[ros-diffs] [hbelusca] 70795: [USETUP]: Fix some translations (especially the french one).

Author: hbelusca
Date: Sun Feb 28 02:51:47 2016
New Revision: 70795

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=70795&view=rev
Log:
[USETUP]: Fix some translations (especially the french one).

Modified:
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/bg-BG.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/bn-BD.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/cs-CZ.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/da-DK.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/el-GR.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/en-US.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/es-ES.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/et-EE.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/fr-FR.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/he-IL.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/it-IT.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ja-JP.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/lt-LT.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/nl-NL.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/pt-BR.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sq-AL.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sv-SE.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/tr-TR.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/uk-UA.h

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/bg-BG.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/bg-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/bg-BG.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/bg-BG.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -835,7 +835,7 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY bgBGConfirmDeletePartitionEntries[] =
+static MUI_ENTRY bgBGConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
 {
     {
         4,
@@ -846,13 +846,13 @@
     {
         6,
         8,
-        "You asked Setup to delete the system partition.",
+        "You have chosen to delete the system partition.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         10,
-        "System partitions can contain diagnose programs, hardware
configuration",
+        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware
configuration",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -1660,7 +1660,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        bgBGConfirmDeletePartitionEntries
+        bgBGConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/bn-BD.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/bn-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/bn-BD.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/bn-BD.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -825,24 +825,24 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY bnBDConfirmDeletePartitionEntries[] =
-{
-    {
-        4,
-        3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "You asked Setup to delete the system partition.",
+static MUI_ENTRY bnBDConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "You have chosen to delete the system partition.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         10,
-        "System partitions can contain diagnose programs, hardware
configuration",
+        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware
configuration",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -1647,7 +1647,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        bnBDConfirmDeletePartitionEntries
+        bnBDConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/cs-CZ.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/cs-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/cs-CZ.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/cs-CZ.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -833,24 +833,24 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY csCZConfirmDeletePartitionEntries[] =
-{
-    {
-        4,
-        3,
-        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "You asked Setup to delete the system partition.",
+static MUI_ENTRY csCZConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " Instalace ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "You have chosen to delete the system partition.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         10,
-        "System partitions can contain diagnose programs, hardware
configuration",
+        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware
configuration",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -1655,7 +1655,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        csCZConfirmDeletePartitionEntries
+        csCZConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/da-DK.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/da-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/da-DK.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/da-DK.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -843,7 +843,7 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY daDKConfirmDeletePartitionEntries[] =
+static MUI_ENTRY daDKConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
 {
     {
         4,
@@ -1667,7 +1667,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        daDKConfirmDeletePartitionEntries
+        daDKConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -820,24 +820,24 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY deDEConfirmDeletePartitionEntries[] =
-{
-    {
-        4,
-        3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "You asked Setup to delete the system partition.",
+static MUI_ENTRY deDEConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "You have chosen to delete the system partition.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         10,
-        "System partitions can contain diagnose programs, hardware
configuration",
+        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware
configuration",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -1651,7 +1651,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        deDEConfirmDeletePartitionEntries
+        deDEConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/el-GR.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/el-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/el-GR.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/el-GR.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -838,24 +838,24 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY elGRConfirmDeletePartitionEntries[] =
-{
-    {
-        4,
-        3,
-        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "You asked Setup to delete the system partition.",
+static MUI_ENTRY elGRConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " „š¡˜«á©«˜©ž «¦¬ ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "You have chosen to delete the system partition.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         10,
-        "System partitions can contain diagnose programs, hardware
configuration",
+        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware
configuration",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -1664,7 +1664,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        elGRConfirmDeletePartitionEntries
+        elGRConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/en-US.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/en-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/en-US.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/en-US.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -824,24 +824,24 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY enUSConfirmDeletePartitionEntries[] =
-{
-    {
-        4,
-        3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "You asked Setup to delete the system partition.",
+static MUI_ENTRY enUSConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "You have chosen to delete the system partition.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         10,
-        "System partitions can contain diagnose programs, hardware
configuration",
+        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware
configuration",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -1647,7 +1647,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        enUSConfirmDeletePartitionEntries
+        enUSConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/es-ES.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/es-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/es-ES.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/es-ES.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -835,7 +835,7 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY esESConfirmDeletePartitionEntries[] =
+static MUI_ENTRY esESConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
 {
     {
         4,
@@ -1657,7 +1657,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        esESConfirmDeletePartitionEntries
+        esESConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/et-EE.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/et-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/et-EE.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/et-EE.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -826,24 +826,24 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY etEEConfirmDeletePartitionEntries[] =
-{
-    {
-        4,
-        3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "You asked Setup to delete the system partition.",
+static MUI_ENTRY etEEConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "You have chosen to delete the system partition.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         10,
-        "System partitions can contain diagnose programs, hardware
configuration",
+        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware
configuration",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -1645,7 +1645,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        etEEConfirmDeletePartitionEntries
+        etEEConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/fr-FR.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/fr-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/fr-FR.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/fr-FR.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -815,7 +815,7 @@
     {
         8,
         19,
-        "\x07  Press L to create a logical partition.",
+        "\x07  Appuyer sur L pour cr‚er une partition logique.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -838,90 +838,102 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY frFRConfirmDeletePartitionEntries[] =
-{
-    {
-        4,
-        3,
-        " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "You asked Setup to delete the system partition.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        6,
-        10,
-        "System partitions can contain diagnose programs, hardware
configuration",
+static MUI_ENTRY frFRConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " Installation de ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "Vous avez choisi de supprimer la partition systŠme.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        10,
+        "La partition systŠme peut contenir des programmes de diagnostic, de",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         11,
-        "programs, programs to start an operating system (like ReactOS) or
other",
+        "configuration du mat‚riel, des programmes pour d‚marrer un systŠme",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         12,
-        "programs provided by the hardware manufacturer.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        6,
-        14,
-        "Delete a system partition only when you are sure that there are no
such",
+        "d'exploitation (comme ReactOS) ou d'autres programmes fournis par
le",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        13,
+        "constructeur du mat‚riel.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         15,
-        "programs on the partiton, or when you are sure you want to delete
them.",
+        "Ne supprimez la partition systŠme que si vous ˆtes s–r qu'il n'y a
aucun",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         16,
-        "When you delete the partition, you might not be able to boot the",
+        "programme dans la partition, ou bien si vous souhaitez les
supprimer.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         17,
-        "computer from the harddisk until you finished the ReactOS Setup.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
-        20,
-        "\x07  Press ENTER to delete the system partition. You will be asked",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
-        21,
-        "   to confirm the deletion of the partition again later.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
-        24,
-        "\x07  Press ESC to return to the previous page. The partition will",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
-        25,
-        "   not be deleted.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        0,
-        0,
-        "ENTER=Continue  ESC=Cancel",
+        "Lorsque vous supprimez la partition systŠme, vous ne pourrez
peut-ˆtre",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        18,
+        "plus d‚marrer votre ordinateur depuis le disque dur jusqu'… ce que vous",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        19,
+        "finissiez l'installation de ReactOS.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        22,
+        "\x07  Appuyer sur ENTRE pour supprimer la partition systŠme. Il vous
sera",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        23,
+        "   demand‚ de confirmer la suppression de la partition plus tard.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        26,
+        "\x07  Appuyer sur CHAP pour retourner … la page principale. La partition",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        8,
+        27,
+        "   ne sera pas supprim‚e.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        0,
+        0,
+        "ENTRE = Continuer  CHAP = Annuler",
         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
@@ -1660,7 +1672,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        frFRConfirmDeletePartitionEntries
+        frFRConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
@@ -1727,7 +1739,7 @@
     {STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
      "   ENTRE = Installer   P/E = Cr‚er Partition Primaire/tendue   F3 =
Quitter"},
     {STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
-     "   ENTER = Install   L = Create Logical Partition   F3 = Quit"},
+     "   ENTRE = Installer   L = Cr‚er Partition Logique   F3 = Quitter"},
     {STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
      "   ENTRE = Installer   D = Supprimer Partition   F3 = Quitter"},
     {STRING_DELETEPARTITION,
@@ -1739,7 +1751,7 @@
     {STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
      "Vous avez choisi de cr‚er une partition ‚tendue sur"},
     {STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
-     "You have chosen to create a logical partition on"},
+     "Vous avez choisi de cr‚er une partition logique sur"},
     {STRING_HDDSIZE,
     "Veuillez entrer la taille de la nouvelle partition en m‚gaoctets."},
     {STRING_CREATEPARTITION,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/he-IL.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/he-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/he-IL.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/he-IL.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -826,7 +826,7 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY heILConfirmDeletePartitionEntries[] =
+static MUI_ENTRY heILConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
 {
     {
         4,
@@ -837,13 +837,13 @@
     {
         6,
         8,
-        "You asked Setup to delete the system partition.",
+        "You have chosen to delete the system partition.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         10,
-        "System partitions can contain diagnose programs, hardware
configuration",
+        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware
configuration",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -1648,7 +1648,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        heILConfirmDeletePartitionEntries
+        heILConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/it-IT.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/it-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/it-IT.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/it-IT.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -833,24 +833,24 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY itITConfirmDeletePartitionEntries[] =
-{
-    {
-        4, 
-        3,
-        " Installazione di ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "You asked Setup to delete the system partition.",
+static MUI_ENTRY itITConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+    {
+        4, 
+        3,
+        " Installazione di ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "You have chosen to delete the system partition.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         10,
-        "System partitions can contain diagnose programs, hardware
configuration",
+        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware
configuration",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -1655,7 +1655,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        itITConfirmDeletePartitionEntries
+        itITConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ja-JP.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ja-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ja-JP.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ja-JP.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -827,24 +827,24 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY jaJPConfirmDeletePartitionEntries[] =
-{
-    {
-        4,
-        3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ¾¯Ä±¯Ìß ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "You asked Setup to delete the system partition.",
+static MUI_ENTRY jaJPConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ¾¯Ä±¯Ìß ",
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "You have chosen to delete the system partition.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         10,
-        "System partitions can contain diagnose programs, hardware
configuration",
+        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware
configuration",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -1649,7 +1649,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        jaJPConfirmDeletePartitionEntries
+        jaJPConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/lt-LT.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/lt-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/lt-LT.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/lt-LT.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -835,24 +835,24 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY ltLTConfirmDeletePartitionEntries[] =
-{
-    {
-        4,
-        3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " diegimo programa ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "You asked Setup to delete the system partition.",
+static MUI_ENTRY ltLTConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " diegimo programa ",
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "You have chosen to delete the system partition.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         10,
-        "System partitions can contain diagnose programs, hardware
configuration",
+        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware
configuration",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -1657,7 +1657,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        ltLTConfirmDeletePartitionEntries
+        ltLTConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/nl-NL.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/nl-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/nl-NL.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/nl-NL.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -855,24 +855,24 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY nlNLConfirmDeletePartitionEntries[] =
-{
-    {
-        4,
-        3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "You asked Setup to delete the system partition.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        6,
-        10,
-        "System partitions can contain diagnose programs, hardware
configuration",
+static MUI_ENTRY nlNLConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "You have chosen to delete the system partition.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        6,
+        10,
+        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware
configuration",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -1687,7 +1687,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        nlNLConfirmDeletePartitionEntries
+        nlNLConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/pl-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -836,24 +836,24 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY plPLConfirmDeletePartitionEntries[] =
-{
-    {
-        4,
-        3,
-        " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "You asked Setup to delete the system partition.",
+static MUI_ENTRY plPLConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " Instalator ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "You have chosen to delete the system partition.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         10,
-        "System partitions can contain diagnose programs, hardware
configuration",
+        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware
configuration",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -1658,7 +1658,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        plPLConfirmDeletePartitionEntries
+        plPLConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/pt-BR.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/pt-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/pt-BR.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/pt-BR.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -845,24 +845,24 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY ptBRConfirmDeletePartitionEntries[] =
-{
-    {
-        4,
-        3,
-        " Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "You asked Setup to delete the system partition.",
+static MUI_ENTRY ptBRConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " Instala‡Æo do ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "You have chosen to delete the system partition.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         10,
-        "System partitions can contain diagnose programs, hardware
configuration",
+        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware
configuration",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -1685,7 +1685,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        ptBRConfirmDeletePartitionEntries
+        ptBRConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ro-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -881,7 +881,7 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY roROConfirmDeletePartitionEntries[] =
+static MUI_ENTRY roROConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
 {
     {
         4,
@@ -1718,7 +1718,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        roROConfirmDeletePartitionEntries
+        roROConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ru-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -826,24 +826,24 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY ruRUConfirmDeletePartitionEntries[] =
-{
-    {
-        4,
-        3,
-        " “áâ ­®¢ª  ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "You asked Setup to delete the system partition.",
+static MUI_ENTRY ruRUConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " “áâ ­®¢ª  ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "You have chosen to delete the system partition.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         10,
-        "System partitions can contain diagnose programs, hardware
configuration",
+        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware
configuration",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -1648,7 +1648,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        ruRUConfirmDeletePartitionEntries
+        ruRUConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -834,24 +834,24 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY skSKConfirmDeletePartitionEntries[] =
-{
-    {
-        4,
-        3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "You asked Setup to delete the system partition.",
+static MUI_ENTRY skSKConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "You have chosen to delete the system partition.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         10,
-        "System partitions can contain diagnose programs, hardware
configuration",
+        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware
configuration",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -1659,7 +1659,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        skSKConfirmDeletePartitionEntries
+        skSKConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sq-AL.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sq-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sq-AL.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sq-AL.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -830,24 +830,24 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY sqALConfirmDeletePartitionEntries[] =
-{
-    {
-        4,
-        3,
-        " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "You asked Setup to delete the system partition.",
+static MUI_ENTRY sqALConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " Instalimi i ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "You have chosen to delete the system partition.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         10,
-        "System partitions can contain diagnose programs, hardware
configuration",
+        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware
configuration",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -1652,7 +1652,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        sqALConfirmDeletePartitionEntries
+        sqALConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sv-SE.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sv-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sv-SE.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sv-SE.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -833,24 +833,24 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY svSEConfirmDeletePartitionEntries[] =
-{
-    {
-        4,
-        3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "You asked Setup to delete the system partition.",
+static MUI_ENTRY svSEConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "You have chosen to delete the system partition.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         10,
-        "System partitions can contain diagnose programs, hardware
configuration",
+        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware
configuration",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -1655,7 +1655,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        svSEConfirmDeletePartitionEntries
+        svSEConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/tr-TR.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/tr-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/tr-TR.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/tr-TR.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -818,7 +818,7 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY trTRConfirmDeletePartitionEntries[] =
+static MUI_ENTRY trTRConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
 {
     {
         4,
@@ -1628,7 +1628,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        trTRConfirmDeletePartitionEntries
+        trTRConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/uk-UA.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/uk-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/uk-UA.h	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/uk-UA.h	[iso-8859-1] Sun Feb 28 02:51:47 2016
@@ -832,24 +832,24 @@
     }
 };
 
-static MUI_ENTRY ukUAConfirmDeletePartitionEntries[] =
-{
-    {
-        4,
-        3,
-        " ‚áâ ­®¢«¥­­ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
-        TEXT_STYLE_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "You asked Setup to delete the system partition.",
+static MUI_ENTRY ukUAConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+    {
+        4,
+        3,
+        " ‚áâ ­®¢«¥­­ï ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+        TEXT_STYLE_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "You have chosen to delete the system partition.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         10,
-        "System partitions can contain diagnose programs, hardware
configuration",
+        "System partitions can contain diagnostic programs, hardware
configuration",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -1655,7 +1655,7 @@
     },
     {
         CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
-        ukUAConfirmDeletePartitionEntries
+        ukUAConfirmDeleteSystemPartitionEntries
     },
     {
         SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,