[ros-diffs] [dreimer] 65777: [TASKMGR] Fix even some more translations to get this one fixed: CORE-5790 Sidenote: http://rammichael.com/resource-hacker-fx

20 Dec 2014

Author: dreimer
Date: Sat Dec 20 21:44:24 2014
New Revision: 65777
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=65777&view=rev
Log:
[TASKMGR]
Fix even some more translations to get this one fixed: CORE-5790
Sidenote: http://rammichael.com/resource-hacker-fx
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc
    trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/da-DK.rc
    trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/es-ES.rc
    trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/hu-HU.rc
    trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc
    trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc
    trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc
Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/taskmgr/l...
==============================================================================

--- trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc	[iso-8859-1] Sat Dec 20 21:44:24 2014
@@ -206,12 +206,12 @@
              ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT "ÐÐ±ÑÐ¾", IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL, 137, 131, 27, 8
     LTEXT "ÐÐ°Ð»Ð¸ÑÐ½Ð°", IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE, 137, 140, 60, 8
-    LTEXT "Ð¡Ð¸ÑÑÐµÐ¼ÐµÐ½ ÑÐºÐ»Ð°Ð´", IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 137, 149, 65, 8
+    LTEXT "Ð¡Ð¸ÑÑÐµÐ¼ÐµÐ½ ÑÐºÐ»Ð°Ð´", IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 137, 149, 60, 8
     EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL, 185, 131, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
              ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE, 185, 140, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
              ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
-    EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 185, 149, 48, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
+    EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE, 190, 149, 43, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
              ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT "ÐÐ±ÑÐ¾", IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL, 137, 174, 27, 8
     LTEXT "Ð¡ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°Ð½Ð°", IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED, 137, 184, 50, 8
@@ -312,10 +312,10 @@
     CONTROL "ÐÑÐ¾Ð¹ &Ð½Ð¸ÑÐºÐ¸", IDC_THREADCOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 94, 115, 10
     CONTROL "GDI Objects", IDC_GDIOBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 105, 115, 10
     CONTROL "Ð/Ð Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½ÐµÑÐ°", IDC_IOWRITES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 116, 115, 10
-    CONTROL "Ð/Ð Ð±Ð°Ð¹ÑÐ¾Ð²Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 127, 65, 10
+    CONTROL "Ð/Ð Ð±Ð°Ð¹ÑÐ¾Ð²Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 127, 115, 10
     CONTROL "ÐÑÑÐ³Ð¸ Ð/Ð", IDC_IOOTHER, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 138, 115, 10
     CONTROL "ÐÑÑÐ³Ð¸ Ð/Ð Ð±Ð°Ð¹ÑÐ¾Ð²Ðµ", IDC_IOOTHERBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 149, 115, 10
-    CONTROL "Command &Line", IDC_COMMANDLINE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 160, 65, 10
+    CONTROL "Command &Line", IDC_COMMANDLINE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 125, 160, 115, 10
 END
/* String Tables */
Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/da-DK.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/taskmgr/l...
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/da-DK.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/da-DK.rc	[iso-8859-1] Sat Dec 20 21:44:24 2014
@@ -303,19 +303,19 @@
     CONTROL "I/O LÃ¦ste Bytes", IDC_IOREADBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 138, 65, 10
     CONTROL "&Session ID", IDC_SESSIONID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 149, 50, 10
     CONTROL "Bruger &Navn", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 51, 10
-    CONTROL "Side F&ejl Delta", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 28, 72, 10
+    CONTROL "Side F&ejl Delta", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 28, 85, 10
     CONTROL "&Virtuel Huk. StÃ¸rrelse", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 39, 85, 10
-    CONTROL "Cach&ed Pool", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 50, 53, 10
-    CONTROL "Ikke C&ached Pool", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 61, 67, 10
-    CONTROL "Base P&rioritet", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 72, 55, 10
+    CONTROL "Cach&ed Pool", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 50, 85, 10
+    CONTROL "Ikke C&ached Pool", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 61, 85, 10
+    CONTROL "Base P&rioritet", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 72, 85, 10
     CONTROL "Antal Af &HÃ¥ndtag", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 83, 85, 10
     CONTROL "&Antal Af TrÃ¥de", IDC_THREADCOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 94, 85, 10
-    CONTROL "GDI Objektor", IDC_GDIOBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 105, 55, 10
-    CONTROL "I/O Skrivning", IDC_IOWRITES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 116, 49, 10
-    CONTROL "I/O Skrevet Bytes", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 127, 65, 10
-    CONTROL "I/O Andet", IDC_IOOTHER, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 138, 46, 10
-    CONTROL "I/O Andre Bytes", IDC_IOOTHERBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 149, 65, 10
-    CONTROL "Command &Line", IDC_COMMANDLINE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 160, 65, 10
+    CONTROL "GDI Objektor", IDC_GDIOBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 105, 85, 10
+    CONTROL "I/O Skrivning", IDC_IOWRITES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 116, 85, 10
+    CONTROL "I/O Skrevet Bytes", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 127, 85, 10
+    CONTROL "I/O Andet", IDC_IOOTHER, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 138, 85, 10
+    CONTROL "I/O Andre Bytes", IDC_IOOTHERBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 149, 85, 10
+    CONTROL "Command &Line", IDC_COMMANDLINE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 107, 160, 85, 10
 END
/* String Tables */
Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/taskmgr/l...
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] Sat Dec 20 21:44:24 2014
@@ -306,7 +306,7 @@
     CONTROL "S&itzungskennung", IDC_SESSIONID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 149, 70, 10 // 50
     CONTROL "Benut&zername", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 70, 10 // 51
     CONTROL "VerÃ¤nderung der Seiten&fehler", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 28, 120, 10 // 107,60
-    CONTROL "GrÃ¶Ãe des &virtuelle Speichers", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 39, 120, 10 // 107, 60
+    CONTROL "GrÃ¶Ãe des &virtuellen Speichers", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 39, 120, 10 // 107, 60
     CONTROL "&Ausgelagerter Pool", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 50, 80, 10 // 107, 53
     CONTROL "Nicht ausgelagerter P&ool", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 61, 115, 10 // 107
     CONTROL "&BasisprioritÃ¤t", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 72, 80, 10 // 107
Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/es-ES.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/taskmgr/l...
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/es-ES.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/es-ES.rc	[iso-8859-1] Sat Dec 20 21:44:24 2014
@@ -311,7 +311,7 @@
     CONTROL "Blo&que no paginado", IDC_NONPAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 61, 115, 10 // 107
     CONTROL "P&rioridad base", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 72, 80, 10 // 107
     CONTROL "&Recuento de identificadores", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 83, 105, 10 // 107
-    CONTROL "NÃº&mero de subprocesos", IDC_THREADCOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 94, 85, 10 // 107
+    CONTROL "NÃº&mero de subprocesos", IDC_THREADCOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 94, 105, 10 // 107
     CONTROL "Objetos &GDI", IDC_GDIOBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 105, 55, 10 // 107
     CONTROL "Escrituras de E/S", IDC_IOWRITES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 116, 90, 10 // 107
     CONTROL "Bytes de escritura de E/S", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 127, 105, 10 // 107
Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/hu-HU.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/taskmgr/l...
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/hu-HU.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/hu-HU.rc	[iso-8859-1] Sat Dec 20 21:44:24 2014
@@ -174,7 +174,7 @@
             LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 233, 177
     PUSHBUTTON "&Folyamat befejezÃ©se", IDC_ENDPROCESS, 165, 189, 75, 14
     CONTROL "Minden felhasznÃ¡lÃ³ folya&matait jelenÃtse meg", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
-            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 191, 111, 10
+            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 191, 155, 10
 END
/* IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 */
Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/taskmgr/l...
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ko-KR.rc	[iso-8859-1] Sat Dec 20 21:44:24 2014
@@ -174,7 +174,7 @@
             LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 233, 177
     PUSHBUTTON "ìì ëë´ê¸°(&E)", IDC_ENDPROCESS, 171, 189, 69, 14
     CONTROL "ëª¨ë  ì ì ì íë¡ì¸ì¤ ë³´ì´ê¸°(&S)", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
-            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 191, 111, 10
+            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 191, 120, 10
 END
/* IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 */
Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/taskmgr/l...
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc	[iso-8859-1] Sat Dec 20 21:44:24 2014
@@ -172,9 +172,9 @@
 BEGIN
     CONTROL "List2", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
             LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 233, 177
-    PUSHBUTTON "&ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑ", IDC_ENDPROCESS, 162, 189, 79, 14
+    PUSHBUTTON "&ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑ", IDC_ENDPROCESS, 167, 189, 74, 14
     CONTROL "&ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÑ Ð²ÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button",
-            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 191, 153, 10
+            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 191, 158, 10
 END
/* IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 */
Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/taskmgr/l...
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc	[iso-8859-1] Sat Dec 20 21:44:24 2014
@@ -160,8 +160,8 @@
     CONTROL "List2", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
             WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 233, 177
     PUSHBUTTON "&ÐÐ¾Ð²Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ...", IDC_NEWTASK, 181, 189, 60, 14
-    PUSHBUTTON "Ð&ÐµÑÐµÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ÑÑ", IDC_SWITCHTO, 120, 189, 55, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "ÐÐ½&ÑÑÐ¸ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ", IDC_ENDTASK, 58, 189, 56, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Ð&ÐµÑÐµÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ÑÑ", IDC_SWITCHTO, 118, 189, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "ÐÐ½&ÑÑÐ¸ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ", IDC_ENDTASK, 55, 189, 60, 14, WS_DISABLED
 END
IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
@@ -215,12 +215,12 @@
              ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     LTEXT "Ð£ÑÑÐ¾Ð³Ð¾", IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL, 137, 174, 27, 8
     LTEXT "ÐÐ¸Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°Ð½Ð°", IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED, 137, 184, 53, 8
-    LTEXT "ÐÐµÐ²Ð¸Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°Ð½Ð°", IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED, 137, 193, 61, 8
+    LTEXT "ÐÐµÐ²Ð¸Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°Ð½Ð°", IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED, 137, 193, 63, 8
     EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL, 198, 174, 35, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
              ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED, 198, 184, 35, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
              ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
-    EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED, 198, 193, 35, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
+    EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED, 200, 193, 33, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
              ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Ð¥ÑÐ¾Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³ÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¦Ð", IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME, 74, 5, 168, 54, 0, WS_EX_TRANSPARENT
     GROUPBOX "Ð¥ÑÐ¾Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³ÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼'ÑÑÑ", IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME, 74, 63, 168, 54, 0, WS_EX_TRANSPARENT

    

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

[ros-diffs] [dreimer] 65777: [TASKMGR] Fix even some more translations to get this one fixed: CORE-5790 Sidenote: http://rammichael.com/resource-hacker-fx