[ros-diffs] [dchapyshev] 72329: [KERNEL32] - Update Russian translation

Author: dchapyshev
Date: Thu Aug 18 17:23:11 2016
New Revision: 72329

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=72329&view=rev
Log:
[KERNEL32]
- Update Russian translation

Modified:
    trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/lang/ru-RU.rc

Modified: trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/lang/ru-RU.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/l...
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/lang/ru-RU.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/lang/ru-RU.rc	[iso-8859-1] Thu Aug 18 17:23:11 2016
@@ -226,156 +226,156 @@
     84+NLSRC_OFFSET "Франция"
     86+NLSRC_OFFSET "Гамбия"
     87+NLSRC_OFFSET "Габон"
-    88+NLSRC_OFFSET "Georgia"
-    89+NLSRC_OFFSET "Ghana"
-    90+NLSRC_OFFSET "Gibraltar"
-    91+NLSRC_OFFSET "Grenada"
-    93+NLSRC_OFFSET "Greenland"
-    94+NLSRC_OFFSET "Germany"
-    98+NLSRC_OFFSET "Greece"
-    99+NLSRC_OFFSET "Guatemala"
-    100+NLSRC_OFFSET "Guinea"
-    101+NLSRC_OFFSET "Guyana"
-    103+NLSRC_OFFSET "Haiti"
-    104+NLSRC_OFFSET "Hong Kong S.A.R."
-    106+NLSRC_OFFSET "Honduras"
-    108+NLSRC_OFFSET "Croatia"
-    109+NLSRC_OFFSET "Hungary"
-    110+NLSRC_OFFSET "Iceland"
-    111+NLSRC_OFFSET "Indonesia"
-    113+NLSRC_OFFSET "India"
-    114+NLSRC_OFFSET "British Indian Ocean Territory"
-    116+NLSRC_OFFSET "Iran"
-    117+NLSRC_OFFSET "Israel"
-    118+NLSRC_OFFSET "Italy"
-    119+NLSRC_OFFSET "Côte d'Ivoire"
-    121+NLSRC_OFFSET "Iraq"
-    122+NLSRC_OFFSET "Japan"
-    124+NLSRC_OFFSET "Jamaica"
-    125+NLSRC_OFFSET "Jan Mayen"
-    126+NLSRC_OFFSET "Jordan"
-    127+NLSRC_OFFSET "Johnston Atoll"
-    129+NLSRC_OFFSET "Kenya"
-    130+NLSRC_OFFSET "Kyrgyzstan"
-    131+NLSRC_OFFSET "North Korea"
-    133+NLSRC_OFFSET "Kiribati"
+    88+NLSRC_OFFSET "Джорджия"
+    89+NLSRC_OFFSET "Гана"
+    90+NLSRC_OFFSET "Гибралтар"
+    91+NLSRC_OFFSET "Гренада"
+    93+NLSRC_OFFSET "Гренландия"
+    94+NLSRC_OFFSET "Германия"
+    98+NLSRC_OFFSET "Греция"
+    99+NLSRC_OFFSET "Гватемала"
+    100+NLSRC_OFFSET "Гвинея"
+    101+NLSRC_OFFSET "Гайана"
+    103+NLSRC_OFFSET "Гаити"
+    104+NLSRC_OFFSET "Гонконг S.A.R."
+    106+NLSRC_OFFSET "Гондурас"
+    108+NLSRC_OFFSET "Хорватия"
+    109+NLSRC_OFFSET "Венгрия"
+    110+NLSRC_OFFSET "Исландия"
+    111+NLSRC_OFFSET "Индонезия"
+    113+NLSRC_OFFSET "Индия"
+    114+NLSRC_OFFSET "Британская территория в Индийском океане"
+    116+NLSRC_OFFSET "Иран"
+    117+NLSRC_OFFSET "Израиль"
+    118+NLSRC_OFFSET "Италия"
+    119+NLSRC_OFFSET "Кот-д'Ивуар"
+    121+NLSRC_OFFSET "Ирак"
+    122+NLSRC_OFFSET "Япония"
+    124+NLSRC_OFFSET "Ямайка"
+    125+NLSRC_OFFSET "Ян Мейен"
+    126+NLSRC_OFFSET "Иордания"
+    127+NLSRC_OFFSET "Джонстонский атолл"
+    129+NLSRC_OFFSET "Кения"
+    130+NLSRC_OFFSET "Кыргызстан"
+    131+NLSRC_OFFSET "Северная Корея"
+    133+NLSRC_OFFSET "Кирибати"
     134+NLSRC_OFFSET "Корея"
     136+NLSRC_OFFSET "Кувейт"
     137+NLSRC_OFFSET "Казахстан"
-    138+NLSRC_OFFSET "Laos"
-    139+NLSRC_OFFSET "Lebanon"
-    140+NLSRC_OFFSET "Latvia"
-    141+NLSRC_OFFSET "Lithuania"
-    142+NLSRC_OFFSET "Liberia"
-    143+NLSRC_OFFSET "Slovakia"
-    145+NLSRC_OFFSET "Liechtenstein"
-    146+NLSRC_OFFSET "Lesotho"
-    147+NLSRC_OFFSET "Luxembourg"
-    148+NLSRC_OFFSET "Libya"
-    149+NLSRC_OFFSET "Madagascar"
-    151+NLSRC_OFFSET "Macao S.A.R."
-    152+NLSRC_OFFSET "Moldova"
-    154+NLSRC_OFFSET "Mongolia"
-    156+NLSRC_OFFSET "Malawi"
-    157+NLSRC_OFFSET "Mali"
-    158+NLSRC_OFFSET "Monaco"
-    159+NLSRC_OFFSET "Morocco"
-    160+NLSRC_OFFSET "Mauritius"
-    162+NLSRC_OFFSET "Mauritania"
-    163+NLSRC_OFFSET "Malta"
-    164+NLSRC_OFFSET "Oman"
-    165+NLSRC_OFFSET "Maldives"
-    166+NLSRC_OFFSET "Mexico"
-    167+NLSRC_OFFSET "Malaysia"
-    168+NLSRC_OFFSET "Mozambique"
-    173+NLSRC_OFFSET "Niger"
-    174+NLSRC_OFFSET "Vanuatu"
-    175+NLSRC_OFFSET "Nigeria"
-    176+NLSRC_OFFSET "Netherlands"
-    177+NLSRC_OFFSET "Norway"
-    178+NLSRC_OFFSET "Nepal"
-    180+NLSRC_OFFSET "Nauru"
-    181+NLSRC_OFFSET "Suriname"
-    182+NLSRC_OFFSET "Nicaragua"
-    183+NLSRC_OFFSET "New Zealand"
-    184+NLSRC_OFFSET "Palestinian Authority"
-    185+NLSRC_OFFSET "Paraguay"
-    187+NLSRC_OFFSET "Peru"
-    190+NLSRC_OFFSET "Pakistan"
-    191+NLSRC_OFFSET "Poland"
-    192+NLSRC_OFFSET "Panama"
-    193+NLSRC_OFFSET "Portugal"
-    194+NLSRC_OFFSET "Papua New Guinea"
-    195+NLSRC_OFFSET "Palau"
-    196+NLSRC_OFFSET "Guinea-Bissau"
-    197+NLSRC_OFFSET "Qatar"
-    198+NLSRC_OFFSET "Reunion"
-    199+NLSRC_OFFSET "Marshall Islands"
-    200+NLSRC_OFFSET "Romania"
-    201+NLSRC_OFFSET "Philippines"
-    202+NLSRC_OFFSET "Puerto Rico"
+    138+NLSRC_OFFSET "Лаос"
+    139+NLSRC_OFFSET "Ливан"
+    140+NLSRC_OFFSET "Латвия"
+    141+NLSRC_OFFSET "Литва"
+    142+NLSRC_OFFSET "Либерия"
+    143+NLSRC_OFFSET "Словакия"
+    145+NLSRC_OFFSET "Лихтенштейн"
+    146+NLSRC_OFFSET "Лесото"
+    147+NLSRC_OFFSET "Люксембург"
+    148+NLSRC_OFFSET "Ливия"
+    149+NLSRC_OFFSET "Мадагаскар"
+    151+NLSRC_OFFSET "Макао S.A.R."
+    152+NLSRC_OFFSET "Молдова"
+    154+NLSRC_OFFSET "Монголия"
+    156+NLSRC_OFFSET "Малави"
+    157+NLSRC_OFFSET "Мали"
+    158+NLSRC_OFFSET "Монако"
+    159+NLSRC_OFFSET "Марокко"
+    160+NLSRC_OFFSET "Маврикий"
+    162+NLSRC_OFFSET "Мавритания"
+    163+NLSRC_OFFSET "Мальта"
+    164+NLSRC_OFFSET "Оман"
+    165+NLSRC_OFFSET "Мальдивы"
+    166+NLSRC_OFFSET "Мексика"
+    167+NLSRC_OFFSET "Малайзия"
+    168+NLSRC_OFFSET "Мозамбик"
+    173+NLSRC_OFFSET "Нигер"
+    174+NLSRC_OFFSET "Вануату"
+    175+NLSRC_OFFSET "Нигерия"
+    176+NLSRC_OFFSET "Нидерланды"
+    177+NLSRC_OFFSET "Норвегия"
+    178+NLSRC_OFFSET "Непал"
+    180+NLSRC_OFFSET "Науру"
+    181+NLSRC_OFFSET "Суринам"
+    182+NLSRC_OFFSET "Никарагуа"
+    183+NLSRC_OFFSET "Новая Зеландия"
+    184+NLSRC_OFFSET "Палестинская Автономия"
+    185+NLSRC_OFFSET "Парагвай"
+    187+NLSRC_OFFSET "Перу"
+    190+NLSRC_OFFSET "Пакистан"
+    191+NLSRC_OFFSET "Польша"
+    192+NLSRC_OFFSET "Панама"
+    193+NLSRC_OFFSET "Португалия"
+    194+NLSRC_OFFSET "Папуа - Новая Гвинея"
+    195+NLSRC_OFFSET "Палау"
+    196+NLSRC_OFFSET "Гвинея-Бисау"
+    197+NLSRC_OFFSET "Катар"
+    198+NLSRC_OFFSET "Воссоединение"
+    199+NLSRC_OFFSET "Маршалловы Острова"
+    200+NLSRC_OFFSET "Румыния"
+    201+NLSRC_OFFSET "Филиппины"
+    202+NLSRC_OFFSET "Пуэрто-Рико"
     203+NLSRC_OFFSET "Россия"
-    204+NLSRC_OFFSET "Rwanda"
-    205+NLSRC_OFFSET "Saudi Arabia"
-    206+NLSRC_OFFSET "St. Pierre and Miquelon"
-    207+NLSRC_OFFSET "St. Kitts and Nevis"
-    208+NLSRC_OFFSET "Seychelles"
-    209+NLSRC_OFFSET "South Africa"
-    210+NLSRC_OFFSET "Senegal"
-    212+NLSRC_OFFSET "Slovenia"
-    213+NLSRC_OFFSET "Sierra Leone"
-    214+NLSRC_OFFSET "San Marino"
-    215+NLSRC_OFFSET "Singapore"
-    216+NLSRC_OFFSET "Somalia"
-    217+NLSRC_OFFSET "Spain"
-    218+NLSRC_OFFSET "St. Lucia"
-    219+NLSRC_OFFSET "Sudan"
-    220+NLSRC_OFFSET "Svalbard"
-    221+NLSRC_OFFSET "Sweden"
-    222+NLSRC_OFFSET "Syria"
-    223+NLSRC_OFFSET "Switzerland"
-    224+NLSRC_OFFSET "United Arab Emirates"
-    225+NLSRC_OFFSET "Trinidad and Tobago"
-    227+NLSRC_OFFSET "Thailand"
-    228+NLSRC_OFFSET "Tajikistan"
-    231+NLSRC_OFFSET "Tonga"
-    232+NLSRC_OFFSET "Togo"
-    233+NLSRC_OFFSET "São Tomé and Príncipe"
-    234+NLSRC_OFFSET "Tunisia"
-    235+NLSRC_OFFSET "Turkey"
-    236+NLSRC_OFFSET "Tuvalu"
-    237+NLSRC_OFFSET "Taiwan"
-    238+NLSRC_OFFSET "Turkmenistan"
-    239+NLSRC_OFFSET "Tanzania"
-    240+NLSRC_OFFSET "Uganda"
+    204+NLSRC_OFFSET "Руанда"
+    205+NLSRC_OFFSET "Саудовская Аравия"
+    206+NLSRC_OFFSET "Св. Пьер и Миклон"
+    207+NLSRC_OFFSET "Сент-Китс и Невис"
+    208+NLSRC_OFFSET "Сейшельские острова"
+    209+NLSRC_OFFSET "Южная Африка"
+    210+NLSRC_OFFSET "Сенегал"
+    212+NLSRC_OFFSET "Словения"
+    213+NLSRC_OFFSET "Сьерра-Леоне"
+    214+NLSRC_OFFSET "Сан-Марино"
+    215+NLSRC_OFFSET "Сингапур"
+    216+NLSRC_OFFSET "Сомали"
+    217+NLSRC_OFFSET "Испания"
+    218+NLSRC_OFFSET "Сент-Люсия"
+    219+NLSRC_OFFSET "Судан"
+    220+NLSRC_OFFSET "Шпицберген"
+    221+NLSRC_OFFSET "Швеция"
+    222+NLSRC_OFFSET "Сирия"
+    223+NLSRC_OFFSET "Швейцария"
+    224+NLSRC_OFFSET "Объединенные Арабские Эмираты"
+    225+NLSRC_OFFSET "Тринидад и Тобаго"
+    227+NLSRC_OFFSET "Таиланд"
+    228+NLSRC_OFFSET "Таджикистан"
+    231+NLSRC_OFFSET "Тонга"
+    232+NLSRC_OFFSET "Того"
+    233+NLSRC_OFFSET "Сан-Томе и Принсипи"
+    234+NLSRC_OFFSET "Тунис"
+    235+NLSRC_OFFSET "Турция"
+    236+NLSRC_OFFSET "Тувалу"
+    237+NLSRC_OFFSET "Тайвань"
+    238+NLSRC_OFFSET "Туркменистан"
+    239+NLSRC_OFFSET "Танзания"
+    240+NLSRC_OFFSET "Уганда"
     241+NLSRC_OFFSET "Украина"
     242+NLSRC_OFFSET "Соединенное Королевство"
     244+NLSRC_OFFSET "Соединенные Штаты"
-    245+NLSRC_OFFSET "Burkina Faso"
-    246+NLSRC_OFFSET "Uruguay"
+    245+NLSRC_OFFSET "Буркина-Фасо"
+    246+NLSRC_OFFSET "Уругвай"
     247+NLSRC_OFFSET "Узбекистан"
-    248+NLSRC_OFFSET "St. Vincent and the Grenadines"
-    249+NLSRC_OFFSET "Bolivarian Republic of Venezuela"
-    251+NLSRC_OFFSET "Vietnam"
-    252+NLSRC_OFFSET "Virgin Islands"
-    253+NLSRC_OFFSET "Vatican City"
-    254+NLSRC_OFFSET "Namibia"
-    257+NLSRC_OFFSET "Western Sahara (disputed)"
-    258+NLSRC_OFFSET "Wake Island"
-    259+NLSRC_OFFSET "Samoa"
-    260+NLSRC_OFFSET "Swaziland"
-    261+NLSRC_OFFSET "Yemen"
-    263+NLSRC_OFFSET "Zambia"
-    264+NLSRC_OFFSET "Zimbabwe"
-    269+NLSRC_OFFSET "Serbia and Montenegro (Former)"
-    270+NLSRC_OFFSET "Montenegro"
-    271+NLSRC_OFFSET "Serbia"
-    273+NLSRC_OFFSET "Curaçao"
-    276+NLSRC_OFFSET "South Sudan"
-    300+NLSRC_OFFSET "Anguilla"
-    301+NLSRC_OFFSET "Antarctica"
-    302+NLSRC_OFFSET "Aruba"
-    303+NLSRC_OFFSET "Ascension Island"
+    248+NLSRC_OFFSET "Сент-Винсент и Гренадины"
+    249+NLSRC_OFFSET "Боливарианская Республика Венесуэла"
+    251+NLSRC_OFFSET "Вьетнам"
+    252+NLSRC_OFFSET "Виргинские острова"
+    253+NLSRC_OFFSET "Ватикан"
+    254+NLSRC_OFFSET "Намибия"
+    257+NLSRC_OFFSET "Западная Сахара (оспаривается)"
+    258+NLSRC_OFFSET "Остров Уэйк"
+    259+NLSRC_OFFSET "Самоа"
+    260+NLSRC_OFFSET "Свазиленд"
+    261+NLSRC_OFFSET "Йемен"
+    263+NLSRC_OFFSET "Замбия"
+    264+NLSRC_OFFSET "Зимбабве"
+    269+NLSRC_OFFSET "Сербия и Черногория (бывшая)"
+    270+NLSRC_OFFSET "Черногория"
+    271+NLSRC_OFFSET "Сербия"
+    273+NLSRC_OFFSET "Кюрасао"
+    276+NLSRC_OFFSET "Южный Судан"
+    300+NLSRC_OFFSET "Ангилья"
+    301+NLSRC_OFFSET "Антарктида"
+    302+NLSRC_OFFSET "Аруба"
+    303+NLSRC_OFFSET "Остров Вознесения"
     304+NLSRC_OFFSET "о-ва Эшмор и Картье"
     305+NLSRC_OFFSET "о. Бэйкер"
     306+NLSRC_OFFSET "о. Бювет"
@@ -421,12 +421,12 @@
     351+NLSRC_OFFSET "Британские Виргинские о-ва"
     352+NLSRC_OFFSET "Уоллис и Футуна"
     15126+NLSRC_OFFSET "Man, Isle of"
-    19618+NLSRC_OFFSET "Macedonia, Former Yugoslav Republic of"
-    21242+NLSRC_OFFSET "Midway Islands"
-    30967+NLSRC_OFFSET "Sint Maarten (Dutch part)"
-    31706+NLSRC_OFFSET "Saint Martin (French part)"
-    (7299303+NLSRC_OFFSET)&0xffff "Democratic Republic of Timor-Leste"
-    (10028789+NLSRC_OFFSET)&0xffff "Åland Islands"
-    (161832015+NLSRC_OFFSET)&0xffff "Saint-Barthélemy"
+    19618+NLSRC_OFFSET "Македония, бывшая югославская республика"
+    21242+NLSRC_OFFSET "Атолл Мидуэй"
+    30967+NLSRC_OFFSET "Синт-Мартен (голландская часть)"
+    31706+NLSRC_OFFSET "Сен-Мартен (французская часть)"
+    (7299303+NLSRC_OFFSET)&0xffff "Демократическая Республика Тимор-Лесте"
+    (10028789+NLSRC_OFFSET)&0xffff "Аландские острова"
+    (161832015+NLSRC_OFFSET)&0xffff "Сен-Бартелеми"
     (161832256+NLSRC_OFFSET)&0xffff "U.S. Minor Outlying Islands"
 END