[ros-diffs] [pschweitzer] 39067: More French translations... I start hating that language :p

Author: pschweitzer
Date: Sat Jan 24 12:41:47 2009
New Revision: 39067

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=39067&view=rev
Log:
More French translations...

I start hating that language :p

Added:
    trunk/rosapps/applications/devutils/zoomin/lang/fr-FR.rc   (with props)
    trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/fr-FR.rc   (with props)
    trunk/rosapps/applications/screensavers/mazescr/lang/fr-FR.rc   (with props)
Modified:
    trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/lang/fr-FR.rc
    trunk/rosapps/applications/devutils/zoomin/zoomin.rc
    trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc
    trunk/rosapps/applications/screensavers/mazescr/scrnsave.rc

Modified: trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/lang/fr-FR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/devutils/vgaf…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/lang/fr-FR.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/lang/fr-FR.rc [iso-8859-1] Sat Jan 24
12:41:47 2009
@@ -89,6 +89,6 @@
     IDS_TOOLTIP_OPEN, "Ouvrir"
     IDS_TOOLTIP_SAVE, "Enregistrer"
     IDS_TOOLTIP_EDIT_GLYPH, "Éditer le glyphe"
-    IDS_TOOLTIP_COPY, "Copy"
-    IDS_TOOLTIP_PASTE, "Paste"
+    IDS_TOOLTIP_COPY, "Copier"
+    IDS_TOOLTIP_PASTE, "Coller"
 END

Added: trunk/rosapps/applications/devutils/zoomin/lang/fr-FR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/devutils/zoom…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/devutils/zoomin/lang/fr-FR.rc (added)
+++ trunk/rosapps/applications/devutils/zoomin/lang/fr-FR.rc [iso-8859-1] Sat Jan 24
12:41:47 2009
@@ -1,0 +1,83 @@
+LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Icon
+//
+
+// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
+// remains consistent on all systems.
+IDI_ZOOMIN              ICON    DISCARDABLE     "zoomin.ico"
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Bitmap
+//
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Menu
+//
+
+IDR_ZOOMIN_MENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "&Fichier"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Quitter\tAlt-F4",               ID_EDIT_EXIT
+    END
+    POPUP "&Édition"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Copier\tCtrl+C",               ID_EDIT_COPY, GRAYED
+        MENUITEM "&Rafraîchir\tF5",                ID_EDIT_REFRESH
+    END
+    POPUP "&Options"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Taux de &rafraîchissement...",           
ID_OPTIONS_REFRESH_RATE, GRAYED
+    END
+    POPUP "Aide"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&A propos de...",                  ID_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Dialog
+//
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX DISCARDABLE  22, 17, 230, 75
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "A propos de"
+FONT 8, "System"
+BEGIN
+    ICON            IDI_ZOOMIN,IDI_ZOOMIN,14,9,16,16
+    LTEXT           "ReactOS zoomin Version 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,
+                    SS_NOPREFIX
+    LTEXT           "Copyright (C) 2002 ReactOS Team",IDC_STATIC,49,20,119,8
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,195,6,30,11,WS_GROUP
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// String Table
+//
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_APP_TITLE           "ReactOS Zoomin"
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Accelerator
+//
+
+IDR_ZOOMIN ACCELERATORS DISCARDABLE
+BEGIN
+    VK_F5,          ID_REFRESH,             VIRTKEY, NOINVERT
+END

Propchange: trunk/rosapps/applications/devutils/zoomin/lang/fr-FR.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/rosapps/applications/devutils/zoomin/zoomin.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/devutils/zoom…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/devutils/zoomin/zoomin.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/rosapps/applications/devutils/zoomin/zoomin.rc [iso-8859-1] Sat Jan 24 12:41:47
2009
@@ -10,6 +10,7 @@
 
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
+#include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"

Modified: trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc [iso-8859-1] Sat Jan 24
12:41:47 2009
@@ -13,6 +13,7 @@
 
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
+#include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"

Added: trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/fr-FR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/fr-FR.rc (added)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/fr-FR.rc [iso-8859-1] Sat Jan 24
12:41:47 2009
@@ -1,0 +1,7 @@
+LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_DESCRIPTION "Cercles"
+    IDS_TEXT        "Il n'y a aucune option à définir."
+END

Propchange: trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/fr-FR.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: trunk/rosapps/applications/screensavers/mazescr/lang/fr-FR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/mazescr/lang/fr-FR.rc (added)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/mazescr/lang/fr-FR.rc [iso-8859-1] Sat Jan 24
12:41:47 2009
@@ -1,0 +1,8 @@
+LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_DESCRIPTION "Écran de veille labyrinthe"
+    IDS_TITLE       "À propos de"
+    IDS_TEXT        "Il n'y a aucune option à définir."
+END

Propchange: trunk/rosapps/applications/screensavers/mazescr/lang/fr-FR.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/rosapps/applications/screensavers/mazescr/scrnsave.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/mazescr/scrnsave.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/mazescr/scrnsave.rc [iso-8859-1] Sat Jan 24
12:41:47 2009
@@ -14,6 +14,7 @@
 #include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
+#include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"