçîâàòåëÿ", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
+
+ CONTROL "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
+ LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING |
LVS_NOSORTHEADER |
+ WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58,
WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "&Ñîçäàòü...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
+ PUSHBUTTON "&Èçìåíèòü...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
+ PUSHBUTTON "&Óäàëèòü", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
+ GROUPBOX "Ñèñòåìíûå ïåðåìåííûå", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
+
+ CONTROL "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
+ LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING |
LVS_NOSORTHEADER |
+ WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58,
WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "Ñ&îçäàòü...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
+ PUSHBUTTON "È&çìåíèòü...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Ó&äàëèòü", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
+ PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
+END
+
+
+IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Èçìåíåíèå ïåðåìåííîé"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ LTEXT "Èì&ÿ ïåðåìåííîé:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
+ EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
+ LTEXT "Çíà÷åíèå ïåðåìåí&íîé:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
+ EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
+END
+
+
+IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
+CAPTION "Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+STYLE WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+BEGIN
+ EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 142, 54, 13
+END
+
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_CPLSYSTEMNAME "Ñèñòåìà"
+ IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Ïðîñìîòð èíôîðìàöèè î âàøåì êîìïüþòåðå è èçìåíåíèå
ðàçëè÷íûõ ñèñòåìíûõ è àïïàðàòíûõ ïàðàìåòðîâ."
+ IDS_MEGABYTE "Ìá ÎÇÓ"
+ IDS_GIGABYTE "Ãá ÎÇÓ"
+ IDS_TERABYTE "Òá ÎÇÓ"
+ IDS_PETABYTE "Ïá ÎÇÓ"
+ IDS_VARIABLE "Ïåðåìåííàÿ"
+ IDS_VALUE "Çíà÷åíèå"
+END
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/sysdm.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/sysdm.rc?rev…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/sysdm.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/sysdm.rc Sat Mar 10 01:27:04 2007
@@ -26,6 +26,7 @@
#include "en.rc"
#include "fr.rc"
#include "id-ID.rc"
+#include "ru-RU.rc"
/*
#include "cz.rc"
@@ -36,6 +37,5 @@
#include "es.rc"
#include "Ja.rc"
#include "hu.rc"
-#include "ru.rc"
#include "uk.rc"
*/